postgresql-jdbc.git / summary / log / commit / refs

commit    2fa59d1f6660a8a91d910aabff50c8277b724ca5
Author:   Dave Cramer <dave.cramer@credativ.ca>
Date:     Mon Oct 26 15:03:30 2015 +0000

    updated translation class files


org/postgresql/translation/bg.po | 180 +-- org/postgresql/translation/cs.po | 434 +++---- org/postgresql/translation/de.po | 448 ++++---- org/postgresql/translation/es.po | 178 +-- org/postgresql/translation/fr.po | 570 +++++----- org/postgresql/translation/it.po | 512 ++++----- org/postgresql/translation/ja.po | 141 +-- org/postgresql/translation/messages.pot | 1383 +++++++++++++++++++++++ org/postgresql/translation/messages_bg.class | Bin 39580 -> 39423 bytes org/postgresql/translation/messages_cs.class | Bin 13034 -> 12906 bytes org/postgresql/translation/messages_de.class | Bin 25855 -> 25726 bytes org/postgresql/translation/messages_es.class | Bin 4056 -> 3924 bytes org/postgresql/translation/messages_fr.class | Bin 25507 -> 25363 bytes org/postgresql/translation/messages_it.class | Bin 24631 -> 24487 bytes org/postgresql/translation/messages_ja.class | Bin 37779 -> 37631 bytes org/postgresql/translation/messages_nl.class | Bin 2378 -> 2379 bytes org/postgresql/translation/messages_pl.class | Bin 11512 -> 11385 bytes org/postgresql/translation/messages_pt_BR.class | Bin 27293 -> 27160 bytes org/postgresql/translation/messages_ru.class | Bin 8584 -> 8433 bytes org/postgresql/translation/messages_sr.class | Bin 26521 -> 26366 bytes org/postgresql/translation/messages_tr.class | Bin 26459 -> 26336 bytes org/postgresql/translation/messages_zh_CN.class | Bin 17399 -> 17280 bytes org/postgresql/translation/messages_zh_TW.class | Bin 17400 -> 17281 bytes org/postgresql/translation/nl.po | 177 ++- org/postgresql/translation/pl.po | 178 +-- org/postgresql/translation/pt_BR.po | 178 +-- org/postgresql/translation/ru.po | 178 +-- org/postgresql/translation/sr.po | 178 +-- org/postgresql/translation/tr.po | 178 +-- org/postgresql/translation/zh_CN.po | 178 +-- org/postgresql/translation/zh_TW.po | 178 +-- 31 files changed, 3326 insertions(+), 1943 deletions(-) diff --git a/org/postgresql/translation/bg.po b/org/postgresql/translation/bg.po index 0f7ab9b1..ddc22a23 100755 --- a/org/postgresql/translation/bg.po +++ b/org/postgresql/translation/bg.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Bulgarian language translation for the PostgreSQL JDBC driver # This file is distributed under the same license as the package. # First author: Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>, 2009. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: JDBC Driver for PostgreSQL 8.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-28 00:01+0100\n" "Last-Translator: <usun0v@mail.bg>\n" "Language-Team: <bg@li.org>\n" @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235 +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" msgstr "" "Грешка при зареждане на настройките по подразбиране от файла driverconfig." "properties" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282 +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 msgid "" "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " @@ -33,7 +33,6 @@ msgstr "" "трябва да предоставите java.net.SocketPermission права на сървъра и порта с " "базата данни, към който искате да се свържете." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 msgid "" "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " @@ -41,15 +40,15 @@ msgid "" msgstr "" "Възникна неочаквана грешка с драйвъра. Моля докадвайте това изключение. " -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359 +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 msgid "Connection attempt timed out." msgstr "Времето за осъществяване на връзката изтече (таймаут)." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367 +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 msgid "Interrupted while attempting to connect." msgstr "Опита за осъществяване на връзка бе своевременно прекъснат. " -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710 +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 #, java-format msgid "Method {0} is not yet implemented." msgstr "Методът {0} все още не е функционален." @@ -83,7 +82,7 @@ msgstr "Четене от копието неуспешно." msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}" msgstr "Няма пишещи права, за да копира байтова стойност {0}" -#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70 +#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:69 #, java-format msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}." msgstr "Не може да осъществи връзка, ползвайки искания протокол {0}." @@ -173,7 +172,7 @@ msgid "Invalid sslmode value: {0}" msgstr "Невалидна дължина {0} на потока данни." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 msgid "" "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that " "the postmaster is accepting TCP/IP connections." @@ -182,25 +181,25 @@ msgstr "" "postmaster приема ТСР / IP връзки." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:225 msgid "The connection attempt failed." msgstr "Опита за връзка бе неуспешен." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:246 #, fuzzy msgid "The connection url is invalid." msgstr "Опита за връзка бе неуспешен." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:295 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:307 msgid "The server does not support SSL." msgstr "Сървърът не поддържа SSL." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:320 msgid "An error occurred while setting up the SSL connection." msgstr "Възникна грешка при осъществяване на SSL връзката." @@ -212,16 +211,16 @@ msgstr "Връзката отказана: {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:419 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:444 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 msgid "" "The server requested password-based authentication, but no password was " "provided." msgstr "Сървърът изисква идентифициране с парола, но парола не бе въведена." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:504 #, java-format msgid "" "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured " @@ -234,12 +233,12 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:510 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:553 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:599 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:609 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:618 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:626 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158 msgid "Protocol error. Session setup failed." msgstr "Грешка в протокола. Неуспешна настройка на сесията." @@ -257,8 +256,8 @@ msgstr "Неуспешен опит за стартиране на backend: {0}. #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90 #: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:49 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:56 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419 #, java-format @@ -267,7 +266,7 @@ msgstr "Индексът на колоната е извън стойносте #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:216 #, java-format msgid "No value specified for parameter {0}." msgstr "Няма стойност, определена за параметър {0}." @@ -297,7 +296,8 @@ msgstr "Неочакван статус на команда: {0}." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 -msgid "An I/O error occurred while sending to the backend." +#, fuzzy +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." msgstr "Входно/изходна грешка при изпращане към backend." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170 @@ -576,16 +576,16 @@ msgstr "Позиционалният офсет при големи обекти msgid "free() was called on this LOB previously" msgstr "Функцията free() бе вече извикана за този голям обект LOB" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 #, java-format msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" msgstr "Непозволена стойност за StringType параметър: {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 msgid "unknownLength parameter value must be an integer" msgstr "Стойността на параметъра unknownLength трябва да бъде цяло число" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 @@ -598,63 +598,63 @@ msgstr "Стойността на параметъра unknownLength трябв msgid "No results were returned by the query." msgstr "Няма намерени резултати за заявката." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 msgid "A result was returned when none was expected." msgstr "Бе получен резултат, когато такъв не бе очакван." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 msgid "Custom type maps are not supported." msgstr "Специфични типови съответствия не се поддържат." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 #, java-format msgid "Failed to create object for: {0}." msgstr "Неуспешно създаване на обект за: {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 #, java-format msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" msgstr "Невъзможно е зареждането на клас {0}, отговарящ за типа данни {1}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 msgid "" "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." msgstr "" "Не може да променяте правата на транзакцията по време на нейното извършване." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 #, fuzzy msgid "This connection has been closed." msgstr "Връзката бе прекъсната." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 msgid "" "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." msgstr "" "Не може да променяте изолационното ниво на транзакцията по време на нейното " "извършване." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 #, java-format msgid "Transaction isolation level {0} not supported." msgstr "Изолационно ниво на транзакциите {0} не се поддържа." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" msgstr "Приключване на връзка, която не бе прекъсната:" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 msgid "Unable to translate data into the desired encoding." msgstr "Невъзможно преобразуване на данни в желаното кодиране." @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" "при редицата на въвеждане." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." msgstr "Невалидна константа за fetch посоката: {0}." @@ -755,13 +755,13 @@ msgstr "JVM не поддържа тази кодова таблица за мо #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 msgid "Provided InputStream failed." msgstr "Зададения InputStream поток е неуспешен." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 msgid "Provided Reader failed." msgstr "Грешка с ползвания четец." @@ -795,7 +795,7 @@ msgid "No primary key found for table {0}." msgstr "Няма първичен ключ за таблица {0}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." msgstr "Размера за fetch size трябва да бъде по-голям или равен на 0." @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "" @@ -876,62 +876,62 @@ msgstr "" "CallableStatement функция бе обработена и изходния параметър {0} бе от тип " "{1}, обаче тип {2} бе използван." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." msgstr "" "Максималният брой редове трябва да бъде стойност по-голяма или равна на 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." msgstr "" "Времето за изпълнение на заявката трябва да бъде стойност по-голяма или " "равна на 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." msgstr "" "Максималният размер на полето трябва да бъде стойност по-голяма или равна на " "0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 msgid "Unknown Types value." msgstr "Стойност от неизвестен тип." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." msgstr "Невалидна дължина {0} на потока данни." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." msgstr "JVM не поддържа за момента {0} кодовата таблица." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 #, java-format msgid "Unknown type {0}." msgstr "Неизвестен тип {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 msgid "No hstore extension installed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 #, java-format msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" msgstr "Не може да преобразува инстанция на {0} към тип {1}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 #, java-format msgid "Unsupported Types value: {0}" msgstr "Неподдържана стойност за тип: {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" "Не може да се определи SQL тип, който да се използва за инстанцията на {0}. " "Ползвайте метода setObject() с точни стойности, за да определите типа." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." @@ -948,17 +948,17 @@ msgstr "" "Тази заявка не декларира изходен параметър. Ползвайте '{' ?= call ... '}' за " "да декларирате такъв." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." msgstr "wasNull не може да бьде изпълнен, преди наличието на резултата." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." msgstr "Непозволен синтаксис на функция или процедура при офсет {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " @@ -966,7 +966,7 @@ msgid "" msgstr "" "Отчетен параметър от тип {0}, но обработено като get{1} (sqltype={2}). " -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." @@ -974,28 +974,28 @@ msgstr "" "CallableStatement функция бе декларирана, но обработена като " "registerOutParameter(1, <some type>) " -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 msgid "No function outputs were registered." msgstr "Резултати от функцията не бяха регистрирани." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "" "Резултати от CallableStatement функция не могат да бъдат получени, преди тя " "да бъде обработена." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 msgid "This statement has been closed." msgstr "Командата е извършена." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 msgid "Too many update results were returned." msgstr "Твърде много резултати бяха получени при актуализацията." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 #, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." @@ -1003,9 +1003,9 @@ msgstr "" "Партида {0} {1} беше прекратена. Изпълнете функция getNextException за да " "видите причината." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 msgid "Unexpected error writing large object to database." msgstr "Неочаквана грешка при записване на голям обект LOB в базата данни." @@ -1159,22 +1159,22 @@ msgstr "Невалидни UUID данни." msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." msgstr "Не може да се намери типа на сървърен масив за зададеното име {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 #, fuzzy, java-format msgid "Invalid timeout ({0}<0)." msgstr "Невалидна дължина {0} на потока данни." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 msgid "Validating connection." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" msgstr "Неуспешно създаване на обект за: {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165 -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 msgid "ClientInfo property not supported." msgstr "Информацията за ClientInfo не се поддържа." @@ -1236,8 +1236,8 @@ msgstr "Този SQLXML обект вече е инициализиран и н msgid "Failed to initialize LargeObject API" msgstr "Не може да инициализира LargeObject API" -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198 -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." msgstr "Големи обекти LOB не могат да се използват в auto-commit модус." diff --git a/org/postgresql/translation/cs.po b/org/postgresql/translation/cs.po index 8e21943b..ba3bca11 100644 --- a/org/postgresql/translation/cs.po +++ b/org/postgresql/translation/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL JDBC Driver 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-21 20:00+0200\n" "Last-Translator: Petr Dittrich <bodyn@medoro.org>\n" "Language-Team: \n" @@ -16,39 +16,38 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235 +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" -msgstr "Chyba na��t�n� standardn�ho nastaven� z driverconfig.properties" +msgstr "Chyba naèítání standardního nastavení z driverconfig.properties" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282 +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 msgid "" "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " "server host and port that you wish to connect to." msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 msgid "" "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " "this exception." msgstr "" -"N�co neobvykl�ho p�inutilo ovlada� selhat. Pros�m nahlaste tuto vyj�mku." +"Nìco neobvyklého pøinutilo ovladaè selhat. Prosím nahlaste tuto vyjímku." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359 +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 #, fuzzy msgid "Connection attempt timed out." -msgstr "Pokus o p�ipojen� selhal." +msgstr "Pokus o pøipojení selhal." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367 +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 #, fuzzy msgid "Interrupted while attempting to connect." -msgstr "Nastala chyba p�i nastaven� SSL spojen�." +msgstr "Nastala chyba pøi nastavení SSL spojení." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710 +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 #, java-format msgid "Method {0} is not yet implemented." -msgstr "Metoda {0} nen� implementov�na." +msgstr "Metoda {0} není implementována." #: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56 #, java-format @@ -69,7 +68,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90 #, fuzzy msgid "This copy stream is closed." -msgstr "Tento ResultSet je uzav�en�." +msgstr "Tento ResultSet je uzavøený." #: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108 msgid "Read from copy failed." @@ -80,10 +79,10 @@ msgstr "" msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70 +#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:69 #, java-format msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}." -msgstr "Spojen� nelze vytvo�it s pou�it�m ��dan�ho protokolu {0}." +msgstr "Spojení nelze vytvoøit s pou¾itím ¾ádaného protokolu {0}." #: org/postgresql/core/Oid.java:113 #, java-format @@ -102,7 +101,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86 msgid "An unexpected result was returned by a query." -msgstr "Obdr�en neo�ek�van� v�sledek dotazu." +msgstr "Obdr¾en neoèekávaný výsledek dotazu." #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28 #, java-format @@ -151,85 +150,85 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/types/PGString.java:73 #, fuzzy, java-format msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}" -msgstr "Nemohu p�etypovat instanci {0} na typ {1}" +msgstr "Nemohu pøetypovat instanci {0} na typ {1}" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66 #: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74 #, fuzzy, java-format msgid "Invalid sslmode value: {0}" -msgstr "Vadn� d�lka proudu {0}." +msgstr "Vadná délka proudu {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 msgid "" "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that " "the postmaster is accepting TCP/IP connections." msgstr "" -"Spojen� odm�tnuto. Zkontrolujte zda je jm�no hosta a port spr�vn� a zda " -"postmaster p�ij�m� TCP/IP spojen�." +"Spojení odmítnuto. Zkontrolujte zda je jméno hosta a port správné a zda " +"postmaster pøijímá TCP/IP spojení." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:225 msgid "The connection attempt failed." -msgstr "Pokus o p�ipojen� selhal." +msgstr "Pokus o pøipojení selhal." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:246 #, fuzzy msgid "The connection url is invalid." -msgstr "Pokus o p�ipojen� selhal." +msgstr "Pokus o pøipojení selhal." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:295 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:307 msgid "The server does not support SSL." msgstr "Server nepodporuje SSL." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:320 msgid "An error occurred while setting up the SSL connection." -msgstr "Nastala chyba p�i nastaven� SSL spojen�." +msgstr "Nastala chyba pøi nastavení SSL spojení." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272 #, java-format msgid "Connection rejected: {0}." -msgstr "Spojen� odm�tnuto: {0}." +msgstr "Spojení odmítnuto: {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:419 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:444 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 msgid "" "The server requested password-based authentication, but no password was " "provided." -msgstr "Server vy�aduje ov��en� heslem, ale ��dn� nebylo posl�no." +msgstr "Server vy¾aduje ovìøení heslem, ale ¾ádné nebylo posláno." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:504 #, java-format msgid "" "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured " "the pg_hba.conf file to include the client''s IP address or subnet, and that " "it is using an authentication scheme supported by the driver." msgstr "" -"Ov��en� typu {0} nen� podporov�no. Zkontrolujte zda konfigura�n� soubor " -"pg_hba.conf obsahuje klientskou IP adresu �i pods� a zda je pou�it� " -"ov��enovac� sch�ma podporov�no ovlada�em." +"Ovìøení typu {0} není podporováno. Zkontrolujte zda konfiguraèní soubor " +"pg_hba.conf obsahuje klientskou IP adresu èi podsí» a zda je pou¾ité " +"ovìøenovací schéma podporováno ovladaèem." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:510 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:553 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:599 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:609 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:618 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:626 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158 msgid "Protocol error. Session setup failed." -msgstr "Chyba protokolu. Nastaven� relace selhalo." +msgstr "Chyba protokolu. Nastavení relace selhalo." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390 #, java-format @@ -244,20 +243,20 @@ msgstr "Selhal start backendu: {0}." #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90 #: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:49 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:56 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419 #, java-format msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}." -msgstr "Index sloupece je mimo rozsah: {0}, po�et sloupc�: {1}." +msgstr "Index sloupece je mimo rozsah: {0}, poèet sloupcù: {1}." #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:216 #, java-format msgid "No value specified for parameter {0}." -msgstr "Nespecifikov�na hodnota parametru {0}." +msgstr "Nespecifikována hodnota parametru {0}." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337 @@ -265,14 +264,14 @@ msgstr "Nespecifikov�na hodnota parametru {0}." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507 #, java-format msgid "Expected command status BEGIN, got {0}." -msgstr "O�ek�v�n p��kaz BEGIN, obdr�en {0}." +msgstr "Oèekáván pøíkaz BEGIN, obdr¾en {0}." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828 #, java-format msgid "Unexpected command status: {0}." -msgstr "Neo�ek�van� stav p��kazu: {0}." +msgstr "Neoèekávaný stav pøíkazu: {0}." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:118 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129 @@ -284,8 +283,9 @@ msgstr "Neo�ek�van� stav p��kazu: {0}." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 -msgid "An I/O error occurred while sending to the backend." -msgstr "Vystupn�/v�stupn� chyba p�i odes�l�n� k backend." +#, fuzzy +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." +msgstr "Vystupnì/výstupní chyba pøi odesílání k backend." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225 @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Vystupn�/v�stupn� chyba p�i odes�l�n� k backend." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685 #, java-format msgid "Unknown Response Type {0}." -msgstr "Nezn�m� typ odpov�di {0}." +msgstr "Neznámý typ odpovìdi {0}." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475 @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93 #, fuzzy msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection" -msgstr "Nastala chyba p�i nastaven� SSL spojen�." +msgstr "Nastala chyba pøi nastavení SSL spojení." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275 msgid "Unable to bind parameter values for statement." @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005 #, fuzzy, java-format msgid "Unexpected copydata from server for {0}" -msgstr "Neo�ek�van� stav p��kazu: {0}." +msgstr "Neoèekávaný stav pøíkazu: {0}." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056 #, java-format @@ -439,11 +439,11 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015 msgid "The driver currently does not support COPY operations." -msgstr "Ovlada� nyn� nepodporuje p��kaz COPY." +msgstr "Ovladaè nyní nepodporuje pøíkaz COPY." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112 msgid "This PooledConnection has already been closed." -msgstr "Tento PooledConnection byl uzav�en." +msgstr "Tento PooledConnection byl uzavøen." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295 msgid "" @@ -453,11 +453,11 @@ msgstr "" #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295 msgid "Connection has been closed." -msgstr "Spojeni bylo uzav�eno." +msgstr "Spojeni bylo uzavøeno." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442 msgid "Statement has been closed." -msgstr "Statement byl uzav�en." +msgstr "Statement byl uzavøen." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291 msgid "Failed to setup DataSource." @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414 msgid "DataSource has been closed." -msgstr "DataSource byl uzav�en." +msgstr "DataSource byl uzavøen." #: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:81 #: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:128 @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Index pole mimo rozsah: {0}" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807 #, java-format msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}." -msgstr "Index pole mimo rozsah: {0}, po�et prvk�: {1}." +msgstr "Index pole mimo rozsah: {0}, poèet prvkù: {1}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982 @@ -520,10 +520,10 @@ msgid "" "was created in. The most common example of this is storing 8bit data in a " "SQL_ASCII database." msgstr "" -"Nalezena vada ve znakov�ch datech. Toto m�e b�t zp�sobeno ulo�en�mi daty " -"obsahuj�c�mi znaky, kter� jsou z�vadn� pro znakovou sadu nastavenou p�i " -"zakl�d�n� datab�ze. Nejzn�mej�� p��klad je ukl�d�n� 8bitov�ch dat vSQL_ASCII " -"datab�zi." +"Nalezena vada ve znakových datech. Toto mù¾e být zpùsobeno ulo¾enými daty " +"obsahujícími znaky, které jsou závadné pro znakovou sadu nastavenou pøi " +"zakládání databáze. Nejznámej¹í pøíklad je ukládání 8bitových dat vSQL_ASCII " +"databázi." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73 msgid "" @@ -542,22 +542,22 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231 msgid "LOB positioning offsets start at 1." -msgstr "Za��tek pozicov�n� LOB za��na na 1." +msgstr "Zaèátek pozicování LOB zaèína na 1." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246 msgid "free() was called on this LOB previously" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 #, fuzzy, java-format msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" -msgstr "Nepodporovan� hodnota typu: {0}" +msgstr "Nepodporovaná hodnota typu: {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 msgid "unknownLength parameter value must be an integer" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 @@ -568,76 +568,76 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388 msgid "No results were returned by the query." -msgstr "Neobdr�en ��dn� v�sledek dotazu." +msgstr "Neobdr¾en ¾ádný výsledek dotazu." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 msgid "A result was returned when none was expected." -msgstr "Obdr�en v�sledek, ikdy� ��dn� nebyl o�ek�v�n." +msgstr "Obdr¾en výsledek, ikdy¾ ¾ádný nebyl oèekáván." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 msgid "Custom type maps are not supported." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 #, java-format msgid "Failed to create object for: {0}." -msgstr "Selhalo vytvo�en� objektu: {0}." +msgstr "Selhalo vytvoøení objektu: {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 #, java-format msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" -msgstr "Nemohu na��st t��du {0} odpov�dnou za typ {1}" +msgstr "Nemohu naèíst tøídu {0} odpovìdnou za typ {1}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 msgid "" "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 #, fuzzy msgid "This connection has been closed." -msgstr "Spojeni bylo uzav�eno." +msgstr "Spojeni bylo uzavøeno." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 msgid "" "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 #, java-format msgid "Transaction isolation level {0} not supported." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 #, fuzzy msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" -msgstr "Spojeni bylo uzav�eno." +msgstr "Spojeni bylo uzavøeno." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 msgid "Unable to translate data into the desired encoding." -msgstr "Nemohu p�elo�it data do po�adovan�ho k�dov�n�." +msgstr "Nemohu pøelo¾it data do po¾adovaného kódování." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63 #, fuzzy msgid "" "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog " "data." -msgstr "Nemohu naj�t oid a oidvector typu v syst�mov�m katalogu." +msgstr "Nemohu najít oid a oidvector typu v systémovém katalogu." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs." -msgstr "Nemohu naj�t n�zev typu v syst�mov�m katalogu." +msgstr "Nemohu najít název typu v systémovém katalogu." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235 msgid "" @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object." -msgstr "Neo�ek�van� chyba b�ham dek�dov�n� znaku z velk�ho objektu." +msgstr "Neoèekávaná chyba bìham dekódování znaku z velkého objektu." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491 @@ -656,27 +656,27 @@ msgstr "Neo�ek�van� chyba b�ham dek�dov�n� znaku z velk�ho objek #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174 #, fuzzy, java-format msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}." -msgstr "Nemohu p�etypovat instanci {0} na typ {1}" +msgstr "Nemohu pøetypovat instanci {0} na typ {1}" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row." -msgstr "Nem�ete pou��vat relativn� p�esuny p�i vkl�d�n� ��dku." +msgstr "Nemù¾ete pou¾ívat relativní pøesuny pøi vkládání øádku." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." -msgstr "�patn� sm�r �ten�: {0}." +msgstr "©patný smìr ètení: {0}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row." -msgstr "Nem�ete volat cancelRowUpdates() p�i vkl�d�n� ��dku." +msgstr "Nemù¾ete volat cancelRowUpdates() pøi vkládání øádku." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row." -msgstr "Nem�ete volat deleteRow() p�i vkl�d�n� ��dku." +msgstr "Nemù¾ete volat deleteRow() pøi vkládání øádku." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828 msgid "" @@ -689,19 +689,19 @@ msgid "" "Currently positioned after the end of the ResultSet. You cannot call " "deleteRow() here." msgstr "" -"Pr�v� jste za pozic� konce ResultSetu. Zde nem�ete volat deleteRow().s" +"Právì jste za pozicí konce ResultSetu. Zde nemù¾ete volat deleteRow().s" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838 msgid "There are no rows in this ResultSet." -msgstr "��dn� ��dek v ResultSet." +msgstr "®ádný øádek v ResultSet." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885 msgid "Not on the insert row." -msgstr "Ne na vkl�dan�m ��dku." +msgstr "Ne na vkládaném øádku." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889 msgid "You must specify at least one column value to insert a row." -msgstr "Mus�te vyplnit alespo� jeden sloupec pro vlo�en� ��dku." +msgstr "Musíte vyplnit alespoò jeden sloupec pro vlo¾ení øádku." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805 @@ -709,27 +709,27 @@ msgstr "Mus�te vyplnit alespo� jeden sloupec pro vlo�en� ��dku." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}" -msgstr "JVM tvrd�, �e nepodporuje kodov�n�: {0}" +msgstr "JVM tvrdí, ¾e nepodporuje kodování: {0}" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 msgid "Provided InputStream failed." -msgstr "Selhal poskytnut� InputStream." +msgstr "Selhal poskytnutý InputStream." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 msgid "Provided Reader failed." -msgstr "Selhal poskytnut� Reader." +msgstr "Selhal poskytnutý Reader." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259 msgid "Can''t refresh the insert row." -msgstr "Nemohu obnovit vkl�dan� ��dek." +msgstr "Nemohu obnovit vkládaný øádek." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row." -msgstr "Nemohu volat updateRow() na vlk�dan�m ��dku." +msgstr "Nemohu volat updateRow() na vlkádaném øádku." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190 @@ -740,17 +740,17 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated." -msgstr "ResultSets se soub�nost� CONCUR_READ_ONLY nem�e b�t aktualizov�no" +msgstr "ResultSets se soubì¾ností CONCUR_READ_ONLY nemù¾e být aktualizováno" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650 #, java-format msgid "No primary key found for table {0}." -msgstr "Nenalezen prim�rn� kl�� pro tabulku {0}." +msgstr "Nenalezen primární klíè pro tabulku {0}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." -msgstr "Nabran� velikost mus� b�t nez�porn�." +msgstr "Nabraná velikost musí být nezáporná." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051 @@ -768,12 +768,12 @@ msgstr "Nabran� velikost mus� b�t nez�porn�." #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258 #, java-format msgid "Bad value for type {0} : {1}" -msgstr "�patn� hodnota pro typ {0} : {1}" +msgstr "©patná hodnota pro typ {0} : {1}" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727 #, java-format msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet." -msgstr "Sloupec pojmenovan� {0} nebyl nalezen v ResultSet." +msgstr "Sloupec pojmenovaný {0} nebyl nalezen v ResultSet." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827 msgid "" @@ -781,13 +781,13 @@ msgid "" "select only one table, and must select all primary keys from that table. See " "the JDBC 2.1 API Specification, section 5.6 for more details." msgstr "" -"ResultSet nen� aktualizavateln�. Dotaz mus� vyb�rat pouze z jedn� tabulky a " -"mus� obsahovat v�echny prim�rn� kl��e tabulky. Koukni do JDBC 2.1 API " -"Specifikace, sekce 5.6 pro v�ce podrobnost�." +"ResultSet není aktualizavatelný. Dotaz musí vybírat pouze z jedné tabulky a " +"musí obsahovat v¹echny primární klíèe tabulky. Koukni do JDBC 2.1 API " +"Specifikace, sekce 5.6 pro více podrobností." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839 msgid "This ResultSet is closed." -msgstr "Tento ResultSet je uzav�en�." +msgstr "Tento ResultSet je uzavøený." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next." @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "" @@ -804,17 +804,17 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query." -msgstr "V�cen�sobn� ResultSet byl vr�cen dotazem." +msgstr "Vícenásobný ResultSet byl vrácen dotazem." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned." -msgstr "CallableStatement byl spu�t�n, le� nic nebylo vr�ceno." +msgstr "CallableStatement byl spu¹tìn, leè nic nebylo vráceno." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437 #, fuzzy msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters" -msgstr "CallableStatement byl spu�t�n, le� nic nebylo vr�ceno." +msgstr "CallableStatement byl spu¹tìn, leè nic nebylo vráceno." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468 #, java-format @@ -823,122 +823,122 @@ msgid "" "type {1} however type {2} was registered." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." -msgstr "Maxim�ln� po�et ��dek mus� b�t nez�porn� ��slo." +msgstr "Maximální poèet øádek musí být nezáporné èíslo." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." -msgstr "�asov� limit dotazu mus� b�t nez�porn� ��slo." +msgstr "Èasový limit dotazu musí být nezáporné èíslo." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." -msgstr "Maxim�ln� velikost pole mus� b�t nez�porn� ��slo." +msgstr "Maximální velikost pole musí být nezáporné èíslo." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 msgid "Unknown Types value." -msgstr "Nezn�m� hodnota typu." +msgstr "Neznámá hodnota typu." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." -msgstr "Vadn� d�lka proudu {0}." +msgstr "Vadná délka proudu {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." -msgstr "JVM tvrd�, �e nepodporuje kodov�n� {0}." +msgstr "JVM tvrdí, ¾e nepodporuje kodování {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 #, java-format msgid "Unknown type {0}." -msgstr "Nezn�m� typ {0}." +msgstr "Neznámý typ {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 msgid "No hstore extension installed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 #, java-format msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" -msgstr "Nemohu p�etypovat instanci {0} na typ {1}" +msgstr "Nemohu pøetypovat instanci {0} na typ {1}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 #, java-format msgid "Unsupported Types value: {0}" -msgstr "Nepodporovan� hodnota typu: {0}" +msgstr "Nepodporovaná hodnota typu: {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " "with an explicit Types value to specify the type to use." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." -msgstr "Po�kozen� funkce nebo opu�t�n� procedury na pozici {0}." +msgstr "Po¹kozená funkce nebo opu¹tìní procedury na pozici {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " "made." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 msgid "No function outputs were registered." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 msgid "This statement has been closed." -msgstr "P��kaz byl uzav�en." +msgstr "Pøíkaz byl uzavøen." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 msgid "Too many update results were returned." -msgstr "Bylo vr�ceno p��li� mnoho v�sledk� aktualizac�." +msgstr "Bylo vráceno pøíli¹ mnoho výsledkù aktualizací." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 #, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 msgid "Unexpected error writing large object to database." -msgstr "Neo�ek�van� chyba p�i zapisov�n� velk�ho objektu do datab�ze." +msgstr "Neoèekávaná chyba pøi zapisování velkého objektu do databáze." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:145 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:157 @@ -973,18 +973,18 @@ msgstr "Funkce {0} bere jeden argument." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:582 #, java-format msgid "{0} function takes two and only two arguments." -msgstr "Funkce {0} bere pr�v� dva argumenty." +msgstr "Funkce {0} bere právì dva argumenty." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:230 #, java-format msgid "{0} function takes four and only four argument." -msgstr "Funkce {0} bere p�esn� �ty�i argumenty." +msgstr "Funkce {0} bere pøesnì ètyøi argumenty." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:282 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:342 #, java-format msgid "{0} function takes two or three arguments." -msgstr "Funkce {0} bere dva nebo t�i argumenty." +msgstr "Funkce {0} bere dva nebo tøi argumenty." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:362 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:371 @@ -992,13 +992,13 @@ msgstr "Funkce {0} bere dva nebo t�i argumenty." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:591 #, java-format msgid "{0} function doesn''t take any argument." -msgstr "Funkce {0} nebere ��dn� argument." +msgstr "Funkce {0} nebere ¾ádný argument." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:489 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:531 #, fuzzy, java-format msgid "{0} function takes three and only three arguments." -msgstr "Funkce {0} bere pr�v� dva argumenty." +msgstr "Funkce {0} bere právì dva argumenty." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:501 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:521 @@ -1008,24 +1008,24 @@ msgstr "Funkce {0} bere pr�v� dva argumenty." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:566 #, fuzzy, java-format msgid "Interval {0} not yet implemented" -msgstr "Metoda {0} nen� implementov�na." +msgstr "Metoda {0} není implementována." #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360 msgid "" "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time." -msgstr "Nekone�n� hodnota pro timestamp/date. Toto nem�e reprezentovat �as." +msgstr "Nekoneèná hodnota pro timestamp/date. Toto nemù¾e reprezentovat èas." #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648 #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680 #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727 #, fuzzy, java-format msgid "Unsupported binary encoding of {0}." -msgstr "Nepodporovan� hodnota typu: {0}" +msgstr "Nepodporovaná hodnota typu: {0}" #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161 #, java-format msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject." -msgstr "T��da {0} nepodporuje org.postgresql.util.PGobject." +msgstr "Tøída {0} nepodporuje org.postgresql.util.PGobject." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60 #, java-format @@ -1037,47 +1037,47 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165 #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints." -msgstr "Verze serveru ni��� ne� 8.0 nepodporuj� savepoints." +msgstr "Verze serveru ni¾¹í ne¾ 8.0 nepodporují savepoints." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100 #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode." -msgstr "Nemohu vytvo�it savepoint v auto-commit modu." +msgstr "Nemohu vytvoøit savepoint v auto-commit modu." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419 msgid "Returning autogenerated keys is not supported." -msgstr "Vr�cen� automaticky generovan�ch kl��� nen� podporov�no." +msgstr "Vrácení automaticky generovaných klíèù není podporováno." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81 #, java-format msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}." -msgstr "Index parametru mimo rozsah: {0}, po�et parametr� {1}." +msgstr "Index parametru mimo rozsah: {0}, poèet parametrù {1}." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151 #, fuzzy msgid "" "Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers." -msgstr "Vr�cen� automaticky generovan�ch kl��� nen� podporov�no." +msgstr "Vrácení automaticky generovaných klíèù není podporováno." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199 #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317 #, fuzzy msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported." -msgstr "Vr�cen� automaticky generovan�ch kl��� nen� podporov�no." +msgstr "Vrácení automaticky generovaných klíèù není podporováno." #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38 #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50 #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released." -msgstr "Nemohu z�skat odkaz na savepoint, kdy� byl uvoln�n." +msgstr "Nemohu získat odkaz na savepoint, kdy¾ byl uvolnìn." #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint." -msgstr "Nemohu z�skat id nepojmenovan�ho savepointu." +msgstr "Nemohu získat id nepojmenovaného savepointu." #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint." -msgstr "Nemohu z�skat n�zev nepojmenovan�ho savepointu." +msgstr "Nemohu získat název nepojmenovaného savepointu." #: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37 msgid "Invalid UUID data." @@ -1088,25 +1088,25 @@ msgstr "" msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 #, fuzzy, java-format msgid "Invalid timeout ({0}<0)." -msgstr "Vadn� d�lka proudu {0}." +msgstr "Vadná délka proudu {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 msgid "Validating connection." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" -msgstr "Selhalo vytvo�en� objektu: {0}." +msgstr "Selhalo vytvoøení objektu: {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165 -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 #, fuzzy msgid "ClientInfo property not supported." -msgstr "Vr�cen� automaticky generovan�ch kl��� nen� podporov�no." +msgstr "Vrácení automaticky generovaných klíèù není podporováno." #: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127 msgid "Object is too large to send over the protocol." @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:195 #, fuzzy msgid "Unable to create SAXResult for SQLXML." -msgstr "Selhalo vytvo�en� objektu: {0}." +msgstr "Selhalo vytvoøení objektu: {0}." #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:209 msgid "Unable to create StAXResult for SQLXML" @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:226 #, fuzzy msgid "This SQLXML object has already been freed." -msgstr "Tento PooledConnection byl uzav�en." +msgstr "Tento PooledConnection byl uzavøen." #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:233 msgid "" @@ -1165,16 +1165,16 @@ msgstr "" msgid "Failed to initialize LargeObject API" msgstr "Selhala inicializace LargeObject API" -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198 -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." -msgstr "Velk� objecky nemohou b�t pou�ity v auto-commit modu." +msgstr "Velké objecky nemohou být pou¾ity v auto-commit modu." #: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58 #: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110 #, java-format msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated." -msgstr "T��da SSLSocketFactory poskytla {0} co� nem�e b�t instancionizov�no." +msgstr "Tøída SSLSocketFactory poskytla {0} co¾ nemù¾e být instancionizováno." #: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125 #, java-format @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138 #, fuzzy, java-format msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated." -msgstr "T��da SSLSocketFactory poskytla {0} co� nem�e b�t instancionizov�no." +msgstr "Tøída SSLSocketFactory poskytla {0} co¾ nemù¾e být instancionizováno." #: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142 #, java-format @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99 #, fuzzy, java-format msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated." -msgstr "T��da SSLSocketFactory poskytla {0} co� nem�e b�t instancionizov�no." +msgstr "Tøída SSLSocketFactory poskytla {0} co¾ nemù¾e být instancionizováno." #: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133 #, java-format @@ -1268,11 +1268,11 @@ msgstr "" #: org/postgresql/util/PGInterval.java:164 #, fuzzy msgid "Conversion of interval failed" -msgstr "P�evod pen�z selhal." +msgstr "Pøevod penìz selhal." #: org/postgresql/util/PGmoney.java:73 msgid "Conversion of money failed." -msgstr "P�evod pen�z selhal." +msgstr "Pøevod penìz selhal." #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:155 #, java-format @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Pozice: {0}" #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:180 #, java-format msgid "Location: File: {0}, Routine: {1}, Line: {2}" -msgstr "Poloha: Soubor: {0}, Rutina: {1}, ��dek: {2}" +msgstr "Poloha: Soubor: {0}, Rutina: {1}, Øádek: {2}" #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:183 #, java-format @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292 #, fuzzy msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit." -msgstr "Verze serveru ni��� ne� 8.0 nepodporuj� savepoints." +msgstr "Verze serveru ni¾¹í ne¾ 8.0 nepodporují savepoints." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313 msgid "Error preparing transaction" @@ -1413,25 +1413,25 @@ msgid "Heuristic commit/rollback not supported" msgstr "" #~ msgid "The driver does not support SSL." -#~ msgstr "Ovlada� nepodporuje SSL." +#~ msgstr "Ovladaè nepodporuje SSL." #~ msgid "Multi-dimensional arrays are currently not supported." -#~ msgstr "V�ce-rozm�rn� pole nejsou nyn� podporov�ny." +#~ msgstr "Více-rozmìrné pole nejsou nyní podporovány." #~ msgid "rand function only takes zero or one argument(the seed)." -#~ msgstr "Funkce rand bere ��dn� nebo jen jeden argument(seed)." +#~ msgstr "Funkce rand bere ¾ádný nebo jen jeden argument(seed)." #~ msgid "Exception: {0}" -#~ msgstr "Vyj�mka: {0}" +#~ msgstr "Vyjímka: {0}" #~ msgid "Stack Trace:" -#~ msgstr "V�pis z�sobn�ku:" +#~ msgstr "Výpis zásobníku:" #~ msgid "End of Stack Trace" -#~ msgstr "Konec v�pisu z�sobn�ku" +#~ msgstr "Konec výpisu zásobníku" #~ msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}" -#~ msgstr "Vyj�mka tvo��c� v�pis z�sobn�ku pro: {0} encountered: {1}" +#~ msgstr "Vyjímka tvoøící výpis zásobníku pro: {0} encountered: {1}" #~ msgid "" #~ "PostgreSQL only supports a single OUT function return value at index 1." diff --git a/org/postgresql/translation/de.po b/org/postgresql/translation/de.po index 292d9afe..0ed63571 100644 --- a/org/postgresql/translation/de.po +++ b/org/postgresql/translation/de.po @@ -1,14 +1,14 @@ -# translation of head-de.po to Deutsch -# German message translation for the PostgreSQL JDBC driver -# This file is distributed under the same license as the package. -# -# Andre Bialojahn <ab.spamnews@freenet.de>, 2005, 2006, 2008. -# +# translation of head-de.po to Deutsch +# German message translation for the PostgreSQL JDBC driver +# This file is distributed under the same license as the package. +# +# Andre Bialojahn <ab.spamnews@freenet.de>, 2005, 2006, 2008. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: head-de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-12 14:22+0200\n" "Last-Translator: Andre Bialojahn <ab.spamnews@freenet.de>\n" "Language-Team: Deutsch\n" @@ -20,39 +20,38 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235 +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" msgstr "Fehler beim Laden der Voreinstellungen aus driverconfig.properties" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282 +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 msgid "" "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " "server host and port that you wish to connect to." msgstr "" "Ihre Sicherheitsrichtlinie hat den Versuch des Verbindungsaufbaus " -"verhindert. Sie m�ssen wahrscheinlich der Verbindung zum Datenbankrechner " -"java.net.SocketPermission gew�hren, um den Rechner auf dem gew�hlten Port zu " +"verhindert. Sie müssen wahrscheinlich der Verbindung zum Datenbankrechner " +"java.net.SocketPermission gewähren, um den Rechner auf dem gewählten Port zu " "erreichen." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 msgid "" "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " "this exception." msgstr "" -"Etwas Ungew�hnliches ist passiert, das den Treiber fehlschlagen lie�. Bitte " +"Etwas Ungewöhnliches ist passiert, das den Treiber fehlschlagen ließ. Bitte " "teilen Sie diesen Fehler mit." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359 +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 msgid "Connection attempt timed out." -msgstr "Keine Verbindung innerhalb des Zeitintervalls m�glich." +msgstr "Keine Verbindung innerhalb des Zeitintervalls möglich." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367 +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 msgid "Interrupted while attempting to connect." msgstr "Beim Verbindungsversuch trat eine Unterbrechung auf." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710 +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 #, java-format msgid "Method {0} is not yet implemented." msgstr "Die Methode {0} ist noch nicht implementiert." @@ -70,7 +69,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51 #, fuzzy, java-format msgid "Copying from database failed: {0}" -msgstr "Konnte �{0}� nicht in Typ �box� umwandeln" +msgstr "Konnte »{0}« nicht in Typ »box« umwandeln" #: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67 #: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90 @@ -87,7 +86,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70 +#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:69 #, java-format msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}." msgstr "" @@ -120,40 +119,40 @@ msgstr "Eine Abfrage lieferte ein unerwartetes Resultat." msgid "" "Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}" msgstr "" -"Ung�ltige UTF-8-Sequenz: Byte {0} der {1} Bytesequenz ist nicht 10xxxxxx: {2}" +"Ungültige UTF-8-Sequenz: Byte {0} der {1} Bytesequenz ist nicht 10xxxxxx: {2}" #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61 #, java-format msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}" msgstr "" -"Ung�ltige UTF-8-Sequenz: {0} Bytes wurden verwendet um einen {1} Bytewert zu " +"Ungültige UTF-8-Sequenz: {0} Bytes wurden verwendet um einen {1} Bytewert zu " "kodieren: {2}" #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98 #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125 #, java-format msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}" -msgstr "Ung�ltige UTF-8-Sequenz: das erste Byte ist {0}: {1}" +msgstr "Ungültige UTF-8-Sequenz: das erste Byte ist {0}: {1}" #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130 #, java-format msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}" msgstr "" -"Ung�ltige UTF-8-Sequenz: Der letzte Wert ist au�erhalb des zul�ssigen " +"Ungültige UTF-8-Sequenz: Der letzte Wert ist außerhalb des zulässigen " "Bereichs: {0}" #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145 #, java-format msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}" -msgstr "Ung�ltige UTF-8-Sequenz: der letzte Wert ist ein Ersatzwert: {0}" +msgstr "Ungültige UTF-8-Sequenz: der letzte Wert ist ein Ersatzwert: {0}" #: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112 msgid "Zero bytes may not occur in string parameters." -msgstr "Stringparameter d�rfen keine Nullbytes enthalten." +msgstr "Stringparameter dürfen keine Nullbytes enthalten." #: org/postgresql/core/Utils.java:145 msgid "Zero bytes may not occur in identifiers." -msgstr "Nullbytes d�rfen in Bezeichnern nicht vorkommen." +msgstr "Nullbytes dürfen in Bezeichnern nicht vorkommen." #: org/postgresql/core/types/PGBigDecimal.java:63 #: org/postgresql/core/types/PGBoolean.java:62 @@ -167,43 +166,43 @@ msgstr "Nullbytes d�rfen in Bezeichnern nicht vorkommen." #: org/postgresql/core/types/PGString.java:73 #, java-format msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}" -msgstr "Die Typwandlung f�r eine Instanz von {0} nach {1} ist nicht m�glich." +msgstr "Die Typwandlung für eine Instanz von {0} nach {1} ist nicht möglich." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66 #: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74 #, fuzzy, java-format msgid "Invalid sslmode value: {0}" -msgstr "Ung�ltige L�nge des Datenstroms: {0}." +msgstr "Ungültige Länge des Datenstroms: {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 msgid "" "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that " "the postmaster is accepting TCP/IP connections." msgstr "" -"Verbindung verweigert. �berpr�fen Sie die Korrektheit von Hostnamen und der " +"Verbindung verweigert. Überprüfen Sie die Korrektheit von Hostnamen und der " "Portnummer und dass der Datenbankserver TCP/IP-Verbindungen annimmt." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:225 msgid "The connection attempt failed." msgstr "Der Verbindungsversuch schlug fehl." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:246 #, fuzzy msgid "The connection url is invalid." msgstr "Der Verbindungsversuch schlug fehl." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:295 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:307 msgid "The server does not support SSL." -msgstr "Der Server unterst�tzt SSL nicht." +msgstr "Der Server unterstützt SSL nicht." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:320 msgid "An error occurred while setting up the SSL connection." msgstr "Beim Aufbau der SSL-Verbindung trat ein Fehler auf." @@ -215,9 +214,9 @@ msgstr "Verbindung abgewiesen: {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:419 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:444 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 msgid "" "The server requested password-based authentication, but no password was " "provided." @@ -226,26 +225,26 @@ msgstr "" "Passwort angegeben." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:504 #, java-format msgid "" "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured " "the pg_hba.conf file to include the client''s IP address or subnet, and that " "it is using an authentication scheme supported by the driver." msgstr "" -"Der Authentifizierungstyp {0} wird nicht unterst�tzt. Stellen Sie sicher, " +"Der Authentifizierungstyp {0} wird nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, " "dass die Datei ''pg_hba.conf'' die IP-Adresse oder das Subnetz des Clients " -"enth�lt und dass der Client ein Authentifizierungsschema nutzt, das vom " -"Treiber unterst�tzt wird." +"enthält und dass der Client ein Authentifizierungsschema nutzt, das vom " +"Treiber unterstützt wird." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:510 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:553 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:599 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:609 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:618 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:626 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158 msgid "Protocol error. Session setup failed." msgstr "Protokollfehler. Die Sitzung konnte nicht gestartet werden." @@ -263,22 +262,22 @@ msgstr "Das Backend konnte nicht gestartet werden: {0}." #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90 #: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:49 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:56 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419 #, java-format msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}." msgstr "" -"Der Spaltenindex {0} ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs. Anzahl Spalten: " +"Der Spaltenindex {0} ist außerhalb des gültigen Bereichs. Anzahl Spalten: " "{1}." #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:216 #, java-format msgid "No value specified for parameter {0}." -msgstr "F�r den Parameter {0} wurde kein Wert angegeben." +msgstr "Für den Parameter {0} wurde kein Wert angegeben." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337 @@ -305,7 +304,8 @@ msgstr "Unerwarteter Befehlsstatus: {0}." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 -msgid "An I/O error occurred while sending to the backend." +#, fuzzy +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." msgstr "Eingabe/Ausgabe-Fehler {0} beim Senden an das Backend." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170 @@ -321,14 +321,14 @@ msgstr "Die Antwort weist einen unbekannten Typ auf: {0}." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857 msgid "Ran out of memory retrieving query results." -msgstr "Nicht gen�gend Speicher beim Abholen der Abfrageergebnisse." +msgstr "Nicht genügend Speicher beim Abholen der Abfrageergebnisse." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199 #, java-format msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}." msgstr "" -"Der Updatecount aus der Kommandovervollst�ndigungsmarkierung(?) {0} konnte " +"Der Updatecount aus der Kommandovervollständigungsmarkierung(?) {0} konnte " "nicht interpretiert werden." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610 @@ -438,8 +438,8 @@ msgid "" "Bind message length {0} too long. This can be caused by very large or " "incorrect length specifications on InputStream parameters." msgstr "" -"Die Nachrichtenl�nge {0} ist zu gro�. Das kann von sehr gro�en oder " -"inkorrekten L�ngenangaben eines InputStream-Parameters herr�hren." +"Die Nachrichtenlänge {0} ist zu groß. Das kann von sehr großen oder " +"inkorrekten Längenangaben eines InputStream-Parameters herrühren." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925 #, fuzzy, java-format @@ -447,8 +447,8 @@ msgid "" "The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver " "requires client_encoding to be UTF8 for correct operation." msgstr "" -"Der Parameter ''client_encoding'' wurde auf dem Server auf {0} ver�ndert. " -"Der JDBC-Treiber setzt f�r korrektes Funktionieren die Einstellung UNICODE " +"Der Parameter ''client_encoding'' wurde auf dem Server auf {0} verändert. " +"Der JDBC-Treiber setzt für korrektes Funktionieren die Einstellung UNICODE " "voraus." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932 @@ -457,8 +457,8 @@ msgid "" "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver " "requires DateStyle to begin with ISO for correct operation." msgstr "" -"Der Parameter ''Date Style'' wurde auf dem Server auf {0} ver�ndert. Der " -"JDBC-Treiber setzt f�r korrekte Funktion voraus, dass ''Date Style'' mit " +"Der Parameter ''Date Style'' wurde auf dem Server auf {0} verändert. Der " +"JDBC-Treiber setzt für korrekte Funktion voraus, dass ''Date Style'' mit " "''ISO'' beginnt." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945 @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015 msgid "The driver currently does not support COPY operations." -msgstr "Der Treiber unterst�tzt derzeit keine COPY-Operationen." +msgstr "Der Treiber unterstützt derzeit keine COPY-Operationen." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112 msgid "This PooledConnection has already been closed." @@ -484,7 +484,7 @@ msgid "" "for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed." msgstr "" "Die Verbindung wurde automatisch geschlossen, da entweder eine neue " -"Verbindung f�r die gleiche PooledConnection ge�ffnet wurde, oder die " +"Verbindung für die gleiche PooledConnection geöffnet wurde, oder die " "PooledConnection geschlossen worden ist.." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295 @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Die Datenquelle wurde geschlossen." #, java-format msgid "Fastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer." msgstr "" -"Der Fastpath-Aufruf {0} gab kein Ergebnis zur�ck, jedoch wurde ein Integer " +"Der Fastpath-Aufruf {0} gab kein Ergebnis zurück, jedoch wurde ein Integer " "erwartet." #: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:237 @@ -542,14 +542,14 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790 #, java-format msgid "The array index is out of range: {0}" -msgstr "Der Arrayindex ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: {0}." +msgstr "Der Arrayindex ist außerhalb des gültigen Bereichs: {0}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807 #, java-format msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}." msgstr "" -"Der Arrayindex {0} ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs. Vorhandene Elemente: " +"Der Arrayindex {0} ist außerhalb des gültigen Bereichs. Vorhandene Elemente: " "{1}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196 @@ -562,16 +562,16 @@ msgid "" "was created in. The most common example of this is storing 8bit data in a " "SQL_ASCII database." msgstr "" -"Ung�ltige Zeichendaten. Das ist h�chstwahrscheinlich von in der Datenbank " +"Ungültige Zeichendaten. Das ist höchstwahrscheinlich von in der Datenbank " "gespeicherten Zeichen hervorgerufen, die in einer anderen Kodierung " -"vorliegen, als die, in der die Datenbank erstellt wurde. Das h�ufigste " -"Beispiel daf�r ist es, 8Bit-Daten in SQL_ASCII-Datenbanken abzulegen." +"vorliegen, als die, in der die Datenbank erstellt wurde. Das häufigste " +"Beispiel dafür ist es, 8Bit-Daten in SQL_ASCII-Datenbanken abzulegen." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73 msgid "" "Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers." msgstr "" -"Das Abschneiden gro�er Objekte ist nur in Versionen nach 8.3 implementiert." +"Das Abschneiden großer Objekte ist nur in Versionen nach 8.3 implementiert." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77 msgid "Cannot truncate LOB to a negative length." @@ -581,26 +581,26 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235 #, java-format msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}" -msgstr "LOBs in PostgreSQL k�nnen nur auf {0} verweisen." +msgstr "LOBs in PostgreSQL können nur auf {0} verweisen." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231 msgid "LOB positioning offsets start at 1." -msgstr "Positionsoffsets f�r LOBs beginnen bei 1." +msgstr "Positionsoffsets für LOBs beginnen bei 1." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246 msgid "free() was called on this LOB previously" -msgstr "free() wurde bereits f�r dieses LOB aufgerufen." +msgstr "free() wurde bereits für dieses LOB aufgerufen." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 #, java-format msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" -msgstr "Nichtunterst�tzter Wert f�r den Stringparameter: {0}" +msgstr "Nichtunterstützter Wert für den Stringparameter: {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 msgid "unknownLength parameter value must be an integer" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 @@ -613,76 +613,76 @@ msgstr "" msgid "No results were returned by the query." msgstr "Die Abfrage lieferte kein Ergebnis." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 msgid "A result was returned when none was expected." msgstr "Die Anweisung lieferte ein Ergebnis obwohl keines erwartet wurde." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 #, fuzzy msgid "Custom type maps are not supported." -msgstr "Selbstdefinierte Typabbildungen werden nicht unterst�tzt." +msgstr "Selbstdefinierte Typabbildungen werden nicht unterstützt." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 #, java-format msgid "Failed to create object for: {0}." -msgstr "Erstellung des Objektes schlug fehl f�r: {0}." +msgstr "Erstellung des Objektes schlug fehl für: {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 #, java-format msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" msgstr "" -"Die f�r den Datentyp {1} verantwortliche Klasse {0} konnte nicht geladen " +"Die für den Datentyp {1} verantwortliche Klasse {0} konnte nicht geladen " "werden." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 msgid "" "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." msgstr "" -"Die Nur-Lesen-Eigenschaft einer Transaktion kann nicht w�hrend der " -"Transaktion ver�ndert werden." +"Die Nur-Lesen-Eigenschaft einer Transaktion kann nicht während der " +"Transaktion verändert werden." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 #, fuzzy msgid "This connection has been closed." msgstr "Die Verbindung wurde geschlossen." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 msgid "" "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." msgstr "" -"Die Transaktions-Trennungsstufe kann nicht w�hrend einer Transaktion " -"ver�ndert werden." +"Die Transaktions-Trennungsstufe kann nicht während einer Transaktion " +"verändert werden." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 #, java-format msgid "Transaction isolation level {0} not supported." -msgstr "Die Transaktions-Trennungsstufe {0} ist nicht unterst�tzt." +msgstr "Die Transaktions-Trennungsstufe {0} ist nicht unterstützt." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" msgstr "Eine Connection wurde finalisiert, die nie geschlossen wurde:" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 msgid "Unable to translate data into the desired encoding." -msgstr "Die Daten konnten nicht in die gew�nschte Kodierung gewandelt werden." +msgstr "Die Daten konnten nicht in die gewünschte Kodierung gewandelt werden." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63 msgid "" "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog " "data." msgstr "" -"Es konnte kein Wert f�r MaxIndexKeys gefunden werden, da die " +"Es konnte kein Wert für MaxIndexKeys gefunden werden, da die " "Systemkatalogdaten fehlen." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86 @@ -711,29 +711,29 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174 #, fuzzy, java-format msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}." -msgstr "Die Typwandlung f�r eine Instanz von {0} nach {1} ist nicht m�glich." +msgstr "Die Typwandlung für eine Instanz von {0} nach {1} ist nicht möglich." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row." msgstr "" -"Relative Bewegungen k�nnen in der Einf�gezeile nicht durchgef�hrt werden." +"Relative Bewegungen können in der Einfügezeile nicht durchgeführt werden." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." -msgstr "Unzul�ssige Richtungskonstante bei fetch: {0}." +msgstr "Unzulässige Richtungskonstante bei fetch: {0}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row." msgstr "" -"''cancelRowUpdates()'' kann in der Einf�gezeile nicht aufgerufen werden." +"''cancelRowUpdates()'' kann in der Einfügezeile nicht aufgerufen werden." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row." -msgstr "''deleteRow()'' kann in der Einf�gezeile nicht aufgerufen werden." +msgstr "''deleteRow()'' kann in der Einfügezeile nicht aufgerufen werden." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828 msgid "" @@ -757,12 +757,12 @@ msgstr "Es gibt keine Zeilen in diesem ResultSet." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885 msgid "Not on the insert row." -msgstr "Nicht in der Einf�gezeile." +msgstr "Nicht in der Einfügezeile." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889 msgid "You must specify at least one column value to insert a row." msgstr "" -"Sie m�ssen mindestens einen Spaltenwert angeben, um eine Zeile einzuf�gen." +"Sie müssen mindestens einen Spaltenwert angeben, um eine Zeile einzufügen." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805 @@ -770,27 +770,27 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}" -msgstr "Die JVM behauptet, die Zeichenkodierung {0} nicht zu unterst�tzen." +msgstr "Die JVM behauptet, die Zeichenkodierung {0} nicht zu unterstützen." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 msgid "Provided InputStream failed." msgstr "Der bereitgestellte InputStream scheiterte." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 msgid "Provided Reader failed." msgstr "Der bereitgestellte Reader scheiterte." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259 msgid "Can''t refresh the insert row." -msgstr "Die Einf�gezeile kann nicht aufgefrischt werden." +msgstr "Die Einfügezeile kann nicht aufgefrischt werden." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row." -msgstr "''updateRow()'' kann in der Einf�gezeile nicht aufgerufen werden." +msgstr "''updateRow()'' kann in der Einfügezeile nicht aufgerufen werden." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190 @@ -804,18 +804,18 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated." msgstr "" -"ResultSets, deren Zugriffsart CONCUR_READ_ONLY ist, k�nnen nicht " +"ResultSets, deren Zugriffsart CONCUR_READ_ONLY ist, können nicht " "aktualisiert werden." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650 #, java-format msgid "No primary key found for table {0}." -msgstr "F�r die Tabelle {0} konnte kein Prim�rschl�ssel gefunden werden." +msgstr "Für die Tabelle {0} konnte kein Primärschlüssel gefunden werden." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." -msgstr "Die Fetch-Gr��e muss ein Wert gr��er oder gleich Null sein." +msgstr "Die Fetch-Größe muss ein Wert größer oder gleich Null sein." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051 @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Die Fetch-Gr��e muss ein Wert gr��er oder gleich Null sein." #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258 #, java-format msgid "Bad value for type {0} : {1}" -msgstr "Unzul�ssiger Wert f�r den Typ {0} : {1}." +msgstr "Unzulässiger Wert für den Typ {0} : {1}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727 #, java-format @@ -847,8 +847,8 @@ msgid "" "the JDBC 2.1 API Specification, section 5.6 for more details." msgstr "" "Das ResultSet kann nicht aktualisiert werden. Die Abfrage, die es erzeugte, " -"darf nur eine Tabelle und muss darin alle Prim�rschl�ssel ausw�hlen. Siehe " -"JDBC 2.1 API-Spezifikation, Abschnitt 5.6 f�r mehr Details." +"darf nur eine Tabelle und muss darin alle Primärschlüssel auswählen. Siehe " +"JDBC 2.1 API-Spezifikation, Abschnitt 5.6 für mehr Details." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839 msgid "This ResultSet is closed." @@ -863,12 +863,12 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 #, fuzzy msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "" -"Abfragemethoden, die einen Abfragestring annehmen, k�nnen nicht auf ein " +"Abfragemethoden, die einen Abfragestring annehmen, können nicht auf ein " "PreparedStatement angewandt werden." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287 @@ -879,12 +879,12 @@ msgstr "Die Abfrage ergab mehrere ResultSets." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned." -msgstr "Ein CallableStatement wurde ausgef�hrt ohne etwas zur�ckzugeben." +msgstr "Ein CallableStatement wurde ausgeführt ohne etwas zurückzugeben." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437 msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters" msgstr "" -"Ein CallableStatement wurde mit einer falschen Anzahl Parameter ausgef�hrt." +"Ein CallableStatement wurde mit einer falschen Anzahl Parameter ausgeführt." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468 #, java-format @@ -892,70 +892,70 @@ msgid "" "A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of " "type {1} however type {2} was registered." msgstr "" -"Eine CallableStatement-Funktion wurde ausgef�hrt und der R�ckgabewert {0} " -"war vom Typ {1}. Jedoch wurde der Typ {2} daf�r registriert." +"Eine CallableStatement-Funktion wurde ausgeführt und der Rückgabewert {0} " +"war vom Typ {1}. Jedoch wurde der Typ {2} dafür registriert." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." -msgstr "Die maximale Zeilenzahl muss ein Wert gr��er oder gleich Null sein." +msgstr "Die maximale Zeilenzahl muss ein Wert größer oder gleich Null sein." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." -msgstr "Das Abfragetimeout muss ein Wert gr��er oder gleich Null sein." +msgstr "Das Abfragetimeout muss ein Wert größer oder gleich Null sein." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." -msgstr "Die maximale Feldgr��e muss ein Wert gr��er oder gleich Null sein." +msgstr "Die maximale Feldgröße muss ein Wert größer oder gleich Null sein." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 msgid "Unknown Types value." msgstr "Unbekannter Typ." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." -msgstr "Ung�ltige L�nge des Datenstroms: {0}." +msgstr "Ungültige Länge des Datenstroms: {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." -msgstr "Die JVM behauptet, die Zeichenkodierung {0} nicht zu unterst�tzen." +msgstr "Die JVM behauptet, die Zeichenkodierung {0} nicht zu unterstützen." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 #, java-format msgid "Unknown type {0}." msgstr "Unbekannter Typ {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 msgid "No hstore extension installed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 #, java-format msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" -msgstr "Die Typwandlung f�r eine Instanz von {0} nach {1} ist nicht m�glich." +msgstr "Die Typwandlung für eine Instanz von {0} nach {1} ist nicht möglich." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 #, java-format msgid "Unsupported Types value: {0}" msgstr "Unbekannter Typ: {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " "with an explicit Types value to specify the type to use." msgstr "" -"Der in SQL f�r eine Instanz von {0} zu verwendende Datentyp kann nicht " +"Der in SQL für eine Instanz von {0} zu verwendende Datentyp kann nicht " "abgeleitet werden. Benutzen Sie ''setObject()'' mit einem expliziten Typ, um " "ihn festzulegen." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." @@ -963,19 +963,19 @@ msgstr "" "Diese Anweisung deklariert keinen OUT-Parameter. Benutzen Sie '{' ?= " "call ... '}' um das zu tun." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." msgstr "" "wasNull kann nicht aufgerufen werden, bevor ein Ergebnis abgefragt wurde." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." msgstr "" -"Unzul�ssige Syntax f�r ein Funktions- oder Prozedur-Escape an Offset {0}." +"Unzulässige Syntax für ein Funktions- oder Prozedur-Escape an Offset {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "" "Ein Parameter des Typs {0} wurde registriert, jedoch erfolgte ein Aufruf get" "{1} (sqltype={2})." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." @@ -992,29 +992,29 @@ msgstr "" "Ein CallableStatement wurde deklariert, aber kein Aufruf von " "''registerOutParameter(1, <some type>)'' erfolgte." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 #, fuzzy msgid "No function outputs were registered." msgstr "Es wurden keine Funktionsausgaben registriert." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "" -"Ergebnisse k�nnen nicht von einem CallableStatement abgerufen werden, bevor " -"es ausgef�hrt wurde." +"Ergebnisse können nicht von einem CallableStatement abgerufen werden, bevor " +"es ausgeführt wurde." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 msgid "This statement has been closed." msgstr "Die Anweisung wurde geschlossen." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 msgid "Too many update results were returned." -msgstr "Zu viele Updateergebnisse wurden zur�ckgegeben." +msgstr "Zu viele Updateergebnisse wurden zurückgegeben." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 #, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." @@ -1022,9 +1022,9 @@ msgstr "" "Batch-Eintrag {0} {1} wurde abgebrochen. Rufen Sie ''getNextException'' " "auf, um die Ursache zu erfahren." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 msgid "Unexpected error writing large object to database." msgstr "" "Beim Schreiben eines LargeObjects (LOB) in die Datenbank trat ein " @@ -1104,8 +1104,8 @@ msgstr "Intervall {0} ist noch nicht implementiert." msgid "" "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time." msgstr "" -"F�r den Zeitstempel oder das Datum wurde der Wert ''unendlich'' gefunden. " -"Dies kann nicht als Zeit repr�sentiert werden." +"Für den Zeitstempel oder das Datum wurde der Wert ''unendlich'' gefunden. " +"Dies kann nicht als Zeit repräsentiert werden." #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648 #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680 @@ -1122,14 +1122,14 @@ msgstr "Die Klasse {0} implementiert nicht ''org.postgresql.util.PGobject''." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60 #, java-format msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}." -msgstr "Unbekannte Einstellung f�r die Haltbarkeit des ResultSets: {0}." +msgstr "Unbekannte Einstellung für die Haltbarkeit des ResultSets: {0}." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98 #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130 #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165 #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints." -msgstr "Der Server unterst�tzt keine Rettungspunkte vor Version 8.0." +msgstr "Der Server unterstützt keine Rettungspunkte vor Version 8.0." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100 #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132 @@ -1138,26 +1138,26 @@ msgstr "Ein Rettungspunkt kann im Modus ''auto-commit'' nicht erstellt werden." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419 msgid "Returning autogenerated keys is not supported." -msgstr "Die R�ckgabe automatisch generierter Schl�ssel wird nicht unterst�tzt," +msgstr "Die Rückgabe automatisch generierter Schlüssel wird nicht unterstützt," #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81 #, java-format msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}." msgstr "" -"Der Parameterindex {0} ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs. Es gibt {1} " +"Der Parameterindex {0} ist außerhalb des gültigen Bereichs. Es gibt {1} " "Parameter." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151 #, fuzzy msgid "" "Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers." -msgstr "Die R�ckgabe automatisch generierter Schl�ssel wird nicht unterst�tzt," +msgstr "Die Rückgabe automatisch generierter Schlüssel wird nicht unterstützt," #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199 #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317 #, fuzzy msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported." -msgstr "Die R�ckgabe automatisch generierter Schl�ssel wird nicht unterst�tzt," +msgstr "Die Rückgabe automatisch generierter Schlüssel wird nicht unterstützt," #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38 #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50 @@ -1177,32 +1177,32 @@ msgstr "Der Name eines namenlosen Rettungpunktes kann nicht ermittelt werden." #: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37 #, fuzzy msgid "Invalid UUID data." -msgstr "Ung�ltiges Flag." +msgstr "Ungültiges Flag." #: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83 #, fuzzy, java-format msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." msgstr "" -"F�r den angegebenen Namen {0} konnte kein Serverarraytyp gefunden werden." +"Für den angegebenen Namen {0} konnte kein Serverarraytyp gefunden werden." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 #, fuzzy, java-format msgid "Invalid timeout ({0}<0)." -msgstr "Ung�ltige L�nge des Datenstroms: {0}." +msgstr "Ungültige Länge des Datenstroms: {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 msgid "Validating connection." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" -msgstr "Erstellung des Objektes schlug fehl f�r: {0}." +msgstr "Erstellung des Objektes schlug fehl für: {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165 -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 msgid "ClientInfo property not supported." -msgstr "Die ClientInfo-Eigenschaft ist nicht unterst�tzt." +msgstr "Die ClientInfo-Eigenschaft ist nicht unterstützt." #: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127 msgid "Object is too large to send over the protocol." @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:195 #, fuzzy msgid "Unable to create SAXResult for SQLXML." -msgstr "Erstellung des Objektes schlug fehl f�r: {0}." +msgstr "Erstellung des Objektes schlug fehl für: {0}." #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:209 msgid "Unable to create StAXResult for SQLXML" @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:213 #, fuzzy, java-format msgid "Unknown XML Result class: {0}" -msgstr "Unbekannte Einstellung f�r die Haltbarkeit des ResultSets: {0}." +msgstr "Unbekannte Einstellung für die Haltbarkeit des ResultSets: {0}." #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:226 #, fuzzy @@ -1261,11 +1261,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to initialize LargeObject API" msgstr "Die LargeObject-API konnte nicht initialisiert werden." -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198 -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." msgstr "" -"LargeObjects (LOB) d�rfen im Modus ''auto-commit'' nicht verwendet werden." +"LargeObjects (LOB) dürfen im Modus ''auto-commit'' nicht verwendet werden." #: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58 #: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110 @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Die Umwandlung eines Intervalls schlug fehl." #: org/postgresql/util/PGmoney.java:73 msgid "Conversion of money failed." -msgstr "Die Umwandlung eines W�hrungsbetrags schlug fehl." +msgstr "Die Umwandlung eines Währungsbetrags schlug fehl." #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:155 #, java-format @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245 msgid "Invalid flags" -msgstr "Ung�ltige Flags" +msgstr "Ungültige Flags" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248 @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "Die xid darf nicht null sein." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192 msgid "Connection is busy with another transaction" -msgstr "Die Verbindung ist derzeit mit einer anderen Transaktion besch�ftigt." +msgstr "Die Verbindung ist derzeit mit einer anderen Transaktion beschäftigt." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255 @@ -1455,14 +1455,14 @@ msgstr "Fehler beim Abschalten von Autocommit." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251 msgid "tried to call end without corresponding start call" msgstr "" -"Es wurde versucht, ohne dazugeh�rigen ''start''-Aufruf ''end'' aufzurufen." +"Es wurde versucht, ohne dazugehörigen ''start''-Aufruf ''end'' aufzurufen." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282 msgid "" "Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that " "started the transaction" msgstr "" -"Nicht implementiert: ''Prepare'' muss �ber die selbe Verbindung abgesetzt " +"Nicht implementiert: ''Prepare'' muss über die selbe Verbindung abgesetzt " "werden, die die Transaktion startete." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286 @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "''Prepare'' wurde vor ''end'' aufgerufen." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292 msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit." -msgstr "Der Server unterst�tzt keine zweiphasige Best�tigung vor Version 8.1." +msgstr "Der Server unterstützt keine zweiphasige Bestätigung vor Version 8.1." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313 msgid "Error preparing transaction" @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Beim Vorbereiten der Transaktion trat ein Fehler auf." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328 msgid "Invalid flag" -msgstr "Ung�ltiges Flag." +msgstr "Ungültiges Flag." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368 msgid "Error during recover" @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgid "" "Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection " "that was used to start it" msgstr "" -"Nicht implementiert: Die einphasige Best�tigung muss �ber die selbe " +"Nicht implementiert: Die einphasige Bestätigung muss über die selbe " "Verbindung abgewickelt werden, die verwendet wurde, um sie zu beginnen." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455 @@ -1503,13 +1503,13 @@ msgstr "''Commit'' wurde vor ''end'' aufgerufen." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466 msgid "Error during one-phase commit" -msgstr "Bei der einphasigen Best�tigung trat ein Fehler auf." +msgstr "Bei der einphasigen Bestätigung trat ein Fehler auf." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487 msgid "" "Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection" msgstr "" -"Nicht implementiert: Die zweite Best�tigungsphase muss �ber eine im Leerlauf " +"Nicht implementiert: Die zweite Bestätigungsphase muss über eine im Leerlauf " "befindliche Verbindung abgewickelt werden." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507 @@ -1519,10 +1519,10 @@ msgstr "Fehler beim Rollback einer vorbereiteten Transaktion." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522 msgid "Heuristic commit/rollback not supported" -msgstr "Heuristisches Commit/Rollback wird nicht unterst�tzt." +msgstr "Heuristisches Commit/Rollback wird nicht unterstützt." #~ msgid "The driver does not support SSL." -#~ msgstr "Der Treiber unterst�tzt SSL nicht." +#~ msgstr "Der Treiber unterstützt SSL nicht." #~ msgid "Exception: {0}" #~ msgstr "Exception: {0}." @@ -1535,10 +1535,10 @@ msgstr "Heuristisches Commit/Rollback wird nicht unterst�tzt." #~ msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}" #~ msgstr "" -#~ "Beim Erstellen eines Stack-Traces f�r {0} trat eine Exception auf: {1}" +#~ "Beim Erstellen eines Stack-Traces für {0} trat eine Exception auf: {1}" #~ msgid "Multi-dimensional arrays are currently not supported." -#~ msgstr "Mehrdimensionale Arrays werden derzeit nicht unterst�tzt." +#~ msgstr "Mehrdimensionale Arrays werden derzeit nicht unterstützt." #~ msgid "rand function only takes zero or one argument(the seed)." #~ msgstr "" @@ -1552,14 +1552,14 @@ msgstr "Heuristisches Commit/Rollback wird nicht unterst�tzt." #~ "setNull(i,Types.OTHER) is not supported; use setObject(i,nullobject,Types." #~ "OTHER) instead." #~ msgstr "" -#~ "''setNull(i, Types.OTHER)'' wird nicht unterst�tzt; benutzen Sie " +#~ "''setNull(i, Types.OTHER)'' wird nicht unterstützt; benutzen Sie " #~ "stattdessen ''setObject(i, nullobject, Types.OTHER)''." #~ msgid "" #~ "setObject(i,null) is not supported. Instead, use setNull(i,type) or " #~ "setObject(i,null,type)" #~ msgstr "" -#~ "''setObejct(i, null)'' ist nicht unterst�tzt. Benutzen Sie ''setNull(i, " +#~ "''setObejct(i, null)'' ist nicht unterstützt. Benutzen Sie ''setNull(i, " #~ "type)'' oder ''setObject(i, null, type)'' stattdessen." #~ msgid "" @@ -1573,20 +1573,20 @@ msgstr "Heuristisches Commit/Rollback wird nicht unterst�tzt." #~ msgid "" #~ "PostgreSQL only supports a single OUT function return value at index 1." #~ msgstr "" -#~ "PostgreSQL unterst�tzt auf dem Index 1 nur einen einzigen R�ckgabewert " -#~ "f�r die OUT-Funktion." +#~ "PostgreSQL unterstützt auf dem Index 1 nur einen einzigen Rückgabewert " +#~ "für die OUT-Funktion." #, fuzzy #~ msgid "Conversion of circle failed: {0}." -#~ msgstr "Konnte �{0}� nicht in Typ �circle� umwandeln" +#~ msgstr "Konnte »{0}« nicht in Typ »circle« umwandeln" #, fuzzy #~ msgid "Conversion of line failed: {0}." -#~ msgstr "Konnte �{0}� nicht in Typ �line� umwandeln" +#~ msgstr "Konnte »{0}« nicht in Typ »line« umwandeln" #, fuzzy #~ msgid "Conversion of point failed: {0}." -#~ msgstr "Konnte �{0}� nicht in Typ �point� umwandeln" +#~ msgstr "Konnte »{0}« nicht in Typ »point« umwandeln" #, fuzzy #~ msgid "No results where returned by the query." @@ -1594,32 +1594,32 @@ msgstr "Heuristisches Commit/Rollback wird nicht unterst�tzt." #, fuzzy #~ msgid "Bad byte: {0}" -#~ msgstr "Ung�ltiges Format f�r Byte: {0}" +#~ msgstr "Ungültiges Format für Byte: {0}" #, fuzzy #~ msgid "Bad short: {0}" -#~ msgstr "Ung�ltiges Format f�r Short: {0}" +#~ msgstr "Ungültiges Format für Short: {0}" #, fuzzy #~ msgid "Bad int: {0}" -#~ msgstr "Ung�ltiges Format f�r Long: {0}" +#~ msgstr "Ungültiges Format für Long: {0}" #, fuzzy #~ msgid "Bad long: {0}" -#~ msgstr "Ung�ltiges Format f�r Long: {0}" +#~ msgstr "Ungültiges Format für Long: {0}" #, fuzzy #~ msgid "Bad BigDecimal: {0}" -#~ msgstr "Ung�ltiges Format f�r BigDecimal: {0}" +#~ msgstr "Ungültiges Format für BigDecimal: {0}" #, fuzzy #~ msgid "Bad float: {0}" -#~ msgstr "Ung�ltiges Format f�r Float: {0}" +#~ msgstr "Ungültiges Format für Float: {0}" #, fuzzy #~ msgid "Bad double: {0}" -#~ msgstr "Ung�ltiges Format f�r Double: {0}" +#~ msgstr "Ungültiges Format für Double: {0}" #, fuzzy #~ msgid "Bad date: {0}" -#~ msgstr "Ung�ltiges Format f�r Byte: {0}" +#~ msgstr "Ungültiges Format für Byte: {0}" diff --git a/org/postgresql/translation/es.po b/org/postgresql/translation/es.po index 14c0093e..8c54d355 100644 --- a/org/postgresql/translation/es.po +++ b/org/postgresql/translation/es.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: JDBC PostgreSQL Driver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-22 16:51-0300\n" "Last-Translator: Diego Gil <diego@adminsa.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -15,18 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235 +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282 +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 msgid "" "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " "server host and port that you wish to connect to." msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 msgid "" "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " @@ -35,17 +34,17 @@ msgstr "" "Algo inusual ha ocurrido que provocó un fallo en el controlador. Por favor " "reporte esta excepción." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359 +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 #, fuzzy msgid "Connection attempt timed out." msgstr "El intento de conexión falló." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367 +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 #, fuzzy msgid "Interrupted while attempting to connect." msgstr "Ha ocorrido un error mientras se establecía la conexión SSL." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710 +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 #, fuzzy, java-format msgid "Method {0} is not yet implemented." msgstr "Este método aún no ha sido implementado." @@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70 +#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:69 #, fuzzy, java-format msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}." msgstr "No se pudo hacer una conexión para el protocolo solicitado {0}." @@ -161,7 +160,7 @@ msgid "Invalid sslmode value: {0}" msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 msgid "" "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that " "the postmaster is accepting TCP/IP connections." @@ -170,25 +169,25 @@ msgstr "" "correctos y que postmaster este aceptando conexiones TCP/IP." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:225 msgid "The connection attempt failed." msgstr "El intento de conexión falló." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:246 #, fuzzy msgid "The connection url is invalid." msgstr "El intento de conexión falló." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:295 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:307 msgid "The server does not support SSL." msgstr "Este servidor no soporta SSL." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:320 msgid "An error occurred while setting up the SSL connection." msgstr "Ha ocorrido un error mientras se establecía la conexión SSL." @@ -200,9 +199,9 @@ msgstr "Conexión rechazada: {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:419 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:444 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 msgid "" "The server requested password-based authentication, but no password was " "provided." @@ -211,7 +210,7 @@ msgstr "" "provisto ninguna contraseña." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:504 #, fuzzy, java-format msgid "" "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured " @@ -225,12 +224,12 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:510 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:553 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:599 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:609 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:618 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:626 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158 msgid "Protocol error. Session setup failed." msgstr "Error de protocolo. Falló el inicio de la sesión." @@ -248,8 +247,8 @@ msgstr "Falló el arranque del Backend: {0}. " #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90 #: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:49 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:56 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419 #, java-format @@ -259,7 +258,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:216 #, java-format msgid "No value specified for parameter {0}." msgstr "No se ha especificado un valor para el parámetro {0}." @@ -289,7 +288,8 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 -msgid "An I/O error occurred while sending to the backend." +#, fuzzy +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." msgstr "Un error de E/S ha ocurrido mientras se enviaba al backend." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170 @@ -550,16 +550,16 @@ msgstr "" msgid "free() was called on this LOB previously" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 #, java-format msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 msgid "unknownLength parameter value must be an integer" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 @@ -572,60 +572,60 @@ msgstr "" msgid "No results were returned by the query." msgstr "La consulta no retornó ningún resultado." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 msgid "A result was returned when none was expected." msgstr "Se retornó un resultado cuando no se esperaba ninguno." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 msgid "Custom type maps are not supported." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 #, java-format msgid "Failed to create object for: {0}." msgstr "Fallo al crear objeto: {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 #, java-format msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 msgid "" "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 #, fuzzy msgid "This connection has been closed." msgstr "El intento de conexión falló." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 msgid "" "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 #, java-format msgid "Transaction isolation level {0} not supported." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 msgid "Unable to translate data into the desired encoding." msgstr "" @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row." msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." msgstr "" @@ -712,13 +712,13 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 msgid "Provided InputStream failed." msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 msgid "Provided Reader failed." msgstr "" @@ -747,7 +747,7 @@ msgid "No primary key found for table {0}." msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." msgstr "" @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "" @@ -818,121 +818,121 @@ msgid "" "type {1} however type {2} was registered." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 msgid "Unknown Types value." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 #, java-format msgid "Unknown type {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 msgid "No hstore extension installed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 #, java-format msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 #, java-format msgid "Unsupported Types value: {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " "with an explicit Types value to specify the type to use." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " "made." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 msgid "No function outputs were registered." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 msgid "This statement has been closed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 #, fuzzy msgid "Too many update results were returned." msgstr "La consulta no retornó ningún resultado." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 #, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 msgid "Unexpected error writing large object to database." msgstr "" @@ -1083,22 +1083,22 @@ msgstr "" msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 #, java-format msgid "Invalid timeout ({0}<0)." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 msgid "Validating connection." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" msgstr "Fallo al crear objeto: {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165 -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 msgid "ClientInfo property not supported." msgstr "" @@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "" msgid "Failed to initialize LargeObject API" msgstr "" -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198 -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." msgstr "" diff --git a/org/postgresql/translation/fr.po b/org/postgresql/translation/fr.po index 3cb3faaf..2d7fcf12 100644 --- a/org/postgresql/translation/fr.po +++ b/org/postgresql/translation/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: head-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-27 12:27+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" @@ -19,39 +19,38 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235 +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" msgstr "" -"Erreur de chargement des valeurs par d�faut depuis driverconfig.properties" +"Erreur de chargement des valeurs par défaut depuis driverconfig.properties" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282 +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 msgid "" "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " "server host and port that you wish to connect to." msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 msgid "" "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " "this exception." msgstr "" -"Quelque chose d''inhabituel a provoqu� l''�chec du pilote. Veuillez faire un " +"Quelque chose d''inhabituel a provoqué l''échec du pilote. Veuillez faire un " "rapport sur cette erreur." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359 +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 msgid "Connection attempt timed out." -msgstr "La tentative de connexion a �chou� dans le d�lai imparti." +msgstr "La tentative de connexion a échoué dans le délai imparti." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367 +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 msgid "Interrupted while attempting to connect." -msgstr "Interrompu pendant l''�tablissement de la connexion." +msgstr "Interrompu pendant l''établissement de la connexion." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710 +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 #, java-format msgid "Method {0} is not yet implemented." -msgstr "La fonction {0} n''est pas encore impl�ment�e." +msgstr "La fonction {0} n''est pas encore implémentée." #: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56 #, java-format @@ -72,7 +71,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90 #, fuzzy msgid "This copy stream is closed." -msgstr "Ce ResultSet est ferm�." +msgstr "Ce ResultSet est fermé." #: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108 msgid "Read from copy failed." @@ -83,11 +82,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70 +#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:69 #, java-format msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}." msgstr "" -"Aucune connexion n''a pu �tre �tablie en utilisant le protocole demand� {0}. " +"Aucune connexion n''a pu être établie en utilisant le protocole demandé {0}. " #: org/postgresql/core/Oid.java:113 #, java-format @@ -98,60 +97,60 @@ msgstr "" #, java-format msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}." msgstr "" -"Fin pr�matur�e du flux en entr�e, {0} octets attendus, mais seulement {1} " +"Fin prématurée du flux en entrée, {0} octets attendus, mais seulement {1} " "lus." #: org/postgresql/core/PGStream.java:530 #, java-format msgid "Expected an EOF from server, got: {0}" -msgstr "Attendait une fin de fichier du serveur, re�u: {0}" +msgstr "Attendait une fin de fichier du serveur, reçu: {0}" #: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86 msgid "An unexpected result was returned by a query." -msgstr "Un r�sultat inattendu a �t� retourn� par une requ�te." +msgstr "Un résultat inattendu a été retourné par une requête." #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28 #, java-format msgid "" "Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}" msgstr "" -"S�quence UTF-8 ill�gale: l''octet {0} de la s�quence d''octet {1} n''est pas " +"Séquence UTF-8 illégale: l''octet {0} de la séquence d''octet {1} n''est pas " "10xxxxxx: {2}" #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61 #, java-format msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}" msgstr "" -"S�quence UTF-8 ill�gale: {0} octets utilis� pour encoder une valeur � {1} " +"Séquence UTF-8 illégale: {0} octets utilisé pour encoder une valeur à {1} " "octets: {2}" #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98 #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125 #, java-format msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}" -msgstr "S�quence UTF-8 ill�gale: le premier octet est {0}: {1}" +msgstr "Séquence UTF-8 illégale: le premier octet est {0}: {1}" #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130 #, java-format msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}" msgstr "" -"S�quence UTF-8 ill�gale: la valeur finale est en dehors des limites: {0}" +"Séquence UTF-8 illégale: la valeur finale est en dehors des limites: {0}" #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145 #, java-format msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}" msgstr "" -"S�quence UTF-8 ill�gale: la valeur finale est une valeur de remplacement: {0}" +"Séquence UTF-8 illégale: la valeur finale est une valeur de remplacement: {0}" #: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112 msgid "Zero bytes may not occur in string parameters." msgstr "" -"Z�ro octets ne devrait pas se produire dans les param�tres de type cha�ne de " -"caract�res." +"Zéro octets ne devrait pas se produire dans les paramètres de type chaîne de " +"caractères." #: org/postgresql/core/Utils.java:145 msgid "Zero bytes may not occur in identifiers." -msgstr "Des octects � 0 ne devraient pas appara�tre dans les identifiants." +msgstr "Des octects à 0 ne devraient pas apparaître dans les identifiants." #: org/postgresql/core/types/PGBigDecimal.java:63 #: org/postgresql/core/types/PGBoolean.java:62 @@ -174,85 +173,85 @@ msgid "Invalid sslmode value: {0}" msgstr "Longueur de flux invalide {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 msgid "" "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that " "the postmaster is accepting TCP/IP connections." msgstr "" -"Connexion refus�e. V�rifiez que le nom de machine et le port sont corrects " +"Connexion refusée. Vérifiez que le nom de machine et le port sont corrects " "et que postmaster accepte les connexions TCP/IP." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:225 msgid "The connection attempt failed." -msgstr "La tentative de connexion a �chou�." +msgstr "La tentative de connexion a échoué." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:246 #, fuzzy msgid "The connection url is invalid." -msgstr "La tentative de connexion a �chou�." +msgstr "La tentative de connexion a échoué." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:295 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:307 msgid "The server does not support SSL." msgstr "Le serveur ne supporte pas SSL." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:320 msgid "An error occurred while setting up the SSL connection." msgstr "" -"Une erreur s''est produite pendant l''�tablissement de la connexion SSL." +"Une erreur s''est produite pendant l''établissement de la connexion SSL." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272 #, java-format msgid "Connection rejected: {0}." -msgstr "Connexion rejet�e�: {0}." +msgstr "Connexion rejetée : {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:419 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:444 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 msgid "" "The server requested password-based authentication, but no password was " "provided." msgstr "" -"Le serveur a demand� une authentification par mots de passe, mais aucun mot " -"de passe n''a �t� fourni." +"Le serveur a demandé une authentification par mots de passe, mais aucun mot " +"de passe n''a été fourni." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:504 #, java-format msgid "" "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured " "the pg_hba.conf file to include the client''s IP address or subnet, and that " "it is using an authentication scheme supported by the driver." msgstr "" -"Le type d''authentification {0} n''est pas support�. V�rifiez que vous avez " -"configur� le fichier pg_hba.conf pour inclure l''adresse IP du client ou le " -"sous-r�seau et qu''il utilise un sch�ma d''authentification support� par le " +"Le type d''authentification {0} n''est pas supporté. Vérifiez que vous avez " +"configuré le fichier pg_hba.conf pour inclure l''adresse IP du client ou le " +"sous-réseau et qu''il utilise un schéma d''authentification supporté par le " "pilote." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:510 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:553 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:599 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:609 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:618 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:626 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158 msgid "Protocol error. Session setup failed." -msgstr "Erreur de protocole. Ouverture de la session en �chec." +msgstr "Erreur de protocole. Ouverture de la session en échec." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390 #, java-format msgid "Backend start-up failed: {0}." -msgstr "D�marrage du serveur en �chec�: {0}." +msgstr "Démarrage du serveur en échec : {0}." #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55 #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77 @@ -262,21 +261,21 @@ msgstr "D�marrage du serveur en �chec�: {0}." #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90 #: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:49 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:56 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419 #, java-format msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}." msgstr "" -"L''indice de la colonne est hors limite�: {0}, nombre de colonnes�: {1}." +"L''indice de la colonne est hors limite : {0}, nombre de colonnes : {1}." #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:216 #, java-format msgid "No value specified for parameter {0}." -msgstr "Pas de valeur sp�cifi�e pour le param�tre {0}." +msgstr "Pas de valeur spécifiée pour le paramètre {0}." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337 @@ -291,7 +290,7 @@ msgstr "Attendait le statut de commande BEGIN, obtenu {0}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828 #, java-format msgid "Unexpected command status: {0}." -msgstr "Statut de commande inattendu�: {0}." +msgstr "Statut de commande inattendu : {0}." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:118 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129 @@ -303,8 +302,9 @@ msgstr "Statut de commande inattendu�: {0}." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 -msgid "An I/O error occurred while sending to the backend." -msgstr "Une erreur d''entr�e/sortie a eu lieu lors d''envoi vers le serveur." +#, fuzzy +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." +msgstr "Une erreur d''entrée/sortie a eu lieu lors d''envoi vers le serveur." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225 @@ -313,21 +313,21 @@ msgstr "Une erreur d''entr�e/sortie a eu lieu lors d''envoi vers le serveur." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685 #, java-format msgid "Unknown Response Type {0}." -msgstr "Type de r�ponse inconnu {0}." +msgstr "Type de réponse inconnu {0}." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857 msgid "Ran out of memory retrieving query results." -msgstr "Ai manqu� de m�moire en r�cup�rant les r�sultats de la requ�te." +msgstr "Ai manqué de mémoire en récupérant les résultats de la requête." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199 #, java-format msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}." msgstr "" -"Incapable d''interpr�ter le nombre de mise � jour dans la balise de " -"compl�tion de commande�: {0}." +"Incapable d''interpréter le nombre de mise à jour dans la balise de " +"complétion de commande : {0}." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610 msgid "Copy not implemented for protocol version 2" @@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93 #, fuzzy msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection" -msgstr "Interrompu pendant l''�tablissement de la connexion." +msgstr "Interrompu pendant l''établissement de la connexion." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275 msgid "Unable to bind parameter values for statement." -msgstr "Incapable de lier les valeurs des param�tres pour la commande." +msgstr "Incapable de lier les valeurs des paramètres pour la commande." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726 msgid "Database connection failed when starting copy" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005 #, fuzzy, java-format msgid "Unexpected copydata from server for {0}" -msgstr "Attendait une fin de fichier du serveur, re�u: {0}" +msgstr "Attendait une fin de fichier du serveur, reçu: {0}" #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056 #, java-format @@ -436,9 +436,9 @@ msgid "" "Bind message length {0} too long. This can be caused by very large or " "incorrect length specifications on InputStream parameters." msgstr "" -"La longueur du message de liaison {0} est trop grande. Cela peut �tre caus� " -"par des sp�cification de longueur tr�s grandes ou incorrectes pour les " -"param�tres de type InputStream." +"La longueur du message de liaison {0} est trop grande. Cela peut être causé " +"par des spécification de longueur très grandes ou incorrectes pour les " +"paramètres de type InputStream." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925 #, fuzzy, java-format @@ -446,8 +446,8 @@ msgid "" "The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver " "requires client_encoding to be UTF8 for correct operation." msgstr "" -"Le param�tre client_encoding du serveur a �t� chang� pour {0}. Le pilote " -"JDBC n�cessite l''affectation de la valeur UNICODE � client_encoding pour un " +"Le paramètre client_encoding du serveur a été changé pour {0}. Le pilote " +"JDBC nécessite l''affectation de la valeur UNICODE à client_encoding pour un " "fonctionnement correct." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932 @@ -456,8 +456,8 @@ msgid "" "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver " "requires DateStyle to begin with ISO for correct operation." msgstr "" -"Le param�tre DateStyle du serveur a �t� chang� pour {0}. Le pilote JDBC " -"n�cessite que DateStyle commence par ISO pour un fonctionnement correct." +"Le paramètre DateStyle du serveur a été changé pour {0}. Le pilote JDBC " +"nécessite que DateStyle commence par ISO pour un fonctionnement correct." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945 #, java-format @@ -465,32 +465,32 @@ msgid "" "The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The " "JDBC driver expected on or off." msgstr "" -"Le param�tre serveur standard_conforming_strings a pour valeur {0}. Le " +"Le paramètre serveur standard_conforming_strings a pour valeur {0}. Le " "driver JDBC attend on ou off." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015 msgid "The driver currently does not support COPY operations." -msgstr "Le pilote ne supporte pas actuellement les op�rations COPY." +msgstr "Le pilote ne supporte pas actuellement les opérations COPY." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112 msgid "This PooledConnection has already been closed." -msgstr "Cette PooledConnection a d�j� �t� ferm�e." +msgstr "Cette PooledConnection a déjà été fermée." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295 msgid "" "Connection has been closed automatically because a new connection was opened " "for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed." msgstr "" -"La connexion a �t� ferm�e automatiquement car une nouvelle connexion a �t� " -"ouverte pour la m�me PooledConnection ou la PooledConnection a �t� ferm�e." +"La connexion a été fermée automatiquement car une nouvelle connexion a été " +"ouverte pour la même PooledConnection ou la PooledConnection a été fermée." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295 msgid "Connection has been closed." -msgstr "La connexion a �t� ferm�e." +msgstr "La connexion a été fermée." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442 msgid "Statement has been closed." -msgstr "Statement a �t� ferm�." +msgstr "Statement a été fermé." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291 msgid "Failed to setup DataSource." @@ -498,14 +498,14 @@ msgstr "" #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414 msgid "DataSource has been closed." -msgstr "DataSource a �t� ferm�e." +msgstr "DataSource a été fermée." #: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:81 #: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:128 #, java-format msgid "Fastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer." msgstr "" -"Appel Fastpath {0} - Aucun r�sultat n''a �t� retourn� et nous attendions un " +"Appel Fastpath {0} - Aucun résultat n''a été retourné et nous attendions un " "entier." #: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:237 @@ -521,12 +521,12 @@ msgstr "La fonction fastpath {0} est inconnue." #: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85 #, java-format msgid "Conversion to type {0} failed: {1}." -msgstr "La conversion vers le type {0} a �chou�: {1}." +msgstr "La conversion vers le type {0} a échoué : {1}." #: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81 #, java-format msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}." -msgstr "Impossible de dire si path est ferm� ou ouvert�: {0}." +msgstr "Impossible de dire si path est fermé ou ouvert : {0}." #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168 @@ -537,13 +537,13 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790 #, java-format msgid "The array index is out of range: {0}" -msgstr "L''indice du tableau est hors limites�: {0}" +msgstr "L''indice du tableau est hors limites : {0}" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807 #, java-format msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}." -msgstr "L''indice du tableau est hors limites�: {0}, nombre d''�l�ments�: {1}." +msgstr "L''indice du tableau est hors limites : {0}, nombre d''éléments : {1}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982 @@ -555,17 +555,17 @@ msgid "" "was created in. The most common example of this is storing 8bit data in a " "SQL_ASCII database." msgstr "" -"Des donn�es de caract�res invalides ont �t� trouv�es. C''est probablement " -"caus� par le stockage de caract�res invalides pour le jeu de caract�res de " -"cr�ation de la base. L''exemple le plus courant est le stockage de donn�es " +"Des données de caractères invalides ont été trouvées. C''est probablement " +"causé par le stockage de caractères invalides pour le jeu de caractères de " +"création de la base. L''exemple le plus courant est le stockage de données " "8bit dans une base SQL_ASCII." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73 msgid "" "Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers." msgstr "" -"Le troncage des large objects n''est impl�ment� que dans les serveurs 8.3 et " -"sup�rieurs." +"Le troncage des large objects n''est implémenté que dans les serveurs 8.3 et " +"supérieurs." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77 msgid "Cannot truncate LOB to a negative length." @@ -575,27 +575,27 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235 #, java-format msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}" -msgstr "Les LOB PostgreSQL peuvent seulement s''indicer �: {0}" +msgstr "Les LOB PostgreSQL peuvent seulement s''indicer à: {0}" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231 msgid "LOB positioning offsets start at 1." -msgstr "Les d�calages de position des LOB commencent � 1." +msgstr "Les décalages de position des LOB commencent à 1." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246 msgid "free() was called on this LOB previously" -msgstr "free() a �t� appel�e auparavant sur ce LOB" +msgstr "free() a été appelée auparavant sur ce LOB" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 #, java-format msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" msgstr "" -"Valeur non support�e pour les param�tre de type cha�ne de caract�res�: {0}" +"Valeur non supportée pour les paramètre de type chaîne de caractères : {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 msgid "unknownLength parameter value must be an integer" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 @@ -606,94 +606,94 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388 msgid "No results were returned by the query." -msgstr "Aucun r�sultat retourn� par la requ�te." +msgstr "Aucun résultat retourné par la requête." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 msgid "A result was returned when none was expected." -msgstr "Un r�sultat a �t� retourn� alors qu''aucun n''�tait attendu." +msgstr "Un résultat a été retourné alors qu''aucun n''était attendu." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 msgid "Custom type maps are not supported." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 #, java-format msgid "Failed to create object for: {0}." -msgstr "�chec � la cr�ation de l''objet pour�: {0}." +msgstr "Échec à la création de l''objet pour : {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 #, java-format msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" -msgstr "Incapable de charger la classe {0} responsable du type de donn�es {1}" +msgstr "Incapable de charger la classe {0} responsable du type de données {1}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 msgid "" "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." msgstr "" -"Impossible de changer la propri�t� read-only d''une transaction au milieu " +"Impossible de changer la propriété read-only d''une transaction au milieu " "d''une transaction." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 #, fuzzy msgid "This connection has been closed." -msgstr "La connexion a �t� ferm�e." +msgstr "La connexion a été fermée." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 msgid "" "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." msgstr "" "Impossible de changer le niveau d''isolation des transactions au milieu " "d''une transaction." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 #, java-format msgid "Transaction isolation level {0} not supported." -msgstr "Le niveau d''isolation de transaction {0} n''est pas support�." +msgstr "Le niveau d''isolation de transaction {0} n''est pas supporté." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" -msgstr "Destruction d''une connection qui n''a jamais �t� ferm�e:" +msgstr "Destruction d''une connection qui n''a jamais été fermée:" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 msgid "Unable to translate data into the desired encoding." -msgstr "Impossible de traduire les donn�es dans l''encodage d�sir�." +msgstr "Impossible de traduire les données dans l''encodage désiré." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63 msgid "" "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog " "data." msgstr "" -"Incapable de d�terminer la valeur de MaxIndexKeys en raison de donn�es " -"manquante dans lecatalogue syst�me." +"Incapable de déterminer la valeur de MaxIndexKeys en raison de données " +"manquante dans lecatalogue système." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs." msgstr "" -"Incapable de trouver le type de donn�e name dans les catalogues syst�mes." +"Incapable de trouver le type de donnée name dans les catalogues systèmes." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235 msgid "" "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is " "FORWARD_ONLY." msgstr "" -"L''op�ration n�cessite un scrollable ResultSet, mais ce ResultSet est " +"L''opération nécessite un scrollable ResultSet, mais ce ResultSet est " "FORWARD_ONLY." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object." msgstr "" -"Erreur inattendue pendant le d�codage des donn�es caract�res pour un large " +"Erreur inattendue pendant le décodage des données caractères pour un large " "object." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462 @@ -710,14 +710,14 @@ msgstr "Impossible de convertir une instance de type {0} vers le type {1}" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row." msgstr "" -"Impossible d''utiliser les fonctions de d�placement relatif pendant " +"Impossible d''utiliser les fonctions de déplacement relatif pendant " "l''insertion d''une ligne." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." -msgstr "Constante de direction pour la r�cup�ration invalide�: {0}." +msgstr "Constante de direction pour la récupération invalide : {0}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row." @@ -733,7 +733,7 @@ msgid "" "Currently positioned before the start of the ResultSet. You cannot call " "deleteRow() here." msgstr "" -"Actuellement positionn� avant le d�but du ResultSet. Vous ne pouvez pas " +"Actuellement positionné avant le début du ResultSet. Vous ne pouvez pas " "appeler deleteRow() ici." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833 @@ -741,7 +741,7 @@ msgid "" "Currently positioned after the end of the ResultSet. You cannot call " "deleteRow() here." msgstr "" -"Actuellement positionn� apr�s la fin du ResultSet. Vous ne pouvez pas " +"Actuellement positionné après la fin du ResultSet. Vous ne pouvez pas " "appeler deleteRow() ici." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838 @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Pas sur la ligne en insertion." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889 msgid "You must specify at least one column value to insert a row." msgstr "" -"Vous devez sp�cifier au moins une valeur de colonne pour ins�rer une ligne." +"Vous devez spécifier au moins une valeur de colonne pour insérer une ligne." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805 @@ -763,28 +763,28 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}" -msgstr "La JVM pr�tend ne pas supporter l''encodage: {0}" +msgstr "La JVM prétend ne pas supporter l''encodage: {0}" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 msgid "Provided InputStream failed." -msgstr "L''InputStream fourni a �chou�." +msgstr "L''InputStream fourni a échoué." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 msgid "Provided Reader failed." -msgstr "Le Reader fourni a �chou�." +msgstr "Le Reader fourni a échoué." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259 msgid "Can''t refresh the insert row." -msgstr "Impossible de rafra�chir la ligne ins�r�e." +msgstr "Impossible de rafraîchir la ligne insérée." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row." msgstr "" -"Impossible d''appeler updateRow() tant que l''on est sur la ligne ins�r�e." +"Impossible d''appeler updateRow() tant que l''on est sur la ligne insérée." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190 @@ -792,24 +792,24 @@ msgid "" "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after " "the end of the results." msgstr "" -"Impossible de mettre � jour le ResultSet car c''est soit avant le d�but ou " -"apr�s la fin des r�sultats." +"Impossible de mettre à jour le ResultSet car c''est soit avant le début ou " +"après la fin des résultats." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated." msgstr "" -"Les ResultSets avec la concurrence CONCUR_READ_ONLY ne peuvent �tre mis � " +"Les ResultSets avec la concurrence CONCUR_READ_ONLY ne peuvent être mis à " "jour." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650 #, java-format msgid "No primary key found for table {0}." -msgstr "Pas de cl� primaire trouv�e pour la table {0}." +msgstr "Pas de clé primaire trouvée pour la table {0}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." -msgstr "Fetch size doit �tre une valeur sup�rieur ou �gal � 0." +msgstr "Fetch size doit être une valeur supérieur ou égal à 0." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051 @@ -827,12 +827,12 @@ msgstr "Fetch size doit �tre une valeur sup�rieur ou �gal � 0." #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258 #, java-format msgid "Bad value for type {0} : {1}" -msgstr "Mauvaise valeur pour le type {0}�: {1}" +msgstr "Mauvaise valeur pour le type {0} : {1}" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727 #, java-format msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet." -msgstr "Le nom de colonne {0} n''a pas �t� trouv� dans ce ResultSet." +msgstr "Le nom de colonne {0} n''a pas été trouvé dans ce ResultSet." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827 msgid "" @@ -840,46 +840,46 @@ msgid "" "select only one table, and must select all primary keys from that table. See " "the JDBC 2.1 API Specification, section 5.6 for more details." msgstr "" -"Le ResultSet n''est pas modifiable. La requ�te qui a g�n�r� ce r�sultat doit " -"s�lectionner seulement une table, et doit s�lectionner toutes les cl�s " -"primaires de cette table. Voir la sp�cification de l''API JDBC 2.1, section " -"5.6 pour plus de d�tails." +"Le ResultSet n''est pas modifiable. La requête qui a généré ce résultat doit " +"sélectionner seulement une table, et doit sélectionner toutes les clés " +"primaires de cette table. Voir la spécification de l''API JDBC 2.1, section " +"5.6 pour plus de détails." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839 msgid "This ResultSet is closed." -msgstr "Ce ResultSet est ferm�." +msgstr "Ce ResultSet est fermé." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next." msgstr "" -"Le ResultSet n''est pas positionn� correctement, vous devez peut-�tre " +"Le ResultSet n''est pas positionné correctement, vous devez peut-être " "appeler next()." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "" -"Impossible d''utiliser les fonctions de requ�te qui utilisent une cha�ne de " -"caract�res sur un PreparedStatement." +"Impossible d''utiliser les fonctions de requête qui utilisent une chaîne de " +"caractères sur un PreparedStatement." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query." -msgstr "Plusieurs ResultSets ont �t� retourn�s par la requ�te." +msgstr "Plusieurs ResultSets ont été retournés par la requête." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned." -msgstr "Un CallableStatement a �t� ex�cut� mais n''a rien retourn�." +msgstr "Un CallableStatement a été exécuté mais n''a rien retourné." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437 #, fuzzy msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters" msgstr "" -"Un CallableStatement a �t� ex�cut� avec un nombre de param�tres incorrect" +"Un CallableStatement a été exécuté avec un nombre de paramètres incorrect" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468 #, java-format @@ -887,141 +887,141 @@ msgid "" "A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of " "type {1} however type {2} was registered." msgstr "" -"Une fonction CallableStatement a �t� ex�cut�e et le param�tre en sortie {0} " -"�tait du type {1} alors que le type {2} �tait pr�vu." +"Une fonction CallableStatement a été exécutée et le paramètre en sortie {0} " +"était du type {1} alors que le type {2} était prévu." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." msgstr "" -"Le nombre maximum de lignes doit �tre une valeur sup�rieure ou �gale � 0." +"Le nombre maximum de lignes doit être une valeur supérieure ou égale à 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." -msgstr "Query timeout doit �tre une valeur sup�rieure ou �gale � 0." +msgstr "Query timeout doit être une valeur supérieure ou égale à 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." msgstr "" -"La taille maximum des champs doit �tre une valeur sup�rieure ou �gale � 0." +"La taille maximum des champs doit être une valeur supérieure ou égale à 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 msgid "Unknown Types value." msgstr "Valeur de Types inconnue." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." msgstr "Longueur de flux invalide {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." -msgstr "La JVM pr�tend ne pas supporter l''encodage {0}." +msgstr "La JVM prétend ne pas supporter l''encodage {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 #, java-format msgid "Unknown type {0}." -msgstr "Type inconnu�: {0}." +msgstr "Type inconnu : {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 msgid "No hstore extension installed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 #, java-format msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" msgstr "Impossible de convertir une instance de {0} vers le type {1}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 #, java-format msgid "Unsupported Types value: {0}" -msgstr "Valeur de type non support�e�: {0}" +msgstr "Valeur de type non supportée : {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " "with an explicit Types value to specify the type to use." msgstr "" -"Impossible de d�duire le type SQL � utiliser pour une instance de {0}. " -"Utilisez setObject() avec une valeur de type explicite pour sp�cifier le " -"type � utiliser." +"Impossible de déduire le type SQL à utiliser pour une instance de {0}. " +"Utilisez setObject() avec une valeur de type explicite pour spécifier le " +"type à utiliser." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." msgstr "" -"Cette requ�te ne d�clare pas de param�tre OUT. Utilisez '{' ?= call ... '}' " -"pour en d�clarer un." +"Cette requête ne déclare pas de paramètre OUT. Utilisez '{' ?= call ... '}' " +"pour en déclarer un." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." -msgstr "wasNull ne peut pas �tre appel� avant la r�cup�ration d''un r�sultat." +msgstr "wasNull ne peut pas être appelé avant la récupération d''un résultat." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." msgstr "" -"Syntaxe de fonction ou d''�chappement de proc�dure malform�e � l''indice {0}." +"Syntaxe de fonction ou d''échappement de procédure malformée à l''indice {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " "made." msgstr "" -"Un param�tre de type {0} a �t� enregistr�, mais un appel � get{1} (sqltype=" -"{2}) a �t� fait." +"Un paramètre de type {0} a été enregistré, mais un appel à get{1} (sqltype=" +"{2}) a été fait." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." msgstr "" -"Un CallableStatement a �t� d�clar�, mais aucun appel � registerOutParameter" -"(1, <un type>) n''a �t� fait." +"Un CallableStatement a été déclaré, mais aucun appel à registerOutParameter" +"(1, <un type>) n''a été fait." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 msgid "No function outputs were registered." -msgstr "Aucune fonction outputs n''a �t� enregistr�e." +msgstr "Aucune fonction outputs n''a été enregistrée." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "" -"Les r�sultats ne peuvent �tre r�cup�r�s � partir d''un CallableStatement " -"avant qu''il ne soit ex�cut�." +"Les résultats ne peuvent être récupérés à partir d''un CallableStatement " +"avant qu''il ne soit exécuté." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 msgid "This statement has been closed." -msgstr "Ce statement a �t� ferm�." +msgstr "Ce statement a été fermé." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 msgid "Too many update results were returned." -msgstr "Trop de r�sultats de mise � jour ont �t� retourn�s." +msgstr "Trop de résultats de mise à jour ont été retournés." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 #, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." msgstr "" -"L''�l�ment du batch {0} {1} a �t� annul�. Appeler getNextException pour en " -"conna�tre la cause." +"L''élément du batch {0} {1} a été annulé. Appeler getNextException pour en " +"connaître la cause." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 msgid "Unexpected error writing large object to database." -msgstr "Erreur inattendue pendant l''�criture de large object dans la base." +msgstr "Erreur inattendue pendant l''écriture de large object dans la base." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:145 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:157 @@ -1091,31 +1091,31 @@ msgstr "La fonction {0} n''accepte que trois et seulement trois arguments." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:566 #, java-format msgid "Interval {0} not yet implemented" -msgstr "L''interval {0} n''est pas encore impl�ment�" +msgstr "L''interval {0} n''est pas encore implémenté" #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360 msgid "" "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time." msgstr "" -"Valeur infinie trouv�e pour une date/timestamp. Cette valeur ne peut �tre " -"repr�sent� comme une valeur temporelle." +"Valeur infinie trouvée pour une date/timestamp. Cette valeur ne peut être " +"représenté comme une valeur temporelle." #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648 #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680 #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727 #, fuzzy, java-format msgid "Unsupported binary encoding of {0}." -msgstr "Valeur de type non support�e�: {0}" +msgstr "Valeur de type non supportée : {0}" #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161 #, java-format msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject." -msgstr "La classe {0} n''impl�mente pas org.postgresql.util.PGobject." +msgstr "La classe {0} n''implémente pas org.postgresql.util.PGobject." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60 #, java-format msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}." -msgstr "Param�tre holdability du ResultSet inconnu�: {0}." +msgstr "Paramètre holdability du ResultSet inconnu : {0}." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98 #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130 @@ -1123,44 +1123,44 @@ msgstr "Param�tre holdability du ResultSet inconnu�: {0}." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints." msgstr "" -"Les serveurs de version ant�rieure � 8.0 ne supportent pas les savepoints." +"Les serveurs de version antérieure à 8.0 ne supportent pas les savepoints." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100 #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode." -msgstr "Impossible d''�tablir un savepoint en mode auto-commit." +msgstr "Impossible d''établir un savepoint en mode auto-commit." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419 msgid "Returning autogenerated keys is not supported." -msgstr "Le renvoi des cl�s automatiquement g�n�r�es n''est pas support�." +msgstr "Le renvoi des clés automatiquement générées n''est pas supporté." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81 #, java-format msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}." msgstr "" -"L''indice du param�tre est hors limites�: {0}, nombre de param�tres�: {1}." +"L''indice du paramètre est hors limites : {0}, nombre de paramètres : {1}." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151 #, fuzzy msgid "" "Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers." -msgstr "Le renvoi des cl�s automatiquement g�n�r�es n''est pas support�." +msgstr "Le renvoi des clés automatiquement générées n''est pas supporté." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199 #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317 #, fuzzy msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported." -msgstr "Le renvoi des cl�s automatiquement g�n�r�es n''est pas support�." +msgstr "Le renvoi des clés automatiquement générées n''est pas supporté." #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38 #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50 #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released." -msgstr "Impossible de r�f�rencer un savepoint apr�s qu''il ait �t� lib�r�." +msgstr "Impossible de référencer un savepoint après qu''il ait été libéré." #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint." -msgstr "Impossible de retrouver l''identifiant d''un savepoint nomm�." +msgstr "Impossible de retrouver l''identifiant d''un savepoint nommé." #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint." @@ -1176,25 +1176,25 @@ msgstr "Drapeau invalide" msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 #, fuzzy, java-format msgid "Invalid timeout ({0}<0)." msgstr "Longueur de flux invalide {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 msgid "Validating connection." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" -msgstr "�chec � la cr�ation de l''objet pour�: {0}." +msgstr "Échec à la création de l''objet pour : {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165 -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 #, fuzzy msgid "ClientInfo property not supported." -msgstr "Le renvoi des cl�s automatiquement g�n�r�es n''est pas support�." +msgstr "Le renvoi des clés automatiquement générées n''est pas supporté." #: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127 msgid "Object is too large to send over the protocol." @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:195 #, fuzzy msgid "Unable to create SAXResult for SQLXML." -msgstr "�chec � la cr�ation de l''objet pour�: {0}." +msgstr "Échec à la création de l''objet pour : {0}." #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:209 msgid "Unable to create StAXResult for SQLXML" @@ -1221,12 +1221,12 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:213 #, fuzzy, java-format msgid "Unknown XML Result class: {0}" -msgstr "Param�tre holdability du ResultSet inconnu�: {0}." +msgstr "Paramètre holdability du ResultSet inconnu : {0}." #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:226 #, fuzzy msgid "This SQLXML object has already been freed." -msgstr "Cette PooledConnection a d�j� �t� ferm�e." +msgstr "Cette PooledConnection a déjà été fermée." #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:233 msgid "" @@ -1251,18 +1251,18 @@ msgstr "" #: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138 msgid "Failed to initialize LargeObject API" -msgstr "�chec � l''initialisation de l''API LargeObject" +msgstr "Échec à l''initialisation de l''API LargeObject" -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198 -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." -msgstr "Les Large Objects ne devraient pas �tre utilis�s en mode auto-commit." +msgstr "Les Large Objects ne devraient pas être utilisés en mode auto-commit." #: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58 #: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110 #, java-format msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated." -msgstr "La classe SSLSocketFactory fournie {0} n''a pas pu �tre instanci�e." +msgstr "La classe SSLSocketFactory fournie {0} n''a pas pu être instanciée." #: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125 #, java-format @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138 #, fuzzy, java-format msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated." -msgstr "La classe SSLSocketFactory fournie {0} n''a pas pu �tre instanci�e." +msgstr "La classe SSLSocketFactory fournie {0} n''a pas pu être instanciée." #: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142 #, java-format @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99 #, fuzzy, java-format msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated." -msgstr "La classe SSLSocketFactory fournie {0} n''a pas pu �tre instanci�e." +msgstr "La classe SSLSocketFactory fournie {0} n''a pas pu être instanciée." #: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133 #, java-format @@ -1355,51 +1355,51 @@ msgstr "" #: org/postgresql/util/PGInterval.java:164 msgid "Conversion of interval failed" -msgstr "La conversion de l''intervalle a �chou�" +msgstr "La conversion de l''intervalle a échoué" #: org/postgresql/util/PGmoney.java:73 msgid "Conversion of money failed." -msgstr "La conversion de money a �chou�." +msgstr "La conversion de money a échoué." #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:155 #, java-format msgid "Detail: {0}" -msgstr "D�tail�: {0}" +msgstr "Détail : {0}" #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:159 #, java-format msgid "Hint: {0}" -msgstr "Indice�: {0}" +msgstr "Indice : {0}" #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:162 #, java-format msgid "Position: {0}" -msgstr "Position�: {0}" +msgstr "Position : {0}" #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:165 #, java-format msgid "Where: {0}" -msgstr "O�: {0}" +msgstr "Où : {0}" #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:171 #, java-format msgid "Internal Query: {0}" -msgstr "Requ�te interne: {0}" +msgstr "Requête interne: {0}" #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:174 #, java-format msgid "Internal Position: {0}" -msgstr "Position interne�: {0}" +msgstr "Position interne : {0}" #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:180 #, java-format msgid "Location: File: {0}, Routine: {1}, Line: {2}" -msgstr "Localisation�: Fichier�: {0}, Routine�: {1}, Ligne�: {2}" +msgstr "Localisation : Fichier : {0}, Routine : {1}, Ligne : {2}" #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:183 #, java-format msgid "Server SQLState: {0}" -msgstr "SQLState serveur�: {0}" +msgstr "SQLState serveur : {0}" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148 msgid "" @@ -1416,26 +1416,26 @@ msgstr "Drapeaux invalides" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425 msgid "xid must not be null" -msgstr "xid ne doit pas �tre nul" +msgstr "xid ne doit pas être nul" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192 msgid "Connection is busy with another transaction" -msgstr "La connection est occup�e avec une autre transaction" +msgstr "La connection est occupée avec une autre transaction" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255 msgid "suspend/resume not implemented" -msgstr "suspend/resume pas impl�ment�" +msgstr "suspend/resume pas implémenté" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209 msgid "Transaction interleaving not implemented" -msgstr "L''entrelacement des transactions n''est pas impl�ment�" +msgstr "L''entrelacement des transactions n''est pas implémenté" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218 msgid "Error disabling autocommit" -msgstr "Erreur en d�sactivant autocommit" +msgstr "Erreur en désactivant autocommit" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251 msgid "tried to call end without corresponding start call" @@ -1446,22 +1446,22 @@ msgid "" "Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that " "started the transaction" msgstr "" -"Pas impl�ment�: Prepare doit �tre envoy� sur la m�me connection qui a " -"d�marr� la transaction" +"Pas implémenté: Prepare doit être envoyé sur la même connection qui a " +"démarré la transaction" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286 msgid "Prepare called before end" -msgstr "Pr�paration appel�e avant la fin" +msgstr "Préparation appelée avant la fin" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292 msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit." msgstr "" -"Les serveurs de versions ant�rieures � 8.1 ne supportent pas le commit � " +"Les serveurs de versions antérieures à 8.1 ne supportent pas le commit à " "deux phases." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313 msgid "Error preparing transaction" -msgstr "Erreur en pr�parant la transaction" +msgstr "Erreur en préparant la transaction" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328 msgid "Invalid flag" @@ -1473,56 +1473,56 @@ msgstr "Erreur durant la restauration" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416 msgid "Error rolling back prepared transaction" -msgstr "Erreur en annulant une transaction pr�par�e" +msgstr "Erreur en annulant une transaction préparée" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451 msgid "" "Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection " "that was used to start it" msgstr "" -"Pas impl�ment�: le commit � une phase doit avoir lieu en utilisant la m�me " -"connection que celle o� il a commenc�" +"Pas implémenté: le commit à une phase doit avoir lieu en utilisant la même " +"connection que celle où il a commencé" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455 msgid "commit called before end" -msgstr "Commit appel� avant la fin" +msgstr "Commit appelé avant la fin" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466 msgid "Error during one-phase commit" -msgstr "Erreur pendant le commit � une phase" +msgstr "Erreur pendant le commit à une phase" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487 msgid "" "Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection" msgstr "" -"Pas impl�ment�: le commit � deux phase doit �tre envoy� sur une connection " -"inutilis�e" +"Pas implémenté: le commit à deux phase doit être envoyé sur une connection " +"inutilisée" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507 #, fuzzy msgid "Error committing prepared transaction" -msgstr "Erreur en annulant une transaction pr�par�e" +msgstr "Erreur en annulant une transaction préparée" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522 msgid "Heuristic commit/rollback not supported" -msgstr "Heuristic commit/rollback non support�" +msgstr "Heuristic commit/rollback non supporté" #~ msgid "The driver does not support SSL." #~ msgstr "Ce pilote ne supporte pas SSL." #~ msgid "Multi-dimensional arrays are currently not supported." #~ msgstr "" -#~ "Les tableaux � plusieurs dimensions ne sont pas support�s pour le moment." +#~ "Les tableaux à plusieurs dimensions ne sont pas supportés pour le moment." #~ msgid "Exception: {0}" -#~ msgstr "Exception�: {0}" +#~ msgstr "Exception : {0}" #~ msgid "Stack Trace:" -#~ msgstr "Pile d''appel�:" +#~ msgstr "Pile d''appel :" #~ msgid "End of Stack Trace" #~ msgstr "Fin de la pile d''appel" #~ msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}" #~ msgstr "" -#~ "Exception en g�n�rant la pile d''appel pour�: {0} erreur rencontr�e�: {1}" +#~ "Exception en générant la pile d''appel pour : {0} erreur rencontrée : {1}" diff --git a/org/postgresql/translation/it.po b/org/postgresql/translation/it.po index 67f7a7ad..4c83f78b 100644 --- a/org/postgresql/translation/it.po +++ b/org/postgresql/translation/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL JDBC Driver 8.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-23 17:25+0200\n" "Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" @@ -18,40 +18,39 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235 +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" msgstr "" -"Si � verificato un errore caricando le impostazioni predefinite da " -"�driverconfig.properties�." +"Si è verificato un errore caricando le impostazioni predefinite da " +"«driverconfig.properties»." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282 +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 msgid "" "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " "server host and port that you wish to connect to." msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 msgid "" "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " "this exception." msgstr "" -"Qualcosa di insolito si � verificato causando il fallimento del driver. Per " +"Qualcosa di insolito si è verificato causando il fallimento del driver. Per " "favore riferire all''autore del driver questa eccezione." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359 +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 msgid "Connection attempt timed out." -msgstr "Il tentativo di connessione � scaduto." +msgstr "Il tentativo di connessione è scaduto." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367 +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 msgid "Interrupted while attempting to connect." -msgstr "Si � verificata una interruzione durante il tentativo di connessione." +msgstr "Si è verificata una interruzione durante il tentativo di connessione." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710 +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 #, java-format msgid "Method {0} is not yet implemented." -msgstr "Il metodo �{0}� non � stato ancora implementato." +msgstr "Il metodo «{0}» non è stato ancora implementato." #: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56 #, java-format @@ -72,7 +71,7 @@ msgstr "Fallita la conversione di un ``box'': {0}." #: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90 #, fuzzy msgid "This copy stream is closed." -msgstr "Questo �ResultSet� � chiuso." +msgstr "Questo «ResultSet» è chiuso." #: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108 msgid "Read from copy failed." @@ -83,11 +82,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70 +#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:69 #, java-format msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}." msgstr "" -"Non � stato possibile attivare la connessione utilizzando il protocollo " +"Non è stato possibile attivare la connessione utilizzando il protocollo " "richiesto {0}." #: org/postgresql/core/Oid.java:113 @@ -99,24 +98,24 @@ msgstr "" #, java-format msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}." msgstr "" -"Il flusso di input � stato interrotto, sono arrivati {1} byte al posto dei " +"Il flusso di input è stato interrotto, sono arrivati {1} byte al posto dei " "{0} attesi." #: org/postgresql/core/PGStream.java:530 #, java-format msgid "Expected an EOF from server, got: {0}" -msgstr "Ricevuto dal server �{0}� mentre era atteso un EOF" +msgstr "Ricevuto dal server «{0}» mentre era atteso un EOF" #: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86 msgid "An unexpected result was returned by a query." -msgstr "Un risultato inaspettato � stato ricevuto dalla query." +msgstr "Un risultato inaspettato è stato ricevuto dalla query." #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28 #, java-format msgid "" "Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}" msgstr "" -"Sequenza UTF-8 illegale: il byte {0} di una sequenza di {1} byte non � " +"Sequenza UTF-8 illegale: il byte {0} di una sequenza di {1} byte non è " "10xxxxxx: {2}" #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61 @@ -130,19 +129,19 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125 #, java-format msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}" -msgstr "Sequenza UTF-8 illegale: il byte iniziale � {0}: {1}" +msgstr "Sequenza UTF-8 illegale: il byte iniziale è {0}: {1}" #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130 #, java-format msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}" msgstr "" -"Sequenza UTF-8 illegale: il valore finale � fuori dall''intervallo permesso: " +"Sequenza UTF-8 illegale: il valore finale è fuori dall''intervallo permesso: " "{0}" #: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145 #, java-format msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}" -msgstr "Sequenza UTF-8 illegale: il valore � finale � un surrogato: {0}" +msgstr "Sequenza UTF-8 illegale: il valore è finale è un surrogato: {0}" #: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112 msgid "Zero bytes may not occur in string parameters." @@ -167,16 +166,16 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/types/PGString.java:73 #, java-format msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}" -msgstr "Non � possibile convertire una istanza di �{0}� nel tipo �{1}�" +msgstr "Non è possibile convertire una istanza di «{0}» nel tipo «{1}»" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66 #: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74 #, fuzzy, java-format msgid "Invalid sslmode value: {0}" -msgstr "La dimensione specificata, {0}, per lo �stream� non � valida." +msgstr "La dimensione specificata, {0}, per lo «stream» non è valida." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 msgid "" "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that " "the postmaster is accepting TCP/IP connections." @@ -186,27 +185,27 @@ msgstr "" "che abilita le connessioni attraverso la rete TCP/IP." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:225 msgid "The connection attempt failed." -msgstr "Il tentativo di connessione � fallito." +msgstr "Il tentativo di connessione è fallito." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:246 #, fuzzy msgid "The connection url is invalid." -msgstr "Il tentativo di connessione � fallito." +msgstr "Il tentativo di connessione è fallito." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:295 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:307 msgid "The server does not support SSL." msgstr "Il server non supporta SSL." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:320 msgid "An error occurred while setting up the SSL connection." -msgstr "Si � verificato un errore impostando la connessione SSL." +msgstr "Si è verificato un errore impostando la connessione SSL." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272 #, java-format @@ -216,37 +215,37 @@ msgstr "Connessione rifiutata: {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:419 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:444 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 msgid "" "The server requested password-based authentication, but no password was " "provided." msgstr "" "Il server ha richiesto l''autenticazione con password, ma tale password non " -"� stata fornita." +"è stata fornita." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:504 #, java-format msgid "" "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured " "the pg_hba.conf file to include the client''s IP address or subnet, and that " "it is using an authentication scheme supported by the driver." msgstr "" -"L''autenticazione di tipo {0} non � supportata. Verificare che nel file di " +"L''autenticazione di tipo {0} non è supportata. Verificare che nel file di " "configurazione pg_hba.conf sia presente l''indirizzo IP o la sottorete del " "client, e che lo schema di autenticazione utilizzato sia supportato dal " "driver." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:510 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:553 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:599 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:609 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:618 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:626 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158 msgid "Protocol error. Session setup failed." msgstr "Errore di protocollo. Impostazione della sessione fallita." @@ -264,17 +263,17 @@ msgstr "Attivazione del backend fallita: {0}." #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90 #: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:49 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:56 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419 #, java-format msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}." -msgstr "Indice di colonna, {0}, � maggiore del numero di colonne {1}." +msgstr "Indice di colonna, {0}, è maggiore del numero di colonne {1}." #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:216 #, java-format msgid "No value specified for parameter {0}." msgstr "Nessun valore specificato come parametro {0}." @@ -285,7 +284,7 @@ msgstr "Nessun valore specificato come parametro {0}." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507 #, java-format msgid "Expected command status BEGIN, got {0}." -msgstr "Lo stato del comando avrebbe dovuto essere BEGIN, mentre invece � {0}." +msgstr "Lo stato del comando avrebbe dovuto essere BEGIN, mentre invece è {0}." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513 @@ -304,8 +303,9 @@ msgstr "Stato del comando non previsto: {0}." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 -msgid "An I/O error occurred while sending to the backend." -msgstr "Si � verificato un errore di I/O nella spedizione di dati al server." +#, fuzzy +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." +msgstr "Si è verificato un errore di I/O nella spedizione di dati al server." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225 @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Fine memoria scaricando i risultati della query." #, java-format msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}." msgstr "" -"Impossibile interpretare il numero degli aggiornamenti nel �tag� di " +"Impossibile interpretare il numero degli aggiornamenti nel «tag» di " "completamento del comando: {0}." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610 @@ -349,12 +349,12 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93 #, fuzzy msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection" -msgstr "Si � verificata una interruzione durante il tentativo di connessione." +msgstr "Si è verificata una interruzione durante il tentativo di connessione." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275 msgid "Unable to bind parameter values for statement." msgstr "" -"Impossibile fare il �bind� dei valori passati come parametri per lo " +"Impossibile fare il «bind» dei valori passati come parametri per lo " "statement." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726 @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005 #, fuzzy, java-format msgid "Unexpected copydata from server for {0}" -msgstr "Ricevuto dal server �{0}� mentre era atteso un EOF" +msgstr "Ricevuto dal server «{0}» mentre era atteso un EOF" #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056 #, java-format @@ -439,8 +439,8 @@ msgid "" "Bind message length {0} too long. This can be caused by very large or " "incorrect length specifications on InputStream parameters." msgstr "" -"Il messaggio di �bind� � troppo lungo ({0}). Questo pu� essere causato da " -"una dimensione eccessiva o non corretta dei parametri dell''�InputStream�." +"Il messaggio di «bind» è troppo lungo ({0}). Questo può essere causato da " +"una dimensione eccessiva o non corretta dei parametri dell''«InputStream»." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925 #, fuzzy, java-format @@ -448,8 +448,8 @@ msgid "" "The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver " "requires client_encoding to be UTF8 for correct operation." msgstr "" -"Il parametro �client_encoding� del server � stato cambiato in {0}. Il driver " -"JDBC richiede che �client_encoding� sia UNICODE per un corretto " +"Il parametro «client_encoding» del server è stato cambiato in {0}. Il driver " +"JDBC richiede che «client_encoding» sia UNICODE per un corretto " "funzionamento." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932 @@ -458,8 +458,8 @@ msgid "" "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver " "requires DateStyle to begin with ISO for correct operation." msgstr "" -"Il parametro del server �DateStyle� � stato cambiato in {0}. Il driver JDBC " -"richiede che �DateStyle� cominci con �ISO� per un corretto funzionamento." +"Il parametro del server «DateStyle» è stato cambiato in {0}. Il driver JDBC " +"richiede che «DateStyle» cominci con «ISO» per un corretto funzionamento." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945 #, fuzzy, java-format @@ -467,34 +467,34 @@ msgid "" "The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The " "JDBC driver expected on or off." msgstr "" -"Il parametro �client_encoding� del server � stato cambiato in {0}. Il driver " -"JDBC richiede che �client_encoding� sia UNICODE per un corretto " +"Il parametro «client_encoding» del server è stato cambiato in {0}. Il driver " +"JDBC richiede che «client_encoding» sia UNICODE per un corretto " "funzionamento." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015 msgid "The driver currently does not support COPY operations." -msgstr "Il driver non supporta al momento l''operazione �COPY�." +msgstr "Il driver non supporta al momento l''operazione «COPY»." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112 msgid "This PooledConnection has already been closed." -msgstr "Questo �PooledConnection� � stato chiuso." +msgstr "Questo «PooledConnection» è stato chiuso." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295 msgid "" "Connection has been closed automatically because a new connection was opened " "for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed." msgstr "" -"La �Connection� � stata chiusa automaticamente perch� una nuova l''ha " -"sostituita nello stesso �PooledConnection�, oppure il �PooledConnection� � " +"La «Connection» è stata chiusa automaticamente perché una nuova l''ha " +"sostituita nello stesso «PooledConnection», oppure il «PooledConnection» è " "stato chiuso." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295 msgid "Connection has been closed." -msgstr "Questo �Connection� � stato chiuso." +msgstr "Questo «Connection» è stato chiuso." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442 msgid "Statement has been closed." -msgstr "Questo �Statement� � stato chiuso." +msgstr "Questo «Statement» è stato chiuso." #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291 msgid "Failed to setup DataSource." @@ -502,20 +502,20 @@ msgstr "" #: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414 msgid "DataSource has been closed." -msgstr "Questo �DataSource� � stato chiuso." +msgstr "Questo «DataSource» è stato chiuso." #: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:81 #: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:128 #, java-format msgid "Fastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer." msgstr "" -"Chiamata Fastpath �{0}�: Nessun risultato restituito mentre ci si aspettava " +"Chiamata Fastpath «{0}»: Nessun risultato restituito mentre ci si aspettava " "un intero." #: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:237 #, java-format msgid "The fastpath function {0} is unknown." -msgstr "La funzione fastpath �{0}� � sconosciuta." +msgstr "La funzione fastpath «{0}» è sconosciuta." #: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83 #: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82 @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Conversione al tipo {0} fallita: {1}." #: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81 #, java-format msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}." -msgstr "Impossibile stabilire se il percorso � aperto o chiuso: {0}." +msgstr "Impossibile stabilire se il percorso è aperto o chiuso: {0}." #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168 @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Indice di colonna fuori dall''intervallo ammissibile: {0}" #, java-format msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}." msgstr "" -"L''indice dell''array � fuori intervallo: {0}, numero di elementi: {1}." +"L''indice dell''array è fuori intervallo: {0}, numero di elementi: {1}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982 @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sono stati trovati caratteri non validi tra i dati. Molto probabilmente sono " "stati memorizzati dei caratteri che non sono validi per la codifica dei " -"caratteri impostata alla creazione del database. Il caso pi� diffuso � " +"caratteri impostata alla creazione del database. Il caso più diffuso è " "quello nel quale si memorizzano caratteri a 8bit in un database con codifica " "SQL_ASCII." @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235 #, java-format msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}" -msgstr "Il massimo valore per l''indice dei LOB di PostgreSQL � {0}. " +msgstr "Il massimo valore per l''indice dei LOB di PostgreSQL è {0}. " #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231 msgid "LOB positioning offsets start at 1." @@ -589,16 +589,16 @@ msgstr "L''offset per la posizione dei LOB comincia da 1." msgid "free() was called on this LOB previously" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 #, java-format msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" -msgstr "Il valore per il parametro di tipo string �{0}� non � supportato." +msgstr "Il valore per il parametro di tipo string «{0}» non è supportato." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 msgid "unknownLength parameter value must be an integer" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 @@ -609,66 +609,66 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388 msgid "No results were returned by the query." -msgstr "Nessun risultato � stato restituito dalla query." +msgstr "Nessun risultato è stato restituito dalla query." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 msgid "A result was returned when none was expected." -msgstr "� stato restituito un valore nonostante non ne fosse atteso nessuno." +msgstr "È stato restituito un valore nonostante non ne fosse atteso nessuno." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 msgid "Custom type maps are not supported." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 #, java-format msgid "Failed to create object for: {0}." msgstr "Fallita la creazione dell''oggetto per: {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 #, java-format msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" -msgstr "Non � possibile caricare la class �{0}� per gestire il tipo �{1}�." +msgstr "Non è possibile caricare la class «{0}» per gestire il tipo «{1}»." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 msgid "" "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." msgstr "" -"Non � possibile modificare la propriet� �read-only� delle transazioni nel " +"Non è possibile modificare la proprietà «read-only» delle transazioni nel " "mezzo di una transazione." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 #, fuzzy msgid "This connection has been closed." -msgstr "Questo �Connection� � stato chiuso." +msgstr "Questo «Connection» è stato chiuso." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 msgid "" "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." msgstr "" -"Non � possibile cambiare il livello di isolamento delle transazioni nel " +"Non è possibile cambiare il livello di isolamento delle transazioni nel " "mezzo di una transazione." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 #, java-format msgid "Transaction isolation level {0} not supported." -msgstr "Il livello di isolamento delle transazioni �{0}� non � supportato." +msgstr "Il livello di isolamento delle transazioni «{0}» non è supportato." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" -msgstr "Finalizzazione di una �Connection� che non � stata chiusa." +msgstr "Finalizzazione di una «Connection» che non è stata chiusa." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 msgid "Unable to translate data into the desired encoding." msgstr "Impossibile tradurre i dati nella codifica richiesta." @@ -677,25 +677,25 @@ msgid "" "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog " "data." msgstr "" -"Non � possibile trovare il valore di �MaxIndexKeys� nel catalogo si sistema." +"Non è possibile trovare il valore di «MaxIndexKeys» nel catalogo si sistema." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs." -msgstr "Non � possibile trovare il datatype �name� nel catalogo di sistema." +msgstr "Non è possibile trovare il datatype «name» nel catalogo di sistema." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235 msgid "" "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is " "FORWARD_ONLY." msgstr "" -"L''operazione richiete un �ResultSet� scorribile mentre questo � " -"�FORWARD_ONLY�." +"L''operazione richiete un «ResultSet» scorribile mentre questo è " +"«FORWARD_ONLY»." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object." msgstr "" "Errore non previsto durante la decodifica di caratteri a partire da un " -"�large object�." +"«large object»." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491 @@ -704,18 +704,18 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174 #, fuzzy, java-format msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}." -msgstr "Non � possibile convertire una istanza di �{0}� nel tipo �{1}�" +msgstr "Non è possibile convertire una istanza di «{0}» nel tipo «{1}»" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row." msgstr "" -"Non � possibile utilizzare gli spostamenti relativi durante l''inserimento " +"Non è possibile utilizzare gli spostamenti relativi durante l''inserimento " "di una riga." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." msgstr "Costante per la direzione dell''estrazione non valida: {0}." @@ -723,37 +723,37 @@ msgstr "Costante per la direzione dell''estrazione non valida: {0}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row." msgstr "" -"Non � possibile invocare �cancelRowUpdates()� durante l''inserimento di una " +"Non è possibile invocare «cancelRowUpdates()» durante l''inserimento di una " "riga." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row." msgstr "" -"Non � possibile invocare �deleteRow()� durante l''inserimento di una riga." +"Non è possibile invocare «deleteRow()» durante l''inserimento di una riga." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828 msgid "" "Currently positioned before the start of the ResultSet. You cannot call " "deleteRow() here." msgstr "" -"La posizione attuale � precedente all''inizio del ResultSet. Non � possibile " -"invocare �deleteRow()� qui." +"La posizione attuale è precedente all''inizio del ResultSet. Non è possibile " +"invocare «deleteRow()» qui." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833 msgid "" "Currently positioned after the end of the ResultSet. You cannot call " "deleteRow() here." msgstr "" -"La posizione attuale � successiva alla fine del ResultSet. Non � possibile " -"invocare �deleteRow()� qui." +"La posizione attuale è successiva alla fine del ResultSet. Non è possibile " +"invocare «deleteRow()» qui." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838 msgid "There are no rows in this ResultSet." -msgstr "Non ci sono righe in questo �ResultSet�." +msgstr "Non ci sono righe in questo «ResultSet»." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885 msgid "Not on the insert row." -msgstr "Non si � in una nuova riga." +msgstr "Non si è in una nuova riga." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889 msgid "You must specify at least one column value to insert a row." @@ -770,24 +770,24 @@ msgstr "La JVM sostiene di non supportare la codifica: {0}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 msgid "Provided InputStream failed." -msgstr "L''�InputStream� fornito � fallito." +msgstr "L''«InputStream» fornito è fallito." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 msgid "Provided Reader failed." -msgstr "Il �Reader� fornito � fallito." +msgstr "Il «Reader» fornito è fallito." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259 msgid "Can''t refresh the insert row." -msgstr "Non � possibile aggiornare la riga in inserimento." +msgstr "Non è possibile aggiornare la riga in inserimento." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row." msgstr "" -"Non � possibile invocare �updateRow()� durante l''inserimento di una riga." +"Non è possibile invocare «updateRow()» durante l''inserimento di una riga." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190 @@ -795,23 +795,23 @@ msgid "" "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after " "the end of the results." msgstr "" -"Non � possibile aggiornare il �ResultSet� perch� la posizione attuale � " +"Non è possibile aggiornare il «ResultSet» perché la posizione attuale è " "precedente all''inizio o successiva alla file dei risultati." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated." msgstr "" -"I �ResultSet� in modalit� CONCUR_READ_ONLY non possono essere aggiornati." +"I «ResultSet» in modalità CONCUR_READ_ONLY non possono essere aggiornati." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650 #, java-format msgid "No primary key found for table {0}." -msgstr "Non � stata trovata la chiave primaria della tabella �{0}�." +msgstr "Non è stata trovata la chiave primaria della tabella «{0}»." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." -msgstr "La dimensione dell''area di �fetch� deve essere maggiore o eguale a 0." +msgstr "La dimensione dell''area di «fetch» deve essere maggiore o eguale a 0." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051 @@ -829,12 +829,12 @@ msgstr "La dimensione dell''area di �fetch� deve essere maggiore o eguale a #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258 #, java-format msgid "Bad value for type {0} : {1}" -msgstr "Il valore �{1}� non � adeguato al tipo �{0}�." +msgstr "Il valore «{1}» non è adeguato al tipo «{0}»." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727 #, java-format msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet." -msgstr "Colonna denominata �{0}� non � presente in questo �ResultSet�." +msgstr "Colonna denominata «{0}» non è presente in questo «ResultSet»." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827 msgid "" @@ -842,47 +842,47 @@ msgid "" "select only one table, and must select all primary keys from that table. See " "the JDBC 2.1 API Specification, section 5.6 for more details." msgstr "" -"Il �ResultSet� non � aggiornabile. La query che lo genera deve selezionare " +"Il «ResultSet» non è aggiornabile. La query che lo genera deve selezionare " "una sola tabella e deve selezionarne tutti i campi che ne compongono la " "chiave primaria. Si vedano le specifiche dell''API JDBC 2.1, sezione 5.6, " "per ulteriori dettagli." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839 msgid "This ResultSet is closed." -msgstr "Questo �ResultSet� � chiuso." +msgstr "Questo «ResultSet» è chiuso." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next." msgstr "" -"Il �ResultSet� non � correttamente posizionato; forse � necessario invocare " -"�next()�." +"Il «ResultSet» non è correttamente posizionato; forse è necessario invocare " +"«next()»." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "" "Non si possono utilizzare i metodi \"query\" che hanno come argomento una " -"stringa nel caso di �PreparedStatement�." +"stringa nel caso di «PreparedStatement»." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query." -msgstr "La query ha restituito �ResultSet� multipli." +msgstr "La query ha restituito «ResultSet» multipli." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned." msgstr "" -"Un �CallableStatement� � stato eseguito senza produrre alcun risultato. " +"Un «CallableStatement» è stato eseguito senza produrre alcun risultato. " #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437 #, fuzzy msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters" msgstr "" -"Un �CallableStatement� � stato eseguito con un numero errato di parametri." +"Un «CallableStatement» è stato eseguito con un numero errato di parametri." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468 #, java-format @@ -890,138 +890,138 @@ msgid "" "A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of " "type {1} however type {2} was registered." msgstr "" -"� stato eseguito un �CallableStatement� ma il parametro in uscita �{0}� era " -"di tipo �{1}� al posto di �{2}�, che era stato dichiarato." +"È stato eseguito un «CallableStatement» ma il parametro in uscita «{0}» era " +"di tipo «{1}» al posto di «{2}», che era stato dichiarato." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." msgstr "Il numero massimo di righe deve essere maggiore o eguale a 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." msgstr "Il timeout relativo alle query deve essere maggiore o eguale a 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." msgstr "La dimensione massima del campo deve essere maggiore o eguale a 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 msgid "Unknown Types value." msgstr "Valore di tipo sconosciuto." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." -msgstr "La dimensione specificata, {0}, per lo �stream� non � valida." +msgstr "La dimensione specificata, {0}, per lo «stream» non è valida." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." msgstr "La JVM sostiene di non supportare la codifica {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 #, java-format msgid "Unknown type {0}." msgstr "Tipo sconosciuto {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 msgid "No hstore extension installed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 #, java-format msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" -msgstr "Non � possibile fare il cast di una istanza di �{0}� al tipo �{1}�." +msgstr "Non è possibile fare il cast di una istanza di «{0}» al tipo «{1}»." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 #, java-format msgid "Unsupported Types value: {0}" -msgstr "Valore di tipo �{0}� non supportato." +msgstr "Valore di tipo «{0}» non supportato." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " "with an explicit Types value to specify the type to use." msgstr "" -"Non � possibile identificare il tipo SQL da usare per l''istanza di tipo " -"�{0}�. Usare �setObject()� specificando esplicitamente il tipo da usare per " +"Non è possibile identificare il tipo SQL da usare per l''istanza di tipo " +"«{0}». Usare «setObject()» specificando esplicitamente il tipo da usare per " "questo valore." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." msgstr "" -"Questo statement non dichiara il parametro in uscita. Usare �{ ?= " -"call ... }� per farlo." +"Questo statement non dichiara il parametro in uscita. Usare «{ ?= " +"call ... }» per farlo." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." msgstr "" "Sequenza di escape definita erroneamente nella funzione o procedura " "all''offset {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " "made." msgstr "" -"� stato definito il parametro di tipo �{0}�, ma poi � stato invocato il " -"metodo �get{1}()� (sqltype={2})." +"È stato definito il parametro di tipo «{0}», ma poi è stato invocato il " +"metodo «get{1}()» (sqltype={2})." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." msgstr "" -"� stato definito un �CallableStatement� ma non � stato invocato il metodo " -"�registerOutParameter(1, <tipo>)�." +"È stato definito un «CallableStatement» ma non è stato invocato il metodo " +"«registerOutParameter(1, <tipo>)»." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 msgid "No function outputs were registered." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 msgid "This statement has been closed." -msgstr "Questo statement � stato chiuso." +msgstr "Questo statement è stato chiuso." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 msgid "Too many update results were returned." msgstr "Sono stati restituiti troppi aggiornamenti." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 #, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." msgstr "" -"L''operazione �batch� {0} {1} � stata interrotta. Chiamare " -"�getNextException� per scoprirne il motivo." +"L''operazione «batch» {0} {1} è stata interrotta. Chiamare " +"«getNextException» per scoprirne il motivo." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 msgid "Unexpected error writing large object to database." -msgstr "Errore inatteso inviando un �large object� al database." +msgstr "Errore inatteso inviando un «large object» al database." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:145 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:157 @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Errore inatteso inviando un �large object� al database." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:480 #, java-format msgid "{0} function takes one and only one argument." -msgstr "Il metodo �{0}� accetta un ed un solo argomento." +msgstr "Il metodo «{0}» accetta un ed un solo argomento." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:181 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:193 @@ -1056,18 +1056,18 @@ msgstr "Il metodo �{0}� accetta un ed un solo argomento." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:582 #, java-format msgid "{0} function takes two and only two arguments." -msgstr "Il metodo �{0}� accetta due e solo due argomenti." +msgstr "Il metodo «{0}» accetta due e solo due argomenti." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:230 #, java-format msgid "{0} function takes four and only four argument." -msgstr "Il metodo �{0}� accetta quattro e solo quattro argomenti." +msgstr "Il metodo «{0}» accetta quattro e solo quattro argomenti." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:282 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:342 #, java-format msgid "{0} function takes two or three arguments." -msgstr "Il metodo �{0}� accetta due o tre argomenti." +msgstr "Il metodo «{0}» accetta due o tre argomenti." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:362 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:371 @@ -1075,13 +1075,13 @@ msgstr "Il metodo �{0}� accetta due o tre argomenti." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:591 #, java-format msgid "{0} function doesn''t take any argument." -msgstr "Il metodo �{0}� non accetta argomenti." +msgstr "Il metodo «{0}» non accetta argomenti." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:489 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:531 #, java-format msgid "{0} function takes three and only three arguments." -msgstr "Il metodo �{0}� accetta tre e solo tre argomenti." +msgstr "Il metodo «{0}» accetta tre e solo tre argomenti." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:501 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:521 @@ -1091,31 +1091,31 @@ msgstr "Il metodo �{0}� accetta tre e solo tre argomenti." #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:566 #, java-format msgid "Interval {0} not yet implemented" -msgstr "L''intervallo �{0}� non � stato ancora implementato." +msgstr "L''intervallo «{0}» non è stato ancora implementato." #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360 msgid "" "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time." msgstr "" -"Il valore specificato per il tipo �timestamp� o �date�, infinito, non pu� " -"essere rappresentato come �time�." +"Il valore specificato per il tipo «timestamp» o «date», infinito, non può " +"essere rappresentato come «time»." #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648 #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680 #: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727 #, fuzzy, java-format msgid "Unsupported binary encoding of {0}." -msgstr "Valore di tipo �{0}� non supportato." +msgstr "Valore di tipo «{0}» non supportato." #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161 #, java-format msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject." -msgstr "La class �{0}� non implementa �org.postgresql.util.PGobject�." +msgstr "La class «{0}» non implementa «org.postgresql.util.PGobject»." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60 #, java-format msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}." -msgstr "Il parametro �holdability� per il �ResultSet� � sconosciuto: {0}." +msgstr "Il parametro «holdability» per il «ResultSet» è sconosciuto: {0}." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98 #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130 @@ -1130,44 +1130,44 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode." msgstr "" -"Non � possibile impostare i punti di ripristino in modalit� �auto-commit�." +"Non è possibile impostare i punti di ripristino in modalità «auto-commit»." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419 msgid "Returning autogenerated keys is not supported." -msgstr "La restituzione di chiavi autogenerate non � supportata." +msgstr "La restituzione di chiavi autogenerate non è supportata." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81 #, java-format msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}." -msgstr "Il parametro indice � fuori intervallo: {0}, numero di elementi: {1}." +msgstr "Il parametro indice è fuori intervallo: {0}, numero di elementi: {1}." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151 #, fuzzy msgid "" "Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers." -msgstr "La restituzione di chiavi autogenerate non � supportata." +msgstr "La restituzione di chiavi autogenerate non è supportata." #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199 #: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317 #, fuzzy msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported." -msgstr "La restituzione di chiavi autogenerate non � supportata." +msgstr "La restituzione di chiavi autogenerate non è supportata." #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38 #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50 #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released." msgstr "" -"Non � possibile utilizzare un punto di ripristino successivamente al suo " +"Non è possibile utilizzare un punto di ripristino successivamente al suo " "rilascio." #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint." -msgstr "Non � possibile trovare l''id del punto di ripristino indicato." +msgstr "Non è possibile trovare l''id del punto di ripristino indicato." #: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint." -msgstr "Non � possibile trovare il nome di un punto di ripristino anonimo." +msgstr "Non è possibile trovare il nome di un punto di ripristino anonimo." #: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37 #, fuzzy @@ -1179,25 +1179,25 @@ msgstr "Flag non valido" msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 #, fuzzy, java-format msgid "Invalid timeout ({0}<0)." -msgstr "La dimensione specificata, {0}, per lo �stream� non � valida." +msgstr "La dimensione specificata, {0}, per lo «stream» non è valida." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 msgid "Validating connection." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" msgstr "Fallita la creazione dell''oggetto per: {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165 -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 #, fuzzy msgid "ClientInfo property not supported." -msgstr "La restituzione di chiavi autogenerate non � supportata." +msgstr "La restituzione di chiavi autogenerate non è supportata." #: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127 msgid "Object is too large to send over the protocol." @@ -1224,12 +1224,12 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:213 #, fuzzy, java-format msgid "Unknown XML Result class: {0}" -msgstr "Il parametro �holdability� per il �ResultSet� � sconosciuto: {0}." +msgstr "Il parametro «holdability» per il «ResultSet» è sconosciuto: {0}." #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:226 #, fuzzy msgid "This SQLXML object has already been freed." -msgstr "Questo �PooledConnection� � stato chiuso." +msgstr "Questo «PooledConnection» è stato chiuso." #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:233 msgid "" @@ -1256,17 +1256,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to initialize LargeObject API" msgstr "Inizializzazione di LargeObject API fallita." -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198 -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." -msgstr "Non � possibile impostare i �Large Object� in modalit� �auto-commit�." +msgstr "Non è possibile impostare i «Large Object» in modalità «auto-commit»." #: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58 #: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110 #, java-format msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated." msgstr "" -"La classe �SSLSocketFactory� specificata, �{0}�, non pu� essere istanziata." +"La classe «SSLSocketFactory» specificata, «{0}», non può essere istanziata." #: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125 #, java-format @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, java-format msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated." msgstr "" -"La classe �SSLSocketFactory� specificata, �{0}�, non pu� essere istanziata." +"La classe «SSLSocketFactory» specificata, «{0}», non può essere istanziata." #: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142 #, java-format @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, java-format msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated." msgstr "" -"La classe �SSLSocketFactory� specificata, �{0}�, non pu� essere istanziata." +"La classe «SSLSocketFactory» specificata, «{0}», non può essere istanziata." #: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133 #, java-format @@ -1361,11 +1361,11 @@ msgstr "" #: org/postgresql/util/PGInterval.java:164 msgid "Conversion of interval failed" -msgstr "Fallita la conversione di un �interval�." +msgstr "Fallita la conversione di un «interval»." #: org/postgresql/util/PGmoney.java:73 msgid "Conversion of money failed." -msgstr "Fallita la conversione di un �money�." +msgstr "Fallita la conversione di un «money»." #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:155 #, java-format @@ -1422,22 +1422,22 @@ msgstr "Flag non validi" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425 msgid "xid must not be null" -msgstr "xid non pu� essere NULL" +msgstr "xid non può essere NULL" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192 msgid "Connection is busy with another transaction" -msgstr "La connessione � utilizzata da un''altra transazione" +msgstr "La connessione è utilizzata da un''altra transazione" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255 msgid "suspend/resume not implemented" -msgstr "�suspend�/�resume� non implementato" +msgstr "«suspend»/«resume» non implementato" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209 msgid "Transaction interleaving not implemented" -msgstr "L''\"interleaving\" delle transazioni �{0}� non � supportato." +msgstr "L''\"interleaving\" delle transazioni «{0}» non è supportato." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218 #, fuzzy @@ -1446,19 +1446,19 @@ msgstr "Errore durante il commit \"one-phase\"" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251 msgid "tried to call end without corresponding start call" -msgstr "� stata chiamata �end� senza la corrispondente chiamata a �start�" +msgstr "È stata chiamata «end» senza la corrispondente chiamata a «start»" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282 msgid "" "Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that " "started the transaction" msgstr "" -"Non implementato: �Prepare� deve essere eseguito nella stessa connessione " +"Non implementato: «Prepare» deve essere eseguito nella stessa connessione " "che ha iniziato la transazione." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286 msgid "Prepare called before end" -msgstr "�Prepare� invocato prima della fine" +msgstr "«Prepare» invocato prima della fine" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292 msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit." @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "Errore durante il ripristino" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416 msgid "Error rolling back prepared transaction" -msgstr "Errore durante il �rollback� di una transazione preparata" +msgstr "Errore durante il «rollback» di una transazione preparata" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451 msgid "" @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455 msgid "commit called before end" -msgstr "�Commit� � stato chiamato prima della fine" +msgstr "«Commit» è stato chiamato prima della fine" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466 msgid "Error during one-phase commit" @@ -1502,17 +1502,17 @@ msgstr "Errore durante il commit \"one-phase\"" msgid "" "Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection" msgstr "" -"Non implementato: la seconda fase del �commit� deve essere effettuata con " +"Non implementato: la seconda fase del «commit» deve essere effettuata con " "una connessione non in uso" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507 #, fuzzy msgid "Error committing prepared transaction" -msgstr "Errore durante il �rollback� di una transazione preparata" +msgstr "Errore durante il «rollback» di una transazione preparata" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522 msgid "Heuristic commit/rollback not supported" -msgstr "�Commit� e �rollback� euristici non sono supportati" +msgstr "«Commit» e «rollback» euristici non sono supportati" #~ msgid "The driver does not support SSL." #~ msgstr "Il driver non supporta SSL." @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "�Commit� e �rollback� euristici non sono supportati" #~ msgstr "Gli array multidimensionali non sono attualmente gestiti." #~ msgid "rand function only takes zero or one argument(the seed)." -#~ msgstr "Il metodo �rand� vuole al massimo un argomento (il seme)." +#~ msgstr "Il metodo «rand» vuole al massimo un argomento (il seme)." #~ msgid "Exception: {0}" #~ msgstr "Eccezione: {0}." @@ -1534,18 +1534,18 @@ msgstr "�Commit� e �rollback� euristici non sono supportati" #~ msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}" #~ msgstr "" -#~ "Eccezione durante la generazione dello stack trace per: �{0}� trovata: {1}" +#~ "Eccezione durante la generazione dello stack trace per: «{0}» trovata: {1}" #~ msgid "suspend/resume and join not implemented" -#~ msgstr "�Suspend�, �resume� e �join� non sono implementati" +#~ msgstr "«Suspend», «resume» e «join» non sono implementati" #~ msgid "" #~ "Cannot call setXXX(1, ..) on a CallableStatement. This is an output that " #~ "must be configured with registerOutParameter instead." #~ msgstr "" -#~ "Non � possibile invocare �setXXX(1,...)� per un �CallableStatement�. Si " +#~ "Non è possibile invocare «setXXX(1,...)» per un «CallableStatement». Si " #~ "tratta di un valore restituito che va configurato usando il metodo " -#~ "�registerOutParameter()�." +#~ "«registerOutParameter()»." #~ msgid "" #~ "PostgreSQL only supports a single OUT function return value at index 1." @@ -1563,34 +1563,34 @@ msgstr "�Commit� e �rollback� euristici non sono supportati" #~ msgstr "Fallita la conversione di un ``point'': {0}." #~ msgid "No results where returned by the query." -#~ msgstr "Nessun risultato � stato restituito dalla query." +#~ msgstr "Nessun risultato è stato restituito dalla query." #~ msgid "Bad byte: {0}" -#~ msgstr "�Byte� non corretto: {0}" +#~ msgstr "«Byte» non corretto: {0}" #~ msgid "Bad short: {0}" -#~ msgstr "�Short� non corretto: {0}" +#~ msgstr "«Short» non corretto: {0}" #~ msgid "The JVM claims not to support the UTF-8 encoding." #~ msgstr "La JVM sostiene di non supportare la codifica UTF-8." #~ msgid "Bad int: {0}" -#~ msgstr "�Int� non corretto: {0}" +#~ msgstr "«Int» non corretto: {0}" #~ msgid "Bad long: {0}" -#~ msgstr "�Long� non corretto: {0}" +#~ msgstr "«Long» non corretto: {0}" #~ msgid "Bad BigDecimal: {0}" -#~ msgstr "�BigDecimal� non corretto: {0}" +#~ msgstr "«BigDecimal» non corretto: {0}" #~ msgid "Bad float: {0}" -#~ msgstr "�Float� non corretto: {0}" +#~ msgstr "«Float» non corretto: {0}" #~ msgid "Bad double: {0}" -#~ msgstr "�Double� non corretto: {0}" +#~ msgstr "«Double» non corretto: {0}" #~ msgid "Bad date: {0}" -#~ msgstr "�Date� non corretto: {0}" +#~ msgstr "«Date» non corretto: {0}" #~ msgid "The given date {0} does not match the format required: {1}." #~ msgstr "La data fornita {0} non corrisponde al formato richiesto: {1}." @@ -1603,9 +1603,9 @@ msgstr "�Commit� e �rollback� euristici non sono supportati" #~ "La marca temporale fornita {0} non corrisponde al formato richiesto: {1}." #~ msgid "Could not extract nanoseconds from {0}." -#~ msgstr "Non � possibile estrarre i nanosecondi da {0}." +#~ msgstr "Non è possibile estrarre i nanosecondi da {0}." #~ msgid "ResultSet holdability of HOLD_CURSORS_OVER_COMMIT is not supported." #~ msgstr "" -#~ "Il mantenimento del ResultSet tramite HOLD_CURSOR_OVER_COMMIT non � " +#~ "Il mantenimento del ResultSet tramite HOLD_CURSOR_OVER_COMMIT non è " #~ "supportato." diff --git a/org/postgresql/translation/ja.po b/org/postgresql/translation/ja.po index 733b6366..249ed859 100644 --- a/org/postgresql/translation/ja.po +++ b/org/postgresql/translation/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: head-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-11 08:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-11 22:58+0900\n" "Last-Translator: Hiroshi Saito <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n" "Language-Team: PostgreSQL <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n" @@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Japanese\n" "X-Poedit-Country: Japan\n" -#: org/postgresql/Driver.java.in:236 +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" msgstr "driverconfig.propertiesによる初期設定のロードエラー。" -#: org/postgresql/Driver.java.in:283 +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 msgid "" "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " @@ -34,22 +34,22 @@ msgstr "" "ス・サーバ・ホスト接続のためjava.net.SocketPermissionを許可する必要がありま" "す。" -#: org/postgresql/Driver.java.in:288 org/postgresql/Driver.java.in:352 +#: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 msgid "" "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " "this exception." msgstr "" "ドライバの失敗を引き起こす異常が起こりました。この例外を報告して下さい。" -#: org/postgresql/Driver.java.in:360 +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 msgid "Connection attempt timed out." msgstr "接続試行がタイムアウトしました。" -#: org/postgresql/Driver.java.in:368 +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 msgid "Interrupted while attempting to connect." msgstr "接続試行中に割り込みがありました。" -#: org/postgresql/Driver.java.in:711 +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 #, java-format msgid "Method {0} is not yet implemented." msgstr "{0} メソッドはまだ実装されていません。" @@ -294,7 +294,8 @@ msgstr "想定外のコマンドステータス: {0}" #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 -msgid "An I/O error occurred while sending to the backend." +#, fuzzy +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." msgstr "バックエンドに送信中に、入出力エラーが起こりました。" #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170 @@ -569,16 +570,16 @@ msgstr "LOB オフセット開始位置を 1 としてください。" msgid "free() was called on this LOB previously" msgstr "以前に、このLOBに対するfree() は呼ばれました。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:231 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 #, java-format msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" msgstr "サポートされないstringtypeパラメータ値です: {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:251 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 msgid "unknownLength parameter value must be an integer" msgstr "unknownLengthパラメータ値は整数でなければなりません" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:359 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 @@ -591,60 +592,60 @@ msgstr "unknownLengthパラメータ値は整数でなければなりません" msgid "No results were returned by the query." msgstr "いかなる結果も、クエリによって返されませんでした。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:373 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 msgid "A result was returned when none was expected." msgstr "結果がないことを想定しましたが、結果が返されました。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:525 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 msgid "Custom type maps are not supported." msgstr "カスタム型マップはサポートされません。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:573 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 #, java-format msgid "Failed to create object for: {0}." msgstr "{0} へのオブジェクト生成に失敗しました。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:635 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 #, java-format msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" msgstr "データ型 {1} に対応するクラス{0} をロードできません。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:731 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 msgid "" "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." msgstr "" "トランザクションの最中に読み出し専用プロパティを変えることはできません。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:819 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." msgstr "autoCommit有効時に、明示的なコミットはできません。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:828 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 msgid "This connection has been closed." msgstr "この接続は既に閉じられています。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:848 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." msgstr "autoCommit有効時に、明示的なロールバックはできません。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:935 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 msgid "" "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." msgstr "トランザクションの最中に隔離レベルを変えることができません。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:940 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 #, java-format msgid "Transaction isolation level {0} not supported." msgstr "トランザクション隔離レベル{0} はサポートされていません。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1007 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" msgstr "接続終了で閉じられませんでした:" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1109 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 msgid "Unable to translate data into the desired encoding." msgstr "望む符号化にデータを訳すことができません。" @@ -689,7 +690,7 @@ msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row." msgstr "行挿入の最中に関連の動作方法を使うことはできません。" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." msgstr "無効なフェッチ方向の定数です: {0}" @@ -740,13 +741,13 @@ msgstr "JVMでサポートされないエンコーディングです: {0}" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 msgid "Provided InputStream failed." msgstr "提供された InputStream は失敗しました。" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 msgid "Provided Reader failed." msgstr "提供された Reader は失敗しました。" @@ -775,7 +776,7 @@ msgid "No primary key found for table {0}." msgstr "テーブル {0} の主キーがありません。" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." msgstr "フェッチサイズは、0に等しいか、より大きな値でなくてはなりません。" @@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "PreparedStatementでクエリ文字を持ったクエリメソッドは使えません。" @@ -852,57 +853,57 @@ msgstr "" "CallableStatement機能が実行され、出力パラメータ {0} は、型 {1} でした。しか" "し、型 {2} が登録されました。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." msgstr "行の最大数は、0に等しいか、より大きな値でなくてはなりません。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." msgstr "クエリタイムアウトは、0に等しいか、より大きな値でなくてはなりません。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." msgstr "最大の項目サイズは、0に等しいか、より大きな値でなくてはなりません。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 msgid "Unknown Types value." msgstr "未知の型の値です。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." msgstr "無効なストリーム長 {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." msgstr "JVMは、エンコーディング {0} をサポートしません。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 #, java-format msgid "Unknown type {0}." msgstr "未知の型 {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 msgid "No hstore extension installed." msgstr "hstore 拡張がインストールされてません。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 #, java-format msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" msgstr "インスタンス {0} を型 {1} へキャストできません" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 #, java-format msgid "Unsupported Types value: {0}" msgstr "サポートされない型の値: {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " @@ -911,7 +912,7 @@ msgstr "" "インスタンス {0} で使うべきSQL型を推測できません。明確な型値を記述した " "setObject() を使ってください。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." @@ -919,17 +920,17 @@ msgstr "" "ステートメントは、OUTパラメータを宣言していません。'{' ?= call ... '}' を使っ" "て宣言して下さい。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." msgstr "wasNullは、結果フェッチ前に呼び出せません。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." msgstr "正しくない関数または手続きは、位置 {0} で文法を逸しました。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " @@ -938,7 +939,7 @@ msgstr "" "型 {0} のパラメータが登録されましたが、get{1} (sqltype={2}) が呼び出されまし" "た。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." @@ -946,35 +947,35 @@ msgstr "" "CallableStatementは宣言されましたが、registerOutParameter(1, <some type>) は" "呼び出されませんでした。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 msgid "No function outputs were registered." msgstr "関数出力は登録されませんでした。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "実行される前に、CallableStatement から結果を得ることはできません。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 msgid "This statement has been closed." msgstr "このステートメントは閉じられました。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 msgid "Too many update results were returned." msgstr "多すぎる更新結果が返されました。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 #, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." msgstr "" "バッチ投入 {0} {1} は停止しました。getNextExceptionを呼んで原因を見て下さい。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 msgid "Unexpected error writing large object to database." msgstr "" "データベースへのラージオブジェクト書き込み中に想定外のエラーが起きました。" @@ -1127,22 +1128,22 @@ msgstr "無効なUUIDデータです。" msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." msgstr "提供名 {0} で、サーバの配列型を見つけることができません。" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 #, fuzzy, java-format msgid "Invalid timeout ({0}<0)." msgstr "無効なタイムアウト値です ({0}<0)。" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 msgid "Validating connection." msgstr "有効確認の接続" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" msgstr "ClientInfo プロパティ:{0} の設定に失敗しました。" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165 -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 msgid "ClientInfo property not supported." msgstr "ClientInfo プロパティはサポートされていません。" @@ -1203,8 +1204,8 @@ msgstr "このSQLXMLオブジェクトは既に初期化されたため、これ msgid "Failed to initialize LargeObject API" msgstr "ラージオブジェクトAPIの初期化に失敗しました。" -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198 -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." msgstr "ラージオブジェクトは、自動コミットモードで使うことができません。" @@ -1280,7 +1281,7 @@ msgstr "SSL keyファイル {0} を読めませんでした。" #: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173 #, java-format msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}." -msgstr "javaの暗号化アルゴリズムを見つけることができませんでした。" +msgstr "javaの暗号化アルゴリズム {0} を見つけることができませんでした。" #: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99 #, fuzzy, java-format diff --git a/org/postgresql/translation/messages.pot b/org/postgresql/translation/messages.pot new file mode 100644 index 00000000..362b3bca --- /dev/null +++ b/org/postgresql/translation/messages.pot @@ -0,0 +1,1383 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 +msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" +msgstr "" + +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 +msgid "" +"Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " +"probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " +"server host and port that you wish to connect to." +msgstr "" + +#: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 +msgid "" +"Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " +"this exception." +msgstr "" + +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 +msgid "Connection attempt timed out." +msgstr "" + +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 +msgid "Interrupted while attempting to connect." +msgstr "" + +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 +#, java-format +msgid "Method {0} is not yet implemented." +msgstr "" + +#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56 +#, java-format +msgid "Requested CopyIn but got {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:67 +#, java-format +msgid "Requested CopyOut but got {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51 +#, java-format +msgid "Copying from database failed: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67 +#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90 +msgid "This copy stream is closed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108 +msgid "Read from copy failed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:68 +#, java-format +msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:69 +#, java-format +msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/Oid.java:113 +#, java-format +msgid "oid type {0} not known and not a number" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/PGStream.java:490 +#, java-format +msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/PGStream.java:530 +#, java-format +msgid "Expected an EOF from server, got: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86 +msgid "An unexpected result was returned by a query." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28 +#, java-format +msgid "" +"Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61 +#, java-format +msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98 +#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125 +#, java-format +msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130 +#, java-format +msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145 +#, java-format +msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112 +msgid "Zero bytes may not occur in string parameters." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/Utils.java:145 +msgid "Zero bytes may not occur in identifiers." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/types/PGBigDecimal.java:63 +#: org/postgresql/core/types/PGBoolean.java:62 +#: org/postgresql/core/types/PGByte.java:63 +#: org/postgresql/core/types/PGDouble.java:64 +#: org/postgresql/core/types/PGFloat.java:64 +#: org/postgresql/core/types/PGInteger.java:61 +#: org/postgresql/core/types/PGLong.java:62 +#: org/postgresql/core/types/PGNumber.java:62 +#: org/postgresql/core/types/PGShort.java:58 +#: org/postgresql/core/types/PGString.java:73 +#, java-format +msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74 +#, java-format +msgid "Invalid sslmode value: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 +msgid "" +"Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that " +"the postmaster is accepting TCP/IP connections." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:225 +msgid "The connection attempt failed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:246 +msgid "The connection url is invalid." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198 +#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:295 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:307 +msgid "The server does not support SSL." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:320 +msgid "An error occurred while setting up the SSL connection." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272 +#, java-format +msgid "Connection rejected: {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290 +#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312 +#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:419 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:444 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 +msgid "" +"The server requested password-based authentication, but no password was " +"provided." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:504 +#, java-format +msgid "" +"The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured " +"the pg_hba.conf file to include the client''s IP address or subnet, and that " +"it is using an authentication scheme supported by the driver." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362 +#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:510 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:553 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:599 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:609 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:618 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:626 +#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158 +msgid "Protocol error. Session setup failed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390 +#, java-format +msgid "Backend start-up failed: {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55 +#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77 +#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:84 +#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:57 +#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:76 +#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83 +#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90 +#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:49 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:56 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419 +#, java-format +msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142 +#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:216 +#, java-format +msgid "No value specified for parameter {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72 +#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337 +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443 +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507 +#, java-format +msgid "Expected command status BEGIN, got {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78 +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828 +#, java-format +msgid "Unexpected command status: {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:118 +#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129 +#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:174 +#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:369 +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:281 +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:411 +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:485 +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551 +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170 +#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225 +#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:236 +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:627 +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685 +#, java-format +msgid "Unknown Response Type {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430 +#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475 +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857 +msgid "Ran out of memory retrieving query results." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597 +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199 +#, java-format +msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610 +msgid "Copy not implemented for protocol version 2" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:56 +msgid "CommandComplete expected COPY but got: " +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:66 +msgid "Tried to obtain lock while already holding it" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:78 +msgid "Tried to break lock on database connection" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93 +msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275 +msgid "Unable to bind parameter values for statement." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726 +msgid "Database connection failed when starting copy" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:757 +msgid "Tried to cancel an inactive copy operation" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:794 +msgid "Database connection failed when canceling copy operation" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:799 +msgid "Missing expected error response to copy cancel request" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:801 +#, java-format +msgid "Got {0} error responses to single copy cancel request" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:814 +msgid "Tried to end inactive copy" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:827 +msgid "Database connection failed when ending copy" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:842 +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:860 +msgid "Tried to write to an inactive copy operation" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:854 +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:866 +msgid "Database connection failed when writing to copy" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:878 +msgid "Tried to read from inactive copy" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:883 +msgid "Database connection failed when reading from copy" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:951 +#, java-format +msgid "Received CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:975 +#, java-format +msgid "Got CopyInResponse from server during an active {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:988 +#, java-format +msgid "Got CopyOutResponse from server during an active {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1003 +msgid "Got CopyData without an active copy operation" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005 +#, java-format +msgid "Unexpected copydata from server for {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056 +#, java-format +msgid "Unexpected packet type during copy: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1310 +#, java-format +msgid "" +"Bind message length {0} too long. This can be caused by very large or " +"incorrect length specifications on InputStream parameters." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925 +#, java-format +msgid "" +"The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver " +"requires client_encoding to be UTF8 for correct operation." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932 +#, java-format +msgid "" +"The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver " +"requires DateStyle to begin with ISO for correct operation." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945 +#, java-format +msgid "" +"The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The " +"JDBC driver expected on or off." +msgstr "" + +#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015 +msgid "The driver currently does not support COPY operations." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112 +msgid "This PooledConnection has already been closed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295 +msgid "" +"Connection has been closed automatically because a new connection was opened " +"for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295 +msgid "Connection has been closed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442 +msgid "Statement has been closed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291 +msgid "Failed to setup DataSource." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414 +msgid "DataSource has been closed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:81 +#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:128 +#, java-format +msgid "Fastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer." +msgstr "" + +#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:237 +#, java-format +msgid "The fastpath function {0} is unknown." +msgstr "" + +#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83 +#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82 +#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:91 +#: org/postgresql/geometric/PGline.java:80 +#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:77 +#: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85 +#, java-format +msgid "Conversion to type {0} failed: {1}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81 +#, java-format +msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55 +#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168 +msgid "GSS Authentication failed" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:153 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790 +#, java-format +msgid "The array index is out of range: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807 +#, java-format +msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982 +#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:34 +#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:61 +msgid "" +"Invalid character data was found. This is most likely caused by stored data " +"containing characters that are invalid for the character set the database " +"was created in. The most common example of this is storing 8bit data in a " +"SQL_ASCII database." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73 +msgid "" +"Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77 +msgid "Cannot truncate LOB to a negative length." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:81 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235 +#, java-format +msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231 +msgid "LOB positioning offsets start at 1." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246 +msgid "free() was called on this LOB previously" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 +#, java-format +msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 +msgid "unknownLength parameter value must be an integer" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 +#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 +#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:249 +#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:287 +#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:344 +#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:348 +#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384 +#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388 +msgid "No results were returned by the query." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 +msgid "A result was returned when none was expected." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 +msgid "Custom type maps are not supported." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 +#, java-format +msgid "Failed to create object for: {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 +#, java-format +msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 +msgid "" +"Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 +msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 +msgid "This connection has been closed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 +msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 +msgid "" +"Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 +#, java-format +msgid "Transaction isolation level {0} not supported." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 +msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 +msgid "Unable to translate data into the desired encoding." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63 +msgid "" +"Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog " +"data." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86 +msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235 +msgid "" +"Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is " +"FORWARD_ONLY." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416 +msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:525 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3129 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174 +#, java-format +msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892 +msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 +#, java-format +msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802 +msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822 +msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828 +msgid "" +"Currently positioned before the start of the ResultSet. You cannot call " +"deleteRow() here." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833 +msgid "" +"Currently positioned after the end of the ResultSet. You cannot call " +"deleteRow() here." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838 +msgid "There are no rows in this ResultSet." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885 +msgid "Not on the insert row." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889 +msgid "You must specify at least one column value to insert a row." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2494 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524 +#, java-format +msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 +msgid "Provided InputStream failed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 +msgid "Provided Reader failed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259 +msgid "Can''t refresh the insert row." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327 +msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190 +msgid "" +"Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after " +"the end of the results." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582 +msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650 +#, java-format +msgid "No primary key found for table {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 +msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2098 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2106 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2926 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2934 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2964 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2971 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2991 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3002 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3020 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3038 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3179 +#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258 +#, java-format +msgid "Bad value for type {0} : {1}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727 +#, java-format +msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827 +msgid "" +"ResultSet is not updateable. The query that generated this result set must " +"select only one table, and must select all primary keys from that table. See " +"the JDBC 2.1 API Specification, section 5.6 for more details." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839 +msgid "This ResultSet is closed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860 +msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 +msgid "" +"Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306 +msgid "Multiple ResultSets were returned by the query." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429 +msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437 +msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468 +#, java-format +msgid "" +"A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of " +"type {1} however type {2} was registered." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 +msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 +msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 +msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 +msgid "Unknown Types value." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 +#, java-format +msgid "Invalid stream length {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 +#, java-format +msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 +#, java-format +msgid "Unknown type {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 +msgid "No hstore extension installed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 +#, java-format +msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 +#, java-format +msgid "Unsupported Types value: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 +#, java-format +msgid "" +"Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " +"with an explicit Types value to specify the type to use." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 +msgid "" +"This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " +"to declare one." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 +msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 +#, java-format +msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 +#, java-format +msgid "" +"Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " +"made." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +msgid "" +"A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " +"<some type>) was made." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 +msgid "No function outputs were registered." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 +msgid "" +"Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 +msgid "This statement has been closed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 +msgid "Too many update results were returned." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 +#, java-format +msgid "" +"Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 +msgid "Unexpected error writing large object to database." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:145 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:157 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:169 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:206 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:243 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:267 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:292 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:316 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:328 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:352 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:380 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:389 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:399 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:408 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:417 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:426 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:435 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:444 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:453 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:462 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:471 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:480 +#, java-format +msgid "{0} function takes one and only one argument." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:181 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:193 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:255 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:304 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:582 +#, java-format +msgid "{0} function takes two and only two arguments." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:230 +#, java-format +msgid "{0} function takes four and only four argument." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:282 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:342 +#, java-format +msgid "{0} function takes two or three arguments." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:362 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:371 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:573 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:591 +#, java-format +msgid "{0} function doesn''t take any argument." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:489 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:531 +#, java-format +msgid "{0} function takes three and only three arguments." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:501 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:521 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:523 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:543 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:564 +#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:566 +#, java-format +msgid "Interval {0} not yet implemented" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360 +msgid "" +"Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648 +#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680 +#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727 +#, java-format +msgid "Unsupported binary encoding of {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161 +#, java-format +msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60 +#, java-format +msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98 +#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130 +#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165 +#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187 +msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100 +#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132 +msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419 +msgid "Returning autogenerated keys is not supported." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81 +#, java-format +msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151 +msgid "" +"Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199 +#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317 +msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38 +#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50 +#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66 +msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42 +msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54 +msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37 +msgid "Invalid UUID data." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83 +#, java-format +msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 +#, java-format +msgid "Invalid timeout ({0}<0)." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 +msgid "Validating connection." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 +#, java-format +msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 +msgid "ClientInfo property not supported." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127 +msgid "Object is too large to send over the protocol." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:147 +msgid "Unable to decode xml data." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:150 +#, java-format +msgid "Unknown XML Source class: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:195 +msgid "Unable to create SAXResult for SQLXML." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:209 +msgid "Unable to create StAXResult for SQLXML" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:213 +#, java-format +msgid "Unknown XML Result class: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:226 +msgid "This SQLXML object has already been freed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:233 +msgid "" +"This SQLXML object has not been initialized, so you cannot retrieve data " +"from it." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:244 +#, java-format +msgid "Failed to convert binary xml data to encoding: {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:269 +msgid "Unable to convert DOMResult SQLXML data to a string." +msgstr "" + +#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:282 +msgid "" +"This SQLXML object has already been initialized, so you cannot manipulate it " +"further." +msgstr "" + +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138 +msgid "Failed to initialize LargeObject API" +msgstr "" + +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 +msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58 +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110 +#, java-format +msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125 +#, java-format +msgid "SSL error: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138 +#, java-format +msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142 +#, java-format +msgid "The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:149 +#, java-format +msgid "The hostname {0} could not be verified." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:121 +msgid "" +"Could not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not " +"available." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:132 +#, java-format +msgid "Could not open SSL certificate file {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:137 +#, java-format +msgid "Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:194 +msgid "Enter SSL password: " +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:202 +msgid "Could not read password for SSL key file, console is not available." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:204 +#, java-format +msgid "Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:223 +#, java-format +msgid "Could not decrypt SSL key file {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:231 +#, java-format +msgid "Could not read SSL key file {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:235 +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173 +#, java-format +msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99 +#, java-format +msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133 +#, java-format +msgid "Could not open SSL root certificate file {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:150 +#, java-format +msgid "Could not read SSL root certificate file {0}." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:153 +#, java-format +msgid "Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:166 +msgid "Could not initialize SSL context." +msgstr "" + +#: org/postgresql/util/PGInterval.java:164 +msgid "Conversion of interval failed" +msgstr "" + +#: org/postgresql/util/PGmoney.java:73 +msgid "Conversion of money failed." +msgstr "" + +#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:155 +#, java-format +msgid "Detail: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:159 +#, java-format +msgid "Hint: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:162 +#, java-format +msgid "Position: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:165 +#, java-format +msgid "Where: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:171 +#, java-format +msgid "Internal Query: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:174 +#, java-format +msgid "Internal Position: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:180 +#, java-format +msgid "Location: File: {0}, Routine: {1}, Line: {2}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:183 +#, java-format +msgid "Server SQLState: {0}" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148 +msgid "" +"Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and " +"setSavePoint not allowed while an XA transaction is active." +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186 +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245 +msgid "Invalid flags" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189 +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248 +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425 +msgid "xid must not be null" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192 +msgid "Connection is busy with another transaction" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198 +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255 +msgid "suspend/resume not implemented" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204 +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207 +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209 +msgid "Transaction interleaving not implemented" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218 +msgid "Error disabling autocommit" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251 +msgid "tried to call end without corresponding start call" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282 +msgid "" +"Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that " +"started the transaction" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286 +msgid "Prepare called before end" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292 +msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit." +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313 +msgid "Error preparing transaction" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328 +msgid "Invalid flag" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368 +msgid "Error during recover" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416 +msgid "Error rolling back prepared transaction" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451 +msgid "" +"Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection " +"that was used to start it" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455 +msgid "commit called before end" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466 +msgid "Error during one-phase commit" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487 +msgid "" +"Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507 +msgid "Error committing prepared transaction" +msgstr "" + +#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522 +msgid "Heuristic commit/rollback not supported" +msgstr "" diff --git a/org/postgresql/translation/messages_bg.class b/org/postgresql/translation/messages_bg.class index 0e694d1f..b553c42e 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_bg.class and b/org/postgresql/translation/messages_bg.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/messages_cs.class b/org/postgresql/translation/messages_cs.class index e8a9ff2d..22e743f0 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_cs.class and b/org/postgresql/translation/messages_cs.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/messages_de.class b/org/postgresql/translation/messages_de.class index d9f95137..88d630fe 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_de.class and b/org/postgresql/translation/messages_de.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/messages_es.class b/org/postgresql/translation/messages_es.class index 923ede04..3c36b773 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_es.class and b/org/postgresql/translation/messages_es.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/messages_fr.class b/org/postgresql/translation/messages_fr.class index 18752a69..838ddca0 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_fr.class and b/org/postgresql/translation/messages_fr.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/messages_it.class b/org/postgresql/translation/messages_it.class index 756f784b..89d06a6f 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_it.class and b/org/postgresql/translation/messages_it.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/messages_ja.class b/org/postgresql/translation/messages_ja.class index 83738e98..57bcaba8 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_ja.class and b/org/postgresql/translation/messages_ja.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/messages_nl.class b/org/postgresql/translation/messages_nl.class index 8f4011a4..c5ace2b4 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_nl.class and b/org/postgresql/translation/messages_nl.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/messages_pl.class b/org/postgresql/translation/messages_pl.class index fb28bc36..0ca7d405 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_pl.class and b/org/postgresql/translation/messages_pl.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/messages_pt_BR.class b/org/postgresql/translation/messages_pt_BR.class index 771720e5..82ff597e 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_pt_BR.class and b/org/postgresql/translation/messages_pt_BR.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/messages_ru.class b/org/postgresql/translation/messages_ru.class index fa538bef..0b9d3ae1 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_ru.class and b/org/postgresql/translation/messages_ru.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/messages_sr.class b/org/postgresql/translation/messages_sr.class index 3ba2349d..61fc3060 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_sr.class and b/org/postgresql/translation/messages_sr.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/messages_tr.class b/org/postgresql/translation/messages_tr.class index bb9b0a28..cac6aa50 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_tr.class and b/org/postgresql/translation/messages_tr.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/messages_zh_CN.class b/org/postgresql/translation/messages_zh_CN.class index 7ed973d3..87cfc8d1 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_zh_CN.class and b/org/postgresql/translation/messages_zh_CN.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/messages_zh_TW.class b/org/postgresql/translation/messages_zh_TW.class index 389038f1..9713f51c 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_zh_TW.class and b/org/postgresql/translation/messages_zh_TW.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/nl.po b/org/postgresql/translation/nl.po index 2c0263a4..394f26b6 100644 --- a/org/postgresql/translation/nl.po +++ b/org/postgresql/translation/nl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL JDBC Driver 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-11 23:55-0700\n" "Last-Translator: Arnout Kuiper <ajkuiper@wxs.nl>\n" "Language-Team: Dutch <ajkuiper@wxs.nl>\n" @@ -15,18 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235 +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282 +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 msgid "" "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " "server host and port that you wish to connect to." msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 msgid "" "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " @@ -35,17 +34,17 @@ msgstr "" "Iets ongewoons is opgetreden, wat deze driver doet falen. Rapporteer deze " "fout AUB: {0}" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359 +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 #, fuzzy msgid "Connection attempt timed out." msgstr "De poging om verbinding the maken faalde omdat {0}" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367 +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 #, fuzzy msgid "Interrupted while attempting to connect." msgstr "Een fout trad op tijdens het ophalen van het authenticatie verzoek." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710 +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 #, fuzzy, java-format msgid "Method {0} is not yet implemented." msgstr "Deze methode is nog niet geimplementeerd" @@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70 +#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:69 #, java-format msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}." msgstr "" @@ -159,7 +158,7 @@ msgid "Invalid sslmode value: {0}" msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 msgid "" "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that " "the postmaster is accepting TCP/IP connections." @@ -169,26 +168,26 @@ msgstr "" "aanzet." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:225 #, fuzzy msgid "The connection attempt failed." msgstr "De poging om verbinding the maken faalde omdat {0}" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:246 #, fuzzy msgid "The connection url is invalid." msgstr "De poging om verbinding the maken faalde omdat {0}" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:295 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:307 msgid "The server does not support SSL." msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:320 #, fuzzy msgid "An error occurred while setting up the SSL connection." msgstr "Een fout trad op tijdens het ophalen van het authenticatie verzoek." @@ -201,16 +200,16 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:419 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:444 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 msgid "" "The server requested password-based authentication, but no password was " "provided." msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:504 #, fuzzy, java-format msgid "" "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured " @@ -224,12 +223,12 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:510 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:553 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:599 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:609 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:618 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:626 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158 msgid "Protocol error. Session setup failed." msgstr "" @@ -247,8 +246,8 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90 #: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:49 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:56 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419 #, fuzzy, java-format @@ -257,7 +256,7 @@ msgstr "De kolom index is buiten bereik." #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:216 #, fuzzy, java-format msgid "No value specified for parameter {0}." msgstr "Geen waarde opgegeven voor parameter {0}." @@ -288,7 +287,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 #, fuzzy -msgid "An I/O error occurred while sending to the backend." +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." msgstr "Een I/O fout trad op tijdens het zenden naar de achterkant - {0}" #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170 @@ -549,16 +548,16 @@ msgstr "" msgid "free() was called on this LOB previously" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 #, java-format msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 msgid "unknownLength parameter value must be an integer" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 @@ -571,60 +570,60 @@ msgstr "" msgid "No results were returned by the query." msgstr "Geen resultaten werden teruggegeven door de query." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 msgid "A result was returned when none was expected." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 msgid "Custom type maps are not supported." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to create object for: {0}." msgstr "Kon geen object aanmaken voor {0} {1}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 #, java-format msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 msgid "" "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 #, fuzzy msgid "This connection has been closed." msgstr "De poging om verbinding the maken faalde omdat {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 msgid "" "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 #, java-format msgid "Transaction isolation level {0} not supported." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 msgid "Unable to translate data into the desired encoding." msgstr "" @@ -664,7 +663,7 @@ msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row." msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." msgstr "" @@ -712,13 +711,13 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 msgid "Provided InputStream failed." msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 msgid "Provided Reader failed." msgstr "" @@ -747,7 +746,7 @@ msgid "No primary key found for table {0}." msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." msgstr "" @@ -792,7 +791,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "" @@ -821,121 +820,121 @@ msgid "" "type {1} however type {2} was registered." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 msgid "Unknown Types value." msgstr "Onbekende Types waarde." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 #, fuzzy, java-format msgid "Unknown type {0}." msgstr "Onbekend antwoord type {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 msgid "No hstore extension installed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 #, java-format msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 #, fuzzy, java-format msgid "Unsupported Types value: {0}" msgstr "Onbekende Types waarde." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " "with an explicit Types value to specify the type to use." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " "made." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 msgid "No function outputs were registered." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 msgid "This statement has been closed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 #, fuzzy msgid "Too many update results were returned." msgstr "Geen resultaten werden teruggegeven door de query." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 #, fuzzy, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." msgstr "Batch invoer {0} {1} werd afgebroken." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 msgid "Unexpected error writing large object to database." msgstr "" @@ -1085,22 +1084,22 @@ msgstr "" msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 #, java-format msgid "Invalid timeout ({0}<0)." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 msgid "Validating connection." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" msgstr "Kon geen object aanmaken voor {0} {1}" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165 -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 msgid "ClientInfo property not supported." msgstr "" @@ -1161,8 +1160,8 @@ msgstr "" msgid "Failed to initialize LargeObject API" msgstr "Kon LargeObject API niet initialiseren" -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198 -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." msgstr "" diff --git a/org/postgresql/translation/pl.po b/org/postgresql/translation/pl.po index 39d3e72d..063fbdfa 100644 --- a/org/postgresql/translation/pl.po +++ b/org/postgresql/translation/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: head-pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-22 03:01+0200\n" "Last-Translator: Jarosław Jan Pyszny <jarek@pyszny.net>\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n" @@ -22,33 +22,32 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n" "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235 +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" msgstr "Błąd podczas wczytywania ustawień domyślnych z driverconfig.properties" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282 +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 msgid "" "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " "server host and port that you wish to connect to." msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 msgid "" "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " "this exception." msgstr "Coś niezwykłego spowodowało pad sterownika. Proszę, zgłoś ten wyjątek." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359 +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 msgid "Connection attempt timed out." msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367 +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 msgid "Interrupted while attempting to connect." msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710 +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 #, java-format msgid "Method {0} is not yet implemented." msgstr "Metoda {0}nie jest jeszcze obsługiwana." @@ -83,7 +82,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70 +#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:69 #, java-format msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}." msgstr "Nie można było nawiązać połączenia stosując żądany protokołu {0}." @@ -166,7 +165,7 @@ msgid "Invalid sslmode value: {0}" msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 msgid "" "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that " "the postmaster is accepting TCP/IP connections." @@ -175,25 +174,25 @@ msgstr "" "port i upewnij się, czy postmaster przyjmuje połączenia TCP/IP." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:225 msgid "The connection attempt failed." msgstr "Próba nawiązania połączenia nie powiodła się." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:246 #, fuzzy msgid "The connection url is invalid." msgstr "Próba nawiązania połączenia nie powiodła się." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:295 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:307 msgid "The server does not support SSL." msgstr "Serwer nie obsługuje SSL." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:320 msgid "An error occurred while setting up the SSL connection." msgstr "Wystąpił błąd podczas ustanawiania połączenia SSL." @@ -205,9 +204,9 @@ msgstr "Połączenie odrzucone: {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:419 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:444 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 msgid "" "The server requested password-based authentication, but no password was " "provided." @@ -216,7 +215,7 @@ msgstr "" "zostało dostarczone." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:504 #, java-format msgid "" "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured " @@ -230,12 +229,12 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:510 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:553 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:599 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:609 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:618 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:626 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158 msgid "Protocol error. Session setup failed." msgstr "Błąd protokołu. Nie udało się utworzyć sesji." @@ -253,8 +252,8 @@ msgstr "Start serwera się nie powiódł: {0}." #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90 #: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:49 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:56 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419 #, java-format @@ -263,7 +262,7 @@ msgstr "Indeks kolumny jest poza zakresem: {0}, liczba kolumn: {1}." #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:216 #, java-format msgid "No value specified for parameter {0}." msgstr "Nie podano wartości dla parametru {0}." @@ -293,7 +292,8 @@ msgstr "Nieoczekiwany status komendy: {0}." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 -msgid "An I/O error occurred while sending to the backend." +#, fuzzy +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." msgstr "Wystąpił błąd We/Wy podczas wysyłania do serwera." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170 @@ -561,16 +561,16 @@ msgstr "" msgid "free() was called on this LOB previously" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 #, fuzzy, java-format msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" msgstr "Nieznana wartość Types: {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 msgid "unknownLength parameter value must be an integer" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 @@ -583,62 +583,62 @@ msgstr "" msgid "No results were returned by the query." msgstr "Zapytanie nie zwróciło żadnych wyników." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 msgid "A result was returned when none was expected." msgstr "Zwrócono wynik zapytania, choć nie był on oczekiwany." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 msgid "Custom type maps are not supported." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 #, java-format msgid "Failed to create object for: {0}." msgstr "Nie powiodło się utworzenie obiektu dla: {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 #, java-format msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" msgstr "" "Nie jest możliwe załadowanie klasy {0} odpowiedzialnej za typ danych {1}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 msgid "" "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 #, fuzzy msgid "This connection has been closed." msgstr "Połączenie zostało zamknięte." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 msgid "" "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 #, java-format msgid "Transaction isolation level {0} not supported." msgstr "Poziom izolacji transakcji {0} nie jest obsługiwany." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 #, fuzzy msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" msgstr "Połączenie zostało zamknięte." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 msgid "Unable to translate data into the desired encoding." msgstr "" @@ -678,7 +678,7 @@ msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row." msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." msgstr "" @@ -726,13 +726,13 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 msgid "Provided InputStream failed." msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 msgid "Provided Reader failed." msgstr "" @@ -761,7 +761,7 @@ msgid "No primary key found for table {0}." msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." msgstr "Rozmiar pobierania musi być wartością dodatnią lub 0." @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Zła pozycja w ResultSet, może musisz wywołać next." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "" @@ -836,87 +836,87 @@ msgid "" "type {1} however type {2} was registered." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." msgstr "Maksymalna liczba rekordów musi być wartością dodatnią lub 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." msgstr "Timeout zapytania musi być wartością dodatnią lub 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." msgstr "Maksymalny rozmiar pola musi być wartością dodatnią lub 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 msgid "Unknown Types value." msgstr "Nieznana wartość Types." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 #, java-format msgid "Unknown type {0}." msgstr "Nieznany typ {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 msgid "No hstore extension installed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 #, java-format msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 #, java-format msgid "Unsupported Types value: {0}" msgstr "Nieznana wartość Types: {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " "with an explicit Types value to specify the type to use." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " "made." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." @@ -924,26 +924,26 @@ msgstr "" "Funkcja CallableStatement została zadeklarowana, ale nie wywołano " "registerOutParameter (1, <jakiś typ>)." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 msgid "No function outputs were registered." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 msgid "This statement has been closed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 msgid "Too many update results were returned." msgstr "Zapytanie nie zwróciło żadnych wyników." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 #, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." @@ -951,9 +951,9 @@ msgstr "" "Zadanie wsadowe {0} {1} zostało przerwane. Wywołaj getNextException by " "poznać przyczynę." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 msgid "Unexpected error writing large object to database." msgstr "" @@ -1103,22 +1103,22 @@ msgstr "" msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 #, java-format msgid "Invalid timeout ({0}<0)." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 msgid "Validating connection." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" msgstr "Nie powiodło się utworzenie obiektu dla: {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165 -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 msgid "ClientInfo property not supported." msgstr "" @@ -1179,8 +1179,8 @@ msgstr "" msgid "Failed to initialize LargeObject API" msgstr "Nie udało się zainicjować LargeObject API" -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198 -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." msgstr "" diff --git a/org/postgresql/translation/pt_BR.po b/org/postgresql/translation/pt_BR.po index 2a9274b3..ca3c76c7 100644 --- a/org/postgresql/translation/pt_BR.po +++ b/org/postgresql/translation/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-31 20:48-0300\n" "Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n" @@ -17,11 +17,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235 +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" msgstr "Erro ao carregar configurações padrão do driverconfig.properties" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282 +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 msgid "" "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " @@ -32,7 +32,6 @@ msgstr "" "para a máquina e a porta do servidor de banco de dados que você deseja se " "conectar." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 msgid "" "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " @@ -41,15 +40,15 @@ msgstr "" "Alguma coisa não usual ocorreu para causar a falha do driver. Por favor " "reporte esta exceção." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359 +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 msgid "Connection attempt timed out." msgstr "Tentativa de conexão falhou." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367 +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 msgid "Interrupted while attempting to connect." msgstr "Interrompido ao tentar se conectar." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710 +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 #, java-format msgid "Method {0} is not yet implemented." msgstr "Método {0} ainda não foi implementado." @@ -84,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70 +#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:69 #, java-format msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}." msgstr "A conexão não pode ser feita usando protocolo informado {0}." @@ -170,7 +169,7 @@ msgid "Invalid sslmode value: {0}" msgstr "Tamanho de dado {0} é inválido." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 msgid "" "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that " "the postmaster is accepting TCP/IP connections." @@ -179,25 +178,25 @@ msgstr "" "o postmaster está aceitando conexões TCP/IP." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:225 msgid "The connection attempt failed." msgstr "A tentativa de conexão falhou." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:246 #, fuzzy msgid "The connection url is invalid." msgstr "A tentativa de conexão falhou." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:295 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:307 msgid "The server does not support SSL." msgstr "O servidor não suporta SSL." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:320 msgid "An error occurred while setting up the SSL connection." msgstr "Um erro ocorreu ao estabelecer uma conexão SSL." @@ -209,9 +208,9 @@ msgstr "Conexão negada: {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:419 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:444 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 msgid "" "The server requested password-based authentication, but no password was " "provided." @@ -220,7 +219,7 @@ msgstr "" "fornecida." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:504 #, java-format msgid "" "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured " @@ -233,12 +232,12 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:510 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:553 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:599 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:609 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:618 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:626 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158 msgid "Protocol error. Session setup failed." msgstr "Erro de Protocolo. Configuração da sessão falhou." @@ -256,8 +255,8 @@ msgstr "Inicialização do processo servidor falhou: {0}." #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90 #: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:49 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:56 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419 #, java-format @@ -267,7 +266,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:216 #, java-format msgid "No value specified for parameter {0}." msgstr "Nenhum valor especificado para parâmetro {0}." @@ -297,7 +296,8 @@ msgstr "Status do comando inesperado: {0}." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 -msgid "An I/O error occurred while sending to the backend." +#, fuzzy +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." msgstr "Um erro de E/S ocorreu ao enviar para o processo servidor." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170 @@ -578,16 +578,16 @@ msgstr "Deslocamentos da posição de LOB começam em 1." msgid "free() was called on this LOB previously" msgstr "free() já foi chamado neste LOB" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 #, java-format msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" msgstr "Valor do parâmetro stringtype não é suportado: {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 msgid "unknownLength parameter value must be an integer" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 @@ -600,64 +600,64 @@ msgstr "" msgid "No results were returned by the query." msgstr "Nenhum resultado foi retornado pela consulta." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 msgid "A result was returned when none was expected." msgstr "Um resultado foi retornado quando nenhum era esperado." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 msgid "Custom type maps are not supported." msgstr "Mapeamento de tipos personalizados não são suportados." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 #, java-format msgid "Failed to create object for: {0}." msgstr "Falhou ao criar objeto para: {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 #, java-format msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" msgstr "" "Não foi possível carregar a classe {0} responsável pelo tipo de dado {1}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 msgid "" "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." msgstr "" "Não pode mudar propriedade somente-leitura da transação no meio de uma " "transação." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 #, fuzzy msgid "This connection has been closed." msgstr "Conexão foi fechada." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 msgid "" "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." msgstr "" "Não pode mudar nível de isolamento da transação no meio de uma transação." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 #, java-format msgid "Transaction isolation level {0} not supported." msgstr "Nível de isolamento da transação {0} não é suportado." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" msgstr "Fechando uma Conexão que não foi fechada:" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 msgid "Unable to translate data into the desired encoding." msgstr "Não foi possível traduzir dado para codificação desejada." @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "" "inserindo registro." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." msgstr "Constante de direção da busca é inválida: {0}." @@ -754,13 +754,13 @@ msgstr "A JVM reclamou que não suporta a codificação: {0}" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 msgid "Provided InputStream failed." msgstr "InputStream fornecido falhou." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 msgid "Provided Reader failed." msgstr "Reader fornecido falhou." @@ -792,7 +792,7 @@ msgid "No primary key found for table {0}." msgstr "Nenhuma chave primária foi encontrada para tabela {0}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." msgstr "Tamanho da busca deve ser um valor maior ou igual a 0." @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "" @@ -872,57 +872,57 @@ msgstr "" "Uma função foi executada e o parâmetro de retorno {0} era do tipo {1} " "contudo tipo {2} foi registrado." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." msgstr "Número máximo de registros deve ser um valor maior ou igual a 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." msgstr "Tempo de espera da consulta deve ser um valor maior ou igual a 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." msgstr "O tamanho máximo de um campo deve ser um valor maior ou igual a 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 msgid "Unknown Types value." msgstr "Valor de Types desconhecido." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." msgstr "Tamanho de dado {0} é inválido." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." msgstr "A JVM reclamou que não suporta a codificação {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 #, java-format msgid "Unknown type {0}." msgstr "Tipo desconhecido {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 msgid "No hstore extension installed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 #, java-format msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" msgstr "Não pode converter uma instância de {0} para tipo {1}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 #, java-format msgid "Unsupported Types value: {0}" msgstr "Valor de Types não é suportado: {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "" "setObject() com um valor de Types explícito para especificar o tipo a ser " "usado." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." @@ -940,19 +940,19 @@ msgstr "" "Este comando não declara um parâmetro de saída. Utilize '{' ?= chamada ... " "'}' para declarar um)" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." msgstr "wasNull não pode ser chamado antes de obter um resultado." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." msgstr "" "Sintaxe de escape mal formada da função ou do procedimento no deslocamento " "{0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "" "Parâmetro do tipo {0} foi registrado, mas uma chamada a get{1} (tiposql={2}) " "foi feita." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." @@ -969,27 +969,27 @@ msgstr "" "Uma função foi declarada mas nenhuma chamada a registerOutParameter (1, " "<algum_tipo>) foi feita." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 msgid "No function outputs were registered." msgstr "Nenhum saída de função foi registrada." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "" "Resultados não podem ser recuperados de uma função antes dela ser executada." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 msgid "This statement has been closed." msgstr "Este comando foi fechado." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 msgid "Too many update results were returned." msgstr "Muitos resultados de atualização foram retornados." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 #, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." @@ -997,9 +997,9 @@ msgstr "" "Entrada em lote {0} {1} foi abortada. Chame getNextException para ver a " "causa." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 msgid "Unexpected error writing large object to database." msgstr "Erro inesperado ao escrever objeto grande no banco de dados." @@ -1158,22 +1158,22 @@ msgstr "dado UUID é inválido." msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." msgstr "Não foi possível encontrar tipo matriz para nome fornecido {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 #, fuzzy, java-format msgid "Invalid timeout ({0}<0)." msgstr "Tamanho de dado {0} é inválido." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 msgid "Validating connection." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" msgstr "Falhou ao criar objeto para: {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165 -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 msgid "ClientInfo property not supported." msgstr "propriedade ClientInfo não é suportada." @@ -1238,8 +1238,8 @@ msgstr "" msgid "Failed to initialize LargeObject API" msgstr "Falhou ao inicializar API de Objetos Grandes" -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198 -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." msgstr "" "Objetos Grandes não podem ser usados no modo de efetivação automática (auto-" diff --git a/org/postgresql/translation/ru.po b/org/postgresql/translation/ru.po index 2f003fe7..4050e45d 100644 --- a/org/postgresql/translation/ru.po +++ b/org/postgresql/translation/ru.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: JDBC Driver for PostgreSQL 8.x.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-15 12:19-0500\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235 +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282 +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 msgid "" "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " @@ -36,7 +36,6 @@ msgid "" msgstr "" # key: postgresql.unusual -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 msgid "" "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " @@ -46,19 +45,19 @@ msgstr "" "Пожалуйста сообщите это исключение." # key: postgresql.con.failed -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359 +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 #, fuzzy msgid "Connection attempt timed out." msgstr "Ошибка при попытке подсоединения." # key: postgresql.con.sslfail -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367 +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 #, fuzzy msgid "Interrupted while attempting to connect." msgstr "Ошибка при установке SSL-подсоединения." # key: postgresql.unimplemented -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710 +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 #, fuzzy, java-format msgid "Method {0} is not yet implemented." msgstr "Этот метод ещё не реализован." @@ -94,7 +93,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70 +#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:69 #, fuzzy, java-format msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}." msgstr "" @@ -180,7 +179,7 @@ msgstr "Неверная длина потока {0}." # key: postgresql.con.refused #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 msgid "" "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that " "the postmaster is accepting TCP/IP connections." @@ -190,13 +189,13 @@ msgstr "" # key: postgresql.con.failed #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:225 msgid "The connection attempt failed." msgstr "Ошибка при попытке подсоединения." # key: postgresql.con.failed #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:246 #, fuzzy msgid "The connection url is invalid." msgstr "Ошибка при попытке подсоединения." @@ -204,14 +203,14 @@ msgstr "Ошибка при попытке подсоединения." # key: postgresql.con.sslnotsupported #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:295 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:307 msgid "The server does not support SSL." msgstr "Сервер не поддерживает SSL." # key: postgresql.con.sslfail #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:320 msgid "An error occurred while setting up the SSL connection." msgstr "Ошибка при установке SSL-подсоединения." @@ -224,9 +223,9 @@ msgstr "Подсоединение отвергнуто: {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:419 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:444 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 msgid "" "The server requested password-based authentication, but no password was " "provided." @@ -234,7 +233,7 @@ msgstr "Сервер запросил парольную аутентифика # key: postgresql.con.auth #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:504 #, fuzzy, java-format msgid "" "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured " @@ -249,12 +248,12 @@ msgstr "" # key: postgresql.con.setup #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:510 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:553 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:599 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:609 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:618 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:626 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158 msgid "Protocol error. Session setup failed." msgstr "Ошибка протокола. Установление сессии не удалось." @@ -274,8 +273,8 @@ msgstr "Запуск бэкенда не удался: {0}." #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90 #: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:49 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:56 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419 #, java-format @@ -285,7 +284,7 @@ msgstr "Индекс колонки вне диапазона: {0}, число # key: postgresql.prep.param #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:216 #, java-format msgid "No value specified for parameter {0}." msgstr "Не указано значение для параметра {0}." @@ -316,7 +315,8 @@ msgstr "Неожиданный статус команды: {0}." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 -msgid "An I/O error occurred while sending to the backend." +#, fuzzy +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." msgstr "Ошибка ввода/ввывода при отправке бэкенду." # key: postgresql.con.type @@ -590,17 +590,17 @@ msgid "free() was called on this LOB previously" msgstr "" # key: postgresql.prep.type -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 #, fuzzy, java-format msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" msgstr "Неизвестное значение Types." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 msgid "unknownLength parameter value must be an integer" msgstr "" # key: postgresql.stat.noresult -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 @@ -614,63 +614,63 @@ msgid "No results were returned by the query." msgstr "Запрос не вернул результатов." # key: postgresql.stat.result -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 msgid "A result was returned when none was expected." msgstr "Результат возвращён когда его не ожидалось." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 msgid "Custom type maps are not supported." msgstr "" # key: postgresql.con.creobj -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 #, java-format msgid "Failed to create object for: {0}." msgstr "Ошибка при создании объект для: {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 #, java-format msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 msgid "" "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 #, fuzzy msgid "This connection has been closed." msgstr "Это Connection было закрыт." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 msgid "" "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." msgstr "" # key: postgresql.con.isolevel -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 #, java-format msgid "Transaction isolation level {0} not supported." msgstr "Уровень изоляции транзакций {0} не поддерживается." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 #, fuzzy msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" msgstr "Это Connection было закрыт." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 msgid "Unable to translate data into the desired encoding." msgstr "" @@ -710,7 +710,7 @@ msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row." msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." msgstr "" @@ -762,13 +762,13 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 msgid "Provided InputStream failed." msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 msgid "Provided Reader failed." msgstr "" @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "" # key: postgresql.input.fetch.gt0 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." msgstr "" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "" @@ -874,86 +874,86 @@ msgid "" msgstr "" # key: postgresql.input.rows.gt0 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." msgstr "" # key: postgresql.input.query.gt0 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." msgstr "" # key: postgresql.input.field.gt0 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." msgstr "" # key: postgresql.prep.type -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 msgid "Unknown Types value." msgstr "Неизвестное значение Types." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." msgstr "Неверная длина потока {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." msgstr "" # key: postgresql.con.type -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 #, java-format msgid "Unknown type {0}." msgstr "Неизвестный тип {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 msgid "No hstore extension installed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 #, java-format msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" msgstr "" # key: postgresql.prep.type -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 #, fuzzy, java-format msgid "Unsupported Types value: {0}" msgstr "Неизвестное значение Types." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " "with an explicit Types value to specify the type to use." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." msgstr "" # key: postgresql.call.wrongget -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " @@ -961,42 +961,42 @@ msgid "" msgstr "" # key: postgresql.call.noreturntype -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 msgid "No function outputs were registered." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 msgid "This statement has been closed." msgstr "Этот Sstatement был закрыт." # key: postgresql.stat.noresult -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 msgid "Too many update results were returned." msgstr "Возвращено слишком много результатов обновления." # key: postgresql.stat.batch.error -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 #, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 msgid "Unexpected error writing large object to database." msgstr "" @@ -1150,23 +1150,23 @@ msgstr "" msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 #, fuzzy, java-format msgid "Invalid timeout ({0}<0)." msgstr "Неверная длина потока {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 msgid "Validating connection." msgstr "" # key: postgresql.con.creobj -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" msgstr "Ошибка при создании объект для: {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165 -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 msgid "ClientInfo property not supported." msgstr "" @@ -1229,8 +1229,8 @@ msgstr "" msgid "Failed to initialize LargeObject API" msgstr "Ошибка при инициализации LargeObject API" -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198 -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." msgstr "" "Большие объекты не могут использоваться в режиме авто-подтверждения (auto-" diff --git a/org/postgresql/translation/sr.po b/org/postgresql/translation/sr.po index 9fdb393d..71fa85c0 100644 --- a/org/postgresql/translation/sr.po +++ b/org/postgresql/translation/sr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-26 11:13+0100\n" "Last-Translator: Bojan Škaljac <skaljac (at) gmail.com>\n" "Language-Team: Srpski <skaljac@gmail.com>\n" @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Serbian\n" "X-Poedit-Country: YUGOSLAVIA\n" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235 +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" msgstr "Greška u čitanju standardnih podešavanja iz driverconfig.properties" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282 +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 msgid "" "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " @@ -32,7 +32,6 @@ msgstr "" "Sigurnosna podešavanja su sprečila konekciju. Verovatno je potrebno da " "dozvolite konekciju klasi java.net.SocketPermission na bazu na serveru." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 msgid "" "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " @@ -41,15 +40,15 @@ msgstr "" "Nešto neobično se dogodilo i drajver je zakazao. Molim prijavite ovaj " "izuzetak." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359 +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 msgid "Connection attempt timed out." msgstr "Isteklo je vreme za pokušaj konektovanja." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367 +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 msgid "Interrupted while attempting to connect." msgstr "Prekinut pokušaj konektovanja." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710 +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 #, java-format msgid "Method {0} is not yet implemented." msgstr "Metod {0} nije još impelemtiran." @@ -84,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70 +#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:69 #, java-format msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}." msgstr "Konekciju nije moguće kreirati uz pomoć protokola {0}." @@ -168,7 +167,7 @@ msgid "Invalid sslmode value: {0}" msgstr "Nevažeća dužina toka {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 msgid "" "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that " "the postmaster is accepting TCP/IP connections." @@ -177,25 +176,25 @@ msgstr "" "postmaster podržava TCP/IP konekcije." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:225 msgid "The connection attempt failed." msgstr "Pokušaj konektovanja propao." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:246 #, fuzzy msgid "The connection url is invalid." msgstr "Pokušaj konektovanja propao." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:295 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:307 msgid "The server does not support SSL." msgstr "Server ne podržava SSL." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:320 msgid "An error occurred while setting up the SSL connection." msgstr "Greška se dogodila prilikom podešavanja SSL konekcije." @@ -207,9 +206,9 @@ msgstr "Konekcija odbačena: {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:419 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:444 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 msgid "" "The server requested password-based authentication, but no password was " "provided." @@ -217,7 +216,7 @@ msgstr "" "Server zahteva autentifikaciju baziranu na šifri, ali šifra nije prosleđena." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:504 #, java-format msgid "" "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured " @@ -230,12 +229,12 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:510 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:553 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:599 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:609 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:618 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:626 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158 msgid "Protocol error. Session setup failed." msgstr "Greška protokola. Zakazivanje sesije propalo." @@ -253,8 +252,8 @@ msgstr "Pozadinsko startovanje propalo: {0}." #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90 #: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:49 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:56 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419 #, java-format @@ -263,7 +262,7 @@ msgstr "Indeks kolone van osega: {0}, broj kolona: {1}." #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:216 #, java-format msgid "No value specified for parameter {0}." msgstr "Nije zadata vrednost za parametar {0}." @@ -293,7 +292,8 @@ msgstr "Neočekivan komandni status: {0}." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 -msgid "An I/O error occurred while sending to the backend." +#, fuzzy +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." msgstr "" "Ulazno/izlazna greška se dogodila prilikom slanja podataka pozadinskom " "procesu." @@ -574,16 +574,16 @@ msgstr "LOB pozicija ofset počinje kod 1." msgid "free() was called on this LOB previously" msgstr "free() je pozvan na ovom LOB-u prethodno" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 #, java-format msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" msgstr "Vrednost za parametar tipa string nije podržana: {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 msgid "unknownLength parameter value must be an integer" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 @@ -596,64 +596,64 @@ msgstr "" msgid "No results were returned by the query." msgstr "Nikakav rezultat nije vraćen od strane upita." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 msgid "A result was returned when none was expected." msgstr "Rezultat vraćen ali nikakav rezultat nije očekivan." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 msgid "Custom type maps are not supported." msgstr "Mape sa korisnički definisanim tipovima nisu podržane." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 #, java-format msgid "Failed to create object for: {0}." msgstr "Propao pokušaj kreiranja objekta za: {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 #, java-format msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" msgstr "Nije moguće učitati kalsu {0} odgovornu za tip podataka {1}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 msgid "" "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." msgstr "" "Nije moguće izmeniti read-only osobinu transakcije u sred izvršavanja " "transakcije." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 #, fuzzy msgid "This connection has been closed." msgstr "Konekcija je već zatvorena." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 msgid "" "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." msgstr "" "Nije moguće izmeniti nivo izolacije transakcije u sred izvršavanja " "transakcije." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 #, java-format msgid "Transaction isolation level {0} not supported." msgstr "Nivo izolacije transakcije {0} nije podržan." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" msgstr "Dovršavanje konekcije koja nikada nije zatvorena:" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 msgid "Unable to translate data into the desired encoding." msgstr "Nije moguće prevesti podatke u odabrani encoding format." @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" "Ne može se koristiti metod relativnog pomeranja prilikom ubacivanja redova." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." msgstr "Pogrešna konstanta za direkciju donošenja: {0}." @@ -749,13 +749,13 @@ msgstr "JVM tvrdi da ne podržava encoding: {0}" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 msgid "Provided InputStream failed." msgstr "Pribaljeni InputStream zakazao." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 msgid "Provided Reader failed." msgstr "Pribavljeni čitač (Reader) zakazao." @@ -785,7 +785,7 @@ msgid "No primary key found for table {0}." msgstr "Nije pronađen ključ za tabelu {0}." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." msgstr "Doneta veličina mora biti vrednost veća ili jednaka 0." @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "" @@ -865,58 +865,58 @@ msgstr "" "CallableStatement funkcija je izvršena dok je izlazni parametar {0} tipa {1} " "a tip {2} je registrovan kao izlazni parametar." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." msgstr "Maksimalni broj redova mora biti vrednosti veće ili jednake 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." msgstr "Tajm-aut mora biti vrednost veća ili jednaka 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." msgstr "" "Maksimalna vrednost veličine polja mora biti vrednost veća ili jednaka 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 msgid "Unknown Types value." msgstr "Nepoznata vrednost za Types." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." msgstr "Nevažeća dužina toka {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." msgstr "JVM tvrdi da ne podržava {0} encoding." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 #, java-format msgid "Unknown type {0}." msgstr "Nepoznat tip {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 msgid "No hstore extension installed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 #, java-format msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" msgstr "Nije moguće kastovati instancu {0} u tip {1}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 #, java-format msgid "Unsupported Types value: {0}" msgstr "Za tip nije podržana vrednost: {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "" "Nije moguće zaključiti SQL tip koji bi se koristio sa instancom {0}. " "Koristite setObject() sa zadatim eksplicitnim tipom vrednosti." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." @@ -933,17 +933,17 @@ msgstr "" "Izraz ne deklariše izlazni parametar. Koristite '{' ?= poziv ... '}' za " "deklarisanje." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." msgstr "wasNull nemože biti pozvan pre zahvatanja rezultata." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." msgstr "Pogrešna sintaksa u funkciji ili proceduri na poziciji {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" "Parametar tipa {0} je registrovan,ali poziv za get{1} (sql tip={2}) je " "izvršen." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." @@ -960,27 +960,27 @@ msgstr "" "CallableStatement jedeklarisan ali nije bilo poziva registerOutParameter (1, " "<neki_tip>)." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 msgid "No function outputs were registered." msgstr "Nije registrovan nikakv izlaz iz funkcije." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "" "Razultat nemože da se primi iz CallableStatement pre nego što se on izvrši." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 msgid "This statement has been closed." msgstr "Statement je zatvoren." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 msgid "Too many update results were returned." msgstr "Previše rezultata za ažuriranje je vraćeno." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 #, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." @@ -988,9 +988,9 @@ msgstr "" "Smeša prijava {0} {1} je odbačena. Pozovite getNextException da proverite " "rezlog." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 msgid "Unexpected error writing large object to database." msgstr "Neočekivana greška prilikom upisa velikog objekta u bazu podataka." @@ -1145,22 +1145,22 @@ msgstr "Nevažeća UUID podatak." msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." msgstr "Neuspešno nalaženje liste servera za zadato ime {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 #, fuzzy, java-format msgid "Invalid timeout ({0}<0)." msgstr "Nevažeća dužina toka {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 msgid "Validating connection." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" msgstr "Propao pokušaj kreiranja objekta za: {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165 -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 msgid "ClientInfo property not supported." msgstr "ClientInfo property nije podržan." @@ -1222,8 +1222,8 @@ msgstr "" msgid "Failed to initialize LargeObject API" msgstr "Propao pokušaj inicijalizacije LargeObject API-ja." -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198 -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." msgstr "Veliki objekti (Large Object) se nemogu koristiti u auto-commit modu." diff --git a/org/postgresql/translation/tr.po b/org/postgresql/translation/tr.po index f267cfbd..cff2b7e0 100644 --- a/org/postgresql/translation/tr.po +++ b/org/postgresql/translation/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: jdbc-tr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-31 21:47+0200\n" "Last-Translator: Devrim GÜNDÜZ <devrim@gunduz.org>\n" "Language-Team: Turkish <pgsql-tr-genel@PostgreSQL.org>\n" @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Turkish\n" "X-Poedit-Country: TURKEY\n" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235 +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" msgstr "driverconfig.properties dosyasından varsayılan ayarları yükleme hatası" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282 +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 msgid "" "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " @@ -33,7 +33,6 @@ msgstr "" "SocketPermission'a veritabanına ve de bağlanacağı porta bağlantı izni " "vermelisiniz." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 msgid "" "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " @@ -42,15 +41,15 @@ msgstr "" "Sıradışı bir durum sürücünün hata vermesine sebep oldu. Lütfen bu durumu " "geliştiricilere bildirin." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359 +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 msgid "Connection attempt timed out." msgstr "Bağlantı denemesi zaman aşımına uğradı." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367 +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 msgid "Interrupted while attempting to connect." msgstr "Bağlanırken kesildi." -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710 +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 #, java-format msgid "Method {0} is not yet implemented." msgstr "{0} yöntemi henüz kodlanmadı." @@ -85,7 +84,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70 +#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:69 #, java-format msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}." msgstr "İstenilen protokol ile bağlantı kurulamadı {0}" @@ -170,7 +169,7 @@ msgid "Invalid sslmode value: {0}" msgstr "Geçersiz akım uzunluğu {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 msgid "" "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that " "the postmaster is accepting TCP/IP connections." @@ -179,25 +178,25 @@ msgstr "" "postmaster''in TCP/IP bağlantılarını kabul edip etmediğini kontrol ediniz." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:225 msgid "The connection attempt failed." msgstr "Bağlantı denemesi başarısız oldu." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:246 #, fuzzy msgid "The connection url is invalid." msgstr "Bağlantı denemesi başarısız oldu." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:295 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:307 msgid "The server does not support SSL." msgstr "Sunucu SSL desteklemiyor." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:320 msgid "An error occurred while setting up the SSL connection." msgstr "SSL bağlantısı ayarlanırken bir hata oluştu." @@ -209,16 +208,16 @@ msgstr "Bağlantı reddedildi {0}" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:419 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:444 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 msgid "" "The server requested password-based authentication, but no password was " "provided." msgstr "Sunucu şifre tabanlı yetkilendirme istedi; ancak bir şifre sağlanmadı." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:504 #, java-format msgid "" "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured " @@ -232,12 +231,12 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:510 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:553 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:599 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:609 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:618 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:626 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158 msgid "Protocol error. Session setup failed." msgstr "Protokol hatası. Oturum kurulumu başarısız oldu." @@ -255,8 +254,8 @@ msgstr "Backend başlaması başarısız oldu: {0}" #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90 #: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:49 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:56 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419 #, java-format @@ -265,7 +264,7 @@ msgstr "Sütun gçstergesi kapsam dışıdır: {0}, sütun sayısı: {1}." #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:216 #, java-format msgid "No value specified for parameter {0}." msgstr "{0} parametresi için hiç bir değer belirtilmedi." @@ -295,7 +294,8 @@ msgstr "Beklenmeyen komut durumu: {0}." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 -msgid "An I/O error occurred while sending to the backend." +#, fuzzy +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." msgstr "Backend''e gönderirken bir I/O hatası oluştu." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170 @@ -570,16 +570,16 @@ msgstr "LOB bağlangıç adresi 1Den başlıyor" msgid "free() was called on this LOB previously" msgstr "Bu LOB'da free() daha önce çağırıldı" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 #, java-format msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" msgstr "strinftype parametresi için destekleneyen değer: {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 msgid "unknownLength parameter value must be an integer" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 @@ -592,63 +592,63 @@ msgstr "" msgid "No results were returned by the query." msgstr "Sorgudan hiç bir sonuç dönmedi." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 msgid "A result was returned when none was expected." msgstr "Hiçbir sonuç kebklenimezken sonuç getirildi." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 msgid "Custom type maps are not supported." msgstr "Özel tip eşleştirmeleri desteklenmiyor." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 #, java-format msgid "Failed to create object for: {0}." msgstr "{0} için nesne oluşturma hatası." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 #, java-format msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" msgstr "{1} veri tipinden sorumlu {0} sınıfı yüklenemedi" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 msgid "" "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." msgstr "" "Transaction ortasında geçerli transactionun read-only özellği değiştirilemez." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 #, fuzzy msgid "This connection has been closed." msgstr "Bağlantı kapatıldı." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 msgid "" "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." msgstr "" "Transaction ortasında geçerli transactionun transaction isolation level " "özellği değiştirilemez." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 #, java-format msgid "Transaction isolation level {0} not supported." msgstr "Transaction isolation level {0} desteklenmiyor." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" msgstr "Kapatılmamış bağlantı sonlandırılıyor." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 msgid "Unable to translate data into the desired encoding." msgstr "Veri, istenilen dil kodlamasına çevrilemiyor." @@ -691,7 +691,7 @@ msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row." msgstr "Insert kaydı üzerinde relative move method kullanılamaz." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." msgstr "Getirme yönü değişmezi geçersiz: {0}." @@ -742,13 +742,13 @@ msgstr "JVM, {0} dil kodlamasını desteklememektedir." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 msgid "Provided InputStream failed." msgstr "Sağlanmış InputStream başarısız." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 msgid "Provided Reader failed." msgstr "Sağlanmış InputStream başarısız." @@ -779,7 +779,7 @@ msgid "No primary key found for table {0}." msgstr "{0} tablosunda primary key yok." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." msgstr "Fetch boyutu sıfır veya daha büyük bir değer olmalıdır." @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "ResultSet doğru konumlanmamıştır, next işlemi çağırmanız gereki #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "PreparedStatement ile sorgu satırı alan sorgu yöntemleri kullanılamaz." @@ -855,57 +855,57 @@ msgstr "" "CallableStatement çalıştırıldı, ancak {2} tipi kaydedilmesine rağmen " "döndürme parametresi {0} ve tipi {1} idi." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." msgstr "En büyük getirilecek satır sayısı sıfırdan büyük olmalıdır." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." msgstr "Sorgu zaman aşımı değer sıfır veya sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." msgstr "En büyük alan boyutu sıfır ya da sıfırdan büyük bir değer olmalı." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 msgid "Unknown Types value." msgstr "Geçersiz Types değeri." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." msgstr "Geçersiz akım uzunluğu {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." msgstr "JVM, {0} dil kodlamasını desteklememektedir." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 #, java-format msgid "Unknown type {0}." msgstr "Bilinmeyen tip {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 msgid "No hstore extension installed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 #, java-format msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" msgstr "{0} tipi {1} tipine dönüştürülemiyor" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 #, java-format msgid "Unsupported Types value: {0}" msgstr "Geçersiz Types değeri: {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "" "{0}''nin örneği ile kullanılacak SQL tip bulunamadı. Kullanılacak tip " "belirtmek için kesin Types değerleri ile setObject() kullanın." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." @@ -922,17 +922,17 @@ msgstr "" "Bu komut OUT parametresi bildirmemektedir. Bildirmek için '{' ?= call ... " "'}' kullanın." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." msgstr "wasNull sonuç çekmeden önce çağırılamaz." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." msgstr "{0} adresinde fonksiyon veya yordamda kaçış söz dizimi geçersiz." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "" "{0} tipinde parametre tanıtıldı, ancak {1} (sqltype={2}) tipinde geri " "getirmek için çağrı yapıldı." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." @@ -949,26 +949,26 @@ msgstr "" "CallableStatement bildirildi ancak registerOutParameter(1, < bir tip>) " "tanıtımı yapılmadı." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 msgid "No function outputs were registered." msgstr "Hiçbir fonksiyon çıktısı kaydedilmedi." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "CallableStatement çalıştırılmadan sonuçlar ondan alınamaz." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 msgid "This statement has been closed." msgstr "Bu komut kapatıldı." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 msgid "Too many update results were returned." msgstr "Çok fazla güncelleme sonucu döndürüldü." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 #, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." @@ -976,9 +976,9 @@ msgstr "" "Tpilı iş girişi {0} {1} durduruldu. Nedenini görmek için getNextException " "fonksiyonu çağırın." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 msgid "Unexpected error writing large object to database." msgstr "Large object veritabanına yazılırken beklenmeyan hata." @@ -1134,22 +1134,22 @@ msgstr "Geçersiz UUID verisi." msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." msgstr "Belirtilen {0} adı için sunucu array tipi bulunamadı." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 #, fuzzy, java-format msgid "Invalid timeout ({0}<0)." msgstr "Geçersiz akım uzunluğu {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 msgid "Validating connection." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" msgstr "{0} için nesne oluşturma hatası." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165 -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 msgid "ClientInfo property not supported." msgstr "Clientinfo property'si desteklenememktedir." @@ -1210,8 +1210,8 @@ msgstr "" msgid "Failed to initialize LargeObject API" msgstr "LArgeObject API ilklendirme hatası" -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198 -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." msgstr "Auto-commit biçimde large object kullanılamaz." diff --git a/org/postgresql/translation/zh_CN.po b/org/postgresql/translation/zh_CN.po index 833101a1..92a79c2b 100644 --- a/org/postgresql/translation/zh_CN.po +++ b/org/postgresql/translation/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL JDBC Driver 8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-31 14:34+0800\n" "Last-Translator: 郭朝益(ChaoYi, Kuo) <Kuo.ChaoYi@gmail.com>\n" "Language-Team: The PostgreSQL Development Team <Kuo.ChaoYi@gmail.com>\n" @@ -18,33 +18,32 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235 +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282 +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 msgid "" "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " "server host and port that you wish to connect to." msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 msgid "" "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " "this exception." msgstr "不明的原因导致驱动程序造成失败,请回报这个例外。" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359 +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 msgid "Connection attempt timed out." msgstr "Connection 尝试逾时。" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367 +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 msgid "Interrupted while attempting to connect." msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710 +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 #, java-format msgid "Method {0} is not yet implemented." msgstr "这个 {0} 方法尚未被实作。" @@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70 +#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:69 #, java-format msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}." msgstr "无法以要求的通讯协定 {0} 建立连线。" @@ -159,7 +158,7 @@ msgid "Invalid sslmode value: {0}" msgstr "无效的串流长度 {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 msgid "" "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that " "the postmaster is accepting TCP/IP connections." @@ -167,25 +166,25 @@ msgstr "" "连线被拒,请检查主机名称和埠号,并确定 postmaster 可以接受 TCP/IP 连线。" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:225 msgid "The connection attempt failed." msgstr "尝试连线已失败。" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:246 #, fuzzy msgid "The connection url is invalid." msgstr "尝试连线已失败。" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:295 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:307 msgid "The server does not support SSL." msgstr "服务器不支援 SSL 连线。" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:320 msgid "An error occurred while setting up the SSL connection." msgstr "进行 SSL 连线时发生错误。" @@ -197,16 +196,16 @@ msgstr "连线已被拒绝:{0}。" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:419 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:444 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 msgid "" "The server requested password-based authentication, but no password was " "provided." msgstr "服务器要求使用密码验证,但是密码并未提供。" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:504 #, java-format msgid "" "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured " @@ -218,12 +217,12 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:510 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:553 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:599 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:609 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:618 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:626 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158 msgid "Protocol error. Session setup failed." msgstr "通讯协定错误,Session 初始化失败。" @@ -241,8 +240,8 @@ msgstr "后端启动失败:{0}。" #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90 #: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:49 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:56 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419 #, java-format @@ -251,7 +250,7 @@ msgstr "栏位索引超过许可范围:{0},栏位数:{1}。" #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:216 #, java-format msgid "No value specified for parameter {0}." msgstr "未设定参数值 {0} 的内容。" @@ -281,7 +280,8 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 -msgid "An I/O error occurred while sending to the backend." +#, fuzzy +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." msgstr "传送数据至后端时发生 I/O 错误。" #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170 @@ -550,16 +550,16 @@ msgstr "" msgid "free() was called on this LOB previously" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 #, java-format msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" msgstr "字符类型参数值未被支持:{0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 msgid "unknownLength parameter value must be an integer" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 @@ -572,60 +572,60 @@ msgstr "" msgid "No results were returned by the query." msgstr "查询没有传回任何结果。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 msgid "A result was returned when none was expected." msgstr "传回预期之外的结果。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 msgid "Custom type maps are not supported." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 #, java-format msgid "Failed to create object for: {0}." msgstr "为 {0} 建立对象失败。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 #, java-format msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 msgid "" "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." msgstr "不能在事物交易过程中改变事物交易唯读属性。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 #, fuzzy msgid "This connection has been closed." msgstr "Connection 已经被关闭。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 msgid "" "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." msgstr "不能在事务交易过程中改变事物交易隔绝等级。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 #, java-format msgid "Transaction isolation level {0} not supported." msgstr "不支援交易隔绝等级 {0} 。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 msgid "Unable to translate data into the desired encoding." msgstr "无法将数据转成目标编码。" @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row." msgstr "不能在新增的数据列上使用相对位置 move 方法。" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." msgstr "无效的 fetch 方向常数:{0}。" @@ -712,13 +712,13 @@ msgstr "JVM 声明并不支援编码:{0} 。" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 msgid "Provided InputStream failed." msgstr "提供的 InputStream 已失败。" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 msgid "Provided Reader failed." msgstr "提供的 Reader 已失败。" @@ -747,7 +747,7 @@ msgid "No primary key found for table {0}." msgstr "{0} 数据表中未找到主键(Primary key)。" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." msgstr "数据读取笔数(fetch size)必须大于或等于 0。" @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "查询结果指标位置不正确,您也许需要呼叫 ResultSet 的 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "在 PreparedStatement 上不能使用获取查询字符的查询方法。" @@ -823,87 +823,87 @@ msgstr "" "一个 CallableStatement 执行函式后输出的参数类型为 {1} 值为 {0},但是已注册的" "类型是 {2}。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." msgstr "最大数据读取笔数必须大于或等于 0。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." msgstr "查询逾时等候时间必须大于或等于 0。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." msgstr "最大栏位容量必须大于或等于 0。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 msgid "Unknown Types value." msgstr "不明的类型值。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." msgstr "无效的串流长度 {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." msgstr "JVM 声明并不支援 {0} 编码。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 #, java-format msgid "Unknown type {0}." msgstr "不明的类型 {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 msgid "No hstore extension installed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 #, java-format msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" msgstr "不能转换一个 {0} 实例到类型 {1}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 #, java-format msgid "Unsupported Types value: {0}" msgstr "未被支持的类型值:{0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " "with an explicit Types value to specify the type to use." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." msgstr "这个 statement 未宣告 OUT 参数,使用 '{' ?= call ... '}' 宣告一个。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." msgstr "不正确的函式或程序 escape 语法于 {0}。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " "made." msgstr "已注册参数类型 {0},但是又呼叫了get{1}(sqltype={2})。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." @@ -911,34 +911,34 @@ msgstr "" "已经宣告 CallableStatement 函式,但是尚未呼叫 registerOutParameter (1, " "<some_type>) 。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 msgid "No function outputs were registered." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 msgid "This statement has been closed." msgstr "这个 statement 已经被关闭。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 msgid "Too many update results were returned." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 #, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." msgstr "批次处理 {0} {1} 被中止,呼叫 getNextException 以取得原因。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 msgid "Unexpected error writing large object to database." msgstr "将大型对象(large object)写入数据库时发生不明错误。" @@ -1090,22 +1090,22 @@ msgstr "无效的旗标" msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 #, fuzzy, java-format msgid "Invalid timeout ({0}<0)." msgstr "无效的串流长度 {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 msgid "Validating connection." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" msgstr "为 {0} 建立对象失败。" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165 -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 msgid "ClientInfo property not supported." msgstr "" @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "" msgid "Failed to initialize LargeObject API" msgstr "初始化 LargeObject API 失败" -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198 -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." msgstr "大型对象无法被使用在自动确认事物交易模式。" diff --git a/org/postgresql/translation/zh_TW.po b/org/postgresql/translation/zh_TW.po index fed0ab8e..63571c3a 100644 --- a/org/postgresql/translation/zh_TW.po +++ b/org/postgresql/translation/zh_TW.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL JDBC Driver 8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-31 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-21 16:50+0800\n" "Last-Translator: 郭朝益(ChaoYi, Kuo) <Kuo.ChaoYi@gmail.com>\n" "Language-Team: The PostgreSQL Development Team <Kuo.ChaoYi@gmail.com>\n" @@ -18,33 +18,32 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: TAIWAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235 +#: org/postgresql/Driver.java.in:235 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties" msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282 +#: org/postgresql/Driver.java.in:282 msgid "" "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You " "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database " "server host and port that you wish to connect to." msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351 msgid "" "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report " "this exception." msgstr "不明的原因導致驅動程式造成失敗,請回報這個例外。" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359 +#: org/postgresql/Driver.java.in:359 msgid "Connection attempt timed out." msgstr "Connection 嘗試逾時。" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367 +#: org/postgresql/Driver.java.in:372 msgid "Interrupted while attempting to connect." msgstr "" -#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710 +#: org/postgresql/Driver.java.in:714 #, java-format msgid "Method {0} is not yet implemented." msgstr "這個 {0} 方法尚未被實作。" @@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}" msgstr "" -#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70 +#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:69 #, java-format msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}." msgstr "無法以要求的通訊協定 {0} 建立連線。" @@ -159,7 +158,7 @@ msgid "Invalid sslmode value: {0}" msgstr "無效的串流長度 {0}." #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 msgid "" "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that " "the postmaster is accepting TCP/IP connections." @@ -167,25 +166,25 @@ msgstr "" "連線被拒,請檢查主機名稱和埠號,並確定 postmaster 可以接受 TCP/IP 連線。" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:225 msgid "The connection attempt failed." msgstr "嘗試連線已失敗。" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:246 #, fuzzy msgid "The connection url is invalid." msgstr "嘗試連線已失敗。" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:295 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:307 msgid "The server does not support SSL." msgstr "伺服器不支援 SSL 連線。" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:320 msgid "An error occurred while setting up the SSL connection." msgstr "進行 SSL 連線時發生錯誤。" @@ -197,16 +196,16 @@ msgstr "連線已被拒絕:{0}。" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:419 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:444 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 msgid "" "The server requested password-based authentication, but no password was " "provided." msgstr "伺服器要求使用密碼驗證,但是密碼並未提供。" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:504 #, java-format msgid "" "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured " @@ -218,12 +217,12 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362 #: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579 -#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:510 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:553 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:599 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:609 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:618 +#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:626 #: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158 msgid "Protocol error. Session setup failed." msgstr "通訊協定錯誤,Session 初始化失敗。" @@ -241,8 +240,8 @@ msgstr "後端啟動失敗:{0}。" #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90 #: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:49 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:56 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419 #, java-format @@ -251,7 +250,7 @@ msgstr "欄位索引超過許可範圍:{0},欄位數:{1}。" #: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155 -#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183 +#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:216 #, java-format msgid "No value specified for parameter {0}." msgstr "未設定參數值 {0} 的內容。" @@ -281,7 +280,8 @@ msgstr "" #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094 -msgid "An I/O error occurred while sending to the backend." +#, fuzzy +msgid "An I/O error occured while sending to the backend." msgstr "傳送資料至後端時發生 I/O 錯誤。" #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170 @@ -550,16 +550,16 @@ msgstr "" msgid "free() was called on this LOB previously" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:225 #, java-format msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}" msgstr "字串型別參數值未被支持:{0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:245 msgid "unknownLength parameter value must be an integer" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:353 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201 @@ -572,60 +572,60 @@ msgstr "" msgid "No results were returned by the query." msgstr "查詢沒有傳回任何結果。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:367 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2702 msgid "A result was returned when none was expected." msgstr "傳回預期之外的結果。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:519 msgid "Custom type maps are not supported." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:567 #, java-format msgid "Failed to create object for: {0}." msgstr "為 {0} 建立物件失敗。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:629 #, java-format msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:725 msgid "" "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction." msgstr "不能在事物交易過程中改變事物交易唯讀屬性。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:813 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822 #, fuzzy msgid "This connection has been closed." msgstr "Connection 已經被關閉。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:929 msgid "" "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction." msgstr "不能在事務交易過程中改變事物交易隔絕等級。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934 #, java-format msgid "Transaction isolation level {0} not supported." msgstr "不支援交易隔絕等級 {0} 。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1001 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:" msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1103 msgid "Unable to translate data into the desired encoding." msgstr "無法將資料轉成目標編碼。" @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row." msgstr "不能在新增的資料列上使用相對位置 move 方法。" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2956 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." msgstr "無效的 fetch 方向常數:{0}。" @@ -712,13 +712,13 @@ msgstr "JVM 聲明並不支援編碼:{0} 。" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1663 msgid "Provided InputStream failed." msgstr "提供的 InputStream 已失敗。" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3137 msgid "Provided Reader failed." msgstr "提供的 Reader 已失敗。" @@ -747,7 +747,7 @@ msgid "No primary key found for table {0}." msgstr "{0} 資料表中未找到主鍵(Primary key)。" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." msgstr "資料讀取筆數(fetch size)必須大於或等於 0。" @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "查詢結果指標位置不正確,您也許需要呼叫 ResultSet 的 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "在 PreparedStatement 上不能使用獲取查詢字串的查詢方法。" @@ -823,87 +823,87 @@ msgstr "" "一個 CallableStatement 執行函式後輸出的參數型別為 {1} 值為 {0},但是已註冊的" "型別是 {2}。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:674 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0." msgstr "最大資料讀取筆數必須大於或等於 0。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:717 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0." msgstr "查詢逾時等候時間必須大於或等於 0。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:809 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0." msgstr "最大欄位容量必須大於或等於 0。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1226 msgid "Unknown Types value." msgstr "不明的型別值。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1499 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1624 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3108 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." msgstr "無效的串流長度 {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1530 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." msgstr "JVM 聲明並不支援 {0} 編碼。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1705 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3030 #, java-format msgid "Unknown type {0}." msgstr "不明的型別 {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720 msgid "No hstore extension installed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1845 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1851 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1857 #, java-format msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}" msgstr "不能轉換一個 {0} 實例到型別 {1}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1869 #, java-format msgid "Unsupported Types value: {0}" msgstr "未被支持的型別值:{0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1927 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " "with an explicit Types value to specify the type to use." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1975 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." msgstr "這個 statement 未宣告 OUT 參數,使用 '{' ?= call ... '}' 宣告一個。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2025 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2521 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." msgstr "不正確的函式或程序 escape 語法於 {0}。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2571 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2585 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " "made." msgstr "已註冊參數型別 {0},但是又呼叫了get{1}(sqltype={2})。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." @@ -911,34 +911,34 @@ msgstr "" "已經宣告 CallableStatement 函式,但是尚未呼叫 registerOutParameter (1, " "<some_type>) 。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2608 msgid "No function outputs were registered." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 msgid "This statement has been closed." msgstr "這個 statement 已經被關閉。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2724 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794 msgid "Too many update results were returned." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2753 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2823 #, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." msgstr "批次處理 {0} {1} 被中止,呼叫 getNextException 以取得原因。" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3078 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3167 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3207 msgid "Unexpected error writing large object to database." msgstr "將大型物件(large object)寫入資料庫時發生不明錯誤。" @@ -1090,22 +1090,22 @@ msgstr "無效的旗標" msgid "Unable to find server array type for provided name {0}." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:121 #, fuzzy, java-format msgid "Invalid timeout ({0}<0)." msgstr "無效的串流長度 {0}." -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:134 msgid "Validating connection." msgstr "" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:157 #, fuzzy, java-format msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}" msgstr "為 {0} 建立物件失敗。" -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165 -#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:166 +#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:188 msgid "ClientInfo property not supported." msgstr "" @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "" msgid "Failed to initialize LargeObject API" msgstr "初始化 LargeObject API 失敗" -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198 -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:257 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:298 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." msgstr "大型物件無法被使用在自動確認事物交易模式。" [parent: b17eda1a1c78]