pgpool2.git / summary / log / commit / refs
commit a413295dd632e0cbb37760a411b0ade5f71fa820
Author: Yugo Nagata <nagata@sraoss.co.jp>
Date: Tue Nov 01 08:25:46 2016 +0000
Remove white space at end of line
doc.ja/src/sgml/config.sgml | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/doc.ja/src/sgml/config.sgml b/doc.ja/src/sgml/config.sgml
index ce5892f3a..afa9cd25c 100644
--- a/doc.ja/src/sgml/config.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/config.sgml
@@ -48,7 +48,7 @@
-->
全てのパラメータの名前は大文字と小文字を区別しません。
それぞれのパラメータは、論理値、整数、浮動小数点、文字列、またはenum（列挙型）の5つの型のいずれかの値を取ります。
-型はパラメータをセットするための記法を定義します。
+型はパラメータをセットするための記法を定義します。
</para>
<itemizedlist>
@@ -90,7 +90,7 @@
-->
一般に、単一引用符の中に値を入れます。
単一引用符を値として使う場合は単一引用符を重ねます。
-なお、値が単純な数字や識別子である場合は、通常引用符は省略できます。
+なお、値が単純な数字や識別子である場合は、通常引用符は省略できます。
</para>
</listitem>
@@ -106,7 +106,7 @@
-->
小数点は浮動小数点型のパラメータでのみ使用できます。
1000の位取りは使わないでください。
-引用符は必要ありません。
+引用符は必要ありません。
</para>
</listitem>
@@ -123,7 +123,7 @@
-->
列挙型のパラメータは文字列パラメータと同じように記述します。
ただ、使用できる文字列の種類が決まっているだけです。
-列挙型の値は大文字小文字を区別しません。
+列挙型の値は大文字小文字を区別しません。
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -143,7 +143,7 @@
An example of what this file might look like is:
-->
これらのパラメータを設定する最も基本的な方法は、<filename>pgpool.conf</><indexterm><primary>pgpool.conf</></>ファイルを編集することで、これは通常<literal>$prefix/ext/pgpool.conf</literal>に配置されています。
-このファイルがどういったものかの例を示します。
+このファイルがどういったものかの例を示します。
<programlisting>
# This is a comment
listen_addresses = 'localhost'
@@ -167,7 +167,7 @@
引用符の中の空白（white space）を除き、空白は特に意味を持たず、何もない行は無視されます。
ハッシュ記号（<literal>#</literal>）はその行の後の表記がコメントであることを意味します。
単純でない識別子、または数値でないパラメータ値は単一引用符で括られなければなりません。
-パラメータ値の中に単一引用符を埋め込む場合、二重引用符（推奨）もしくはバックスラッシュ-引用符で括ります。
+パラメータ値の中に単一引用符を埋め込む場合、二重引用符（推奨）もしくはバックスラッシュ-引用符で括ります。
</para>
@@ -203,7 +203,7 @@
メインpgpoolプロセスは同時にこの信号を、現存のセッションが同様に新しい値を入手できるように、全ての子プロセスに伝播します
いくつかのパラメータはサーバの起動時のみ設定されます;
設定ファイル中のそれらのエントリのいかなる変更も、サーバが再起動されるまで無視されます。
-設定ファイル内で無効なパラメータが設定された場合は同様に（ログには残りますが）<systemitem>SIGHUP</>処理中に無視されます。
+設定ファイル内で無効なパラメータが設定された場合は同様に（ログには残りますが）<systemitem>SIGHUP</>処理中に無視されます。
</para>
</sect2>
@@ -218,7 +218,7 @@
<productname>Pgpool-II</productname> also provides two SQL style
commands to interact with session-local configuration settings.
-->
-<productname>Pgpool-II</productname>はまた2つのSQL形式のコマンドを使ってセッションローカルの設定変更を行うことができます。
+<productname>Pgpool-II</productname>はまた2つのSQL形式のコマンドを使ってセッションローカルの設定変更を行うことができます。
</para>
<itemizedlist>
[parent: 0a6efcf6bd24]