pgpool2.git / summary / log / commit / refs

commit    b29ce5b01817e3636a3fcd462de9f218a645d62c
Author:   Tatsuo Ishii <ishii@postgresql.org>
Date:     Wed Jan 27 06:20:17 2016 +0000

    Add a description that to use the quorum, the number of pgpool-II nodes must be >= 3 (and odd).
    
    Also fix Japanese doc typo.


 doc/pgpool-en.html | 1 +
 doc/pgpool-ja.html | 7 ++++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/doc/pgpool-en.html b/doc/pgpool-en.html
index 9a4563973..cffd474dc 100644
--- a/doc/pgpool-en.html
+++ b/doc/pgpool-en.html
@@ -3938,6 +3938,7 @@ Pgpool-HA can be available from the pgpool development site as an open source so
 	and it now ensures the presence of a quorum at all time.
 	This new addition to watchdog makes it more fault tolerant and robust in handling
 	and guarding against the split-brain syndrome and network partitioning.
+    However to ensure the quorum mechanism properly work, the number of pgpool-II nodes must be greater than or equal to 3 or more and the number must be odd.
 	Watchdog consists of the following features.
 </p>
 <h3>Life checking of pgpool-II</h3>
diff --git a/doc/pgpool-ja.html b/doc/pgpool-ja.html
index f3458c76c..d7df6525c 100644
--- a/doc/pgpool-ja.html
+++ b/doc/pgpool-ja.html
@@ -4080,9 +4080,10 @@ pgpool-IIと同様、pgpoolプロジェクトのサブプロジェクトであ
 <p>
 watchdog プロセスは pgpool-II から起動される、高可用性を目的としたプロセスです。
 複数の pgpool-II を連携させることで単一障害点を回避します。
-pgpool-II <span class="version">V3.5 -</span> で watchdog は大幅に改善され、常にクォーラム（低足数）が確立されているようになりました。
-この新機能により watchdog はスプリットブレイン現象やネットワーク分断の対処や防止に関して、障害透過性が向上し、よりロバストになりました。
-watchdog は以下の機能を提供します。
+pgpool-II <span class="version">V3.5 -</span> で watchdog は大幅に改善され、常にクォーラム（定足数）が確立されているようになりました。
+この新機能により watchdog はスプリットブレイン現象やネットワーク分断の対処や防止に関して、対障害性が向上し、よりロバストになりました。
+ただし、スプリットブレイン現象やネットワーク分断の対処や防止機能が正しく動くためには、pgpool-IIノードの数は3以上で、かつ奇数でなけれななりません。
+watchdog は以下の機能をから構成されます。
 </p>
 <h3>pgpool-II の死活監視</h3>
 <p>


[parent: f1dc3873f5fd]