pgpool2.git / summary / log / commit / refs
commit 2c7e4f771a63de6ba966e0d2e0bbcb8212bb14fa
Author: Yugo Nagata <nagata@sraoss.co.jp>
Date: Fri Dec 11 08:58:27 2015 +0000
Fix documents to replace 'current node' to 'local node'
doc/pgpool-en.html | 8 ++++----
doc/pgpool-ja.html | 16 ++++++++--------
2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/doc/pgpool-en.html b/doc/pgpool-en.html
index 92c0dcce1..537235d6f 100644
--- a/doc/pgpool-en.html
+++ b/doc/pgpool-en.html
@@ -3968,7 +3968,7 @@ Pgpool-HA can be available from the pgpool development site as an open source so
</li>
<li>
"external"<span class="version">V3.5 -</span> mode basically disables the built in lifecheck of pgpool-II watchdog and expects the
- external system will inform the watchdog about health of current and all remote nodes
+ external system will inform the watchdog about health of local and all remote nodes
participating in the watchdog cluster.
</li>
</ul>
@@ -3996,7 +3996,7 @@ Pgpool-HA can be available from the pgpool development site as an open source so
<h3> <span class="version">V3.5 -</span>Verifies the consistency of important configuration parameters of all nodes</h3>
<p>
- At start up watchdog verifies the pgpool-II configuration of the current node for the consistency with
+ At start up watchdog verifies the pgpool-II configuration of the local node for the consistency with
the configurations on the master watchdog node.
This eliminates the likelihood of undesired behavior that can happen because of
different configuration on different pgpool-II nodes.
@@ -4291,7 +4291,7 @@ Configuration about virtual IP interface control
<p>
The 'external' mode (<span class="version">V3.5 -</span>), disables the built in lifecheck of pgpool-II watchdog
- and relies on external system to provide node health checking of current and remote watchdog nodes.
+ and relies on external system to provide node health checking of local and remote watchdog nodes.
</p>
<p>
@@ -4528,7 +4528,7 @@ Configuration about virtual IP interface control
<p>
pgpool-II watchdog process uses the BSD sockets for communicating with all pgpool-II processes and
the same BSD socket can be used by any third party system to provide the lifecheck function for
-current and remote pgpool-II watchdog nodes.
+local and remote pgpool-II watchdog nodes.
The BSD socket file name for IPC is constructed by appending pgpool-II <a href="WD_PORT">wd_port</a> after "s.PGPOOLWD_CMD."
string and the socket file is placed in the pgpool-II <a href="#WD_IPC_SOCKET_DIR">wd_ipc_socket_dir</a> directory.
</p>
diff --git a/doc/pgpool-ja.html b/doc/pgpool-ja.html
index a72da8982..d51ac5aa4 100644
--- a/doc/pgpool-ja.html
+++ b/doc/pgpool-ja.html
@@ -4110,7 +4110,7 @@ pgpool-II <span class="version">V3.5 -</span> の watchdog では新しいモー
</li>
<li>
外部ツールモード <span class="version">V3.5 -</span> では、基本的に pgpool-II watchdog
-の組み込みの死活監視を無効にし、外部システムが watchdog クラスタに参加する全リモートノードの状態を
+の組み込みの死活監視を無効にし、外部システムが ローカルノード、および watchdog クラスタに参加する全リモートノードの状態を
watchdog に通知することを期待します。
</li>
</ul>
@@ -4148,7 +4148,7 @@ watchdog に通知することを期待します。
<h3>全ノードの重要な設定パラメータの整合性検証 <span class="version">V3.5 -</span></h3>
<p>
- watchdog の起動時に現在のノードの pgpool-II の設定がマスター watchdog ノードの設定と整合がとれているか検証します。
+ watchdog の起動時にローカルノードの pgpool-II の設定がマスター watchdog ノードの設定と整合がとれているか検証します。
これにより pgpool-II ノード間の設定の不一致によって発生する予期しない挙動の可能性が軽減されます。
</p>
@@ -4188,7 +4188,7 @@ pgpool-II を起動する際に root 権限で実行するのが１つの方法
<a href="#IF_DOWN_CMD">if_up_cmd</a>、<a href="#ARPING_CMD">if_up_cmd</a> に設定するのがより良い方法です。
</p>
<p>
-watchdog 組み込みの 死活監視は他の全ての pgpool-II が起動した後に開始されます。
+watchdog 組み込みの死活監視は他の全ての pgpool-II が起動した後に開始されます。
全ての pgpool-II が起動していない状態では監視は行われず、仮想 IP の切り替えも行われません。
</p>
@@ -4394,7 +4394,7 @@ pgpool-II が生きていて PostgreSQL と繋がっている場合でも、
<dt><a name="WD_ESCALATION_COMMAND"></a>wd_escalation_command <span class="version">V3.3 ～</span></dt>
<dd>
<p>
- pgpool-II ノードがマスター（コーディネータ）に昇格した時に、ここで指定したコマンドが実行されます。
+ pgpool-II ノードがマスター watchdog に昇格した時に、ここで指定したコマンドが実行されます。
</p>
<p>
コマンドは、仮想 IP が設定されていた場合、それが立ち上がる直前のタイミングで実行されます。
@@ -4405,8 +4405,8 @@ pgpool-II が生きていて PostgreSQL と繋がっている場合でも、
<dd>
<p>
pgpool-II watchdog のマスターノードがマスターの責務を辞退し降格するときに、ここで指定したコマンドが実行されます。
- マスター（コーディネータ）ノードは、マスターノードが停止したとき、および、
- ネットワーク切断やクォーラムが失われたことを検出した時に、マスターの座を辞任します。
+ マスターノードは、そのマスターノードが停止したとき、および、
+ ネットワーク切断やクォーラムが失われたことを検出した時に、マスターから辞任します。
</p>
<p>
コマンドは、仮想 IP が設定されていた場合、それが停止される直前のタイミングで実行されます。
@@ -4465,9 +4465,9 @@ pgpool-II が生きていて PostgreSQL と繋がっている場合でも、
<dt><a name="WD_PRIORITY"></a>wd_priority <span class="version">V3.5 ～</span></dt>
<dd>
<p>
- このパラメータによって自身の watchdog ノードがリーダに選ばれる優先度を上げることができます。
+ このパラメータによってローカルの watchdog ノードがマスターに選ばれる優先度を上げることができます。
クラスタの初期起動時や古いマスターノードが故障した状況でクラスタがマスターノードの選択を行う際に、wd_priority
- が高いノードがマスター（コーディネータ）watchdog ノードに選ばれます。
+ が高いノードがマスターwatchdog ノードに選ばれます。
<p>
このパラメータを変更した時には pgpool-II を再起動してください。
</p>
[parent: 7029be2c7db4]