pgpool2.git / summary / log / commit / refs
commit 8f340fedc0bb70aa160cf1bf765959f7f2fd0874
Author: Tatsuo Ishii <ishii@sraoss.co.jp>
Date: Fri Jun 05 00:12:09 2020 +0000
Doc: add an untranslated sentence in auto_failback.
doc.ja/src/sgml/failover.sgml | 10 +---------
1 file changed, 1 insertion(+), 9 deletions(-)
diff --git a/doc.ja/src/sgml/failover.sgml b/doc.ja/src/sgml/failover.sgml
index 1c60adf89..4a785d3eb 100644
--- a/doc.ja/src/sgml/failover.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/failover.sgml
@@ -902,17 +902,9 @@
</para>
<para>
- <!--
- To use this feature, <xref linkend="runtime-streaming-replication-check">
- must be enabled, and <productname>PostgreSQL</productname> 9.1 or later
- is required as backend nodes. This feature use <function>pg_stat_replicatoin</function>
- on primary node, the automatic failback is performed to standby node only.
- Note that failback_command will be executed as well if failback_commnad is not empty.
- If you plan to detach standby node for maintenance, set this parameter to off beforehand.
- Otherwise it's possible that standby node is reattached against your intention.
- -->
この機能を使用するためには、streaming replication check (<xref linkend="runtime-streaming-replication-check">参照)が有効であり、バックエンドノードとして<productname>PostgreSQL</productname>が9.1以降である必要があります。
この機能は、プライマリノードで<function>pg_stat_replication</function>を実行します。自動フェイルバックはスタンバイノードに対してのみ実行されます。
+ failback_commandが空でなければ、failback_commandも実行されることに注意してください。
メンテナンスなどで、一時的にスタンバイノードを切り離す場合は、このパラメータをOFFにしてから実施してください。
意図せずスタンバイノードが復帰してしまう可能性があります。
</para>
[parent: c13a630f7883]