pgpool2.git / summary / log / commit / refs

commit    118564d3b5500c567062c5dbfe926f6fa0508354
Author:   Tatsuo Ishii <ishii@postgresql.org>
Date:     Mon May 11 06:45:42 2015 +0000

    Clarify description of pcp_promote_node.
    
    It does not actually promote PostgreSQL standby.


 doc/pgpool-en.html | 4 ++--
 doc/pgpool-ja.html | 2 ++
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/doc/pgpool-en.html b/doc/pgpool-en.html
index 9dfc3a4a5..c4e84c7ed 100644
--- a/doc/pgpool-en.html
+++ b/doc/pgpool-en.html
@@ -5216,7 +5216,7 @@ each line multiple times. The result is in the following order:
 </dd>
 </dl>
 
-<h3 id="pcp_promote_node">pcp_attach_node <span class="version">V3.1 -</span></h3>
+<h3 id="pcp_promote_node">pcp_promote_node <span class="version">V3.1 -</span></h3>
 <dl>
 <dt>Format:</dt>
 <dd>
@@ -5224,7 +5224,7 @@ each line multiple times. The result is in the following order:
 </dd>
 <dt>Description:</dt>
 <dd>
-	<p>Promotes the given node as new master to pgpool-II. In master/slave streaming replication only.</p>
+	<p>Promotes the given node as new master to pgpool-II. In master/slave streaming replication only. Please note that this command does not actually promote standby PostgreSQL backend: it just changes the internal status of pgpool-II and trigger failover and users have to promote standby PostgreSQL outside pgpool-II.</p>
 </dd>
 <dt>Options:</dt>
 <dd>
diff --git a/doc/pgpool-ja.html b/doc/pgpool-ja.html
index eb4a24554..01d47e261 100644
--- a/doc/pgpool-ja.html
+++ b/doc/pgpool-ja.html
@@ -5362,6 +5362,8 @@ yamaguti public tellers bid 4 tid bid tbalance filler integer integer integer ch
 <dd>
 <p>pgpool-II のノードをマスターに昇格させます。これは、マスタースレーブモードで
 ストリーミングレプリケーション構成の場合のみ使用できます。
+このコマンドは実際にPostgreSQLのスタンバイサーバを昇格するわけではないことに注意してください。
+単にpgpool-IIの内部ステータスを変更し、フェイルオーバするだけです。ですので、ユーザはこのコマンドを使う際には自分でPostgreSQLのスタンバイを昇格させるようにしてください。
 </p>
 </dd>
 <dt>オプション</dt>


[parent: a3b06c8ae57e]