postgresql-jdbc.git - commit c1ee8305d565

postgresql-jdbc.git / summary / log / commit / refs

commit    c1ee8305d565c9fa4a72eb6e405ea8a53dd6cdff
Author:   Dave Cramer <dave.cramer@credativ.ca>
Date:     Thu Sep 13 11:48:52 2012 +0000

    updated translations


 org/postgresql/translation/bg.po                |  841 ++++++++------
 org/postgresql/translation/cs.po                | 1182 ++++++++++++++-----
 org/postgresql/translation/de.po                | 1015 +++++++++++-----
 org/postgresql/translation/es.po                | 1320 ++++++++++++++++-----
 org/postgresql/translation/fr.po                | 1115 ++++++++++++------
 org/postgresql/translation/it.po                | 1174 +++++++++++++------
 org/postgresql/translation/ja.po                |  832 +++++++------
 org/postgresql/translation/messages_bg.class    |  Bin 39951 -> 39580 bytes
 org/postgresql/translation/messages_cs.class    |  Bin 13690 -> 13034 bytes
 org/postgresql/translation/messages_de.class    |  Bin 26718 -> 25855 bytes
 org/postgresql/translation/messages_es.class    |  Bin 4994 -> 4056 bytes
 org/postgresql/translation/messages_fr.class    |  Bin 26600 -> 25507 bytes
 org/postgresql/translation/messages_it.class    |  Bin 25937 -> 24631 bytes
 org/postgresql/translation/messages_ja.class    |  Bin 34662 -> 34319 bytes
 org/postgresql/translation/messages_nl.class    |  Bin 2933 -> 2378 bytes
 org/postgresql/translation/messages_pl.class    |  Bin 12017 -> 11512 bytes
 org/postgresql/translation/messages_pt_BR.class |  Bin 27712 -> 27293 bytes
 org/postgresql/translation/messages_ru.class    |  Bin 8756 -> 8584 bytes
 org/postgresql/translation/messages_sr.class    |  Bin 26939 -> 26521 bytes
 org/postgresql/translation/messages_tr.class    |  Bin 26920 -> 26459 bytes
 org/postgresql/translation/messages_zh_CN.class |  Bin 18239 -> 17399 bytes
 org/postgresql/translation/messages_zh_TW.class |  Bin 18240 -> 17400 bytes
 org/postgresql/translation/nl.po                | 1422 ++++++++++++++++++-----
 org/postgresql/translation/pl.po                | 1269 ++++++++++++++------
 org/postgresql/translation/ru.po                | 1152 ++++++++++++------
 org/postgresql/translation/sr.po                |  886 +++++++++-----
 org/postgresql/translation/tr.po                |  886 +++++++++-----
 org/postgresql/translation/zh_CN.po             | 1077 +++++++++++------
 org/postgresql/translation/zh_TW.po             | 1077 +++++++++++------
 29 files changed, 10627 insertions(+), 4621 deletions(-)

diff --git a/org/postgresql/translation/bg.po b/org/postgresql/translation/bg.po
index 4da4ce98..89a9843b 100755
--- a/org/postgresql/translation/bg.po
+++ b/org/postgresql/translation/bg.po
@@ -6,23 +6,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JDBC Driver for PostgreSQL 8.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-28 14:09-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-28 00:01+0100\n"
 "Last-Translator: <usun0v@mail.bg>\n"
 "Language-Team: <bg@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
 "X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:235
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235
 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties"
 msgstr ""
 "Грешка при зареждане на настройките по подразбиране от файла driverconfig."
 "properties"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:282
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282
 msgid ""
 "Your security policy has prevented the connection from being attempted.  You "
 "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database "
@@ -32,6 +33,7 @@ msgstr ""
 "трябва да предоставите java.net.SocketPermission права на сървъра и порта с "
 "базата данни, към който искате да се свържете."
 
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351
 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351
 msgid ""
 "Something unusual has occured to cause the driver to fail. Please report "
@@ -39,66 +41,75 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Възникна неочаквана грешка с драйвъра. Моля докадвайте това изключение. "
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:359
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359
 msgid "Connection attempt timed out."
 msgstr "Времето за осъществяване на връзката изтече (таймаут)."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:367
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367
 msgid "Interrupted while attempting to connect."
 msgstr "Опита за осъществяване на връзка бе своевременно прекъснат. "
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:753
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710
 #, java-format
 msgid "Method {0} is not yet implemented."
 msgstr "Методът {0} все още не е функционален."
 
-#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:58
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56
 #, java-format
 msgid "Requested CopyIn but got {0}"
 msgstr "Зададено CopyIn но получено {0}"
 
-#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:69
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:67
 #, java-format
 msgid "Requested CopyOut but got {0}"
 msgstr "Зададено CopyOut но получено {0}"
 
-#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:53
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51
 #, java-format
 msgid "Copying from database failed: {0}"
 msgstr "Копирането от базата данни бе неуспешно: {0}"
 
-#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:69
-#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:92
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90
 msgid "This copy stream is closed."
 msgstr "Потока за копиране на данните е затворен."
 
-#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:110
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108
 msgid "Read from copy failed."
 msgstr "Четене от копието неуспешно."
 
-#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:70
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:68
 #, java-format
 msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}"
 msgstr "Няма пишещи права, за да копира байтова стойност {0}"
 
-#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:71
+#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70
 #, java-format
 msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}."
 msgstr "Не може да осъществи връзка, ползвайки искания протокол {0}."
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:480
+#: org/postgresql/core/Oid.java:113
+#, java-format
+msgid "oid type {0} not known and not a number"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:490
 #, java-format
 msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}."
 msgstr ""
 "Преждевременен край на входящ поток на данни, очаквани {0} байта, но "
 "прочетени само {1}."
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:520
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:530
 #, java-format
 msgid "Expected an EOF from server, got: {0}"
 msgstr "Очакван край на файла от сървъра, но получено: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:30
+#: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86
+msgid "An unexpected result was returned by a query."
+msgstr "Заявката върна неочакван резултат."
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28
 #, java-format
 msgid ""
 "Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}"
@@ -106,38 +117,38 @@ msgstr ""
 "Невалидна UTF-8 последователност: байта {0} от байтова последователност {1} "
 "не е 10xxxxxx: {2}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:63
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
 msgstr ""
 "Невалидна UTF-8 последователност: {0} байта използвани за кодирането на {1} "
 "байтова стойност: {2}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:100
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:127
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}"
 msgstr "Невалидна UTF-8 последователност: първоначален байт е {0}: {1}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:132
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}"
 msgstr ""
 "Невалидна UTF-8 последователност: крайната стойност е извън стойностните "
 "граници: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:147
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}"
 msgstr ""
 "Невалидна UTF-8 последователност: крайната стойност е заместителна стойност: "
 "{0}"
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:97 org/postgresql/core/Utils.java:114
+#: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112
 msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
 msgstr "Не може да има нула байта в низ параметрите."
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:147
+#: org/postgresql/core/Utils.java:145
 msgid "Zero bytes may not occur in identifiers."
 msgstr "Не може да има нула байта в идентификаторите."
 
@@ -155,8 +166,14 @@ msgstr "Не може да има нула байта в идентификат
 msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "Не може да преобразува инстанцията на {0} във вида {1}"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:105
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:136
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid sslmode value: {0}"
+msgstr "Невалидна дължина {0} на потока данни."
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168
 msgid ""
 "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that "
 "the postmaster is accepting TCP/IP connections."
@@ -164,41 +181,47 @@ msgstr ""
 "Връзката отказана. Проверете дали името на хоста и порта са верни и дали "
 "postmaster приема ТСР / IP връзки."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:120
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:150
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
 msgid "The connection attempt failed."
 msgstr "Опита за връзка бе неуспешен."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:159
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:171
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:188
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:200
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207
+#, fuzzy
+msgid "The connection url is invalid."
+msgstr "Опита за връзка бе неуспешен."
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268
 msgid "The server does not support SSL."
 msgstr "Сървърът не поддържа SSL."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:184
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:213
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281
 msgid "An error occured while setting up the SSL connection."
 msgstr "Възникна грешка при осъществяване на SSL връзката."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:233
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272
 #, java-format
 msgid "Connection rejected: {0}."
 msgstr "Връзката отказана: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:251
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:273
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:293
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:312
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:337
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:364
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432
 msgid ""
 "The server requested password-based authentication, but no password was "
 "provided."
 msgstr "Сървърът изисква идентифициране с парола, но парола не бе въведена."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:317
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:396
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465
 #, java-format
 msgid ""
 "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured "
@@ -209,205 +232,202 @@ msgstr ""
 "pg_hba.conf файла, да включва IP адреса на клиента или подмрежата, и че се "
 "използва схема за удостоверяване, поддържана от драйвъра."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:323
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:361
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:402
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:445
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:491
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:501
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:509
-#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:141
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158
 msgid "Protocol error.  Session setup failed."
 msgstr "Грешка в протокола. Неуспешна настройка на сесията."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:351
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390
 #, java-format
 msgid "Backend start-up failed: {0}."
 msgstr "Неуспешен опит за стартиране на backend: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:428
-msgid "An unexpected result was returned by a query."
-msgstr "Заявката върна неочакван резултат."
-
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:57
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:79
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:86
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:59
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:78
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:85
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:92
-#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:37
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:46
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:53
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2680
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:418
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:84
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:57
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:76
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90
+#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419
 #, java-format
 msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}."
 msgstr "Индексът на колоната е извън стойностен обхват: {0}, брой колони: {1}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:144
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:157
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:174
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183
 #, java-format
 msgid "No value specified for parameter {0}."
 msgstr "Няма стойност, определена за параметър {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:73
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:338
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:445
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:509
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507
 #, java-format
 msgid "Expected command status BEGIN, got {0}."
 msgstr "Очаквана команда BEGIN, получена {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:79
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:515
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1745
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828
 #, java-format
 msgid "Unexpected command status: {0}."
 msgstr "Неочакван статус на команда: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:119
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:130
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:175
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:370
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:283
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:413
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:487
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:553
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:633
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2017
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:118
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:174
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:369
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:281
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:411
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:485
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094
 msgid "An I/O error occured while sending to the backend."
 msgstr "Входно/изходна грешка при изпращане към backend."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:171
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:226
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:237
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:629
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:687
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:236
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:627
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685
 #, java-format
 msgid "Unknown Response Type {0}."
 msgstr "Неизвестен тип на отговор {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:431
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:476
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1792
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857
 msgid "Ran out of memory retrieving query results."
 msgstr "Недостатъчна памет при представяна на резултатите от заявката."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:598
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2119
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199
 #, java-format
 msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}."
 msgstr ""
 "Не може да осъществи актуализация на брояча при командно допълнение: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:611
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610
 msgid "Copy not implemented for protocol version 2"
 msgstr "Копирането не е възможно при версия 2 на протокола"
 
-#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:59
+#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:56
 msgid "CommandComplete expected COPY but got: "
 msgstr "Очаквано командно допълнение COPY но получено: "
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:68
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:66
 msgid "Tried to obtain lock while already holding it"
 msgstr "Опит за получаване на заключване/резервация докато вече е получено"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:80
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:78
 msgid "Tried to break lock on database connection"
 msgstr ""
 "Опит за премахване на заключването/резервацията при връзка към базата данни"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:95
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93
 msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection"
 msgstr ""
 "Прекъсване при чакане да получи заключване/резервация при връзка към базата "
 "данни"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:277
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275
 msgid "Unable to bind parameter values for statement."
 msgstr "Не може да подготви параметрите на командата."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:725
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726
 msgid "Database connection failed when starting copy"
 msgstr "Неосъществена връзка към базата данни при започване на копирането"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:756
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:757
 msgid "Tried to cancel an inactive copy operation"
 msgstr "Опит за прекъсване на неактивно копиране"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:793
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:794
 msgid "Database connection failed when canceling copy operation"
 msgstr "Неосъществена връзка към базата данни при прекъсване на копирането"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:798
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:799
 msgid "Missing expected error response to copy cancel request"
 msgstr "Липсва очакван отговор при грешка да прекъсне копирането"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:800
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:801
 #, java-format
 msgid "Got {0} error responses to single copy cancel request"
 msgstr ""
 "Получени {0} отговори за грешка при единствено искане да се прекъсне "
 "копирането"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:813
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:814
 msgid "Tried to end inactive copy"
 msgstr "Опит за прекъсване на неактивно копиране"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:823
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:827
 msgid "Database connection failed when ending copy"
 msgstr "Неосъществена връзка към базата данни при завършване на копирането"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:838
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:856
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:842
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:860
 msgid "Tried to write to an inactive copy operation"
 msgstr "Опит за писане при неактивна операция за копиране"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:850
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:862
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:854
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:866
 msgid "Database connection failed when writing to copy"
 msgstr "Неосъществена връзка към базата данни при опит за копиране"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:874
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:878
 msgid "Tried to read from inactive copy"
 msgstr "Опит за четене при неактивно копиране"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:879
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:883
 msgid "Database connection failed when reading from copy"
 msgstr "Неосъществена връзка към базата данни при четене от копие"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:928
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:951
 #, java-format
 msgid "Received CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation"
 msgstr "Получено командно допълнение ''{0}'' без активна команда за копиране"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:952
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:975
 #, java-format
 msgid "Got CopyInResponse from server during an active {0}"
 msgstr "Получен CopyInResponse отговор от сървъра при активно {0}"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:965
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:988
 #, java-format
 msgid "Got CopyOutResponse from server during an active {0}"
 msgstr "Получен CopyOutResponse отговор от сървъра при активно {0}"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:980
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1003
 msgid "Got CopyData without an active copy operation"
 msgstr "Получено CopyData без наличие на активна операция за копиране"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:982
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005
 #, java-format
 msgid "Unexpected copydata from server for {0}"
 msgstr "Неочаквано CopyData от сървъра за {0}"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1033
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056
 #, java-format
 msgid "Unexpected packet type during copy: {0}"
 msgstr "Неочакван тип пакет при копиране: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1267
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1310
 #, java-format
 msgid ""
 "Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or "
@@ -416,16 +436,16 @@ msgstr ""
 "Прекалено голяма дължина {0} на съобщението. Това може да е причинено от "
 "прекалено голяма или неправилно зададена дължина на InputStream параметри."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1849
-#, java-format
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925
+#, fuzzy, java-format
 msgid ""
 "The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
-"requires client_encoding to be UNICODE for correct operation."
+"requires client_encoding to be UTF8 for correct operation."
 msgstr ""
 "Параметърът client_encoding при сървъра бе променен на {0}. JDBC драйвъра "
 "изисква client_encoding да бъде UNICODE за да функционира правилно."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1856
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
@@ -434,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "Параметърът DateStyle при сървъра бе променен на {0}. JDBC драйвъра изисква "
 "DateStyle започва с ISO за да функционира правилно."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1869
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The "
@@ -443,15 +463,15 @@ msgstr ""
 "Параметърът standard_conforming_strings при сървъра бе докладван като {0}. "
 "JDBC драйвъра очаква този параметър да бъде on или off."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1938
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015
 msgid "The driver currently does not support COPY operations."
 msgstr "За момента драйвъра не поддържа COPY команди."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:114
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112
 msgid "This PooledConnection has already been closed."
 msgstr "Тази PooledConnection връзка бе вече прекъсната."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:297
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid ""
 "Connection has been closed automatically because a new connection was opened "
 "for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed."
@@ -459,15 +479,19 @@ msgstr ""
 "Връзката бе автоматично прекъсната, защото нова връзка за същата беше "
 "осъществена или PooledConnection връзката е вече прекъсната."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:297
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid "Connection has been closed."
 msgstr "Връзката бе прекъсната."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:444
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442
 msgid "Statement has been closed."
 msgstr "Командата е завършена."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:413
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291
+msgid "Failed to setup DataSource."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414
 msgid "DataSource has been closed."
 msgstr "Източникът на данни е прекъснат."
 
@@ -482,139 +506,159 @@ msgstr "Извикване на {0} - няма резултати и а бе о
 msgid "The fastpath function {0} is unknown."
 msgstr "Функцията {0} е неизвестна."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:93
-#: org/postgresql/geometric/PGline.java:82
-#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:79
+#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:91
+#: org/postgresql/geometric/PGline.java:80
+#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:77
 #: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
 #, java-format
 msgid "Conversion to type {0} failed: {1}."
 msgstr "Неуспешно преобразуване към тип {0}: {1}."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81
 #, java-format
 msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}."
 msgstr "Не може да определи дали адреса е отворен или затворен: {0}."
 
-#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:49 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:57
-#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:151
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168
 msgid "GSS Authentication failed"
 msgstr "GSS удостоверяването бе неуспешно"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:135
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:583
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:153
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}"
 msgstr "Индексът на масив е извън обхвата: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:146
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:596
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}."
 msgstr "Индексът на масив е извън обхвата: {0}, брой елементи: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:75
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:34
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:61
+msgid ""
+"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
+"containing characters that are invalid for the character set the database "
+"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
+"SQL_ASCII database."
+msgstr ""
+"Бяха намерени невалидни данни. Това най-вероятно се дължи на съхранявани "
+"данни, съдържащи символи, които са невалидни за набора от знаци при "
+"създаване на базата данни. Чест пример за това е съхраняване на 8bit данни в "
+"SQL_ASCII бази данни."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73
 msgid ""
 "Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers."
 msgstr "Скъсяване на големи обекти LOB е осъществено само във версии след 8.3."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:225
-msgid "LOB positioning offsets start at 1."
-msgstr "Позиционалният офсет при големи обекти LOB започва от 1."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77
+msgid "Cannot truncate LOB to a negative length."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:229
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:81
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235
 #, java-format
 msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}"
 msgstr "PostgreSQL индексира големи обекти LOB само до: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:240
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231
+msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+msgstr "Позиционалният офсет при големи обекти LOB започва от 1."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246
 msgid "free() was called on this LOB previously"
 msgstr "Функцията free() бе вече извикана за този голям обект LOB"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:147
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229
 #, java-format
 msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}"
 msgstr "Непозволена стойност за StringType параметър: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:166
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
 msgid "unknownLength parameter value must be an integer"
 msgstr "Стойността на параметъра unknownLength трябва да бъде цяло число"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:250
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:253
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:272
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:203
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:241
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:279
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:336
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:340
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:376
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:380
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:249
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:344
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388
 msgid "No results were returned by the query."
 msgstr "Няма намерени резултати за заявката."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:264
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:305
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:337
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2552
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695
 msgid "A result was returned when none was expected."
 msgstr "Бе получен резултат, когато такъв не бе очакван."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:416
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523
 msgid "Custom type maps are not supported."
 msgstr "Специфични типови съответствия не се поддържат."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:459
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571
 #, java-format
 msgid "Failed to create object for: {0}."
 msgstr "Неуспешно създаване на обект за: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:521
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633
 #, java-format
 msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}"
 msgstr "Невъзможно е зареждането на клас {0}, отговарящ за типа данни {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729
 msgid ""
 "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 "Не може да променяте правата на транзакцията по време на нейното извършване."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:705
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817
 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:714
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826
 #, fuzzy
 msgid "This connection has been closed."
 msgstr "Връзката бе прекъсната."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:734
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846
 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
 msgid ""
 "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 "Не може да променяте изолационното ниво на транзакцията по време на нейното "
 "извършване."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:822
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938
 #, java-format
 msgid "Transaction isolation level {0} not supported."
 msgstr "Изолационно ниво на транзакциите {0} не се поддържа."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:889
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005
 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:"
 msgstr "Приключване на връзка, която не бе прекъсната:"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:991
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107
 msgid "Unable to translate data into the desired encoding."
 msgstr "Невъзможно преобразуване на данни в желаното кодиране."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:64
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63
 msgid ""
 "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog "
 "data."
@@ -622,11 +666,11 @@ msgstr ""
 "Невъзможно е да се определи стойността за MaxIndexKeys поради липса на "
 "системния каталог с данни."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:87
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86
 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs."
 msgstr "Не може да се намери името на типа данни в системните каталози."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:210
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235
 msgid ""
 "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is "
 "FORWARD_ONLY."
@@ -634,37 +678,46 @@ msgstr ""
 "Операцията изисква резултатите да са scrollable, но този ResultSet е "
 "FORWARD_ONLY."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:376
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416
 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object."
 msgstr "Неочаквана грешка при декодиране на символите от голям обект LOB."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:641
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:665
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1809
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:525
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3129
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}."
+msgstr "Не може да преобразува инстанцията на {0} във вида {1}"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892
 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row."
 msgstr ""
 "Не може да се използват относителни методи за движение, когато се намираме "
 "при редицата на въвеждане."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:685
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2779
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949
 #, java-format
 msgid "Invalid fetch direction constant: {0}."
 msgstr "Невалидна константа за fetch посоката: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:699
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802
 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row."
 msgstr ""
 "Не може да се изпълни cancelRowUpdates() метода, когато се намираме при "
 "редицата на въвеждане."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:719
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822
 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row."
 msgstr ""
 "Не може да се изпълни deleteRow() метода, когато се намираме при редицата на "
 "въвеждане."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:725
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828
 msgid ""
 "Currently positioned before the start of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
@@ -672,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "В момента се намираме в началото на ResultSet. Тук не може да се изпълни "
 "deleteRow() метода."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:730
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833
 msgid ""
 "Currently positioned after the end of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
@@ -680,50 +733,50 @@ msgstr ""
 "В момента се намираме преди края на ResultSet. Тук не може да се изпълни "
 "deleteRow() метода."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:735
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838
 msgid "There are no rows in this ResultSet."
 msgstr "В този ResultSet няма редове."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:782
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885
 msgid "Not on the insert row."
 msgstr "Не сме в редицата на въвеждане."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:786
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889
 msgid "You must specify at least one column value to insert a row."
 msgstr "Трябва да посочите поне една стойност за колона, за да вмъкнете ред."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:971
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1723
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2332
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2362
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}"
 msgstr "JVM не поддържа тази кодова таблица за момента: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:975
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1018
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1424
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1553
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656
 msgid "Provided InputStream failed."
 msgstr "Зададения InputStream поток е неуспешен."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1088
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2952
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130
 msgid "Provided Reader failed."
 msgstr "Грешка с ползвания четец."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1156
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259
 msgid "Can''t refresh the insert row."
 msgstr "Не може да обнови въведения ред."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1228
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327
 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row."
 msgstr ""
 "Не може да се изпълни updateRow() метода, когато се намираме при редицата на "
 "въвеждане."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1234
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2933
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190
 msgid ""
 "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after "
 "the end of the results."
@@ -731,56 +784,45 @@ msgstr ""
 "Не може да се обнови ResultSet, когато се намираме преди началото или след "
 "края на резултатите."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1483
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582
 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated."
 msgstr ""
 "ResultSets с concurrency CONCUR_READ_ONLY не могат да бъдат актуализирани."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1551
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650
 #, java-format
 msgid "No primary key found for table {0}."
 msgstr "Няма първичен ключ за таблица {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1793
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958
 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
 msgstr "Размера за fetch size трябва да бъде по-голям или равен на 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1883
-msgid ""
-"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
-"containing characters that are invalid for the character set the database "
-"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
-"SQL_ASCII database."
-msgstr ""
-"Бяха намерени невалидни данни. Това най-вероятно се дължи на съхранявани "
-"данни, съдържащи символи, които са невалидни за набора от знаци при "
-"създаване на базата данни. Чест пример за това е съхраняване на 8bit данни в "
-"SQL_ASCII бази данни."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1930
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1937
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1974
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2751
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2759
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2789
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2796
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2816
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2863
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:246
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2098
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2106
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2926
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2964
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2971
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2991
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3002
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3020
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3038
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3179
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258
 #, java-format
 msgid "Bad value for type {0} : {1}"
 msgstr "Невалидна стойност за тип {0} : {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2562
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727
 #, java-format
 msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet."
 msgstr "Името на колоната {0} не бе намерено в този ResultSet."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2662
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
 msgid ""
 "ResultSet is not updateable.  The query that generated this result set must "
 "select only one table, and must select all primary keys from that table. See "
@@ -790,42 +832,42 @@ msgstr ""
 "да селектира само една таблица, както и всички първични ключове в нея. За "
 "повече информация, вижте раздел 5.6 на JDBC 2.1 API Specification."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2674
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839
 msgid "This ResultSet is closed."
 msgstr "Операциите по този ResultSet са били прекратени."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2695
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
 msgstr ""
 "ResultSet не е референциран правилно. Вероятно трябва да придвижите курсора "
 "посредством next."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:249
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:292
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:361
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2509
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648
 msgid ""
 "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
 msgstr ""
 "Не може да се употребяват методи за заявка, които ползват низове на "
 "PreparedStatement."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:256
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:275
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306
 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query."
 msgstr "Заявката върна няколко ResultSets."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:394
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:398
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429
 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
 msgstr "CallableStatement функция бе обработена, но няма резултати."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:406
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
 msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters"
 msgstr ""
 "CallableStatement функция бе обработена, но с непозволен брой параметри."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468
 #, java-format
 msgid ""
 "A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of "
@@ -834,58 +876,62 @@ msgstr ""
 "CallableStatement функция бе обработена и изходния параметър {0} бе от тип "
 "{1}, обаче тип {2} бе използван."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:608
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670
 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
 msgstr ""
 "Максималният брой редове трябва да бъде стойност по-голяма или равна на 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:650
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713
 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
 msgstr ""
 "Времето за изпълнение на заявката трябва да бъде стойност по-голяма или "
 "равна на 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:718
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804
 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
 msgstr ""
 "Максималният размер на полето трябва да бъде стойност по-голяма или равна на "
 "0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1145
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219
 msgid "Unknown Types value."
 msgstr "Стойност от неизвестен тип."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1389
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1514
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2923
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101
 #, java-format
 msgid "Invalid stream length {0}."
 msgstr "Невалидна дължина {0} на потока данни."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1420
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding."
 msgstr "JVM не поддържа за момента {0} кодовата таблица."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1595
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2853
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023
 #, java-format
 msgid "Unknown type {0}."
 msgstr "Неизвестен тип {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1716
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1722
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1728
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713
+msgid "No hstore extension installed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850
 #, java-format
 msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "Не може да преобразува инстанция на {0} към тип {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1737
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862
 #, java-format
 msgid "Unsupported Types value: {0}"
 msgstr "Неподдържана стойност за тип: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1791
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920
 #, java-format
 msgid ""
 "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() "
@@ -894,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "Не може да се определи SQL тип, който да се използва за инстанцията на {0}. "
 "Ползвайте метода setObject() с точни стойности, за да определите типа."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1839
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968
 msgid ""
 "This statement does not declare an OUT parameter.  Use '{' ?= call ... '}' "
 "to declare one."
@@ -902,17 +948,17 @@ msgstr ""
 "Тази заявка не декларира изходен параметър. Ползвайте '{' ?= call ... '}' за "
 "да декларирате такъв."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1889
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018
 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result."
 msgstr "wasNull не може да бьде изпълнен, преди наличието на резултата."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2378
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514
 #, java-format
 msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}."
 msgstr "Непозволен синтаксис на функция или процедура при офсет {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2428
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2442
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578
 #, java-format
 msgid ""
 "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was "
@@ -920,7 +966,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Отчетен параметър от тип {0}, но обработено като get{1} (sqltype={2}). "
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2461
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597
 msgid ""
 "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
 "<some type>) was made."
@@ -928,28 +974,28 @@ msgstr ""
 "CallableStatement функция бе декларирана, но обработена като "
 "registerOutParameter(1, <some type>) "
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2465
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601
 msgid "No function outputs were registered."
 msgstr "Резултати от функцията не бяха регистрирани."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2468
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604
 msgid ""
 "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed."
 msgstr ""
 "Резултати от CallableStatement функция не могат да бъдат получени, преди тя "
 "да бъде обработена."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2498
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637
 msgid "This statement has been closed."
 msgstr "Командата е извършена."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2559
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2625
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787
 msgid "Too many update results were returned."
 msgstr "Твърде много резултати бяха получени при актуализацията."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2588
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2654
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816
 #, java-format
 msgid ""
 "Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
@@ -957,9 +1003,9 @@ msgstr ""
 "Партида {0} {1} беше прекратена. Изпълнете функция getNextException за да "
 "видите причината."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2893
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2982
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3022
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200
 msgid "Unexpected error writing large object to database."
 msgstr "Неочаквана грешка при записване на голям обект LOB в базата данни."
 
@@ -1033,84 +1079,109 @@ msgstr "Функцията {0} може да приеме три и само т
 msgid "Interval {0} not yet implemented"
 msgstr "Интервалът {0} не е валиден все още."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360
 msgid ""
 "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time."
 msgstr ""
 "Безкрайна стойност за време или дата. Не може да бъде представена като "
 "времева стойност."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:163
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unsupported binary encoding of {0}."
+msgstr "Неподдържана стойност за тип: {0}"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161
 #, java-format
 msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
 msgstr "Клас {0} не изпълнява org.postgresql.util.PGobject."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:61
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60
 #, java-format
 msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}."
 msgstr "Неизвестна ResultSet holdability настройка: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:99
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:131
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:166
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:188
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187
 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints."
 msgstr "Сървър версии преди 8.0 не поддържат savepoints."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:101
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:133
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132
 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode."
 msgstr "Не може да се установи savepoint в auto-commit модус."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:420
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419
 msgid "Returning autogenerated keys is not supported."
 msgstr "Автоматично генерирани ключове не се поддържат."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:83
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81
 #, java-format
 msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}."
 msgstr "Параметърният индекс е извън обхват: {0}, брой параметри: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:153
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151
 msgid ""
 "Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers."
 msgstr ""
 "Автоматично генерирани ключове се поддържат за версии на сървъра след 8.2."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:201
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:319
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317
 msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported."
 msgstr ""
 "Автоматично генерирани ключове спрямо индекс на колона не се поддържат."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:40
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:52
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:68
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66
 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released."
 msgstr "Не може да референцира savepoint, след като е била освободена."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:44
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint."
 msgstr "Не може да определи ID на спомената savepoint."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:56
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54
 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint."
 msgstr "Не може да определи името на неупомената savepoint."
 
-#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37
 msgid "Invalid UUID data."
 msgstr "Невалидни UUID данни."
 
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:73
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83
 #, java-format
 msgid "Unable to find server array type for provided name {0}."
 msgstr "Не може да се намери типа на сървърен масив за зададеното име {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:116
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid timeout ({0}<0)."
+msgstr "Невалидна дължина {0} на потока данни."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133
+msgid "Validating connection."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}"
+msgstr "Неуспешно създаване на обект за: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187
 msgid "ClientInfo property not supported."
 msgstr "Информацията за ClientInfo не се поддържа."
 
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127
+msgid "Object is too large to send over the protocol."
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:147
 msgid "Unable to decode xml data."
 msgstr "Не може да декодира XML данните."
@@ -1161,25 +1232,115 @@ msgid ""
 "further."
 msgstr "Този SQLXML обект вече е инициализиран и не може да бъде променен."
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:140
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138
 msgid "Failed to initialize LargeObject API"
 msgstr "Не може да инициализира LargeObject API"
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:200
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:241
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239
 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode."
 msgstr "Големи обекти LOB не могат да се използват в auto-commit модус."
 
-#: org/postgresql/ssl/MakeSSL.java:59
+#: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110
 #, java-format
 msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr "Класът SSLSocketFactory връща {0} и не може да бъде инстанцииран."
 
-#: org/postgresql/util/PGInterval.java:166
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125
+#, java-format
+msgid "SSL error: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr "Класът SSLSocketFactory връща {0} и не може да бъде инстанцииран."
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:149
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:121
+msgid ""
+"Could not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:132
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:137
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:194
+msgid "Enter SSL password: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:202
+msgid "Could not read password for SSL key file, console is not available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:204
+#, java-format
+msgid "Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:223
+#, java-format
+msgid "Could not decrypt SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:231
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:235
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173
+#, java-format
+msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr "Класът SSLSocketFactory връща {0} и не може да бъде инстанцииран."
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:150
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:153
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:166
+msgid "Could not initialize SSL context."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/PGInterval.java:164
 msgid "Conversion of interval failed"
 msgstr "Неуспешно преобразуване на интервал"
 
-#: org/postgresql/util/PGmoney.java:75
+#: org/postgresql/util/PGmoney.java:73
 msgid "Conversion of money failed."
 msgstr "Неуспешно валутно преобразуване."
 
@@ -1223,41 +1384,47 @@ msgstr "Местоположение: Файл: {0}, Функция: {1}, Ред
 msgid "Server SQLState: {0}"
 msgstr "SQL статус на сървъра: {0}"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:128
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148
+msgid ""
+"Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and "
+"setSavePoint not allowed while an XA transaction is active."
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245
 msgid "Invalid flags"
 msgstr "Невалидни флагове"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:131
 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:366
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425
 msgid "xid must not be null"
 msgstr "xid не може да бъде null"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:134
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
 msgid "Connection is busy with another transaction"
 msgstr "Връзката е заета с друга транзакция"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:140
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:196
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255
 msgid "suspend/resume not implemented"
 msgstr "спиране / започване не се поддържа за момента"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:146
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:149
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:151
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209
 msgid "Transaction interleaving not implemented"
 msgstr "Транзакция в транзакция не се поддържа за момента"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:159
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218
 msgid "Error disabling autocommit"
 msgstr "Грешка при изключване на autocommit"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251
 msgid "tried to call end without corresponding start call"
 msgstr "опита да извика end без съответстващо извикване на start"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:223
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282
 msgid ""
 "Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that "
 "started the transaction"
@@ -1265,31 +1432,31 @@ msgstr ""
 "Невъзможна комбинация: Prepare трябва да бъде издадено чрез използване на "
 "същата връзка, при която е започната транзакцията"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:227
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286
 msgid "Prepare called before end"
 msgstr "Prepare извикано преди края"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:233
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292
 msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit."
 msgstr "Сървър версии преди 8.1 не поддържат дву-фазов commit."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:254
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313
 msgid "Error preparing transaction"
 msgstr "Грешка при подготвяне на транзакция"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:269
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328
 msgid "Invalid flag"
 msgstr "Невалиден флаг"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:309
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368
 msgid "Error during recover"
 msgstr "Грешка при възстановяване"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:357
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416
 msgid "Error rolling back prepared transaction"
 msgstr "Грешка при възстановяване на състоянието преди подготвена транзакция"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:392
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451
 msgid ""
 "Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection "
 "that was used to start it"
@@ -1297,27 +1464,27 @@ msgstr ""
 "Невъзможна комбинация: едно-фазов commit трябва да бъде издаден чрез "
 "използване на същата връзка, при която е започнал"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:396
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455
 msgid "commit called before end"
 msgstr "commit извикан преди end"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:407
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466
 msgid "Error during one-phase commit"
 msgstr "Грешка при едно-фазов commit"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:426
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487
 msgid ""
 "Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection"
 msgstr ""
 "Невъзможна комбинация: втората фаза на commit задължително трябва да бъде "
 "издадена при свободна връзка"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:444
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507
 #, fuzzy
 msgid "Error committing prepared transaction"
 msgstr "Грешка при възстановяване на състоянието преди подготвена транзакция"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:459
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522
 msgid "Heuristic commit/rollback not supported"
 msgstr "Евристичен commit или rollback не се поддържа"
 
diff --git a/org/postgresql/translation/cs.po b/org/postgresql/translation/cs.po
index 55b6cb9c..e7f2a276 100644
--- a/org/postgresql/translation/cs.po
+++ b/org/postgresql/translation/cs.po
@@ -7,77 +7,138 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL JDBC Driver 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-21 22:50-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-21 20:00+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Dittrich <bodyn@medoro.org>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:211
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235
 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties"
 msgstr "Chyba na��t�n� standardn�ho nastaven� z driverconfig.properties"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:263 org/postgresql/Driver.java.in:327
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282
+msgid ""
+"Your security policy has prevented the connection from being attempted.  You "
+"probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database "
+"server host and port that you wish to connect to."
+msgstr ""
+
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351
+#: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351
 msgid ""
 "Something unusual has occured to cause the driver to fail. Please report "
 "this exception."
 msgstr ""
 "N�co neobvykl�ho p�inutilo ovlada� selhat. Pros�m nahlaste tuto vyj�mku."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:335
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359
 #, fuzzy
 msgid "Connection attempt timed out."
 msgstr "Pokus o p�ipojen� selhal."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:343
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367
 #, fuzzy
 msgid "Interrupted while attempting to connect."
 msgstr "Nastala chyba p�i nastaven� SSL spojen�."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:711
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710
 #, java-format
 msgid "Method {0} is not yet implemented."
 msgstr "Metoda {0} nen� implementov�na."
 
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56
+#, java-format
+msgid "Requested CopyIn but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:67
+#, java-format
+msgid "Requested CopyOut but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51
+#, java-format
+msgid "Copying from database failed: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90
+#, fuzzy
+msgid "This copy stream is closed."
+msgstr "Tento ResultSet je uzav�en�."
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108
+msgid "Read from copy failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:68
+#, java-format
+msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}"
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70
 #, java-format
 msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}."
 msgstr "Spojen� nelze vytvo�it s pou�it�m ��dan�ho protokolu {0}."
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:472
+#: org/postgresql/core/Oid.java:113
+#, java-format
+msgid "oid type {0} not known and not a number"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:490
 #, java-format
 msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:30
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:530
+#, java-format
+msgid "Expected an EOF from server, got: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86
+msgid "An unexpected result was returned by a query."
+msgstr "Obdr�en neo�ek�van� v�sledek dotazu."
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28
 #, java-format
 msgid ""
 "Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:63
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:100
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:127
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:132
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:147
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}"
 msgstr ""
 
+#: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112
+msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/Utils.java:145
+msgid "Zero bytes may not occur in identifiers."
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/core/types/PGBigDecimal.java:63
 #: org/postgresql/core/types/PGBoolean.java:62
 #: org/postgresql/core/types/PGByte.java:63
@@ -92,13 +153,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "Nemohu p�etypovat instanci {0} na typ {1}"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:55
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:66
-msgid "The driver does not support SSL."
-msgstr "Ovlada� nepodporuje SSL."
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid sslmode value: {0}"
+msgstr "Vadn� d�lka proudu {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:93
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:122
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168
 msgid ""
 "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that "
 "the postmaster is accepting TCP/IP connections."
@@ -106,41 +168,47 @@ msgstr ""
 "Spojen� odm�tnuto. Zkontrolujte zda je jm�no hosta a port spr�vn� a zda "
 "postmaster p�ij�m� TCP/IP spojen�."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:108
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:136
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
 msgid "The connection attempt failed."
 msgstr "Pokus o p�ipojen� selhal."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:147
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:159
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:174
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207
+#, fuzzy
+msgid "The connection url is invalid."
+msgstr "Pokus o p�ipojen� selhal."
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268
 msgid "The server does not support SSL."
 msgstr "Server nepodporuje SSL."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:172
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:199
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281
 msgid "An error occured while setting up the SSL connection."
 msgstr "Nastala chyba p�i nastaven� SSL spojen�."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:221
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272
 #, java-format
 msgid "Connection rejected: {0}."
 msgstr "Spojen� odm�tnuto: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:239
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:262
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:282
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:299
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:325
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:352
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432
 msgid ""
 "The server requested password-based authentication, but no password was "
 "provided."
 msgstr "Server vy�aduje ov��en� heslem, ale ��dn� nebylo posl�no."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:306
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:375
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465
 #, java-format
 msgid ""
 "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured "
@@ -151,58 +219,57 @@ msgstr ""
 "pg_hba.conf obsahuje klientskou IP adresu �i pods�� a zda je pou�it� "
 "ov��enovac� sch�ma podporov�no ovlada�em."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:350
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:381
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:424
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:470
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:479
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158
 msgid "Protocol error.  Session setup failed."
 msgstr "Chyba protokolu. Nastaven� relace selhalo."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:340
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390
 #, java-format
 msgid "Backend start-up failed: {0}."
 msgstr "Selhal start backendu: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:417
-msgid "An unexpected result was returned by a query."
-msgstr "Obdr�en neo�ek�van� v�sledek dotazu."
-
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:53
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:75
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:82
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:54
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:78
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:85
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:92
-#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:37
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:50
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:57
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2467
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:610
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:84
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:57
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:76
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90
+#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419
 #, java-format
 msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}."
 msgstr "Index sloupece je mimo rozsah: {0}, po�et sloupc�: {1}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:140
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:151
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:134
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183
 #, java-format
 msgid "No value specified for parameter {0}."
 msgstr "Nespecifikov�na hodnota parametru {0}."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:372
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:418
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507
 #, java-format
 msgid "Expected command status BEGIN, got {0}."
 msgstr "O�ek�v�n p��kaz BEGIN, obdr�en {0}."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:424
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1771
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828
 #, java-format
 msgid "Unexpected command status: {0}."
 msgstr "Neo�ek�van� stav p��kazu: {0}."
@@ -211,327 +278,504 @@ msgstr "Neo
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:174
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:369
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:201
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:340
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:462
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:474
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:281
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:411
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:485
 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1439
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094
 msgid "An I/O error occured while sending to the backend."
 msgstr "Vystupn�/v�stupn� chyba p�i odes�l�n� k backend."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:236
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:547
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:605
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:627
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685
 #, java-format
 msgid "Unknown Response Type {0}."
 msgstr "Nezn�m� typ odpov�di {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:578
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1541
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857
+msgid "Ran out of memory retrieving query results."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199
 #, java-format
 msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:66
-msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610
+msgid "Copy not implemented for protocol version 2"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:56
+msgid "CommandComplete expected COPY but got: "
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:195
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:66
+msgid "Tried to obtain lock while already holding it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:78
+msgid "Tried to break lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93
+#, fuzzy
+msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection"
+msgstr "Nastala chyba p�i nastaven� SSL spojen�."
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275
 msgid "Unable to bind parameter values for statement."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:808
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726
+msgid "Database connection failed when starting copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:757
+msgid "Tried to cancel an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:794
+msgid "Database connection failed when canceling copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:799
+msgid "Missing expected error response to copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:801
+#, java-format
+msgid "Got {0} error responses to single copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:814
+msgid "Tried to end inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:827
+msgid "Database connection failed when ending copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:842
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:860
+msgid "Tried to write to an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:854
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:866
+msgid "Database connection failed when writing to copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:878
+msgid "Tried to read from inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:883
+msgid "Database connection failed when reading from copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:951
+#, java-format
+msgid "Received CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:975
+#, java-format
+msgid "Got CopyInResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:988
+#, java-format
+msgid "Got CopyOutResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1003
+msgid "Got CopyData without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unexpected copydata from server for {0}"
+msgstr "Neo�ek�van� stav p��kazu: {0}."
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056
+#, java-format
+msgid "Unexpected packet type during copy: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1310
 #, java-format
 msgid ""
 "Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or "
 "incorrect length specifications on InputStream parameters."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1323
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
-"requires client_encoding to be UNICODE for correct operation."
+"requires client_encoding to be UTF8 for correct operation."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1330
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
 "requires DateStyle to begin with ISO for correct operation."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1384
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945
+#, java-format
+msgid ""
+"The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The "
+"JDBC driver expected on or off."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015
 msgid "The driver currently does not support COPY operations."
 msgstr "Ovlada� nyn� nepodporuje p��kaz COPY."
 
-#: org/postgresql/ds/PGPoolingDataSource.java:410
-msgid "DataSource has been closed."
-msgstr "DataSource byl uzav�en."
-
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:112
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112
 msgid "This PooledConnection has already been closed."
 msgstr "Tento PooledConnection byl uzav�en."
 
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:298
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid ""
 "Connection has been closed automatically because a new connection was opened "
 "for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:298
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid "Connection has been closed."
 msgstr "Spojeni bylo uzav�eno."
 
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:456
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442
 msgid "Statement has been closed."
 msgstr "Statement byl uzav�en."
 
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:77
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:124
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291
+msgid "Failed to setup DataSource."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414
+msgid "DataSource has been closed."
+msgstr "DataSource byl uzav�en."
+
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:81
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:128
 #, java-format
 msgid "Fastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:219
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:237
 #, java-format
 msgid "The fastpath function {0} is unknown."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:93
-#: org/postgresql/geometric/PGline.java:82
-#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:79
+#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:91
+#: org/postgresql/geometric/PGline.java:80
+#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:77
 #: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
 #, java-format
 msgid "Conversion to type {0} failed: {1}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81
 #, java-format
 msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:91
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168
+msgid "GSS Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:153
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}"
 msgstr "Index pole mimo rozsah: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:138
-msgid "Multi-dimensional arrays are currently not supported."
-msgstr "V�ce-rozm�rn� pole nejsou nyn� podporov�ny."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:165
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}."
 msgstr "Index pole mimo rozsah: {0}, po�et prvk�: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:180
-msgid "LOB positioning offsets start at 1."
-msgstr "Za��tek pozicov�n� LOB za��na na 1."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:34
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:61
+msgid ""
+"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
+"containing characters that are invalid for the character set the database "
+"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
+"SQL_ASCII database."
+msgstr ""
+"Nalezena vada ve znakov�ch datech. Toto m��e b�t zp�sobeno ulo�en�mi daty "
+"obsahuj�c�mi znaky, kter� jsou z�vadn� pro znakovou sadu nastavenou p�i "
+"zakl�d�n� datab�ze. Nejzn�mej�� p��klad je ukl�d�n� 8bitov�ch dat vSQL_ASCII "
+"datab�zi."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73
+msgid ""
+"Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:184
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77
+msgid "Cannot truncate LOB to a negative length."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:81
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235
 #, java-format
 msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:204
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:232
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:251
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:141
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:177
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231
+msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+msgstr "Za��tek pozicov�n� LOB za��na na 1."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246
+msgid "free() was called on this LOB previously"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}"
+msgstr "Nepodporovan� hodnota typu: {0}"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
+msgid "unknownLength parameter value must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:249
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:344
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388
 msgid "No results were returned by the query."
 msgstr "Neobdr�en ��dn� v�sledek dotazu."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:218
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:279
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:301
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2418
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695
 msgid "A result was returned when none was expected."
 msgstr "Obdr�en v�sledek, ikdy� ��dn� nebyl o�ek�v�n."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:411
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523
+msgid "Custom type maps are not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571
 #, java-format
 msgid "Failed to create object for: {0}."
 msgstr "Selhalo vytvo�en� objektu: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633
 #, java-format
 msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}"
 msgstr "Nemohu na��st t��du {0} odpov�dnou za typ {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:553
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729
 msgid ""
 "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817
+msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826
+#, fuzzy
+msgid "This connection has been closed."
+msgstr "Spojeni bylo uzav�eno."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846
+msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
 msgid ""
 "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:734
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938
 #, java-format
 msgid "Transaction isolation level {0} not supported."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:898
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing a Connection that was never closed:"
+msgstr "Spojeni bylo uzav�eno."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107
 msgid "Unable to translate data into the desired encoding."
 msgstr "Nemohu p�elo�it data do po�adovan�ho k�dov�n�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:66
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog "
 "data."
 msgstr "Nemohu naj�t oid a oidvector typu v syst�mov�m katalogu."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:89
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86
 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs."
 msgstr "Nemohu naj�t n�zev typu v syst�mov�m katalogu."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:190
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235
 msgid ""
 "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is "
 "FORWARD_ONLY."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:365
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416
 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object."
 msgstr "Neo�ek�van� chyba b�ham dek�dov�n� znaku z velk�ho objektu."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:624
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:650
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1835
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:525
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3129
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}."
+msgstr "Nemohu p�etypovat instanci {0} na typ {1}"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892
 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row."
 msgstr "Nem��ete pou��vat relativn� p�esuny p�i vkl�d�n� ��dku."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:670
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2568
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949
 #, java-format
 msgid "Invalid fetch direction constant: {0}."
 msgstr "�patn� sm�r �ten�: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:684
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802
 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row."
 msgstr "Nem��ete volat cancelRowUpdates() p�i vkl�d�n� ��dku."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:704
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822
 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row."
 msgstr "Nem��ete volat deleteRow() p�i vkl�d�n� ��dku."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:710
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828
 msgid ""
 "Currently positioned before the start of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:715
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833
 msgid ""
 "Currently positioned after the end of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
 msgstr ""
 "Pr�v� jste za pozic� konce ResultSetu. Zde nem��ete volat deleteRow().s"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:720
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838
 msgid "There are no rows in this ResultSet."
 msgstr "��dn� ��dek v ResultSet."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885
 msgid "Not on the insert row."
 msgstr "Ne na vkl�dan�m ��dku."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:772
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889
 msgid "You must specify at least one column value to insert a row."
 msgstr "Mus�te vyplnit alespo� jeden sloupec pro vlo�en� ��dku."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:962
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2128
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2159
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}"
 msgstr "JVM tvrd�, �e nepodporuje kodov�n�: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:966
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1009
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1333
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656
 msgid "Provided InputStream failed."
 msgstr "Selhal poskytnut� InputStream."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1081
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2741
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130
 msgid "Provided Reader failed."
 msgstr "Selhal poskytnut� Reader."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1158
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259
 msgid "Can''t refresh the insert row."
 msgstr "Nemohu obnovit vkl�dan� ��dek."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1230
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327
 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row."
 msgstr "Nemohu volat updateRow() na vlk�dan�m ��dku."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1236
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2686
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190
 msgid ""
 "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after "
 "the end of the results."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1517
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582
 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated."
 msgstr "ResultSets se soub�nost� CONCUR_READ_ONLY nem��e b�t aktualizov�no"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1596
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650
 #, java-format
 msgid "No primary key found for table {0}."
 msgstr "Nenalezen prim�rn� kl�� pro tabulku {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1819
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2577
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958
 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
 msgstr "Nabran� velikost mus� b�t nez�porn�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1913
-msgid ""
-"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
-"containing characters that are invalid for the character set the database "
-"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
-"SQL_ASCII database."
-msgstr ""
-"Nalezena vada ve znakov�ch datech. Toto m��e b�t zp�sobeno ulo�en�mi daty "
-"obsahuj�c�mi znaky, kter� jsou z�vadn� pro znakovou sadu nastavenou p�i "
-"zakl�d�n� datab�ze. Nejzn�mej�� p��klad je ukl�d�n� 8bitov�ch dat vSQL_ASCII "
-"datab�zi."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1952
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1959
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1992
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2000
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2517
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2525
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2555
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2562
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2582
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2593
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2611
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2629
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:231
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2098
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2106
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2926
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2964
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2971
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2991
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3002
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3020
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3038
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3179
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258
 #, java-format
 msgid "Bad value for type {0} : {1}"
 msgstr "�patn� hodnota pro typ {0} : {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2381
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727
 #, java-format
 msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet."
 msgstr "Sloupec pojmenovan� {0} nebyl nalezen v ResultSet."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2445
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
 msgid ""
 "ResultSet is not updateable.  The query that generated this result set must "
 "select only one table, and must select all primary keys from that table. See "
@@ -541,293 +785,496 @@ msgstr ""
 "mus� obsahovat v�echny prim�rn� kl��e tabulky. Koukni do JDBC 2.1 API "
 "Specifikace, sekce 5.6 pro v�ce podrobnost�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2457
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839
 msgid "This ResultSet is closed."
 msgstr "Tento ResultSet je uzav�en�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2464
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:228
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:271
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:321
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2377
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648
 msgid ""
 "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:235
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:254
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306
 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query."
 msgstr "V�cen�sobn� ResultSet byl vr�cen dotazem."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:354
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:358
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429
 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
 msgstr "CallableStatement byl spu�t�n, le� nic nebylo vr�ceno."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:380
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
+#, fuzzy
+msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters"
+msgstr "CallableStatement byl spu�t�n, le� nic nebylo vr�ceno."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468
 #, java-format
 msgid ""
-"A CallableStatement function was executed and the return was of type {0} "
-"however type {1} was registered."
+"A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of "
+"type {1} however type {2} was registered."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:536
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670
 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
 msgstr "Maxim�ln� po�et ��dek mus� b�t nez�porn� ��slo."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:578
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713
 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
 msgstr "�asov� limit dotazu mus� b�t nez�porn� ��slo."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:642
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804
 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
 msgstr "Maxim�ln� velikost pole mus� b�t nez�porn� ��slo."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1054
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219
 msgid "Unknown Types value."
 msgstr "Nezn�m� hodnota typu."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1298
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1423
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2712
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101
 #, java-format
 msgid "Invalid stream length {0}."
 msgstr "Vadn� d�lka proudu {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1329
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding."
 msgstr "JVM tvrd�, �e nepodporuje kodov�n� {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1504
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2642
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023
 #, java-format
 msgid "Unknown type {0}."
 msgstr "Nezn�m� typ {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1625
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713
+msgid "No hstore extension installed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850
 #, java-format
 msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "Nemohu p�etypovat instanci {0} na typ {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1628
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862
 #, java-format
 msgid "Unsupported Types value: {0}"
 msgstr "Nepodporovan� hodnota typu: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1674
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920
 #, java-format
 msgid ""
 "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() "
 "with an explicit Types value to specify the type to use."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1722
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968
 msgid ""
 "This statement does not declare an OUT parameter.  Use '{' ?= call ... '}' "
 "to declare one."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2256
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018
+msgid "wasNull cannot be call before fetching a result."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514
 #, java-format
 msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}."
 msgstr "Po�kozen� funkce nebo opu�t�n� procedury na pozici {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2306
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2320
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578
 #, java-format
 msgid ""
 "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was "
 "made."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2334
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597
 msgid ""
 "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
 "<some type>) was made."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2366
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601
+msgid "No function outputs were registered."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604
+msgid ""
+"Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637
 msgid "This statement has been closed."
 msgstr "P��kaz byl uzav�en."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2425
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787
 msgid "Too many update results were returned."
 msgstr "Bylo vr�ceno p��li� mnoho v�sledk� aktualizac�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2454
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816
 #, java-format
 msgid ""
 "Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2682
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2771
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2811
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200
 msgid "Unexpected error writing large object to database."
 msgstr "Neo�ek�van� chyba p�i zapisov�n� velk�ho objektu do datab�ze."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:128
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:140
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:152
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:201
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:238
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:262
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:287
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:311
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:323
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:347
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:375
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:384
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:394
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:403
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:412
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:421
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:430
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:439
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:448
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:457
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:466
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:475
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:145
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:157
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:169
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:206
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:243
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:267
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:292
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:316
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:328
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:352
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:380
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:389
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:399
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:408
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:417
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:426
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:435
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:444
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:453
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:471
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:480
 #, java-format
 msgid "{0} function takes one and only one argument."
 msgstr "Funkce {0} bere jeden argument."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:164
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:188
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:250
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:299
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:493
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:181
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:193
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:255
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:304
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:582
 #, java-format
 msgid "{0} function takes two and only two arguments."
 msgstr "Funkce {0} bere pr�v� dva argumenty."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:178
-msgid "rand function only takes zero or one argument(the seed)."
-msgstr "Funkce rand bere ��dn� nebo jen jeden argument(seed)."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:225
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:230
 #, java-format
 msgid "{0} function takes four and only four argument."
 msgstr "Funkce {0} bere p�esn� �ty�i argumenty."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:277
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:337
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:282
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:342
 #, java-format
 msgid "{0} function takes two or three arguments."
 msgstr "Funkce {0} bere dva nebo t�i argumenty."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:357
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:366
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:484
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:502
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:362
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:573
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:591
 #, java-format
 msgid "{0} function doesn''t take any argument."
 msgstr "Funkce {0} nebere ��dn� argument."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:333
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:489
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:531
+#, fuzzy, java-format
+msgid "{0} function takes three and only three arguments."
+msgstr "Funkce {0} bere pr�v� dva argumenty."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:501
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:521
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:523
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:543
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:564
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:566
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Interval {0} not yet implemented"
+msgstr "Metoda {0} nen� implementov�na."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360
 msgid ""
 "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time."
 msgstr "Nekone�n� hodnota pro timestamp/date. Toto nem��e reprezentovat �as."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:98
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unsupported binary encoding of {0}."
+msgstr "Nepodporovan� hodnota typu: {0}"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161
 #, java-format
 msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
 msgstr "T��da {0} nepodporuje org.postgresql.util.PGobject."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:59
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60
 #, java-format
 msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:95
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:126
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:160
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:181
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187
 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints."
 msgstr "Verze serveru ni��� ne� 8.0 nepodporuj� savepoints."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:97
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:128
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132
 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode."
 msgstr "Nemohu vytvo�it savepoint v auto-commit modu."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:352
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:400
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:448
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:138
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:164
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:189
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:233
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:276
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:320
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419
 msgid "Returning autogenerated keys is not supported."
 msgstr "Vr�cen� automaticky generovan�ch kl��� nen� podporov�no."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLParameterMetaData.java:82
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81
 #, java-format
 msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}."
 msgstr "Index parametru mimo rozsah: {0}, po�et parametr� {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:39
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:51
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:67
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers."
+msgstr "Vr�cen� automaticky generovan�ch kl��� nen� podporov�no."
+
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317
+#, fuzzy
+msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported."
+msgstr "Vr�cen� automaticky generovan�ch kl��� nen� podporov�no."
+
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66
 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released."
 msgstr "Nemohu z�skat odkaz na savepoint, kdy� byl uvoln�n."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:43
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint."
 msgstr "Nemohu z�skat id nepojmenovan�ho savepointu."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:55
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54
 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint."
 msgstr "Nemohu z�skat n�zev nepojmenovan�ho savepointu."
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:140
+#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37
+msgid "Invalid UUID data."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83
+#, java-format
+msgid "Unable to find server array type for provided name {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid timeout ({0}<0)."
+msgstr "Vadn� d�lka proudu {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133
+msgid "Validating connection."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}"
+msgstr "Selhalo vytvo�en� objektu: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187
+#, fuzzy
+msgid "ClientInfo property not supported."
+msgstr "Vr�cen� automaticky generovan�ch kl��� nen� podporov�no."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127
+msgid "Object is too large to send over the protocol."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:147
+msgid "Unable to decode xml data."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:150
+#, java-format
+msgid "Unknown XML Source class: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:195
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create SAXResult for SQLXML."
+msgstr "Selhalo vytvo�en� objektu: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:209
+msgid "Unable to create StAXResult for SQLXML"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:213
+#, java-format
+msgid "Unknown XML Result class: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:226
+#, fuzzy
+msgid "This SQLXML object has already been freed."
+msgstr "Tento PooledConnection byl uzav�en."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:233
+msgid ""
+"This SQLXML object has not been initialized, so you cannot retrieve data "
+"from it."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:244
+#, java-format
+msgid "Failed to convert binary xml data to encoding: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:269
+msgid "Unable to convert DOMResult SQLXML data to a string."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:282
+msgid ""
+"This SQLXML object has already been initialized, so you cannot manipulate it "
+"further."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138
 msgid "Failed to initialize LargeObject API"
 msgstr "Selhala inicializace LargeObject API"
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:172
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:200
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239
 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode."
 msgstr "Velk� objecky nemohou b�t pou�ity v auto-commit modu."
 
-#: org/postgresql/ssl/MakeSSL.java:61
+#: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110
 #, java-format
 msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr "T��da SSLSocketFactory poskytla {0} co� nem��e b�t instancionizov�no."
 
-#: org/postgresql/util/PGInterval.java:153
-#, fuzzy
-msgid "Conversion of interval failed"
-msgstr "P�evod pen�z selhal."
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125
+#, java-format
+msgid "SSL error: {0}"
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PGmoney.java:75
-msgid "Conversion of money failed."
-msgstr "P�evod pen�z selhal."
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr "T��da SSLSocketFactory poskytla {0} co� nem��e b�t instancionizov�no."
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:149
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:121
+msgid ""
+"Could not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:132
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL certificate file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:137
 #, java-format
-msgid "Exception: {0}"
-msgstr "Vyj�mka: {0}"
+msgid "Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:194
+msgid "Enter SSL password: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:202
+msgid "Could not read password for SSL key file, console is not available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:204
+#, java-format
+msgid "Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:223
+#, java-format
+msgid "Could not decrypt SSL key file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:59
-msgid "Stack Trace:"
-msgstr "V�pis z�sobn�ku:"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:231
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:235
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173
+#, java-format
+msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr "T��da SSLSocketFactory poskytla {0} co� nem��e b�t instancionizov�no."
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:61
-msgid "End of Stack Trace"
-msgstr "Konec v�pisu z�sobn�ku"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:150
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:69
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:153
 #, java-format
-msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}"
-msgstr "Vyj�mka tvo��c� v�pis z�sobn�ku pro: {0} encountered: {1}"
+msgid "Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:166
+msgid "Could not initialize SSL context."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/PGInterval.java:164
+#, fuzzy
+msgid "Conversion of interval failed"
+msgstr "P�evod pen�z selhal."
+
+#: org/postgresql/util/PGmoney.java:73
+msgid "Conversion of money failed."
+msgstr "P�evod pen�z selhal."
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:156
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:155
 #, java-format
 msgid "Detail: {0}"
 msgstr "Detail: {0}"
@@ -867,6 +1314,125 @@ msgstr "Poloha: Soubor: {0}, Rutina: {1}, 
 msgid "Server SQLState: {0}"
 msgstr "Server SQLState: {0}"
 
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148
+msgid ""
+"Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and "
+"setSavePoint not allowed while an XA transaction is active."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245
+msgid "Invalid flags"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425
+msgid "xid must not be null"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
+msgid "Connection is busy with another transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255
+msgid "suspend/resume not implemented"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209
+msgid "Transaction interleaving not implemented"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218
+msgid "Error disabling autocommit"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251
+msgid "tried to call end without corresponding start call"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282
+msgid ""
+"Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that "
+"started the transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286
+msgid "Prepare called before end"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292
+#, fuzzy
+msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit."
+msgstr "Verze serveru ni��� ne� 8.0 nepodporuj� savepoints."
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313
+msgid "Error preparing transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328
+msgid "Invalid flag"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368
+msgid "Error during recover"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416
+msgid "Error rolling back prepared transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451
+msgid ""
+"Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection "
+"that was used to start it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455
+msgid "commit called before end"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466
+msgid "Error during one-phase commit"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487
+msgid ""
+"Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507
+msgid "Error committing prepared transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522
+msgid "Heuristic commit/rollback not supported"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "The driver does not support SSL."
+#~ msgstr "Ovlada� nepodporuje SSL."
+
+#~ msgid "Multi-dimensional arrays are currently not supported."
+#~ msgstr "V�ce-rozm�rn� pole nejsou nyn� podporov�ny."
+
+#~ msgid "rand function only takes zero or one argument(the seed)."
+#~ msgstr "Funkce rand bere ��dn� nebo jen jeden argument(seed)."
+
+#~ msgid "Exception: {0}"
+#~ msgstr "Vyj�mka: {0}"
+
+#~ msgid "Stack Trace:"
+#~ msgstr "V�pis z�sobn�ku:"
+
+#~ msgid "End of Stack Trace"
+#~ msgstr "Konec v�pisu z�sobn�ku"
+
+#~ msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}"
+#~ msgstr "Vyj�mka tvo��c� v�pis z�sobn�ku pro: {0} encountered: {1}"
+
 #~ msgid ""
 #~ "PostgreSQL only supports a single OUT function return value at index 1."
 #~ msgstr ""
diff --git a/org/postgresql/translation/de.po b/org/postgresql/translation/de.po
index 5a5e9b04..d6f5e8e1 100644
--- a/org/postgresql/translation/de.po
+++ b/org/postgresql/translation/de.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: head-de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-18 17:59-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-12 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Andre Bialojahn <ab.spamnews@freenet.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:228
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235
 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties"
 msgstr "Fehler beim Laden der Voreinstellungen aus driverconfig.properties"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:275
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282
 msgid ""
 "Your security policy has prevented the connection from being attempted.  You "
 "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database "
@@ -34,7 +35,8 @@ msgstr ""
 "java.net.SocketPermission gew�hren, um den Rechner auf dem gew�hlten Port zu "
 "erreichen."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:280 org/postgresql/Driver.java.in:344
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351
+#: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351
 msgid ""
 "Something unusual has occured to cause the driver to fail. Please report "
 "this exception."
@@ -42,75 +44,114 @@ msgstr ""
 "Etwas Ungew�hnliches ist passiert, das den Treiber fehlschlagen lie�. Bitte "
 "teilen Sie diesen Fehler mit."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:352
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359
 msgid "Connection attempt timed out."
 msgstr "Keine Verbindung innerhalb des Zeitintervalls m�glich."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:360
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367
 msgid "Interrupted while attempting to connect."
 msgstr "Beim Verbindungsversuch trat eine Unterbrechung auf."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:740
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710
 #, java-format
 msgid "Method {0} is not yet implemented."
 msgstr "Die Methode {0} ist noch nicht implementiert."
 
-#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:71
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56
+#, java-format
+msgid "Requested CopyIn but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:67
+#, java-format
+msgid "Requested CopyOut but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Copying from database failed: {0}"
+msgstr "Konnte �{0}� nicht in Typ �box� umwandeln"
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90
+#, fuzzy
+msgid "This copy stream is closed."
+msgstr "Dieses ResultSet ist geschlossen."
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108
+msgid "Read from copy failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:68
+#, java-format
+msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70
 #, java-format
 msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}."
 msgstr ""
 "Es konnte keine Verbindung unter Verwendung des Protokolls {0} hergestellt "
 "werden."
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:480
+#: org/postgresql/core/Oid.java:113
+#, java-format
+msgid "oid type {0} not known and not a number"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:490
 #, java-format
 msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}."
 msgstr ""
 "Vorzeitiges Ende des Eingabedatenstroms. Es wurden {0} Bytes erwartet, "
 "jedoch nur {1} gelesen."
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:520
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:530
 #, java-format
 msgid "Expected an EOF from server, got: {0}"
 msgstr "Vom Server wurde ein EOF erwartet, jedoch {0} gelesen."
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:30
+#: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86
+msgid "An unexpected result was returned by a query."
+msgstr "Eine Abfrage lieferte ein unerwartetes Resultat."
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28
 #, java-format
 msgid ""
 "Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}"
 msgstr ""
 "Ung�ltige UTF-8-Sequenz: Byte {0} der {1} Bytesequenz ist nicht 10xxxxxx: {2}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:63
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
 msgstr ""
 "Ung�ltige UTF-8-Sequenz: {0} Bytes wurden verwendet um einen {1} Bytewert zu "
 "kodieren: {2}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:100
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:127
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}"
 msgstr "Ung�ltige UTF-8-Sequenz: das erste Byte ist {0}: {1}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:132
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}"
 msgstr ""
 "Ung�ltige UTF-8-Sequenz: Der letzte Wert ist au�erhalb des zul�ssigen "
 "Bereichs: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:147
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}"
 msgstr "Ung�ltige UTF-8-Sequenz: der letzte Wert ist ein Ersatzwert: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:89 org/postgresql/core/Utils.java:106
+#: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112
 msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
 msgstr "Stringparameter d�rfen keine Nullbytes enthalten."
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:139
+#: org/postgresql/core/Utils.java:145
 msgid "Zero bytes may not occur in identifiers."
 msgstr "Nullbytes d�rfen in Bezeichnern nicht vorkommen."
 
@@ -128,13 +169,14 @@ msgstr "Nullbytes d
 msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "Die Typwandlung f�r eine Instanz von {0} nach {1} ist nicht m�glich."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:58
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:69
-msgid "The driver does not support SSL."
-msgstr "Der Treiber unterst�tzt SSL nicht."
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid sslmode value: {0}"
+msgstr "Ung�ltige L�nge des Datenstroms: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:99
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:129
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168
 msgid ""
 "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that "
 "the postmaster is accepting TCP/IP connections."
@@ -142,34 +184,40 @@ msgstr ""
 "Verbindung verweigert. �berpr�fen Sie die Korrektheit von Hostnamen und der "
 "Portnummer und dass der Datenbankserver TCP/IP-Verbindungen annimmt."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:114
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:143
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
 msgid "The connection attempt failed."
 msgstr "Der Verbindungsversuch schlug fehl."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:165
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:181
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:193
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207
+#, fuzzy
+msgid "The connection url is invalid."
+msgstr "Der Verbindungsversuch schlug fehl."
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268
 msgid "The server does not support SSL."
 msgstr "Der Server unterst�tzt SSL nicht."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:178
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:206
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281
 msgid "An error occured while setting up the SSL connection."
 msgstr "Beim Aufbau der SSL-Verbindung trat ein Fehler auf."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:227
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272
 #, java-format
 msgid "Connection rejected: {0}."
 msgstr "Verbindung abgewiesen: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:245
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:268
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:288
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:306
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:332
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:359
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432
 msgid ""
 "The server requested password-based authentication, but no password was "
 "provided."
@@ -177,8 +225,8 @@ msgstr ""
 "Der Server verlangt passwortbasierte Authentifizierung, jedoch wurde kein "
 "Passwort angegeben."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:382
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465
 #, java-format
 msgid ""
 "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured "
@@ -190,61 +238,59 @@ msgstr ""
 "enth�lt und dass der Client ein Authentifizierungsschema nutzt, das vom "
 "Treiber unterst�tzt wird."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:318
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:388
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:431
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:477
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:487
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:495
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158
 msgid "Protocol error.  Session setup failed."
 msgstr "Protokollfehler.  Die Sitzung konnte nicht gestartet werden."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:346
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390
 #, java-format
 msgid "Backend start-up failed: {0}."
 msgstr "Das Backend konnte nicht gestartet werden: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:423
-msgid "An unexpected result was returned by a query."
-msgstr "Eine Abfrage lieferte ein unerwartetes Resultat."
-
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:57
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:79
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:86
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:59
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:78
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:85
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:92
-#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:37
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:45
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:52
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2604
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:418
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:84
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:57
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:76
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90
+#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419
 #, java-format
 msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}."
 msgstr ""
 "Der Spaltenindex {0} ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs. Anzahl Spalten: "
 "{1}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:144
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:157
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:146
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183
 #, java-format
 msgid "No value specified for parameter {0}."
 msgstr "F�r den Parameter {0} wurde kein Wert angegeben."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:389
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:435
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507
 #, java-format
 msgid "Expected command status BEGIN, got {0}."
 msgstr "Statt des erwarteten Befehlsstatus BEGIN, wurde {0} empfangen."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:441
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1742
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828
 #, java-format
 msgid "Unexpected command status: {0}."
 msgstr "Unerwarteter Befehlsstatus: {0}."
@@ -253,43 +299,140 @@ msgstr "Unerwarteter Befehlsstatus: {0}."
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:174
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:369
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:218
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:357
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:479
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:491
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:568
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1532
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:281
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:411
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:485
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094
 msgid "An I/O error occured while sending to the backend."
 msgstr "Eingabe/Ausgabe-Fehler {0} beim Senden an das Backend."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:236
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:564
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:622
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:627
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685
 #, java-format
 msgid "Unknown Response Type {0}."
 msgstr "Die Antwort weist einen unbekannten Typ auf: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:429
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:471
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1309
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857
 msgid "Ran out of memory retrieving query results."
 msgstr "Nicht gen�gend Speicher beim Abholen der Abfrageergebnisse."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:593
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1634
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199
 #, java-format
 msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}."
 msgstr ""
 "Der Updatecount aus der Kommandovervollst�ndigungsmarkierung(?) {0} konnte "
 "nicht interpretiert werden."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:212
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610
+msgid "Copy not implemented for protocol version 2"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:56
+msgid "CommandComplete expected COPY but got: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:66
+msgid "Tried to obtain lock while already holding it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:78
+msgid "Tried to break lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93
+#, fuzzy
+msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection"
+msgstr "Beim Verbindungsversuch trat eine Unterbrechung auf."
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275
 msgid "Unable to bind parameter values for statement."
 msgstr "Der Anweisung konnten keine Parameterwerte zugewiesen werden."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:826
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726
+msgid "Database connection failed when starting copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:757
+msgid "Tried to cancel an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:794
+msgid "Database connection failed when canceling copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:799
+msgid "Missing expected error response to copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:801
+#, java-format
+msgid "Got {0} error responses to single copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:814
+msgid "Tried to end inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:827
+msgid "Database connection failed when ending copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:842
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:860
+msgid "Tried to write to an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:854
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:866
+msgid "Database connection failed when writing to copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:878
+msgid "Tried to read from inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:883
+msgid "Database connection failed when reading from copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:951
+#, java-format
+msgid "Received CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:975
+#, java-format
+msgid "Got CopyInResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:988
+#, java-format
+msgid "Got CopyOutResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1003
+msgid "Got CopyData without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unexpected copydata from server for {0}"
+msgstr "Vom Server wurde ein EOF erwartet, jedoch {0} gelesen."
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056
+#, java-format
+msgid "Unexpected packet type during copy: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1310
 #, java-format
 msgid ""
 "Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or "
@@ -298,17 +441,17 @@ msgstr ""
 "Die Nachrichtenl�nge {0} ist zu gro�. Das kann von sehr gro�en oder "
 "inkorrekten L�ngenangaben eines InputStream-Parameters herr�hren."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1366
-#, java-format
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925
+#, fuzzy, java-format
 msgid ""
 "The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
-"requires client_encoding to be UNICODE for correct operation."
+"requires client_encoding to be UTF8 for correct operation."
 msgstr ""
 "Der Parameter ''client_encoding'' wurde auf dem Server auf {0} ver�ndert. "
 "Der JDBC-Treiber setzt f�r korrektes Funktionieren die Einstellung UNICODE "
 "voraus."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1373
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
@@ -318,7 +461,7 @@ msgstr ""
 "JDBC-Treiber setzt f�r korrekte Funktion voraus, dass ''Date Style'' mit "
 "''ISO'' beginnt."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1386
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The "
@@ -327,15 +470,15 @@ msgstr ""
 "Der standard_conforming_strings Parameter des Servers steht auf {0}. Der "
 "JDBC-Treiber erwartete on oder off."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1454
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015
 msgid "The driver currently does not support COPY operations."
 msgstr "Der Treiber unterst�tzt derzeit keine COPY-Operationen."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:114
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112
 msgid "This PooledConnection has already been closed."
 msgstr "Diese PooledConnection ist bereits geschlossen worden."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:308
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid ""
 "Connection has been closed automatically because a new connection was opened "
 "for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed."
@@ -344,15 +487,19 @@ msgstr ""
 "Verbindung f�r die gleiche PooledConnection ge�ffnet wurde, oder die "
 "PooledConnection geschlossen worden ist.."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:308
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid "Connection has been closed."
 msgstr "Die Verbindung wurde geschlossen."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:466
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442
 msgid "Statement has been closed."
 msgstr "Die Anweisung wurde geschlossen."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:413
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291
+msgid "Failed to setup DataSource."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414
 msgid "DataSource has been closed."
 msgstr "Die Datenquelle wurde geschlossen."
 
@@ -369,124 +516,168 @@ msgstr ""
 msgid "The fastpath function {0} is unknown."
 msgstr "Die Fastpath-Funktion {0} ist unbekannt."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:93
-#: org/postgresql/geometric/PGline.java:82
-#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:79
+#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:91
+#: org/postgresql/geometric/PGline.java:80
+#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:77
 #: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
 #, java-format
 msgid "Conversion to type {0} failed: {1}."
 msgstr "Die Umwandlung in den Typ {0} schlug fehl: {1}."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81
 #, java-format
 msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}."
 msgstr ""
 "Es konnte nicht ermittelt werden, ob der Pfad offen oder geschlossen ist: "
 "{0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:136
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:582
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168
+msgid "GSS Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:153
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}"
 msgstr "Der Arrayindex ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:147
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:595
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}."
 msgstr ""
 "Der Arrayindex {0} ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs. Vorhandene Elemente: "
 "{1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:75
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:34
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:61
+msgid ""
+"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
+"containing characters that are invalid for the character set the database "
+"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
+"SQL_ASCII database."
+msgstr ""
+"Ung�ltige Zeichendaten.  Das ist h�chstwahrscheinlich von in der Datenbank "
+"gespeicherten Zeichen hervorgerufen, die in einer anderen Kodierung "
+"vorliegen, als die, in der die Datenbank erstellt wurde.  Das h�ufigste "
+"Beispiel daf�r ist es, 8Bit-Daten in SQL_ASCII-Datenbanken abzulegen."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73
 msgid ""
 "Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers."
 msgstr ""
 "Das Abschneiden gro�er Objekte ist nur in Versionen nach 8.3 implementiert."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:225
-msgid "LOB positioning offsets start at 1."
-msgstr "Positionsoffsets f�r LOBs beginnen bei 1."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77
+msgid "Cannot truncate LOB to a negative length."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:229
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:81
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235
 #, java-format
 msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}"
 msgstr "LOBs in PostgreSQL k�nnen nur auf {0} verweisen."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:240
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231
+msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+msgstr "Positionsoffsets f�r LOBs beginnen bei 1."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246
 msgid "free() was called on this LOB previously"
 msgstr "free() wurde bereits f�r dieses LOB aufgerufen."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:146
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229
 #, java-format
 msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}"
 msgstr "Nichtunterst�tzter Wert f�r den Stringparameter: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:238
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:236
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:255
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:174
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:212
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:250
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:308
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:312
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
+msgid "unknownLength parameter value must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:249
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:344
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388
 msgid "No results were returned by the query."
 msgstr "Die Abfrage lieferte kein Ergebnis."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:252
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:283
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:305
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2495
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695
 msgid "A result was returned when none was expected."
 msgstr "Die Anweisung lieferte ein Ergebnis obwohl keines erwartet wurde."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:400
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523
 #, fuzzy
 msgid "Custom type maps are not supported."
 msgstr "Selbstdefinierte Typabbildungen werden nicht unterst�tzt."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:443
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571
 #, java-format
 msgid "Failed to create object for: {0}."
 msgstr "Erstellung des Objektes schlug fehl f�r: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:504
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633
 #, java-format
 msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}"
 msgstr ""
 "Die f�r den Datentyp {1} verantwortliche Klasse {0} konnte nicht geladen "
 "werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:596
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729
 msgid ""
 "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 "Die Nur-Lesen-Eigenschaft einer Transaktion kann nicht w�hrend der "
 "Transaktion ver�ndert werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:772
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817
+msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826
+#, fuzzy
+msgid "This connection has been closed."
+msgstr "Die Verbindung wurde geschlossen."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846
+msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
 msgid ""
 "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 "Die Transaktions-Trennungsstufe kann nicht w�hrend einer Transaktion "
 "ver�ndert werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:777
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938
 #, java-format
 msgid "Transaction isolation level {0} not supported."
 msgstr "Die Transaktions-Trennungsstufe {0} ist nicht unterst�tzt."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005
 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:"
 msgstr "Eine Connection wurde finalisiert, die nie geschlossen wurde:"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:944
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107
 msgid "Unable to translate data into the desired encoding."
 msgstr "Die Daten konnten nicht in die gew�nschte Kodierung gewandelt werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:64
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63
 msgid ""
 "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog "
 "data."
@@ -494,12 +685,12 @@ msgstr ""
 "Es konnte kein Wert f�r MaxIndexKeys gefunden werden, da die "
 "Systemkatalogdaten fehlen."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:87
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86
 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs."
 msgstr ""
 "In den Systemkatalogen konnte der Namensdatentyp nicht gefunden werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:207
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235
 msgid ""
 "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is "
 "FORWARD_ONLY."
@@ -507,35 +698,44 @@ msgstr ""
 "Die Operation erfordert ein scrollbares ResultSet, dieses jedoch ist "
 "FORWARD_ONLY."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:373
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416
 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object."
 msgstr ""
 "Ein unerwarteter Fehler trat beim Dekodieren von Zeichen aus einem "
 "LargeObject (LOB) auf."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:638
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:662
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1806
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:525
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3129
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}."
+msgstr "Die Typwandlung f�r eine Instanz von {0} nach {1} ist nicht m�glich."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892
 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row."
 msgstr ""
 "Relative Bewegungen k�nnen in der Einf�gezeile nicht durchgef�hrt werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:682
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2720
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949
 #, java-format
 msgid "Invalid fetch direction constant: {0}."
 msgstr "Unzul�ssige Richtungskonstante bei fetch: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:696
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802
 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row."
 msgstr ""
 "''cancelRowUpdates()'' kann in der Einf�gezeile nicht aufgerufen werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:716
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822
 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row."
 msgstr "''deleteRow()'' kann in der Einf�gezeile nicht aufgerufen werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:722
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828
 msgid ""
 "Currently positioned before the start of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
@@ -543,7 +743,7 @@ msgstr ""
 "Die augenblickliche Position ist vor dem Beginn des ResultSets.  Dort kann "
 "''deleteRow()'' nicht aufgerufen werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:727
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833
 msgid ""
 "Currently positioned after the end of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
@@ -551,49 +751,49 @@ msgstr ""
 "Die augenblickliche Position ist hinter dem Ende des ResultSets.  Dort kann "
 "''deleteRow()'' nicht aufgerufen werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:732
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838
 msgid "There are no rows in this ResultSet."
 msgstr "Es gibt keine Zeilen in diesem ResultSet."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:779
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885
 msgid "Not on the insert row."
 msgstr "Nicht in der Einf�gezeile."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:783
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889
 msgid "You must specify at least one column value to insert a row."
 msgstr ""
 "Sie m�ssen mindestens einen Spaltenwert angeben, um eine Zeile einzuf�gen."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:968
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1720
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2256
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2286
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}"
 msgstr "Die JVM behauptet, die Zeichenkodierung {0} nicht zu unterst�tzen."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:972
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1015
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1367
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1496
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656
 msgid "Provided InputStream failed."
 msgstr "Der bereitgestellte InputStream scheiterte."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1085
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2893
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130
 msgid "Provided Reader failed."
 msgstr "Der bereitgestellte Reader scheiterte."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1153
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259
 msgid "Can''t refresh the insert row."
 msgstr "Die Einf�gezeile kann nicht aufgefrischt werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1225
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327
 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row."
 msgstr "''updateRow()'' kann in der Einf�gezeile nicht aufgerufen werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1231
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2857
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190
 msgid ""
 "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after "
 "the end of the results."
@@ -601,57 +801,46 @@ msgstr ""
 "Das ResultSet kann nicht aktualisiert werden, da es entweder vor oder nach "
 "dem Ende der Ergebnisse ist."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1480
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582
 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated."
 msgstr ""
 "ResultSets, deren Zugriffsart CONCUR_READ_ONLY ist, k�nnen nicht "
 "aktualisiert werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1548
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650
 #, java-format
 msgid "No primary key found for table {0}."
 msgstr "F�r die Tabelle {0} konnte kein Prim�rschl�ssel gefunden werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1790
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2729
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958
 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
 msgstr "Die Fetch-Gr��e muss ein Wert gr��er oder gleich Null sein."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1880
-msgid ""
-"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
-"containing characters that are invalid for the character set the database "
-"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
-"SQL_ASCII database."
-msgstr ""
-"Ung�ltige Zeichendaten.  Das ist h�chstwahrscheinlich von in der Datenbank "
-"gespeicherten Zeichen hervorgerufen, die in einer anderen Kodierung "
-"vorliegen, als die, in der die Datenbank erstellt wurde.  Das h�ufigste "
-"Beispiel daf�r ist es, 8Bit-Daten in SQL_ASCII-Datenbanken abzulegen."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1927
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1934
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1971
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1979
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2675
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2683
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2713
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2720
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2740
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2751
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2769
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2787
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:246
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2098
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2106
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2926
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2964
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2971
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2991
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3002
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3020
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3038
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3179
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258
 #, java-format
 msgid "Bad value for type {0} : {1}"
 msgstr "Unzul�ssiger Wert f�r den Typ {0} : {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2486
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727
 #, java-format
 msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet."
 msgstr "Der Spaltenname {0} wurde in diesem ResultSet nicht gefunden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2586
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
 msgid ""
 "ResultSet is not updateable.  The query that generated this result set must "
 "select only one table, and must select all primary keys from that table. See "
@@ -661,20 +850,20 @@ msgstr ""
 "darf nur eine Tabelle und muss darin alle Prim�rschl�ssel ausw�hlen. Siehe "
 "JDBC 2.1 API-Spezifikation, Abschnitt 5.6 f�r mehr Details."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2598
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839
 msgid "This ResultSet is closed."
 msgstr "Dieses ResultSet ist geschlossen."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2619
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
 msgstr ""
 "Das ResultSet ist nicht richtig positioniert. Eventuell muss ''next'' "
 "aufgerufen werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:232
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:275
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:325
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2452
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
@@ -682,22 +871,22 @@ msgstr ""
 "Abfragemethoden, die einen Abfragestring annehmen, k�nnen nicht auf ein "
 "PreparedStatement angewandt werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:239
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:258
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306
 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query."
 msgstr "Die Abfrage ergab mehrere ResultSets."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:358
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:362
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429
 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
 msgstr "Ein CallableStatement wurde ausgef�hrt ohne etwas zur�ckzugeben."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:370
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
 msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters"
 msgstr ""
 "Ein CallableStatement wurde mit einer falschen Anzahl Parameter ausgef�hrt."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:401
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468
 #, java-format
 msgid ""
 "A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of "
@@ -706,53 +895,57 @@ msgstr ""
 "Eine CallableStatement-Funktion wurde ausgef�hrt und der R�ckgabewert {0} "
 "war vom Typ {1}. Jedoch wurde der Typ {2} daf�r registriert."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:551
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670
 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
 msgstr "Die maximale Zeilenzahl muss ein Wert gr��er oder gleich Null sein."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:593
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713
 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
 msgstr "Das Abfragetimeout muss ein Wert gr��er oder gleich Null sein."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:661
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804
 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
 msgstr "Die maximale Feldgr��e muss ein Wert gr��er oder gleich Null sein."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1088
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219
 msgid "Unknown Types value."
 msgstr "Unbekannter Typ."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1332
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1457
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2864
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101
 #, java-format
 msgid "Invalid stream length {0}."
 msgstr "Ung�ltige L�nge des Datenstroms: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1363
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding."
 msgstr "Die JVM behauptet, die Zeichenkodierung {0} nicht zu unterst�tzen."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1538
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2794
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023
 #, java-format
 msgid "Unknown type {0}."
 msgstr "Unbekannter Typ {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1659
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1665
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1671
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713
+msgid "No hstore extension installed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850
 #, java-format
 msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "Die Typwandlung f�r eine Instanz von {0} nach {1} ist nicht m�glich."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1680
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862
 #, java-format
 msgid "Unsupported Types value: {0}"
 msgstr "Unbekannter Typ: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1734
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920
 #, java-format
 msgid ""
 "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() "
@@ -762,7 +955,7 @@ msgstr ""
 "abgeleitet werden. Benutzen Sie ''setObject()'' mit einem expliziten Typ, um "
 "ihn festzulegen."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1782
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968
 msgid ""
 "This statement does not declare an OUT parameter.  Use '{' ?= call ... '}' "
 "to declare one."
@@ -770,19 +963,19 @@ msgstr ""
 "Diese Anweisung deklariert keinen OUT-Parameter. Benutzen Sie '{' ?= "
 "call ... '}' um das zu tun."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1832
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018
 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result."
 msgstr ""
 "wasNull kann nicht aufgerufen werden, bevor ein Ergebnis abgefragt wurde."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2321
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514
 #, java-format
 msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}."
 msgstr ""
 "Unzul�ssige Syntax f�r ein Funktions- oder Prozedur-Escape an Offset {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2371
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2385
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578
 #, java-format
 msgid ""
 "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was "
@@ -791,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "Ein Parameter des Typs {0} wurde registriert, jedoch erfolgte ein Aufruf get"
 "{1} (sqltype={2})."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2404
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597
 msgid ""
 "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
 "<some type>) was made."
@@ -799,29 +992,29 @@ msgstr ""
 "Ein CallableStatement wurde deklariert, aber kein Aufruf von "
 "''registerOutParameter(1, <some type>)'' erfolgte."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2408
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601
 #, fuzzy
 msgid "No function outputs were registered."
 msgstr "Es wurden keine Funktionsausgaben registriert."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2411
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604
 msgid ""
 "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed."
 msgstr ""
 "Ergebnisse k�nnen nicht von einem CallableStatement abgerufen werden, bevor "
 "es ausgef�hrt wurde."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2441
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637
 msgid "This statement has been closed."
 msgstr "Die Anweisung wurde geschlossen."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2502
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2567
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787
 msgid "Too many update results were returned."
 msgstr "Zu viele Updateergebnisse wurden zur�ckgegeben."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2531
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2596
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816
 #, java-format
 msgid ""
 "Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
@@ -829,9 +1022,9 @@ msgstr ""
 "Batch-Eintrag {0} {1} wurde abgebrochen.  Rufen Sie ''getNextException'' "
 "auf, um die Ursache zu erfahren."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2834
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2923
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2963
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200
 msgid "Unexpected error writing large object to database."
 msgstr ""
 "Beim Schreiben eines LargeObjects (LOB) in die Datenbank trat ein "
@@ -867,7 +1060,7 @@ msgstr "Die {0}-Funktion erwartet nur genau ein Argument."
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:193
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:255
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:304
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:581
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:582
 #, java-format
 msgid "{0} function takes two and only two arguments."
 msgstr "Die {0}-Funktion erwartet genau zwei Argumente."
@@ -885,8 +1078,8 @@ msgstr "Die {0}-Funktion erwartet zwei oder drei Argumente."
 
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:362
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:371
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:572
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:590
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:573
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:591
 #, java-format
 msgid "{0} function doesn''t take any argument."
 msgstr "Die {0}-Funktion akzeptiert kein Argument."
@@ -901,128 +1094,287 @@ msgstr "Die {0}-Funktion erwartet genau drei Argumente."
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:521
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:523
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:543
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:563
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:565
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:564
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:566
 #, java-format
 msgid "Interval {0} not yet implemented"
 msgstr "Intervall {0} ist noch nicht implementiert."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360
 msgid ""
 "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time."
 msgstr ""
 "F�r den Zeitstempel oder das Datum wurde der Wert ''unendlich'' gefunden. "
 "Dies kann nicht als Zeit repr�sentiert werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:134
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unsupported binary encoding of {0}."
+msgstr "Unbekannter Typ: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161
 #, java-format
 msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
 msgstr "Die Klasse {0} implementiert nicht ''org.postgresql.util.PGobject''."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:59
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60
 #, java-format
 msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}."
 msgstr "Unbekannte Einstellung f�r die Haltbarkeit des ResultSets: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:95
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:126
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:160
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:181
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187
 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints."
 msgstr "Der Server unterst�tzt keine Rettungspunkte vor Version 8.0."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:97
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:128
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132
 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode."
 msgstr "Ein Rettungspunkt kann im Modus ''auto-commit'' nicht erstellt werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:352
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:400
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:448
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:139
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:165
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:190
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:234
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:277
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:321
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419
 msgid "Returning autogenerated keys is not supported."
 msgstr "Die R�ckgabe automatisch generierter Schl�ssel wird nicht unterst�tzt,"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:83
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81
 #, java-format
 msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}."
 msgstr ""
 "Der Parameterindex {0} ist au�erhalb des g�ltigen Bereichs. Es gibt {1} "
 "Parameter."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:40
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:52
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:68
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers."
+msgstr "Die R�ckgabe automatisch generierter Schl�ssel wird nicht unterst�tzt,"
+
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317
+#, fuzzy
+msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported."
+msgstr "Die R�ckgabe automatisch generierter Schl�ssel wird nicht unterst�tzt,"
+
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66
 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released."
 msgstr ""
 "Ein Rettungspunkt kann nicht angesprochen werden, nach dem er entfernt wurde."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:44
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint."
 msgstr "Die ID eines benamten Rettungspunktes kann nicht ermittelt werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:56
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54
 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint."
 msgstr "Der Name eines namenlosen Rettungpunktes kann nicht ermittelt werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:61
+#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37
+#, fuzzy
+msgid "Invalid UUID data."
+msgstr "Ung�ltiges Flag."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83
 #, fuzzy, java-format
 msgid "Unable to find server array type for provided name {0}."
 msgstr ""
 "F�r den angegebenen Namen {0} konnte kein Serverarraytyp gefunden werden."
 
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:103
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:117
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid timeout ({0}<0)."
+msgstr "Ung�ltige L�nge des Datenstroms: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133
+msgid "Validating connection."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}"
+msgstr "Erstellung des Objektes schlug fehl f�r: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187
 msgid "ClientInfo property not supported."
 msgstr "Die ClientInfo-Eigenschaft ist nicht unterst�tzt."
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:140
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127
+msgid "Object is too large to send over the protocol."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:147
+msgid "Unable to decode xml data."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:150
+#, java-format
+msgid "Unknown XML Source class: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:195
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create SAXResult for SQLXML."
+msgstr "Erstellung des Objektes schlug fehl f�r: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:209
+msgid "Unable to create StAXResult for SQLXML"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:213
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unknown XML Result class: {0}"
+msgstr "Unbekannte Einstellung f�r die Haltbarkeit des ResultSets: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:226
+#, fuzzy
+msgid "This SQLXML object has already been freed."
+msgstr "Diese PooledConnection ist bereits geschlossen worden."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:233
+msgid ""
+"This SQLXML object has not been initialized, so you cannot retrieve data "
+"from it."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:244
+#, java-format
+msgid "Failed to convert binary xml data to encoding: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:269
+msgid "Unable to convert DOMResult SQLXML data to a string."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:282
+msgid ""
+"This SQLXML object has already been initialized, so you cannot manipulate it "
+"further."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138
 msgid "Failed to initialize LargeObject API"
 msgstr "Die LargeObject-API konnte nicht initialisiert werden."
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:200
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:241
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239
 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode."
 msgstr ""
 "LargeObjects (LOB) d�rfen im Modus ''auto-commit'' nicht verwendet werden."
 
-#: org/postgresql/ssl/MakeSSL.java:59
+#: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110
 #, java-format
 msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr ""
 "Die von {0} bereitgestellte SSLSocketFactory-Klasse konnte nicht "
 "instanziiert werden."
 
-#: org/postgresql/util/PGInterval.java:166
-msgid "Conversion of interval failed"
-msgstr "Die Umwandlung eines Intervalls schlug fehl."
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125
+#, java-format
+msgid "SSL error: {0}"
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PGmoney.java:75
-msgid "Conversion of money failed."
-msgstr "Die Umwandlung eines W�hrungsbetrags schlug fehl."
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr ""
+"Die von {0} bereitgestellte SSLSocketFactory-Klasse konnte nicht "
+"instanziiert werden."
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:149
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:121
+msgid ""
+"Could not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:132
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:137
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:55
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:194
+msgid "Enter SSL password: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:202
+msgid "Could not read password for SSL key file, console is not available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:204
+#, java-format
+msgid "Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:223
+#, java-format
+msgid "Could not decrypt SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:231
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:235
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173
 #, java-format
-msgid "Exception: {0}"
-msgstr "Exception: {0}."
+msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr ""
+"Die von {0} bereitgestellte SSLSocketFactory-Klasse konnte nicht "
+"instanziiert werden."
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:56
-msgid "Stack Trace:"
-msgstr "Stack-Trace:"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:58
-msgid "End of Stack Trace"
-msgstr "Ende des Stack-Traces."
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:150
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:66
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:153
 #, java-format
-msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}"
-msgstr "Beim Erstellen eines Stack-Traces f�r {0} trat eine Exception auf: {1}"
+msgid "Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:166
+msgid "Could not initialize SSL context."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/PGInterval.java:164
+msgid "Conversion of interval failed"
+msgstr "Die Umwandlung eines Intervalls schlug fehl."
+
+#: org/postgresql/util/PGmoney.java:73
+msgid "Conversion of money failed."
+msgstr "Die Umwandlung eines W�hrungsbetrags schlug fehl."
 
 #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:155
 #, java-format
@@ -1064,42 +1416,48 @@ msgstr "Ort: Datei: {0}, Routine: {1}, Zeile: {2}."
 msgid "Server SQLState: {0}"
 msgstr "Server SQLState: {0}"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:128
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148
+msgid ""
+"Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and "
+"setSavePoint not allowed while an XA transaction is active."
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245
 msgid "Invalid flags"
 msgstr "Ung�ltige Flags"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:131
 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:366
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425
 msgid "xid must not be null"
 msgstr "Die xid darf nicht null sein."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:134
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
 msgid "Connection is busy with another transaction"
 msgstr "Die Verbindung ist derzeit mit einer anderen Transaktion besch�ftigt."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:140
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:196
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255
 msgid "suspend/resume not implemented"
 msgstr "Anhalten/Fortsetzen ist nicht implementiert."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:146
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:149
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:151
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209
 msgid "Transaction interleaving not implemented"
 msgstr "Transaktionsinterleaving ist nicht implementiert."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:159
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218
 msgid "Error disabling autocommit"
 msgstr "Fehler beim Abschalten von Autocommit."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251
 msgid "tried to call end without corresponding start call"
 msgstr ""
 "Es wurde versucht, ohne dazugeh�rigen ''start''-Aufruf ''end'' aufzurufen."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:223
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282
 msgid ""
 "Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that "
 "started the transaction"
@@ -1107,31 +1465,31 @@ msgstr ""
 "Nicht implementiert: ''Prepare'' muss �ber die selbe Verbindung abgesetzt "
 "werden, die die Transaktion startete."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:227
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286
 msgid "Prepare called before end"
 msgstr "''Prepare'' wurde vor ''end'' aufgerufen."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:233
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292
 msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit."
 msgstr "Der Server unterst�tzt keine zweiphasige Best�tigung vor Version 8.1."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:254
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313
 msgid "Error preparing transaction"
 msgstr "Beim Vorbereiten der Transaktion trat ein Fehler auf."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:269
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328
 msgid "Invalid flag"
 msgstr "Ung�ltiges Flag."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:309
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368
 msgid "Error during recover"
 msgstr "Beim Wiederherstellen trat ein Fehler auf."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:357
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416
 msgid "Error rolling back prepared transaction"
 msgstr "Fehler beim Rollback einer vorbereiteten Transaktion."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:392
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451
 msgid ""
 "Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection "
 "that was used to start it"
@@ -1139,25 +1497,46 @@ msgstr ""
 "Nicht implementiert: Die einphasige Best�tigung muss �ber die selbe "
 "Verbindung abgewickelt werden, die verwendet wurde, um sie zu beginnen."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:396
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455
 msgid "commit called before end"
 msgstr "''Commit'' wurde vor ''end'' aufgerufen."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:407
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466
 msgid "Error during one-phase commit"
 msgstr "Bei der einphasigen Best�tigung trat ein Fehler auf."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:426
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487
 msgid ""
 "Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection"
 msgstr ""
 "Nicht implementiert: Die zweite Best�tigungsphase muss �ber eine im Leerlauf "
 "befindliche Verbindung abgewickelt werden."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:459
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507
+#, fuzzy
+msgid "Error committing prepared transaction"
+msgstr "Fehler beim Rollback einer vorbereiteten Transaktion."
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522
 msgid "Heuristic commit/rollback not supported"
 msgstr "Heuristisches Commit/Rollback wird nicht unterst�tzt."
 
+#~ msgid "The driver does not support SSL."
+#~ msgstr "Der Treiber unterst�tzt SSL nicht."
+
+#~ msgid "Exception: {0}"
+#~ msgstr "Exception: {0}."
+
+#~ msgid "Stack Trace:"
+#~ msgstr "Stack-Trace:"
+
+#~ msgid "End of Stack Trace"
+#~ msgstr "Ende des Stack-Traces."
+
+#~ msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Beim Erstellen eines Stack-Traces f�r {0} trat eine Exception auf: {1}"
+
 #~ msgid "Multi-dimensional arrays are currently not supported."
 #~ msgstr "Mehrdimensionale Arrays werden derzeit nicht unterst�tzt."
 
@@ -1197,10 +1576,6 @@ msgstr "Heuristisches Commit/Rollback wird nicht unterst
 #~ "PostgreSQL unterst�tzt auf dem Index 1 nur einen einzigen R�ckgabewert "
 #~ "f�r die OUT-Funktion."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Conversion of box failed: {0}."
-#~ msgstr "Konnte �{0}� nicht in Typ �box� umwandeln"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Conversion of circle failed: {0}."
 #~ msgstr "Konnte �{0}� nicht in Typ �circle� umwandeln"
diff --git a/org/postgresql/translation/es.po b/org/postgresql/translation/es.po
index b05ee73a..5a526bba 100644
--- a/org/postgresql/translation/es.po
+++ b/org/postgresql/translation/es.po
@@ -5,17 +5,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JDBC PostgreSQL Driver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-22 13:45-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-22 16:51-0300\n"
 "Last-Translator: Diego Gil <diego@adminsa.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:153
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1667
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235
+msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties"
+msgstr ""
+
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282
+msgid ""
+"Your security policy has prevented the connection from being attempted.  You "
+"probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database "
+"server host and port that you wish to connect to."
+msgstr ""
+
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351
+#: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351
 msgid ""
 "Something unusual has occured to cause the driver to fail. Please report "
 "this exception."
@@ -23,29 +35,133 @@ msgstr ""
 "Algo inusual ha ocurrido que provocó un fallo en el controlador. Por favor "
 "reporte esta excepción."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:464
-msgid "This method is not yet implemented."
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359
+#, fuzzy
+msgid "Connection attempt timed out."
+msgstr "El intento de conexión falló."
+
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367
+#, fuzzy
+msgid "Interrupted while attempting to connect."
+msgstr "Ha ocorrido un error mientras se establecía la conexión SSL."
+
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Method {0} is not yet implemented."
 msgstr "Este método aún no ha sido implementado."
 
-#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56
 #, java-format
-msgid "No connection was able to be made for requested protocol {0}."
+msgid "Requested CopyIn but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:67
+#, java-format
+msgid "Requested CopyOut but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51
+#, java-format
+msgid "Copying from database failed: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90
+msgid "This copy stream is closed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108
+msgid "Read from copy failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:68
+#, java-format
+msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70
+#, fuzzy, java-format
+msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}."
 msgstr "No se pudo hacer una conexión para el protocolo solicitado {0}."
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:453
+#: org/postgresql/core/Oid.java:113
+#, java-format
+msgid "oid type {0} not known and not a number"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:490
 #, java-format
 msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}."
 msgstr ""
 "Final prematuro del flujo de entrada, se esperaban {0} bytes, pero solo se "
 "leyeron {1}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:57
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:67
-msgid "The driver does not support SSL."
-msgstr "Este driver no soporta SSL."
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:530
+#, java-format
+msgid "Expected an EOF from server, got: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86
+msgid "An unexpected result was returned by a query."
+msgstr "Una consulta retornó un resultado inesperado."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:92
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:113
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28
+#, java-format
+msgid ""
+"Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61
+#, java-format
+msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125
+#, java-format
+msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130
+#, java-format
+msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145
+#, java-format
+msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112
+msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/Utils.java:145
+msgid "Zero bytes may not occur in identifiers."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/types/PGBigDecimal.java:63
+#: org/postgresql/core/types/PGBoolean.java:62
+#: org/postgresql/core/types/PGByte.java:63
+#: org/postgresql/core/types/PGDouble.java:64
+#: org/postgresql/core/types/PGFloat.java:64
+#: org/postgresql/core/types/PGInteger.java:61
+#: org/postgresql/core/types/PGLong.java:62
+#: org/postgresql/core/types/PGNumber.java:62
+#: org/postgresql/core/types/PGShort.java:58
+#: org/postgresql/core/types/PGString.java:73
+#, java-format
+msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74
+#, java-format
+msgid "Invalid sslmode value: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168
 msgid ""
 "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that "
 "the postmaster is accepting TCP/IP connections."
@@ -53,35 +169,40 @@ msgstr ""
 "Conexión rechazada. Verifique que el nombre del Host y el puerto sean "
 "correctos y que postmaster este aceptando conexiones TCP/IP."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:99
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:119
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
 msgid "The connection attempt failed."
 msgstr "El intento de conexión falló."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:129
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:141
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:148
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:160
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207
+#, fuzzy
+msgid "The connection url is invalid."
+msgstr "El intento de conexión falló."
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268
 msgid "The server does not support SSL."
 msgstr "Este servidor no soporta SSL."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:154
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:173
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281
 msgid "An error occured while setting up the SSL connection."
 msgstr "Ha ocorrido un error mientras se establecía la conexión SSL."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:201
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:242
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272
 #, java-format
 msgid "Connection rejected: {0}."
 msgstr "Conexión rechazada: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:217
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:239
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:258
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:264
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:288
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432
 msgid ""
 "The server requested password-based authentication, but no password was "
 "provided."
@@ -89,12 +210,12 @@ msgstr ""
 "El servidor requiere autenticación basada en contraseña, pero no se ha "
 "provisto ninguna contraseña."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:282
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:335
-#, java-format
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465
+#, fuzzy, java-format
 msgid ""
 "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured "
-"the pg_hba.conf file to include the client's IP address or Subnet, and that "
+"the pg_hba.conf file to include the client''s IP address or subnet, and that "
 "it is using an authentication scheme supported by the driver."
 msgstr ""
 "El tipo de autenticación {0} no es soportada. Verifique que ha configurado "
@@ -102,593 +223,1186 @@ msgstr ""
 "subred, y que está usando un esquema de autenticación soportado por el "
 "driver."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:288
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:324
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:341
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:381
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:426
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:435
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158
 msgid "Protocol error.  Session setup failed."
 msgstr "Error de protocolo. Falló el inicio de la sesión."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:314
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:400
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390
 #, java-format
 msgid "Backend start-up failed: {0}."
 msgstr "Falló el arranque del Backend: {0}. "
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:385
-msgid "An unexpected result was returned by a query."
-msgstr "Una consulta retornó un resultado inesperado."
-
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:45
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:67
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:74
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:47
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:70
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:77
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:84
-#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:39
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:40
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2340
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:588
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:84
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:57
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:76
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90
+#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419
 #, java-format
 msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}."
 msgstr ""
 "El índice de la columna está fuera de rango: {0}, número de columnas: {1}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:123
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:138
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:96
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183
 #, java-format
 msgid "No value specified for parameter {0}."
 msgstr "No se ha especificado un valor para el parámetro {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:61
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:252
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:160
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:287
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:348
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1127
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507
+#, java-format
+msgid "Expected command status BEGIN, got {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828
+#, java-format
+msgid "Unexpected command status: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:118
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:174
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:369
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:281
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:411
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:485
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094
 msgid "An I/O error occured while sending to the backend."
 msgstr "Un error de E/S ha ocurrido mientras se enviaba al backend."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:125
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:136
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:236
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:627
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685
 #, java-format
 msgid "Unknown Response Type {0}."
 msgstr "Tipo de respuesta desconocida {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:443
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1225
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857
+msgid "Ran out of memory retrieving query results."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199
 #, java-format
 msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:58
-msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610
+msgid "Copy not implemented for protocol version 2"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:56
+msgid "CommandComplete expected COPY but got: "
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:156
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:66
+msgid "Tried to obtain lock while already holding it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:78
+msgid "Tried to break lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93
+msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275
 msgid "Unable to bind parameter values for statement."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:621
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726
+msgid "Database connection failed when starting copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:757
+msgid "Tried to cancel an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:794
+msgid "Database connection failed when canceling copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:799
+msgid "Missing expected error response to copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:801
+#, java-format
+msgid "Got {0} error responses to single copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:814
+msgid "Tried to end inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:827
+msgid "Database connection failed when ending copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:842
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:860
+msgid "Tried to write to an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:854
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:866
+msgid "Database connection failed when writing to copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:878
+msgid "Tried to read from inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:883
+msgid "Database connection failed when reading from copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:951
+#, java-format
+msgid "Received CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:975
+#, java-format
+msgid "Got CopyInResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:988
+#, java-format
+msgid "Got CopyOutResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1003
+msgid "Got CopyData without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005
+#, java-format
+msgid "Unexpected copydata from server for {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056
+#, java-format
+msgid "Unexpected packet type during copy: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1310
 #, java-format
 msgid ""
 "Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or "
 "incorrect length specifications on InputStream parameters."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1028
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925
+#, java-format
 msgid ""
-"The server's client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
-"requires client_encoding to be UNICODE for correct operation."
+"The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
+"requires client_encoding to be UTF8 for correct operation."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1034
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932
+#, java-format
 msgid ""
-"The server's DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
+"The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
 "requires DateStyle to begin with ISO for correct operation."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1076
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945
+#, java-format
+msgid ""
+"The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The "
+"JDBC driver expected on or off."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015
 msgid "The driver currently does not support COPY operations."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:74
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:120
-#, java-format
-msgid "Fastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer."
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112
+msgid "This PooledConnection has already been closed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:214
-#, java-format
-msgid "The fastpath function {0} is unknown."
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
+msgid ""
+"Connection has been closed automatically because a new connection was opened "
+"for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:84
-#, java-format
-msgid "Conversion of box failed: {0}."
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
+#, fuzzy
+msgid "Connection has been closed."
+msgstr "Conexión rechazada: {0}."
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442
+msgid "Statement has been closed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291
+msgid "Failed to setup DataSource."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414
+msgid "DataSource has been closed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:93
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:81
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:128
 #, java-format
-msgid "Conversion of circle failed: {0}."
+msgid "Fastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/geometric/PGline.java:82
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:237
 #, java-format
-msgid "Conversion of line failed: {0}."
+msgid "The fastpath function {0} is unknown."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:79
+#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:91
+#: org/postgresql/geometric/PGline.java:80
+#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:77
+#: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
 #, java-format
-msgid "Conversion of lseg failed: {0}."
+msgid "Conversion to type {0} failed: {1}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81
 #, java-format
 msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
-#, java-format
-msgid "Conversion of point failed: {0}."
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168
+msgid "GSS Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:80
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:153
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:151
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}."
 msgstr ""
 "El índice del arreglo esta fuera de rango: {0}, número de elementos: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:186
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:894
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:936
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:192
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:210
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:34
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:61
+msgid ""
+"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
+"containing characters that are invalid for the character set the database "
+"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
+"SQL_ASCII database."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73
+msgid ""
+"Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77
+msgid "Cannot truncate LOB to a negative length."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:81
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235
+#, java-format
+msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231
+msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246
+msgid "free() was called on this LOB previously"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229
+#, java-format
+msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
+msgid "unknownLength parameter value must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:249
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:344
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388
 msgid "No results were returned by the query."
 msgstr "La consulta no retornó ningún resultado."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:200
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:233
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:250
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2290
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695
 msgid "A result was returned when none was expected."
 msgstr "Se retornó un resultado cuando no se esperaba ninguno."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:394
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523
+msgid "Custom type maps are not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571
 #, java-format
 msgid "Failed to create object for: {0}."
 msgstr "Fallo al crear objeto: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:410
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633
 #, java-format
-msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
-msgstr "La clase {0} no implementa org.postgresql.util.PGobject."
+msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}"
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:522
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729
 msgid ""
 "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:693
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817
+msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826
+#, fuzzy
+msgid "This connection has been closed."
+msgstr "El intento de conexión falló."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846
+msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
 msgid ""
 "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:697
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938
 #, java-format
 msgid "Transaction isolation level {0} not supported."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:851
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005
+msgid "Finalizing a Connection that was never closed:"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107
 msgid "Unable to translate data into the desired encoding."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:47
-msgid "Unable to find datatypes oid and oidvector in the system catalogs."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63
+msgid ""
+"Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog "
+"data."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:65
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86
 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:178
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235
 msgid ""
 "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is "
 "FORWARD_ONLY."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416
 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:597
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:619
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1730
-msgid "Can't use relative move methods while on the insert row."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:525
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3129
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174
+#, java-format
+msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892
+msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:636
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2424
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949
 #, java-format
 msgid "Invalid fetch direction constant: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:662
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802
+msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822
 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:667
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828
 msgid ""
 "Currently positioned before the start of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:671
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833
 msgid ""
 "Currently positioned after the end of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:718
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838
+msgid "There are no rows in this ResultSet."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885
 msgid "Not on the insert row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:903
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2020
-msgid "The JVM claims not to support the ASCII encoding."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889
+msgid "You must specify at least one column value to insert a row."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524
+#, java-format
+msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:907
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:950
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1222
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1349
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656
 msgid "Provided InputStream failed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1022
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2554
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130
 msgid "Provided Reader failed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1098
-msgid "Can't refresh the insert row."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259
+msgid "Can''t refresh the insert row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1168
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2576
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327
+msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190
 msgid ""
 "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after "
 "the end of the results."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1727
-msgid "This ResultSet is closed."
-msgstr ""
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1797
-msgid ""
-"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
-"containing characters that are invalid for the character set the database "
-"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
-"SQL_ASCII database."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582
+msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1835
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1842
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650
 #, java-format
-msgid "Bad byte: {0}"
+msgid "No primary key found for table {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1875
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1883
-#, java-format
-msgid "Bad short: {0}"
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958
+msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
 msgstr ""
 
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044
 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051
-msgid "The JVM claims not to support the UTF-8 encoding."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2098
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2106
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2926
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2964
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2971
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2991
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3002
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3020
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3038
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3179
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258
+#, java-format
+msgid "Bad value for type {0} : {1}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2265
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727
 #, java-format
 msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2326
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
 msgid ""
 "ResultSet is not updateable.  The query that generated this result set must "
 "select only one table, and must select all primary keys from that table. See "
 "the JDBC 2.1 API Specification, section 5.6 for more details."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2338
-msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839
+msgid "This ResultSet is closed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2390
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2398
-#, java-format
-msgid "Bad int: {0}"
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
+msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2428
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2435
-#, java-format
-msgid "Bad long: {0}"
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648
+msgid ""
+"Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2455
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2466
-#, java-format
-msgid "Bad BigDecimal: {0}"
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306
+msgid "Multiple ResultSets were returned by the query."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2484
-#, java-format
-msgid "Bad float: {0}"
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429
+msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2502
-#, java-format
-msgid "Bad double: {0}"
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
+msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2522
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468
 #, java-format
-msgid "Bad date: {0}"
+msgid ""
+"A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of "
+"type {1} however type {2} was registered."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:189
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:230
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:269
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2252
-msgid ""
-"Can't use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670
+msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:195
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:213
-msgid "Multiple ResultSets were returned by the query."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713
+msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:292
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2094
-msgid ""
-"A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
-"<some type>) was made."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804
+msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:300
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:304
-msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219
+msgid "Unknown Types value."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:309
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101
 #, java-format
-msgid ""
-"A CallableStatement function was executed and the return was of type {0} "
-"however type {1} was registered."
+msgid "Invalid stream length {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:452
-msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523
+#, java-format
+msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:493
-msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023
+#, java-format
+msgid "Unknown type {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:555
-msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713
+msgid "No hstore extension installed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1188
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1311
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2526
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850
 #, java-format
-msgid "Invalid stream length {0}."
+msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1218
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862
 #, java-format
-msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding."
+msgid "Unsupported Types value: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1483
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1495
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1498
-msgid "Unknown Types value."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920
+#, java-format
+msgid ""
+"Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() "
+"with an explicit Types value to specify the type to use."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1570
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968
 msgid ""
 "This statement does not declare an OUT parameter.  Use '{' ?= call ... '}' "
 "to declare one."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1874
-msgid ""
-"Cannot call setXXX(1, ..) on a CallableStatement.  This is an output that "
-"must be configured with registerOutParameter instead."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018
+msgid "wasNull cannot be call before fetching a result."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2048
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514
 #, java-format
 msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2066
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2080
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578
 #, java-format
 msgid ""
 "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was "
 "made."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2096
-msgid "PostgreSQL only supports a single OUT function return value at index 1."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597
+msgid ""
+"A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
+"<some type>) was made."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601
+msgid "No function outputs were registered."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2124
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604
+msgid ""
+"Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637
 msgid "This statement has been closed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2143
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787
+#, fuzzy
+msgid "Too many update results were returned."
+msgstr "La consulta no retornó ningún resultado."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816
 #, java-format
-msgid "The given date {0} does not match the format required: {1}."
+msgid ""
+"Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2176
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:277
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200
+msgid "Unexpected error writing large object to database."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:145
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:157
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:169
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:206
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:243
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:267
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:292
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:316
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:328
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:352
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:380
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:389
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:399
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:408
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:417
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:426
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:435
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:444
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:453
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:471
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:480
 #, java-format
-msgid "The time given {0} does not match the format required: {1}."
+msgid "{0} function takes one and only one argument."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2217
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:178
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:181
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:193
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:255
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:304
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:582
 #, java-format
-msgid "The timestamp given {0} does not match the format required: {1}."
+msgid "{0} function takes two and only two arguments."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2321
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:230
 #, java-format
-msgid ""
-"Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
+msgid "{0} function takes four and only four argument."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2432
-msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:282
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:342
+#, java-format
+msgid "{0} function takes two or three arguments."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2475
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:362
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:573
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:591
 #, java-format
-msgid "Unknown type {0}."
+msgid "{0} function doesn''t take any argument."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2508
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2584
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2617
-msgid "Unexpected error writing large object to database."
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:489
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:531
+#, java-format
+msgid "{0} function takes three and only three arguments."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:113
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:501
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:521
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:523
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:543
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:564
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:566
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Interval {0} not yet implemented"
+msgstr "Este método aún no ha sido implementado."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360
+msgid ""
+"Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727
 #, java-format
-msgid "Could not extract nanoseconds from {0}."
+msgid "Unsupported binary encoding of {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:45
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:27
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:37
-msgid "ResultSet holdability of HOLD_CURSORS_OVER_COMMIT is not supported."
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161
+#, java-format
+msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
+msgstr "La clase {0} no implementa org.postgresql.util.PGobject."
+
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60
+#, java-format
+msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:80
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:110
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:143
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:164
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187
 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:82
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:112
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132
 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:335
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:383
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:431
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:134
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:160
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:185
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:229
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:272
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:316
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419
 msgid "Returning autogenerated keys is not supported."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:29
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:39
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:53
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}."
+msgstr ""
+"El índice del arreglo esta fuera de rango: {0}, número de elementos: {1}."
+
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151
+msgid ""
+"Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317
+msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66
 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:32
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54
 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:132
+#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37
+msgid "Invalid UUID data."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83
+#, java-format
+msgid "Unable to find server array type for provided name {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120
+#, java-format
+msgid "Invalid timeout ({0}<0)."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133
+msgid "Validating connection."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}"
+msgstr "Fallo al crear objeto: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187
+msgid "ClientInfo property not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127
+msgid "Object is too large to send over the protocol."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:147
+msgid "Unable to decode xml data."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:150
+#, java-format
+msgid "Unknown XML Source class: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:195
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create SAXResult for SQLXML."
+msgstr "Fallo al crear objeto: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:209
+msgid "Unable to create StAXResult for SQLXML"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:213
+#, java-format
+msgid "Unknown XML Result class: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:226
+msgid "This SQLXML object has already been freed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:233
+msgid ""
+"This SQLXML object has not been initialized, so you cannot retrieve data "
+"from it."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:244
+#, java-format
+msgid "Failed to convert binary xml data to encoding: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:269
+msgid "Unable to convert DOMResult SQLXML data to a string."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:282
+msgid ""
+"This SQLXML object has already been initialized, so you cannot manipulate it "
+"further."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138
 msgid "Failed to initialize LargeObject API"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/ssl/MakeSSL.java:43
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239
+msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110
 #, java-format
 msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PGmoney.java:75
-msgid "Conversion of money failed."
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125
+#, java-format
+msgid "SSL error: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138
+#, java-format
+msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:149
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:121
+msgid ""
+"Could not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:132
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:137
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:194
+msgid "Enter SSL password: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:202
+msgid "Could not read password for SSL key file, console is not available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:204
+#, java-format
+msgid "Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:52
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:223
 #, java-format
-msgid "Exception: {0}"
+msgid "Could not decrypt SSL key file {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:53
-msgid "Stack Trace:"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:231
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL key file {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:55
-msgid "End of Stack Trace"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:235
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173
+#, java-format
+msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99
+#, java-format
+msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:61
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133
 #, java-format
-msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}"
+msgid "Could not open SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:150
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:153
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:166
+msgid "Could not initialize SSL context."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/PGInterval.java:164
+msgid "Conversion of interval failed"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/PGmoney.java:73
+msgid "Conversion of money failed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:75
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:155
 #, java-format
 msgid "Detail: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:78
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:159
 #, java-format
 msgid "Hint: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:81
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:162
 #, java-format
 msgid "Position: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:84
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:165
 #, java-format
 msgid "Where: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:91
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:171
+#, java-format
+msgid "Internal Query: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:174
+#, java-format
+msgid "Internal Position: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:180
 #, java-format
 msgid "Location: File: {0}, Routine: {1}, Line: {2}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:94
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:183
 #, java-format
 msgid "Server SQLState: {0}"
 msgstr "SQLState del servidor: {0}."
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148
+msgid ""
+"Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and "
+"setSavePoint not allowed while an XA transaction is active."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245
+msgid "Invalid flags"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425
+msgid "xid must not be null"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
+msgid "Connection is busy with another transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255
+#, fuzzy
+msgid "suspend/resume not implemented"
+msgstr "Este método aún no ha sido implementado."
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209
+msgid "Transaction interleaving not implemented"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218
+msgid "Error disabling autocommit"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251
+msgid "tried to call end without corresponding start call"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282
+msgid ""
+"Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that "
+"started the transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286
+msgid "Prepare called before end"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292
+msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313
+msgid "Error preparing transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328
+msgid "Invalid flag"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368
+msgid "Error during recover"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416
+msgid "Error rolling back prepared transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451
+msgid ""
+"Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection "
+"that was used to start it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455
+msgid "commit called before end"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466
+msgid "Error during one-phase commit"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487
+msgid ""
+"Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507
+msgid "Error committing prepared transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522
+msgid "Heuristic commit/rollback not supported"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "The driver does not support SSL."
+#~ msgstr "Este driver no soporta SSL."
diff --git a/org/postgresql/translation/fr.po b/org/postgresql/translation/fr.po
index e419b845..6c4c5a44 100644
--- a/org/postgresql/translation/fr.po
+++ b/org/postgresql/translation/fr.po
@@ -8,22 +8,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: head-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-27 04:36-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-27 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:228
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235
 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties"
 msgstr ""
 "Erreur de chargement des valeurs par d�faut depuis driverconfig.properties"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:276 org/postgresql/Driver.java.in:340
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282
+msgid ""
+"Your security policy has prevented the connection from being attempted.  You "
+"probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database "
+"server host and port that you wish to connect to."
+msgstr ""
+
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351
+#: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351
 msgid ""
 "Something unusual has occured to cause the driver to fail. Please report "
 "this exception."
@@ -31,38 +40,77 @@ msgstr ""
 "Quelque chose d''inhabituel a provoqu� l''�chec du pilote. Veuillez faire un "
 "rapport sur cette erreur."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:348
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359
 msgid "Connection attempt timed out."
 msgstr "La tentative de connexion a �chou� dans le d�lai imparti."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:356
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367
 msgid "Interrupted while attempting to connect."
 msgstr "Interrompu pendant l''�tablissement de la connexion."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:734
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710
 #, java-format
 msgid "Method {0} is not yet implemented."
 msgstr "La fonction {0} n''est pas encore impl�ment�e."
 
-#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:71
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56
+#, java-format
+msgid "Requested CopyIn but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:67
+#, java-format
+msgid "Requested CopyOut but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51
+#, java-format
+msgid "Copying from database failed: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90
+#, fuzzy
+msgid "This copy stream is closed."
+msgstr "Ce ResultSet est ferm�."
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108
+msgid "Read from copy failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:68
+#, java-format
+msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70
 #, java-format
 msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}."
 msgstr ""
 "Aucune connexion n''a pu �tre �tablie en utilisant le protocole demand� {0}. "
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:480
+#: org/postgresql/core/Oid.java:113
+#, java-format
+msgid "oid type {0} not known and not a number"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:490
 #, java-format
 msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}."
 msgstr ""
 "Fin pr�matur�e du flux en entr�e, {0} octets attendus, mais seulement {1} "
 "lus."
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:520
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:530
 #, java-format
 msgid "Expected an EOF from server, got: {0}"
 msgstr "Attendait une fin de fichier du serveur, re�u: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:30
+#: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86
+msgid "An unexpected result was returned by a query."
+msgstr "Un r�sultat inattendu a �t� retourn� par une requ�te."
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28
 #, java-format
 msgid ""
 "Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}"
@@ -70,38 +118,38 @@ msgstr ""
 "S�quence UTF-8 ill�gale: l''octet {0} de la s�quence d''octet {1} n''est pas "
 "10xxxxxx: {2}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:63
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
 msgstr ""
 "S�quence UTF-8 ill�gale: {0} octets utilis� pour encoder une valeur � {1} "
 "octets: {2}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:100
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:127
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}"
 msgstr "S�quence UTF-8 ill�gale: le premier octet est {0}: {1}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:132
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}"
 msgstr ""
 "S�quence UTF-8 ill�gale: la valeur finale est en dehors des limites: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:147
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}"
 msgstr ""
 "S�quence UTF-8 ill�gale: la valeur finale est une valeur de remplacement: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:89 org/postgresql/core/Utils.java:106
+#: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112
 msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
 msgstr ""
 "Z�ro octets ne devrait pas se produire dans les param�tres de type cha�ne de "
 "caract�res."
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:139
+#: org/postgresql/core/Utils.java:145
 msgid "Zero bytes may not occur in identifiers."
 msgstr "Des octects � 0 ne devraient pas appara�tre dans les identifiants."
 
@@ -119,13 +167,14 @@ msgstr "Des octects 
 msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "Impossible de convertir une instance de type {0} vers le type {1}"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:55
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:66
-msgid "The driver does not support SSL."
-msgstr "Ce pilote ne supporte pas SSL."
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid sslmode value: {0}"
+msgstr "Longueur de flux invalide {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:93
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:122
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168
 msgid ""
 "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that "
 "the postmaster is accepting TCP/IP connections."
@@ -133,35 +182,41 @@ msgstr ""
 "Connexion refus�e. V�rifiez que le nom de machine et le port sont corrects "
 "et que postmaster accepte les connexions TCP/IP."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:108
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:136
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
 msgid "The connection attempt failed."
 msgstr "La tentative de connexion a �chou�."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:147
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:159
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:174
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207
+#, fuzzy
+msgid "The connection url is invalid."
+msgstr "La tentative de connexion a �chou�."
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268
 msgid "The server does not support SSL."
 msgstr "Le serveur ne supporte pas SSL."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:172
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:199
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281
 msgid "An error occured while setting up the SSL connection."
 msgstr ""
 "Une erreur s''est produite pendant l''�tablissement de la connexion SSL."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:221
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272
 #, java-format
 msgid "Connection rejected: {0}."
 msgstr "Connexion rejet�e�: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:239
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:262
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:282
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:299
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:325
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:352
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432
 msgid ""
 "The server requested password-based authentication, but no password was "
 "provided."
@@ -169,8 +224,8 @@ msgstr ""
 "Le serveur a demand� une authentification par mots de passe, mais aucun mot "
 "de passe n''a �t� fourni."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:306
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:375
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465
 #, java-format
 msgid ""
 "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured "
@@ -182,60 +237,58 @@ msgstr ""
 "sous-r�seau et qu''il utilise un sch�ma d''authentification support� par le "
 "pilote."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:350
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:381
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:424
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:470
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:480
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:488
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158
 msgid "Protocol error.  Session setup failed."
 msgstr "Erreur de protocole. Ouverture de la session en �chec."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:340
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390
 #, java-format
 msgid "Backend start-up failed: {0}."
 msgstr "D�marrage du serveur en �chec�: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:417
-msgid "An unexpected result was returned by a query."
-msgstr "Un r�sultat inattendu a �t� retourn� par une requ�te."
-
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:57
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:79
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:86
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:59
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:78
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:85
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:92
-#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:37
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:45
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:52
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2598
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:418
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:84
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:57
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:76
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90
+#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419
 #, java-format
 msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}."
 msgstr ""
 "L''indice de la colonne est hors limite�: {0}, nombre de colonnes�: {1}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:144
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:157
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:146
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183
 #, java-format
 msgid "No value specified for parameter {0}."
 msgstr "Pas de valeur sp�cifi�e pour le param�tre {0}."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:387
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:433
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507
 #, java-format
 msgid "Expected command status BEGIN, got {0}."
 msgstr "Attendait le statut de commande BEGIN, obtenu {0}."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:439
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1736
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828
 #, java-format
 msgid "Unexpected command status: {0}."
 msgstr "Statut de commande inattendu�: {0}."
@@ -244,43 +297,140 @@ msgstr "Statut de commande inattendu
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:174
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:369
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:216
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:355
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:477
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:489
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:566
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1487
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:281
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:411
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:485
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094
 msgid "An I/O error occured while sending to the backend."
 msgstr "Une erreur d''entr�e/sortie a eu lieu lors d''envoi vers le serveur."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:236
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:562
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:620
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:627
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685
 #, java-format
 msgid "Unknown Response Type {0}."
 msgstr "Type de r�ponse inconnu {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:429
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:471
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1297
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857
 msgid "Ran out of memory retrieving query results."
 msgstr "Ai manqu� de m�moire en r�cup�rant les r�sultats de la requ�te."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:593
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1589
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199
 #, java-format
 msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}."
 msgstr ""
 "Incapable d''interpr�ter le nombre de mise � jour dans la balise de "
 "compl�tion de commande�: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610
+msgid "Copy not implemented for protocol version 2"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:56
+msgid "CommandComplete expected COPY but got: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:66
+msgid "Tried to obtain lock while already holding it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:78
+msgid "Tried to break lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93
+#, fuzzy
+msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection"
+msgstr "Interrompu pendant l''�tablissement de la connexion."
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275
 msgid "Unable to bind parameter values for statement."
 msgstr "Incapable de lier les valeurs des param�tres pour la commande."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:824
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726
+msgid "Database connection failed when starting copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:757
+msgid "Tried to cancel an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:794
+msgid "Database connection failed when canceling copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:799
+msgid "Missing expected error response to copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:801
+#, java-format
+msgid "Got {0} error responses to single copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:814
+msgid "Tried to end inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:827
+msgid "Database connection failed when ending copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:842
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:860
+msgid "Tried to write to an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:854
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:866
+msgid "Database connection failed when writing to copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:878
+msgid "Tried to read from inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:883
+msgid "Database connection failed when reading from copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:951
+#, java-format
+msgid "Received CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:975
+#, java-format
+msgid "Got CopyInResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:988
+#, java-format
+msgid "Got CopyOutResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1003
+msgid "Got CopyData without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unexpected copydata from server for {0}"
+msgstr "Attendait une fin de fichier du serveur, re�u: {0}"
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056
+#, java-format
+msgid "Unexpected packet type during copy: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1310
 #, java-format
 msgid ""
 "Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or "
@@ -290,17 +440,17 @@ msgstr ""
 "par des sp�cification de longueur tr�s grandes ou incorrectes pour les "
 "param�tres de type InputStream."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1354
-#, java-format
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925
+#, fuzzy, java-format
 msgid ""
 "The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
-"requires client_encoding to be UNICODE for correct operation."
+"requires client_encoding to be UTF8 for correct operation."
 msgstr ""
 "Le param�tre client_encoding du serveur a �t� chang� pour {0}. Le pilote "
 "JDBC n�cessite l''affectation de la valeur UNICODE � client_encoding pour un "
 "fonctionnement correct."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1361
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
@@ -309,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "Le param�tre DateStyle du serveur a �t� chang� pour {0}. Le pilote JDBC "
 "n�cessite que DateStyle commence par ISO pour un fonctionnement correct."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1374
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The "
@@ -318,15 +468,15 @@ msgstr ""
 "Le param�tre serveur standard_conforming_strings a pour valeur {0}. Le "
 "driver JDBC attend on ou off."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1432
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015
 msgid "The driver currently does not support COPY operations."
 msgstr "Le pilote ne supporte pas actuellement les op�rations COPY."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:114
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112
 msgid "This PooledConnection has already been closed."
 msgstr "Cette PooledConnection a d�j� �t� ferm�e."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:302
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid ""
 "Connection has been closed automatically because a new connection was opened "
 "for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed."
@@ -334,15 +484,19 @@ msgstr ""
 "La connexion a �t� ferm�e automatiquement car une nouvelle connexion a �t� "
 "ouverte pour la m�me PooledConnection ou la PooledConnection a �t� ferm�e."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:302
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid "Connection has been closed."
 msgstr "La connexion a �t� ferm�e."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:460
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442
 msgid "Statement has been closed."
 msgstr "Statement a �t� ferm�."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:413
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291
+msgid "Failed to setup DataSource."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414
 msgid "DataSource has been closed."
 msgstr "DataSource a �t� ferm�e."
 
@@ -359,115 +513,163 @@ msgstr ""
 msgid "The fastpath function {0} is unknown."
 msgstr "La fonction fastpath {0} est inconnue."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:93
-#: org/postgresql/geometric/PGline.java:82
-#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:79
+#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:91
+#: org/postgresql/geometric/PGline.java:80
+#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:77
 #: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
 #, java-format
 msgid "Conversion to type {0} failed: {1}."
 msgstr "La conversion vers le type {0} a �chou�: {1}."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81
 #, java-format
 msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}."
 msgstr "Impossible de dire si path est ferm� ou ouvert�: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:90
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168
+msgid "GSS Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:153
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}"
 msgstr "L''indice du tableau est hors limites�: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:137
-msgid "Multi-dimensional arrays are currently not supported."
-msgstr ""
-"Les tableaux � plusieurs dimensions ne sont pas support�s pour le moment."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:164
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}."
 msgstr "L''indice du tableau est hors limites�: {0}, nombre d''�l�ments�: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:75
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:34
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:61
+msgid ""
+"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
+"containing characters that are invalid for the character set the database "
+"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
+"SQL_ASCII database."
+msgstr ""
+"Des donn�es de caract�res invalides ont �t� trouv�es. C''est probablement "
+"caus� par le stockage de caract�res invalides pour le jeu de caract�res de "
+"cr�ation de la base. L''exemple le plus courant est le stockage de donn�es "
+"8bit dans une base SQL_ASCII."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73
 msgid ""
 "Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers."
 msgstr ""
 "Le troncage des large objects n''est impl�ment� que dans les serveurs 8.3 et "
 "sup�rieurs."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:225
-msgid "LOB positioning offsets start at 1."
-msgstr "Les d�calages de position des LOB commencent � 1."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77
+msgid "Cannot truncate LOB to a negative length."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:229
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:81
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235
 #, java-format
 msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}"
 msgstr "Les LOB PostgreSQL peuvent seulement s''indicer �: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:240
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231
+msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+msgstr "Les d�calages de position des LOB commencent � 1."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246
 msgid "free() was called on this LOB previously"
 msgstr "free() a �t� appel�e auparavant sur ce LOB"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:146
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229
 #, java-format
 msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}"
 msgstr ""
 "Valeur non support�e pour les param�tre de type cha�ne de caract�res�: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:238
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:236
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:255
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:157
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:193
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
+msgid "unknownLength parameter value must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:249
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:344
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388
 msgid "No results were returned by the query."
 msgstr "Aucun r�sultat retourn� par la requ�te."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:252
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:283
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:305
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2497
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695
 msgid "A result was returned when none was expected."
 msgstr "Un r�sultat a �t� retourn� alors qu''aucun n''�tait attendu."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:445
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523
+msgid "Custom type maps are not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571
 #, java-format
 msgid "Failed to create object for: {0}."
 msgstr "�chec � la cr�ation de l''objet pour�: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:496
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633
 #, java-format
 msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}"
 msgstr "Incapable de charger la classe {0} responsable du type de donn�es {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:588
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729
 msgid ""
 "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 "Impossible de changer la propri�t� read-only d''une transaction au milieu "
 "d''une transaction."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:764
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817
+msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826
+#, fuzzy
+msgid "This connection has been closed."
+msgstr "La connexion a �t� ferm�e."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846
+msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
 msgid ""
 "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 "Impossible de changer le niveau d''isolation des transactions au milieu "
 "d''une transaction."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:769
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938
 #, java-format
 msgid "Transaction isolation level {0} not supported."
 msgstr "Le niveau d''isolation de transaction {0} n''est pas support�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:834
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005
 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:"
 msgstr "Destruction d''une connection qui n''a jamais �t� ferm�e:"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:936
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107
 msgid "Unable to translate data into the desired encoding."
 msgstr "Impossible de traduire les donn�es dans l''encodage d�sir�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:64
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63
 msgid ""
 "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog "
 "data."
@@ -475,12 +677,12 @@ msgstr ""
 "Incapable de d�terminer la valeur de MaxIndexKeys en raison de donn�es "
 "manquante dans lecatalogue syst�me."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:87
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86
 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs."
 msgstr ""
 "Incapable de trouver le type de donn�e name dans les catalogues syst�mes."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:205
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235
 msgid ""
 "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is "
 "FORWARD_ONLY."
@@ -488,36 +690,45 @@ msgstr ""
 "L''op�ration n�cessite un scrollable ResultSet, mais ce ResultSet est "
 "FORWARD_ONLY."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:377
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416
 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object."
 msgstr ""
 "Erreur inattendue pendant le d�codage des donn�es caract�res pour un large "
 "object."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:645
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:671
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1800
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:525
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3129
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}."
+msgstr "Impossible de convertir une instance de type {0} vers le type {1}"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892
 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row."
 msgstr ""
 "Impossible d''utiliser les fonctions de d�placement relatif pendant "
 "l''insertion d''une ligne."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:691
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2722
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949
 #, java-format
 msgid "Invalid fetch direction constant: {0}."
 msgstr "Constante de direction pour la r�cup�ration invalide�: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:705
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802
 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row."
 msgstr ""
 "Impossible d''appeler cancelRowUpdates() pendant l''insertion d''une ligne."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:725
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822
 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row."
 msgstr "Impossible d''appeler deleteRow() pendant l''insertion d''une ligne."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:731
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828
 msgid ""
 "Currently positioned before the start of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
@@ -525,7 +736,7 @@ msgstr ""
 "Actuellement positionn� avant le d�but du ResultSet. Vous ne pouvez pas "
 "appeler deleteRow() ici."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:736
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833
 msgid ""
 "Currently positioned after the end of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
@@ -533,49 +744,50 @@ msgstr ""
 "Actuellement positionn� apr�s la fin du ResultSet. Vous ne pouvez pas "
 "appeler deleteRow() ici."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:741
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838
 msgid "There are no rows in this ResultSet."
 msgstr "Il n''y pas pas de lignes dans ce ResultSet."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885
 msgid "Not on the insert row."
 msgstr "Pas sur la ligne en insertion."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:792
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889
 msgid "You must specify at least one column value to insert a row."
 msgstr ""
 "Vous devez sp�cifier au moins une valeur de colonne pour ins�rer une ligne."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:980
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2253
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2283
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}"
 msgstr "La JVM pr�tend ne pas supporter l''encodage: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:984
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1027
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1369
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1498
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656
 msgid "Provided InputStream failed."
 msgstr "L''InputStream fourni a �chou�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1097
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2895
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130
 msgid "Provided Reader failed."
 msgstr "Le Reader fourni a �chou�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1165
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259
 msgid "Can''t refresh the insert row."
 msgstr "Impossible de rafra�chir la ligne ins�r�e."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1237
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327
 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row."
 msgstr ""
 "Impossible d''appeler updateRow() tant que l''on est sur la ligne ins�r�e."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1243
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190
 msgid ""
 "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after "
 "the end of the results."
@@ -583,57 +795,46 @@ msgstr ""
 "Impossible de mettre � jour le ResultSet car c''est soit avant le d�but ou "
 "apr�s la fin des r�sultats."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1492
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582
 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated."
 msgstr ""
 "Les ResultSets avec la concurrence CONCUR_READ_ONLY ne peuvent �tre mis � "
 "jour."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1560
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650
 #, java-format
 msgid "No primary key found for table {0}."
 msgstr "Pas de cl� primaire trouv�e pour la table {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1784
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2731
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958
 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
 msgstr "Fetch size doit �tre une valeur sup�rieur ou �gal � 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1877
-msgid ""
-"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
-"containing characters that are invalid for the character set the database "
-"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
-"SQL_ASCII database."
-msgstr ""
-"Des donn�es de caract�res invalides ont �t� trouv�es. C''est probablement "
-"caus� par le stockage de caract�res invalides pour le jeu de caract�res de "
-"cr�ation de la base. L''exemple le plus courant est le stockage de donn�es "
-"8bit dans une base SQL_ASCII."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1924
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1931
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1968
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1976
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2669
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2677
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2707
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2714
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2734
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2745
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2763
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2781
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:246
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2098
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2106
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2926
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2964
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2971
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2991
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3002
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3020
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3038
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3179
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258
 #, java-format
 msgid "Bad value for type {0} : {1}"
 msgstr "Mauvaise valeur pour le type {0}�: {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2483
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727
 #, java-format
 msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet."
 msgstr "Le nom de colonne {0} n''a pas �t� trouv� dans ce ResultSet."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2580
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
 msgid ""
 "ResultSet is not updateable.  The query that generated this result set must "
 "select only one table, and must select all primary keys from that table. See "
@@ -644,42 +845,43 @@ msgstr ""
 "primaires de cette table. Voir la sp�cification de l''API JDBC 2.1, section "
 "5.6 pour plus de d�tails."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2592
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839
 msgid "This ResultSet is closed."
 msgstr "Ce ResultSet est ferm�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2613
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
 msgstr ""
 "Le ResultSet n''est pas positionn� correctement, vous devez peut-�tre "
 "appeler next()."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:232
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:275
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:325
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2454
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648
 msgid ""
 "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
 msgstr ""
 "Impossible d''utiliser les fonctions de requ�te qui utilisent une cha�ne de "
 "caract�res sur un PreparedStatement."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:239
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:258
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306
 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query."
 msgstr "Plusieurs ResultSets ont �t� retourn�s par la requ�te."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:358
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:362
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429
 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
 msgstr "Un CallableStatement a �t� ex�cut� mais n''a rien retourn�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:370
-msgid "A CallableStatement was excecuted with an invalid number of parameters"
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
+#, fuzzy
+msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters"
 msgstr ""
 "Un CallableStatement a �t� ex�cut� avec un nombre de param�tres incorrect"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:401
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468
 #, java-format
 msgid ""
 "A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of "
@@ -688,56 +890,59 @@ msgstr ""
 "Une fonction CallableStatement a �t� ex�cut�e et le param�tre en sortie {0} "
 "�tait du type {1} alors que le type {2} �tait pr�vu."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:557
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670
 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
 msgstr ""
 "Le nombre maximum de lignes doit �tre une valeur sup�rieure ou �gale � 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:599
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713
 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
 msgstr "Query timeout doit �tre une valeur sup�rieure ou �gale � 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:663
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804
 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
 msgstr ""
 "La taille maximum des champs doit �tre une valeur sup�rieure ou �gale � 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1090
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219
 msgid "Unknown Types value."
 msgstr "Valeur de Types inconnue."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1334
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1459
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2866
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101
 #, java-format
 msgid "Invalid stream length {0}."
 msgstr "Longueur de flux invalide {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1365
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding."
 msgstr "La JVM pr�tend ne pas supporter l''encodage {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1540
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2796
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023
 #, java-format
 msgid "Unknown type {0}."
 msgstr "Type inconnu�: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1661
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1667
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1673
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1679
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713
+msgid "No hstore extension installed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850
 #, java-format
 msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "Impossible de convertir une instance de {0} vers le type {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1682
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862
 #, java-format
 msgid "Unsupported Types value: {0}"
 msgstr "Valeur de type non support�e�: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1736
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920
 #, java-format
 msgid ""
 "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() "
@@ -747,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "Utilisez setObject() avec une valeur de type explicite pour sp�cifier le "
 "type � utiliser."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1784
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968
 msgid ""
 "This statement does not declare an OUT parameter.  Use '{' ?= call ... '}' "
 "to declare one."
@@ -755,18 +960,18 @@ msgstr ""
 "Cette requ�te ne d�clare pas de param�tre OUT. Utilisez '{' ?= call ... '}' "
 "pour en d�clarer un."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1834
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018
 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result."
 msgstr "wasNull ne peut pas �tre appel� avant la r�cup�ration d''un r�sultat."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2323
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514
 #, java-format
 msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}."
 msgstr ""
 "Syntaxe de fonction ou d''�chappement de proc�dure malform�e � l''indice {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2373
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2387
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578
 #, java-format
 msgid ""
 "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was "
@@ -775,7 +980,7 @@ msgstr ""
 "Un param�tre de type {0} a �t� enregistr�, mais un appel � get{1} (sqltype="
 "{2}) a �t� fait."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2406
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597
 msgid ""
 "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
 "<some type>) was made."
@@ -783,28 +988,28 @@ msgstr ""
 "Un CallableStatement a �t� d�clar�, mais aucun appel � registerOutParameter"
 "(1, <un type>) n''a �t� fait."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2410
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601
 msgid "No function outputs were registered."
 msgstr "Aucune fonction outputs n''a �t� enregistr�e."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2413
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604
 msgid ""
 "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed."
 msgstr ""
 "Les r�sultats ne peuvent �tre r�cup�r�s � partir d''un CallableStatement "
 "avant qu''il ne soit ex�cut�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2443
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637
 msgid "This statement has been closed."
 msgstr "Ce statement a �t� ferm�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2504
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2569
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787
 msgid "Too many update results were returned."
 msgstr "Trop de r�sultats de mise � jour ont �t� retourn�s."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2533
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2598
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816
 #, java-format
 msgid ""
 "Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
@@ -812,260 +1017,431 @@ msgstr ""
 "L''�l�ment du batch {0} {1} a �t� annul�. Appeler getNextException pour en "
 "conna�tre la cause."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2836
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2925
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2965
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200
 msgid "Unexpected error writing large object to database."
 msgstr "Erreur inattendue pendant l''�criture de large object dans la base."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:144
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:156
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:168
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:205
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:242
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:266
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:291
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:315
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:327
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:351
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:379
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:388
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:398
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:407
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:416
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:425
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:434
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:443
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:452
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:461
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:470
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:479
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:145
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:157
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:169
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:206
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:243
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:267
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:292
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:316
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:328
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:352
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:380
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:389
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:399
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:408
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:417
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:426
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:435
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:444
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:453
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:471
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:480
 #, java-format
 msgid "{0} function takes one and only one argument."
 msgstr "La fonction {0} n''accepte qu''un et un seul argument."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:180
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:192
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:254
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:303
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:580
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:181
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:193
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:255
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:304
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:582
 #, java-format
 msgid "{0} function takes two and only two arguments."
 msgstr "La fonction {0} n''accepte que deux et seulement deux arguments."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:229
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:230
 #, java-format
 msgid "{0} function takes four and only four argument."
 msgstr "La fonction {0} n''accepte que quatre et seulement quatre arguments."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:281
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:341
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:282
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:342
 #, java-format
 msgid "{0} function takes two or three arguments."
 msgstr "La fonction {0} n''accepte que deux ou trois arguments."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:361
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:370
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:571
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:589
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:362
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:573
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:591
 #, java-format
 msgid "{0} function doesn''t take any argument."
 msgstr "La fonction {0} n''accepte aucun argument."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:488
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:530
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:489
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:531
 #, java-format
 msgid "{0} function takes three and only three arguments."
 msgstr "La fonction {0} n''accepte que trois et seulement trois arguments."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:500
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:520
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:522
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:542
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:562
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:501
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:521
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:523
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:543
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:564
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:566
 #, java-format
 msgid "Interval {0} not yet implemented"
 msgstr "L''interval {0} n''est pas encore impl�ment�"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360
 msgid ""
 "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time."
 msgstr ""
 "Valeur infinie trouv�e pour une date/timestamp. Cette valeur ne peut �tre "
 "repr�sent� comme une valeur temporelle."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:111
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unsupported binary encoding of {0}."
+msgstr "Valeur de type non support�e�: {0}"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161
 #, java-format
 msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
 msgstr "La classe {0} n''impl�mente pas org.postgresql.util.PGobject."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:59
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60
 #, java-format
 msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}."
 msgstr "Param�tre holdability du ResultSet inconnu�: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:95
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:126
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:160
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:181
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187
 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints."
 msgstr ""
 "Les serveurs de version ant�rieure � 8.0 ne supportent pas les savepoints."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:97
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:128
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132
 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode."
 msgstr "Impossible d''�tablir un savepoint en mode auto-commit."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:352
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:400
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:448
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:139
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:165
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:190
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:234
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:277
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:321
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419
 msgid "Returning autogenerated keys is not supported."
 msgstr "Le renvoi des cl�s automatiquement g�n�r�es n''est pas support�."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:83
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81
 #, java-format
 msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}."
 msgstr ""
 "L''indice du param�tre est hors limites�: {0}, nombre de param�tres�: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:40
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:52
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:68
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers."
+msgstr "Le renvoi des cl�s automatiquement g�n�r�es n''est pas support�."
+
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317
+#, fuzzy
+msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported."
+msgstr "Le renvoi des cl�s automatiquement g�n�r�es n''est pas support�."
+
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66
 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released."
 msgstr "Impossible de r�f�rencer un savepoint apr�s qu''il ait �t� lib�r�."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:44
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint."
 msgstr "Impossible de retrouver l''identifiant d''un savepoint nomm�."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:56
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54
 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint."
 msgstr "Impossible de retrouver le nom d''un savepoint sans nom."
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:140
+#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37
+#, fuzzy
+msgid "Invalid UUID data."
+msgstr "Drapeau invalide"
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83
+#, java-format
+msgid "Unable to find server array type for provided name {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid timeout ({0}<0)."
+msgstr "Longueur de flux invalide {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133
+msgid "Validating connection."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}"
+msgstr "�chec � la cr�ation de l''objet pour�: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187
+#, fuzzy
+msgid "ClientInfo property not supported."
+msgstr "Le renvoi des cl�s automatiquement g�n�r�es n''est pas support�."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127
+msgid "Object is too large to send over the protocol."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:147
+msgid "Unable to decode xml data."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:150
+#, java-format
+msgid "Unknown XML Source class: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:195
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create SAXResult for SQLXML."
+msgstr "�chec � la cr�ation de l''objet pour�: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:209
+msgid "Unable to create StAXResult for SQLXML"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:213
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unknown XML Result class: {0}"
+msgstr "Param�tre holdability du ResultSet inconnu�: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:226
+#, fuzzy
+msgid "This SQLXML object has already been freed."
+msgstr "Cette PooledConnection a d�j� �t� ferm�e."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:233
+msgid ""
+"This SQLXML object has not been initialized, so you cannot retrieve data "
+"from it."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:244
+#, java-format
+msgid "Failed to convert binary xml data to encoding: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:269
+msgid "Unable to convert DOMResult SQLXML data to a string."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:282
+msgid ""
+"This SQLXML object has already been initialized, so you cannot manipulate it "
+"further."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138
 msgid "Failed to initialize LargeObject API"
 msgstr "�chec � l''initialisation de l''API LargeObject"
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:200
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:241
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239
 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode."
 msgstr "Les Large Objects ne devraient pas �tre utilis�s en mode auto-commit."
 
-#: org/postgresql/ssl/MakeSSL.java:59
+#: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110
 #, java-format
 msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr "La classe SSLSocketFactory fournie {0} n''a pas pu �tre instanci�e."
 
-#: org/postgresql/util/PGInterval.java:166
-msgid "Conversion of interval failed"
-msgstr "La conversion de l''intervalle a �chou�"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125
+#, java-format
+msgid "SSL error: {0}"
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PGmoney.java:75
-msgid "Conversion of money failed."
-msgstr "La conversion de money a �chou�."
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr "La classe SSLSocketFactory fournie {0} n''a pas pu �tre instanci�e."
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:55
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:149
 #, java-format
-msgid "Exception: {0}"
-msgstr "Exception�: {0}"
+msgid "The hostname {0} could not be verified."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:56
-msgid "Stack Trace:"
-msgstr "Pile d''appel�:"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:121
+msgid ""
+"Could not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not "
+"available."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:58
-msgid "End of Stack Trace"
-msgstr "Fin de la pile d''appel"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:132
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL certificate file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:66
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:137
 #, java-format
-msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}"
+msgid "Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:194
+msgid "Enter SSL password: "
 msgstr ""
-"Exception en g�n�rant la pile d''appel pour�: {0} erreur rencontr�e�: {1}"
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:202
+msgid "Could not read password for SSL key file, console is not available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:204
+#, java-format
+msgid "Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:223
+#, java-format
+msgid "Could not decrypt SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:231
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:235
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173
+#, java-format
+msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr "La classe SSLSocketFactory fournie {0} n''a pas pu �tre instanci�e."
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:150
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:153
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:166
+msgid "Could not initialize SSL context."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/PGInterval.java:164
+msgid "Conversion of interval failed"
+msgstr "La conversion de l''intervalle a �chou�"
+
+#: org/postgresql/util/PGmoney.java:73
+msgid "Conversion of money failed."
+msgstr "La conversion de money a �chou�."
 
 #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:155
 #, java-format
 msgid "Detail: {0}"
 msgstr "D�tail�: {0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:160
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:159
 #, java-format
 msgid "Hint: {0}"
 msgstr "Indice�: {0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:163
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:162
 #, java-format
 msgid "Position: {0}"
 msgstr "Position�: {0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:166
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:165
 #, java-format
 msgid "Where: {0}"
 msgstr "O��: {0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:172
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:171
 #, java-format
 msgid "Internal Query: {0}"
 msgstr "Requ�te interne: {0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:175
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:174
 #, java-format
 msgid "Internal Position: {0}"
 msgstr "Position interne�: {0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:181
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:180
 #, java-format
 msgid "Location: File: {0}, Routine: {1}, Line: {2}"
 msgstr "Localisation�: Fichier�: {0}, Routine�: {1}, Ligne�: {2}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:184
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:183
 #, java-format
 msgid "Server SQLState: {0}"
 msgstr "SQLState serveur�: {0}"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:129
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:187
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148
+msgid ""
+"Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and "
+"setSavePoint not allowed while an XA transaction is active."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245
 msgid "Invalid flags"
 msgstr "Drapeaux invalides"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:132
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:190
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:367
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425
 msgid "xid must not be null"
 msgstr "xid ne doit pas �tre nul"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:135
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
 msgid "Connection is busy with another transaction"
 msgstr "La connection est occup�e avec une autre transaction"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:141
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:197
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255
 msgid "suspend/resume not implemented"
 msgstr "suspend/resume pas impl�ment�"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:147
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:150
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:152
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209
 msgid "Transaction interleaving not implemented"
 msgstr "L''entrelacement des transactions n''est pas impl�ment�"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:160
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218
 msgid "Error disabling autocommit"
 msgstr "Erreur en d�sactivant autocommit"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:193
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251
 msgid "tried to call end without corresponding start call"
 msgstr "tentative d''appel de fin sans l''appel start correspondant"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:224
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282
 msgid ""
 "Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that "
 "started the transaction"
@@ -1073,33 +1449,33 @@ msgstr ""
 "Pas impl�ment�: Prepare doit �tre envoy� sur la m�me connection qui a "
 "d�marr� la transaction"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:228
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286
 msgid "Prepare called before end"
 msgstr "Pr�paration appel�e avant la fin"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:234
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292
 msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit."
 msgstr ""
 "Les serveurs de versions ant�rieures � 8.1 ne supportent pas le commit � "
 "deux phases."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313
 msgid "Error preparing transaction"
 msgstr "Erreur en pr�parant la transaction"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:270
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328
 msgid "Invalid flag"
 msgstr "Drapeau invalide"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:310
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368
 msgid "Error during recover"
 msgstr "Erreur durant la restauration"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:358
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416
 msgid "Error rolling back prepared transaction"
 msgstr "Erreur en annulant une transaction pr�par�e"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:393
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451
 msgid ""
 "Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection "
 "that was used to start it"
@@ -1107,21 +1483,46 @@ msgstr ""
 "Pas impl�ment�: le commit � une phase doit avoir lieu en utilisant la m�me "
 "connection que celle o� il a commenc�"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:397
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455
 msgid "commit called before end"
 msgstr "Commit appel� avant la fin"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:408
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466
 msgid "Error during one-phase commit"
 msgstr "Erreur pendant le commit � une phase"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:427
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487
 msgid ""
 "Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection"
 msgstr ""
 "Pas impl�ment�: le commit � deux phase doit �tre envoy� sur une connection "
 "inutilis�e"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:460
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507
+#, fuzzy
+msgid "Error committing prepared transaction"
+msgstr "Erreur en annulant une transaction pr�par�e"
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522
 msgid "Heuristic commit/rollback not supported"
 msgstr "Heuristic commit/rollback non support�"
+
+#~ msgid "The driver does not support SSL."
+#~ msgstr "Ce pilote ne supporte pas SSL."
+
+#~ msgid "Multi-dimensional arrays are currently not supported."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les tableaux � plusieurs dimensions ne sont pas support�s pour le moment."
+
+#~ msgid "Exception: {0}"
+#~ msgstr "Exception�: {0}"
+
+#~ msgid "Stack Trace:"
+#~ msgstr "Pile d''appel�:"
+
+#~ msgid "End of Stack Trace"
+#~ msgstr "Fin de la pile d''appel"
+
+#~ msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Exception en g�n�rant la pile d''appel pour�: {0} erreur rencontr�e�: {1}"
diff --git a/org/postgresql/translation/it.po b/org/postgresql/translation/it.po
index 6d076b35..00a3fb9b 100644
--- a/org/postgresql/translation/it.po
+++ b/org/postgresql/translation/it.po
@@ -9,21 +9,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL JDBC Driver 8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-23 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-23 17:25+0200\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:228
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235
 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties"
 msgstr ""
 "Si � verificato un errore caricando le impostazioni predefinite da "
 "�driverconfig.properties�."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:276 org/postgresql/Driver.java.in:340
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282
+msgid ""
+"Your security policy has prevented the connection from being attempted.  You "
+"probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database "
+"server host and port that you wish to connect to."
+msgstr ""
+
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351
+#: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351
 msgid ""
 "Something unusual has occured to cause the driver to fail. Please report "
 "this exception."
@@ -31,39 +40,78 @@ msgstr ""
 "Qualcosa di insolito si � verificato causando il fallimento del driver. Per "
 "favore riferire all''autore del driver questa eccezione."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:348
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359
 msgid "Connection attempt timed out."
 msgstr "Il tentativo di connessione � scaduto."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:356
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367
 msgid "Interrupted while attempting to connect."
 msgstr "Si � verificata una interruzione durante il tentativo di connessione."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:728
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710
 #, java-format
 msgid "Method {0} is not yet implemented."
 msgstr "Il metodo �{0}� non � stato ancora implementato."
 
-#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:71
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56
+#, java-format
+msgid "Requested CopyIn but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:67
+#, java-format
+msgid "Requested CopyOut but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Copying from database failed: {0}"
+msgstr "Fallita la conversione di un ``box'': {0}."
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90
+#, fuzzy
+msgid "This copy stream is closed."
+msgstr "Questo �ResultSet� � chiuso."
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108
+msgid "Read from copy failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:68
+#, java-format
+msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70
 #, java-format
 msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}."
 msgstr ""
 "Non � stato possibile attivare la connessione utilizzando il protocollo "
 "richiesto {0}."
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:504
+#: org/postgresql/core/Oid.java:113
+#, java-format
+msgid "oid type {0} not known and not a number"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:490
 #, java-format
 msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}."
 msgstr ""
 "Il flusso di input � stato interrotto, sono arrivati {1} byte al posto dei "
 "{0} attesi."
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:544
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:530
 #, java-format
 msgid "Expected an EOF from server, got: {0}"
 msgstr "Ricevuto dal server �{0}� mentre era atteso un EOF"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:30
+#: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86
+msgid "An unexpected result was returned by a query."
+msgstr "Un risultato inaspettato � stato ricevuto dalla query."
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28
 #, java-format
 msgid ""
 "Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}"
@@ -71,31 +119,42 @@ msgstr ""
 "Sequenza UTF-8 illegale: il byte {0} di una sequenza di {1} byte non � "
 "10xxxxxx: {2}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:63
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
 msgstr ""
 "Sequenza UTF-8 illegale: {0} byte utilizzati per codificare un valore di {1} "
 "byte: {2}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:100
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:127
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}"
 msgstr "Sequenza UTF-8 illegale: il byte iniziale � {0}: {1}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:132
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}"
 msgstr ""
 "Sequenza UTF-8 illegale: il valore finale � fuori dall''intervallo permesso: "
 "{0}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:147
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}"
 msgstr "Sequenza UTF-8 illegale: il valore � finale � un surrogato: {0}"
 
+#: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112
+msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
+msgstr ""
+"Byte con valore zero non possono essere contenuti nei parametri stringa."
+
+#: org/postgresql/core/Utils.java:145
+#, fuzzy
+msgid "Zero bytes may not occur in identifiers."
+msgstr ""
+"Byte con valore zero non possono essere contenuti nei parametri stringa."
+
 #: org/postgresql/core/types/PGBigDecimal.java:63
 #: org/postgresql/core/types/PGBoolean.java:62
 #: org/postgresql/core/types/PGByte.java:63
@@ -110,13 +169,14 @@ msgstr "Sequenza UTF-8 illegale: il valore 
 msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "Non � possibile convertire una istanza di �{0}� nel tipo �{1}�"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:55
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:66
-msgid "The driver does not support SSL."
-msgstr "Il driver non supporta SSL."
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid sslmode value: {0}"
+msgstr "La dimensione specificata, {0}, per lo �stream� non � valida."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:93
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:122
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168
 msgid ""
 "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that "
 "the postmaster is accepting TCP/IP connections."
@@ -125,34 +185,40 @@ msgstr ""
 "corretti, e che il server (postmaster) sia in esecuzione con l''opzione -i, "
 "che abilita le connessioni attraverso la rete TCP/IP."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:108
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:136
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
 msgid "The connection attempt failed."
 msgstr "Il tentativo di connessione � fallito."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:147
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:159
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:174
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207
+#, fuzzy
+msgid "The connection url is invalid."
+msgstr "Il tentativo di connessione � fallito."
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268
 msgid "The server does not support SSL."
 msgstr "Il server non supporta SSL."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:172
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:199
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281
 msgid "An error occured while setting up the SSL connection."
 msgstr "Si � verificato un errore impostando la connessione SSL."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:221
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272
 #, java-format
 msgid "Connection rejected: {0}."
 msgstr "Connessione rifiutata: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:239
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:262
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:282
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:299
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:325
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:352
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432
 msgid ""
 "The server requested password-based authentication, but no password was "
 "provided."
@@ -160,8 +226,8 @@ msgstr ""
 "Il server ha richiesto l''autenticazione con password, ma tale password non "
 "� stata fornita."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:306
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:375
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465
 #, java-format
 msgid ""
 "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured "
@@ -173,58 +239,57 @@ msgstr ""
 "client, e che lo schema di autenticazione utilizzato sia supportato dal "
 "driver."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:350
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:381
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:424
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:470
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:479
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158
 msgid "Protocol error.  Session setup failed."
 msgstr "Errore di protocollo. Impostazione della sessione fallita."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:340
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390
 #, java-format
 msgid "Backend start-up failed: {0}."
 msgstr "Attivazione del backend fallita: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:417
-msgid "An unexpected result was returned by a query."
-msgstr "Un risultato inaspettato � stato ricevuto dalla query."
-
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:57
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:79
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:86
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:58
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:82
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:89
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:96
-#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:37
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:45
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:52
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2423
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:418
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:84
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:57
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:76
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90
+#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419
 #, java-format
 msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}."
 msgstr "Indice di colonna, {0}, � maggiore del numero di colonne {1}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:144
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142
 #: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:146
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183
 #, java-format
 msgid "No value specified for parameter {0}."
 msgstr "Nessun valore specificato come parametro {0}."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:387
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:433
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507
 #, java-format
 msgid "Expected command status BEGIN, got {0}."
 msgstr "Lo stato del comando avrebbe dovuto essere BEGIN, mentre invece � {0}."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:439
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1721
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828
 #, java-format
 msgid "Unexpected command status: {0}."
 msgstr "Stato del comando non previsto: {0}."
@@ -233,50 +298,142 @@ msgstr "Stato del comando non previsto: {0}."
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:174
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:369
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:216
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:355
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:477
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:489
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:566
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1467
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:281
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:411
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:485
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094
 msgid "An I/O error occured while sending to the backend."
 msgstr "Si � verificato un errore di I/O nella spedizione di dati al server."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:236
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:562
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:620
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:627
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685
 #, java-format
 msgid "Unknown Response Type {0}."
 msgstr "Risposta di tipo sconosciuto {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:429
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:471
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1293
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857
 msgid "Ran out of memory retrieving query results."
 msgstr "Fine memoria scaricando i risultati della query."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:593
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1569
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199
 #, java-format
 msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}."
 msgstr ""
 "Impossibile interpretare il numero degli aggiornamenti nel �tag� di "
 "completamento del comando: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:70
-msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610
+msgid "Copy not implemented for protocol version 2"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:56
+msgid "CommandComplete expected COPY but got: "
 msgstr ""
-"Byte con valore zero non possono essere contenuti nei parametri stringa."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:66
+msgid "Tried to obtain lock while already holding it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:78
+msgid "Tried to break lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93
+#, fuzzy
+msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection"
+msgstr "Si � verificata una interruzione durante il tentativo di connessione."
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275
 msgid "Unable to bind parameter values for statement."
 msgstr ""
 "Impossibile fare il �bind� dei valori passati come parametri per lo "
 "statement."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:824
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726
+msgid "Database connection failed when starting copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:757
+msgid "Tried to cancel an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:794
+msgid "Database connection failed when canceling copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:799
+msgid "Missing expected error response to copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:801
+#, java-format
+msgid "Got {0} error responses to single copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:814
+msgid "Tried to end inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:827
+msgid "Database connection failed when ending copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:842
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:860
+msgid "Tried to write to an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:854
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:866
+msgid "Database connection failed when writing to copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:878
+msgid "Tried to read from inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:883
+msgid "Database connection failed when reading from copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:951
+#, java-format
+msgid "Received CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:975
+#, java-format
+msgid "Got CopyInResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:988
+#, java-format
+msgid "Got CopyOutResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1003
+msgid "Got CopyData without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unexpected copydata from server for {0}"
+msgstr "Ricevuto dal server �{0}� mentre era atteso un EOF"
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056
+#, java-format
+msgid "Unexpected packet type during copy: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1310
 #, java-format
 msgid ""
 "Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or "
@@ -285,17 +442,17 @@ msgstr ""
 "Il messaggio di �bind� � troppo lungo ({0}). Questo pu� essere causato da "
 "una dimensione eccessiva o non corretta dei parametri dell''�InputStream�."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1350
-#, java-format
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925
+#, fuzzy, java-format
 msgid ""
 "The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
-"requires client_encoding to be UNICODE for correct operation."
+"requires client_encoding to be UTF8 for correct operation."
 msgstr ""
 "Il parametro �client_encoding� del server � stato cambiato in {0}. Il driver "
 "JDBC richiede che �client_encoding� sia UNICODE per un corretto "
 "funzionamento."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1357
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
@@ -304,19 +461,25 @@ msgstr ""
 "Il parametro del server �DateStyle� � stato cambiato in {0}. Il driver JDBC "
 "richiede che �DateStyle� cominci con �ISO� per un corretto funzionamento."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1412
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945
+#, fuzzy, java-format
+msgid ""
+"The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The "
+"JDBC driver expected on or off."
+msgstr ""
+"Il parametro �client_encoding� del server � stato cambiato in {0}. Il driver "
+"JDBC richiede che �client_encoding� sia UNICODE per un corretto "
+"funzionamento."
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015
 msgid "The driver currently does not support COPY operations."
 msgstr "Il driver non supporta al momento l''operazione �COPY�."
 
-#: org/postgresql/ds/PGPoolingDataSource.java:410
-msgid "DataSource has been closed."
-msgstr "Questo �DataSource� � stato chiuso."
-
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:119
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112
 msgid "This PooledConnection has already been closed."
 msgstr "Questo �PooledConnection� � stato chiuso."
 
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:305
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid ""
 "Connection has been closed automatically because a new connection was opened "
 "for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed."
@@ -325,135 +488,202 @@ msgstr ""
 "sostituita nello stesso �PooledConnection�, oppure il �PooledConnection� � "
 "stato chiuso."
 
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:305
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid "Connection has been closed."
 msgstr "Questo �Connection� � stato chiuso."
 
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:463
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442
 msgid "Statement has been closed."
 msgstr "Questo �Statement� � stato chiuso."
 
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:76
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:123
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291
+msgid "Failed to setup DataSource."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414
+msgid "DataSource has been closed."
+msgstr "Questo �DataSource� � stato chiuso."
+
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:81
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:128
 #, java-format
 msgid "Fastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer."
 msgstr ""
 "Chiamata Fastpath �{0}�: Nessun risultato restituito mentre ci si aspettava "
 "un intero."
 
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:218
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:237
 #, java-format
 msgid "The fastpath function {0} is unknown."
 msgstr "La funzione fastpath �{0}� � sconosciuta."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:93
-#: org/postgresql/geometric/PGline.java:82
-#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:79
+#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:91
+#: org/postgresql/geometric/PGline.java:80
+#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:77
 #: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
 #, java-format
 msgid "Conversion to type {0} failed: {1}."
 msgstr "Conversione al tipo {0} fallita: {1}."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81
 #, java-format
 msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}."
 msgstr "Impossibile stabilire se il percorso � aperto o chiuso: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:90
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168
+msgid "GSS Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:153
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}"
 msgstr "Indice di colonna fuori dall''intervallo ammissibile: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:137
-msgid "Multi-dimensional arrays are currently not supported."
-msgstr "Gli array multidimensionali non sono attualmente gestiti."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:164
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}."
 msgstr ""
 "L''indice dell''array � fuori intervallo: {0}, numero di elementi: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:180
-msgid "LOB positioning offsets start at 1."
-msgstr "L''offset per la posizione dei LOB comincia da 1."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:34
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:61
+msgid ""
+"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
+"containing characters that are invalid for the character set the database "
+"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
+"SQL_ASCII database."
+msgstr ""
+"Sono stati trovati caratteri non validi tra i dati. Molto probabilmente sono "
+"stati memorizzati dei caratteri che non sono validi per la codifica dei "
+"caratteri impostata alla creazione del database. Il caso pi� diffuso � "
+"quello nel quale si memorizzano caratteri a 8bit in un database con codifica "
+"SQL_ASCII."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73
+msgid ""
+"Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77
+msgid "Cannot truncate LOB to a negative length."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:184
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:81
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235
 #, java-format
 msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}"
 msgstr "Il massimo valore per l''indice dei LOB di PostgreSQL � {0}. "
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:147
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231
+msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+msgstr "L''offset per la posizione dei LOB comincia da 1."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246
+msgid "free() was called on this LOB previously"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229
 #, java-format
 msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}"
 msgstr "Il valore per il parametro di tipo string �{0}� non � supportato."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:235
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:240
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:156
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:192
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
+msgid "unknownLength parameter value must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:249
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:344
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388
 msgid "No results were returned by the query."
 msgstr "Nessun risultato � stato restituito dalla query."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:309
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2476
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695
 msgid "A result was returned when none was expected."
 msgstr "� stato restituito un valore nonostante non ne fosse atteso nessuno."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:442
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523
+msgid "Custom type maps are not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571
 #, java-format
 msgid "Failed to create object for: {0}."
 msgstr "Fallita la creazione dell''oggetto per: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:493
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633
 #, java-format
 msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}"
 msgstr "Non � possibile caricare la class �{0}� per gestire il tipo �{1}�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:585
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729
 msgid ""
 "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 "Non � possibile modificare la propriet� �read-only� delle transazioni nel "
 "mezzo di una transazione."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:761
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817
+msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826
+#, fuzzy
+msgid "This connection has been closed."
+msgstr "Questo �Connection� � stato chiuso."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846
+msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
 msgid ""
 "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 "Non � possibile cambiare il livello di isolamento delle transazioni nel "
 "mezzo di una transazione."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:766
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938
 #, java-format
 msgid "Transaction isolation level {0} not supported."
 msgstr "Il livello di isolamento delle transazioni �{0}� non � supportato."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:831
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005
 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:"
 msgstr "Finalizzazione di una �Connection� che non � stata chiusa."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107
 msgid "Unable to translate data into the desired encoding."
 msgstr "Impossibile tradurre i dati nella codifica richiesta."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:64
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63
 msgid ""
 "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog "
 "data."
 msgstr ""
 "Non � possibile trovare il valore di �MaxIndexKeys� nel catalogo si sistema."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:87
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86
 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs."
 msgstr "Non � possibile trovare il datatype �name� nel catalogo di sistema."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:189
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235
 msgid ""
 "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is "
 "FORWARD_ONLY."
@@ -461,38 +691,47 @@ msgstr ""
 "L''operazione richiete un �ResultSet� scorribile mentre questo � "
 "�FORWARD_ONLY�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:364
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416
 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object."
 msgstr ""
 "Errore non previsto durante la decodifica di caratteri a partire da un "
 "�large object�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:626
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:652
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1785
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:525
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3129
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}."
+msgstr "Non � possibile convertire una istanza di �{0}� nel tipo �{1}�"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892
 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row."
 msgstr ""
 "Non � possibile utilizzare gli spostamenti relativi durante l''inserimento "
 "di una riga."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:672
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2626
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949
 #, java-format
 msgid "Invalid fetch direction constant: {0}."
 msgstr "Costante per la direzione dell''estrazione non valida: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:686
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802
 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row."
 msgstr ""
 "Non � possibile invocare �cancelRowUpdates()� durante l''inserimento di una "
 "riga."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:706
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822
 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row."
 msgstr ""
 "Non � possibile invocare �deleteRow()� durante l''inserimento di una riga."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:712
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828
 msgid ""
 "Currently positioned before the start of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
@@ -500,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "La posizione attuale � precedente all''inizio del ResultSet. Non � possibile "
 "invocare �deleteRow()� qui."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833
 msgid ""
 "Currently positioned after the end of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
@@ -508,49 +747,50 @@ msgstr ""
 "La posizione attuale � successiva alla fine del ResultSet. Non � possibile "
 "invocare �deleteRow()� qui."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:722
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838
 msgid "There are no rows in this ResultSet."
 msgstr "Non ci sono righe in questo �ResultSet�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:770
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885
 msgid "Not on the insert row."
 msgstr "Non si � in una nuova riga."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:774
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889
 msgid "You must specify at least one column value to insert a row."
 msgstr ""
 "Per inserire un record si deve specificare almeno il valore di una colonna."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:964
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2078
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2109
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}"
 msgstr "La JVM sostiene di non supportare la codifica: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:968
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1011
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1367
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1496
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656
 msgid "Provided InputStream failed."
 msgstr "L''�InputStream� fornito � fallito."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1081
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2799
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130
 msgid "Provided Reader failed."
 msgstr "Il �Reader� fornito � fallito."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1149
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259
 msgid "Can''t refresh the insert row."
 msgstr "Non � possibile aggiornare la riga in inserimento."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1221
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327
 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row."
 msgstr ""
 "Non � possibile invocare �updateRow()� durante l''inserimento di una riga."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1227
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2651
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190
 msgid ""
 "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after "
 "the end of the results."
@@ -558,57 +798,45 @@ msgstr ""
 "Non � possibile aggiornare il �ResultSet� perch� la posizione attuale � "
 "precedente all''inizio o successiva alla file dei risultati."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1478
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582
 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated."
 msgstr ""
 "I �ResultSet� in modalit� CONCUR_READ_ONLY non possono essere aggiornati."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1546
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650
 #, java-format
 msgid "No primary key found for table {0}."
 msgstr "Non � stata trovata la chiave primaria della tabella �{0}�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1769
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2635
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958
 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
 msgstr "La dimensione dell''area di �fetch� deve essere maggiore o eguale a 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1863
-msgid ""
-"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
-"containing characters that are invalid for the character set the database "
-"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
-"SQL_ASCII database."
-msgstr ""
-"Sono stati trovati caratteri non validi tra i dati. Molto probabilmente sono "
-"stati memorizzati dei caratteri che non sono validi per la codifica dei "
-"caratteri impostata alla creazione del database. Il caso pi� diffuso � "
-"quello nel quale si memorizzano caratteri a 8bit in un database con codifica "
-"SQL_ASCII."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1902
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1909
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1942
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1950
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2482
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2490
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2520
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2527
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2547
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2558
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2576
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2594
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:232
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2098
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2106
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2926
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2964
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2971
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2991
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3002
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3020
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3038
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3179
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258
 #, java-format
 msgid "Bad value for type {0} : {1}"
 msgstr "Il valore �{1}� non � adeguato al tipo �{0}�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2312
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727
 #, java-format
 msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet."
 msgstr "Colonna denominata �{0}� non � presente in questo �ResultSet�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2405
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
 msgid ""
 "ResultSet is not updateable.  The query that generated this result set must "
 "select only one table, and must select all primary keys from that table. See "
@@ -619,96 +847,103 @@ msgstr ""
 "chiave primaria. Si vedano le specifiche dell''API JDBC 2.1, sezione 5.6, "
 "per ulteriori dettagli."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2417
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839
 msgid "This ResultSet is closed."
 msgstr "Questo �ResultSet� � chiuso."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2430
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
 msgstr ""
 "Il �ResultSet� non � correttamente posizionato; forse � necessario invocare "
 "�next()�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:236
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:279
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:329
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2435
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648
 msgid ""
 "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
 msgstr ""
 "Non si possono utilizzare i metodi \"query\" che hanno come argomento una "
 "stringa nel caso di �PreparedStatement�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:243
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:262
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306
 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query."
 msgstr "La query ha restituito �ResultSet� multipli."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:362
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:366
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429
 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
 msgstr ""
 "Un �CallableStatement� � stato eseguito senza produrre alcun risultato. "
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:374
-msgid "A CallableStatement was excecuted with an invalid number of parameters"
-msgstr "Un �CallableStatement� � stato eseguito con un numero errato di parametri."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
+#, fuzzy
+msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters"
+msgstr ""
+"Un �CallableStatement� � stato eseguito con un numero errato di parametri."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:402
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468
 #, java-format
 msgid ""
 "A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of "
 "type {1} however type {2} was registered."
-msgstr "� stato eseguito un �CallableStatement� ma il parametro in uscita �{0}� era di tipo �{1}� al posto di �{2}�, che era stato dichiarato."
+msgstr ""
+"� stato eseguito un �CallableStatement� ma il parametro in uscita �{0}� era "
+"di tipo �{1}� al posto di �{2}�, che era stato dichiarato."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:558
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670
 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
 msgstr "Il numero massimo di righe deve essere maggiore o eguale a 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:600
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713
 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
 msgstr "Il timeout relativo alle query deve essere maggiore o eguale a 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:664
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804
 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
 msgstr "La dimensione massima del campo deve essere maggiore o eguale a 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1088
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219
 msgid "Unknown Types value."
 msgstr "Valore di tipo sconosciuto."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1332
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1457
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2770
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101
 #, java-format
 msgid "Invalid stream length {0}."
 msgstr "La dimensione specificata, {0}, per lo �stream� non � valida."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1363
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding."
 msgstr "La JVM sostiene di non supportare la codifica {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1538
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2700
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023
 #, java-format
 msgid "Unknown type {0}."
 msgstr "Tipo sconosciuto {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1659
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1665
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1671
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1677
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713
+msgid "No hstore extension installed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850
 #, java-format
 msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "Non � possibile fare il cast di una istanza di �{0}� al tipo �{1}�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1680
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862
 #, java-format
 msgid "Unsupported Types value: {0}"
 msgstr "Valore di tipo �{0}� non supportato."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1732
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920
 #, java-format
 msgid ""
 "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() "
@@ -718,7 +953,7 @@ msgstr ""
 "�{0}�. Usare �setObject()� specificando esplicitamente il tipo da usare per "
 "questo valore."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1780
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968
 msgid ""
 "This statement does not declare an OUT parameter.  Use '{' ?= call ... '}' "
 "to declare one."
@@ -726,15 +961,19 @@ msgstr ""
 "Questo statement non dichiara il parametro in uscita. Usare �{ ?= "
 "call ... }� per farlo."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2314
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018
+msgid "wasNull cannot be call before fetching a result."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514
 #, java-format
 msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}."
 msgstr ""
 "Sequenza di escape definita erroneamente nella funzione o procedura "
 "all''offset {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2364
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2378
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578
 #, java-format
 msgid ""
 "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was "
@@ -743,7 +982,7 @@ msgstr ""
 "� stato definito il parametro di tipo �{0}�, ma poi � stato invocato il "
 "metodo �get{1}()� (sqltype={2})."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2392
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597
 msgid ""
 "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
 "<some type>) was made."
@@ -751,15 +990,26 @@ msgstr ""
 "� stato definito un �CallableStatement� ma non � stato invocato il metodo "
 "�registerOutParameter(1, <tipo>)�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2424
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601
+msgid "No function outputs were registered."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604
+msgid ""
+"Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637
 msgid "This statement has been closed."
 msgstr "Questo statement � stato chiuso."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2483
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787
 msgid "Too many update results were returned."
 msgstr "Sono stati restituiti troppi aggiornamenti."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2512
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816
 #, java-format
 msgid ""
 "Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
@@ -767,265 +1017,438 @@ msgstr ""
 "L''operazione �batch� {0} {1} � stata interrotta. Chiamare "
 "�getNextException� per scoprirne il motivo."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2740
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2829
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2869
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200
 msgid "Unexpected error writing large object to database."
 msgstr "Errore inatteso inviando un �large object� al database."
 
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:145
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:157
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:169
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:218
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:255
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:279
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:304
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:206
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:243
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:267
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:292
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:316
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:328
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:340
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:364
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:392
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:401
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:411
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:420
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:429
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:438
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:447
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:456
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:465
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:474
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:483
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:492
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:352
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:380
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:389
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:399
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:408
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:417
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:426
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:435
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:444
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:453
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:471
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:480
 #, java-format
 msgid "{0} function takes one and only one argument."
 msgstr "Il metodo �{0}� accetta un ed un solo argomento."
 
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:181
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:205
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:267
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:316
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:593
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:193
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:255
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:304
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:582
 #, java-format
 msgid "{0} function takes two and only two arguments."
 msgstr "Il metodo �{0}� accetta due e solo due argomenti."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:195
-msgid "rand function only takes zero or one argument(the seed)."
-msgstr "Il metodo �rand� vuole al massimo un argomento (il seme)."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:242
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:230
 #, java-format
 msgid "{0} function takes four and only four argument."
 msgstr "Il metodo �{0}� accetta quattro e solo quattro argomenti."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:294
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:354
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:282
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:342
 #, java-format
 msgid "{0} function takes two or three arguments."
 msgstr "Il metodo �{0}� accetta due o tre argomenti."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:374
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:383
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:584
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:602
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:362
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:573
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:591
 #, java-format
 msgid "{0} function doesn''t take any argument."
 msgstr "Il metodo �{0}� non accetta argomenti."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:501
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:543
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:489
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:531
 #, java-format
 msgid "{0} function takes three and only three arguments."
 msgstr "Il metodo �{0}� accetta tre e solo tre argomenti."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:513
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:533
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:535
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:555
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:575
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:577
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:501
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:521
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:523
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:543
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:564
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:566
 #, java-format
 msgid "Interval {0} not yet implemented"
 msgstr "L''intervallo �{0}� non � stato ancora implementato."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:334
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360
 msgid ""
 "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time."
 msgstr ""
 "Il valore specificato per il tipo �timestamp� o �date�, infinito, non pu� "
 "essere rappresentato come �time�."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:110
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unsupported binary encoding of {0}."
+msgstr "Valore di tipo �{0}� non supportato."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161
 #, java-format
 msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
 msgstr "La class �{0}� non implementa �org.postgresql.util.PGobject�."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:59
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60
 #, java-format
 msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}."
 msgstr "Il parametro �holdability� per il �ResultSet� � sconosciuto: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:95
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:126
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:160
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:181
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187
 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints."
 msgstr ""
 "Le versioni del server precedenti alla 8.0 non permettono i punti di "
 "ripristino."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:97
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:128
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132
 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode."
 msgstr ""
 "Non � possibile impostare i punti di ripristino in modalit� �auto-commit�."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:352
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:400
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:448
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:139
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:165
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:190
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:234
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:277
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:321
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419
 msgid "Returning autogenerated keys is not supported."
 msgstr "La restituzione di chiavi autogenerate non � supportata."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:83
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81
 #, java-format
 msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}."
 msgstr "Il parametro indice � fuori intervallo: {0}, numero di elementi: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:39
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:51
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:67
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers."
+msgstr "La restituzione di chiavi autogenerate non � supportata."
+
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317
+#, fuzzy
+msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported."
+msgstr "La restituzione di chiavi autogenerate non � supportata."
+
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66
 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released."
 msgstr ""
 "Non � possibile utilizzare un punto di ripristino successivamente al suo "
 "rilascio."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:43
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint."
 msgstr "Non � possibile trovare l''id del punto di ripristino indicato."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:55
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54
 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint."
 msgstr "Non � possibile trovare il nome di un punto di ripristino anonimo."
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:140
+#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37
+#, fuzzy
+msgid "Invalid UUID data."
+msgstr "Flag non valido"
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83
+#, java-format
+msgid "Unable to find server array type for provided name {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid timeout ({0}<0)."
+msgstr "La dimensione specificata, {0}, per lo �stream� non � valida."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133
+msgid "Validating connection."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}"
+msgstr "Fallita la creazione dell''oggetto per: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187
+#, fuzzy
+msgid "ClientInfo property not supported."
+msgstr "La restituzione di chiavi autogenerate non � supportata."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127
+msgid "Object is too large to send over the protocol."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:147
+msgid "Unable to decode xml data."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:150
+#, java-format
+msgid "Unknown XML Source class: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:195
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create SAXResult for SQLXML."
+msgstr "Fallita la creazione dell''oggetto per: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:209
+msgid "Unable to create StAXResult for SQLXML"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:213
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unknown XML Result class: {0}"
+msgstr "Il parametro �holdability� per il �ResultSet� � sconosciuto: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:226
+#, fuzzy
+msgid "This SQLXML object has already been freed."
+msgstr "Questo �PooledConnection� � stato chiuso."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:233
+msgid ""
+"This SQLXML object has not been initialized, so you cannot retrieve data "
+"from it."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:244
+#, java-format
+msgid "Failed to convert binary xml data to encoding: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:269
+msgid "Unable to convert DOMResult SQLXML data to a string."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:282
+msgid ""
+"This SQLXML object has already been initialized, so you cannot manipulate it "
+"further."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138
 msgid "Failed to initialize LargeObject API"
 msgstr "Inizializzazione di LargeObject API fallita."
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:172
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:200
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239
 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode."
 msgstr "Non � possibile impostare i �Large Object� in modalit� �auto-commit�."
 
-#: org/postgresql/ssl/MakeSSL.java:60
+#: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110
 #, java-format
 msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr ""
 "La classe �SSLSocketFactory� specificata, �{0}�, non pu� essere istanziata."
 
-#: org/postgresql/util/PGInterval.java:166
-msgid "Conversion of interval failed"
-msgstr "Fallita la conversione di un �interval�."
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125
+#, java-format
+msgid "SSL error: {0}"
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PGmoney.java:75
-msgid "Conversion of money failed."
-msgstr "Fallita la conversione di un �money�."
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr ""
+"La classe �SSLSocketFactory� specificata, �{0}�, non pu� essere istanziata."
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:149
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:121
+msgid ""
+"Could not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:132
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:137
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:194
+msgid "Enter SSL password: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:202
+msgid "Could not read password for SSL key file, console is not available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:204
+#, java-format
+msgid "Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:223
+#, java-format
+msgid "Could not decrypt SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:231
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL key file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:55
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:235
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173
 #, java-format
-msgid "Exception: {0}"
-msgstr "Eccezione: {0}."
+msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:56
-msgid "Stack Trace:"
-msgstr "Stack trace:"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr ""
+"La classe �SSLSocketFactory� specificata, �{0}�, non pu� essere istanziata."
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:58
-msgid "End of Stack Trace"
-msgstr "Fine dello stack trace"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:66
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:150
 #, java-format
-msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}"
+msgid "Could not read SSL root certificate file {0}."
 msgstr ""
-"Eccezione durante la generazione dello stack trace per: �{0}� trovata: {1}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:156
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:153
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:166
+msgid "Could not initialize SSL context."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/PGInterval.java:164
+msgid "Conversion of interval failed"
+msgstr "Fallita la conversione di un �interval�."
+
+#: org/postgresql/util/PGmoney.java:73
+msgid "Conversion of money failed."
+msgstr "Fallita la conversione di un �money�."
+
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:155
 #, java-format
 msgid "Detail: {0}"
 msgstr "Dettaglio: {0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:161
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:159
 #, java-format
 msgid "Hint: {0}"
 msgstr "Suggerimento: {0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:164
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:162
 #, java-format
 msgid "Position: {0}"
 msgstr "Posizione: {0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:167
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:165
 #, java-format
 msgid "Where: {0}"
 msgstr "Dove: {0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:173
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:171
 #, java-format
 msgid "Internal Query: {0}"
 msgstr "Query interna: {0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:176
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:174
 #, java-format
 msgid "Internal Position: {0}"
 msgstr "Posizione interna: {0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:182
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:180
 #, java-format
 msgid "Location: File: {0}, Routine: {1}, Line: {2}"
 msgstr "Individuazione: file: \"{0}\", routine: {1}, linea: {2}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:185
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:183
 #, java-format
 msgid "Server SQLState: {0}"
 msgstr "SQLState del server: {0}"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:94
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:134
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148
+msgid ""
+"Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and "
+"setSavePoint not allowed while an XA transaction is active."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245
 msgid "Invalid flags"
 msgstr "Flag non validi"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:97
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:137
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:319
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425
 msgid "xid must not be null"
 msgstr "xid non pu� essere NULL"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:100
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
 msgid "Connection is busy with another transaction"
 msgstr "La connessione � utilizzata da un''altra transazione"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:106
-msgid "suspend/resume and join not implemented"
-msgstr "�Suspend�, �resume� e �join� non sono implementati"
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255
+msgid "suspend/resume not implemented"
+msgstr "�suspend�/�resume� non implementato"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:108
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209
 msgid "Transaction interleaving not implemented"
 msgstr "L''\"interleaving\" delle transazioni �{0}� non � supportato."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:140
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218
+#, fuzzy
+msgid "Error disabling autocommit"
+msgstr "Errore durante il commit \"one-phase\""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251
 msgid "tried to call end without corresponding start call"
 msgstr "� stata chiamata �end� senza la corrispondente chiamata a �start�"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:144
-msgid "suspend/resume not implemented"
-msgstr "�suspend�/�resume� non implementato"
-
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:171
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282
 msgid ""
 "Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that "
 "started the transaction"
@@ -1033,33 +1456,33 @@ msgstr ""
 "Non implementato: �Prepare� deve essere eseguito nella stessa connessione "
 "che ha iniziato la transazione."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:175
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286
 msgid "Prepare called before end"
 msgstr "�Prepare� invocato prima della fine"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:181
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292
 msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit."
 msgstr ""
 "Le versioni del server precedenti alla 8.1 non permettono i commit \"two-"
 "phase\"."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:201
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313
 msgid "Error preparing transaction"
 msgstr "Errore nel preparare una transazione"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:216
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328
 msgid "Invalid flag"
 msgstr "Flag non valido"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:256
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368
 msgid "Error during recover"
 msgstr "Errore durante il ripristino"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:310
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416
 msgid "Error rolling back prepared transaction"
 msgstr "Errore durante il �rollback� di una transazione preparata"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:345
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451
 msgid ""
 "Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection "
 "that was used to start it"
@@ -1067,25 +1490,55 @@ msgstr ""
 "Non implementato: il commit \"one-phase\" deve essere invocato sulla stessa "
 "connessione che ha iniziato la transazione."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:349
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455
 msgid "commit called before end"
 msgstr "�Commit� � stato chiamato prima della fine"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:359
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466
 msgid "Error during one-phase commit"
 msgstr "Errore durante il commit \"one-phase\""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:378
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487
 msgid ""
 "Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection"
 msgstr ""
 "Non implementato: la seconda fase del �commit� deve essere effettuata con "
 "una connessione non in uso"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:418
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507
+#, fuzzy
+msgid "Error committing prepared transaction"
+msgstr "Errore durante il �rollback� di una transazione preparata"
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522
 msgid "Heuristic commit/rollback not supported"
 msgstr "�Commit� e �rollback� euristici non sono supportati"
 
+#~ msgid "The driver does not support SSL."
+#~ msgstr "Il driver non supporta SSL."
+
+#~ msgid "Multi-dimensional arrays are currently not supported."
+#~ msgstr "Gli array multidimensionali non sono attualmente gestiti."
+
+#~ msgid "rand function only takes zero or one argument(the seed)."
+#~ msgstr "Il metodo �rand� vuole al massimo un argomento (il seme)."
+
+#~ msgid "Exception: {0}"
+#~ msgstr "Eccezione: {0}."
+
+#~ msgid "Stack Trace:"
+#~ msgstr "Stack trace:"
+
+#~ msgid "End of Stack Trace"
+#~ msgstr "Fine dello stack trace"
+
+#~ msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eccezione durante la generazione dello stack trace per: �{0}� trovata: {1}"
+
+#~ msgid "suspend/resume and join not implemented"
+#~ msgstr "�Suspend�, �resume� e �join� non sono implementati"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Cannot call setXXX(1, ..) on a CallableStatement.  This is an output that "
 #~ "must be configured with registerOutParameter instead."
@@ -1100,9 +1553,6 @@ msgstr "
 #~ "PostgreSQL permette di avere un solo valore restituito dalle funzioni, "
 #~ "utilizzando l''indice 1."
 
-#~ msgid "Conversion of box failed: {0}."
-#~ msgstr "Fallita la conversione di un ``box'': {0}."
-
 #~ msgid "Conversion of circle failed: {0}."
 #~ msgstr "Fallita la conversione di un ``circle'': {0}."
 
diff --git a/org/postgresql/translation/ja.po b/org/postgresql/translation/ja.po
index 7278d54f..085fe755 100644
--- a/org/postgresql/translation/ja.po
+++ b/org/postgresql/translation/ja.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: head-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-05 13:49-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-11 22:58+0900\n"
 "Last-Translator: Hiroshi Saito <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: PostgreSQL <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:235
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235
 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties"
 msgstr "driverconfig.propertiesによる初期設定のロードエラー"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:282
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282
 msgid ""
 "Your security policy has prevented the connection from being attempted.  You "
 "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database "
@@ -32,6 +33,7 @@ msgstr ""
 "セキュリティ・ポリシーは、接続を妨げました。おそらく、データベース・サー"
 "バー・ホスト接続のためjava.net.SocketPermissionを許可する必要があります。"
 
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351
 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351
 msgid ""
 "Something unusual has occured to cause the driver to fail. Please report "
@@ -40,66 +42,75 @@ msgstr ""
 "なにかドライバを失敗させる変化が起こりました。どうぞこの例外を報告して下さ"
 "い。"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:359
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359
 msgid "Connection attempt timed out."
 msgstr "接続中にタイムアウトしました。"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:367
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367
 msgid "Interrupted while attempting to connect."
 msgstr "接続中に割り込みがありました。"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:753
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710
 #, java-format
 msgid "Method {0} is not yet implemented."
 msgstr "方法 {0} はまだ装備されていません。"
 
-#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:58
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56
 #, java-format
 msgid "Requested CopyIn but got {0}"
 msgstr "CopyInを要求しましたが {0} を得ます"
 
-#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:69
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:67
 #, java-format
 msgid "Requested CopyOut but got {0}"
 msgstr "CopyOutを要求しましたが {0} を得ます"
 
-#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:53
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51
 #, java-format
 msgid "Copying from database failed: {0}"
 msgstr "データベースからコピーに失敗しました: {0}"
 
-#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:69
-#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:92
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90
 msgid "This copy stream is closed."
 msgstr "copyストリームは閉じられました。"
 
-#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:110
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108
 msgid "Read from copy failed."
 msgstr "copyからの読み取りに失敗しました。"
 
-#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:70
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:68
 #, java-format
 msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}"
 msgstr "値{0}のバイトコピーで書き込みができません。"
 
-#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:71
+#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70
 #, java-format
 msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}."
 msgstr "要求されたプロトコル {0} を使用して接続することができません。"
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:480
+#: org/postgresql/core/Oid.java:113
+#, java-format
+msgid "oid type {0} not known and not a number"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:490
 #, java-format
 msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}."
 msgstr ""
 "早すぎた入力ストリームの終了です、{0} バイトが想定されました、しかし唯一 {1} "
 "は読み込まれました。"
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:520
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:530
 #, java-format
 msgid "Expected an EOF from server, got: {0}"
 msgstr "サーバから EOF が想定されました、取得: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:30
+#: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86
+msgid "An unexpected result was returned by a query."
+msgstr "クエリーによって想定しない結果が返されました。"
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28
 #, java-format
 msgid ""
 "Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}"
@@ -107,33 +118,33 @@ msgstr ""
 "UTF-8シーケンス違反: {1} バイトシーケンスの {0} バイト は、10xxxxxx でありま"
 "せん: {2}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:63
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
 msgstr ""
 "UTF-8シーケンス違反: {0} バイトは、 {1} バイト値のエンコードに使いました: {2}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:100
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:127
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}"
 msgstr "UTF-8シーケンス違反: 初期バイトは、{0}: {1}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:132
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}"
 msgstr "UTF-8シーケンス違反: 最終値は範囲外です: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:147
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}"
 msgstr "UTF-8シーケンス違反: 最終値はサロゲート値です: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:97 org/postgresql/core/Utils.java:114
+#: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112
 msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
 msgstr "ゼロ・バイトは、文字列パラメーターにできないかもしれません。"
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:147
+#: org/postgresql/core/Utils.java:145
 msgid "Zero bytes may not occur in identifiers."
 msgstr "ゼロ・バイトは、識別できないかもしれません。"
 
@@ -151,8 +162,14 @@ msgstr "ゼロ・バイトは、識別できないかもしれません。"
 msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "型 {1} に {0} のインスタンスを変換できません。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:105
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:136
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid sslmode value: {0}"
+msgstr "無効なストリーム長 {0}."
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168
 msgid ""
 "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that "
 "the postmaster is accepting TCP/IP connections."
@@ -160,34 +177,40 @@ msgstr ""
 "接続は拒絶されました。ホスト名とポート番号が正しいか、または、ポストマスタが"
 "TCP/IP接続を受け入れているかを調べて下さい。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:120
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:150
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
 msgid "The connection attempt failed."
 msgstr "接続の試みは失敗しました。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:159
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:171
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:188
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:200
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207
+#, fuzzy
+msgid "The connection url is invalid."
+msgstr "接続の試みは失敗しました。"
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268
 msgid "The server does not support SSL."
 msgstr "サーバはSSLをサポートしていません。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:184
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:213
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281
 msgid "An error occured while setting up the SSL connection."
 msgstr "SSL接続のセットアップ中に、エラーが起こりました。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:233
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272
 #, java-format
 msgid "Connection rejected: {0}."
 msgstr "接続は拒絶されました: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:251
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:273
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:293
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:312
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:337
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:364
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432
 msgid ""
 "The server requested password-based authentication, but no password was "
 "provided."
@@ -195,8 +218,8 @@ msgstr ""
 "サーバーは、パスワード・ベースの認証を要求しました、しかし、いかなるパスワー"
 "ドも提供されませんでした。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:317
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:396
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465
 #, java-format
 msgid ""
 "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured "
@@ -207,199 +230,196 @@ msgstr ""
 "アドレス、サブネットが含まれているか、そしてドライバがサポートする認証機構を"
 "使っているかを調べてください。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:323
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:361
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:402
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:445
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:491
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:501
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:509
-#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:141
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158
 msgid "Protocol error.  Session setup failed."
 msgstr "プロトコルエラー, セッション設定は失敗しました。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:351
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390
 #, java-format
 msgid "Backend start-up failed: {0}."
 msgstr "バックエンドの開始に失敗しました: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:428
-msgid "An unexpected result was returned by a query."
-msgstr "クエリーによって想定しない結果が返されました。"
-
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:57
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:79
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:86
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:59
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:78
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:85
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:92
-#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:37
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:46
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:53
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2680
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:418
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:84
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:57
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:76
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90
+#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419
 #, java-format
 msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}."
 msgstr "列インデックスは範囲外です: {0} , 列の数: {1}"
 
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:144
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:157
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:178
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183
 #, java-format
 msgid "No value specified for parameter {0}."
 msgstr "パラメータ {0} の明確な値がありません。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:73
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:338
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:445
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:509
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507
 #, java-format
 msgid "Expected command status BEGIN, got {0}."
 msgstr "BEGINコマンドステータスを想定しました, 取得 {0}"
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:79
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:515
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1745
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828
 #, java-format
 msgid "Unexpected command status: {0}."
 msgstr "想定外のコマンドステータス: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:119
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:130
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:175
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:370
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:283
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:413
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:487
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:553
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:633
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2017
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:118
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:174
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:369
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:281
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:411
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:485
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094
 msgid "An I/O error occured while sending to the backend."
 msgstr "バックエンドに送信中に、入出力エラーはが起こりました。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:171
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:226
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:237
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:629
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:687
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:236
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:627
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685
 #, java-format
 msgid "Unknown Response Type {0}."
 msgstr "未知の応答型 {0} です。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:431
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:476
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1792
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857
 msgid "Ran out of memory retrieving query results."
 msgstr "メモリを使い果たし、クエリー結果を回収しました。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:598
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2119
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199
 #, java-format
 msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}."
 msgstr "コマンド完了タグで更新数を解釈することができません: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:611
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610
 msgid "Copy not implemented for protocol version 2"
 msgstr "プロトコルバージョン2でCopyは装備されていません"
 
-#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:58
+#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:56
 msgid "CommandComplete expected COPY but got: "
 msgstr "コマンド完了はCOPYを想定します、しかし取得は:"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:68
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:66
 msgid "Tried to obtain lock while already holding it"
 msgstr "すでに占有している最中のロック取得です"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:80
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:78
 msgid "Tried to break lock on database connection"
 msgstr "データベース接続のロック中断を試みます。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:95
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93
 msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection"
 msgstr "データベース接続でロック待ちの最中に割り込みがありました。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:277
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275
 msgid "Unable to bind parameter values for statement."
 msgstr "ステートメントのバインドパラメーター値ができません。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:725
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726
 msgid "Database connection failed when starting copy"
 msgstr "文字列copy中にデータベース接続に失敗しました。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:756
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:757
 msgid "Tried to cancel an inactive copy operation"
 msgstr "不活発なコピー操作の取り消しを試みました"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:793
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:794
 msgid "Database connection failed when canceling copy operation"
 msgstr "コピー操作取り消し中にデータベース接続に失敗しました"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:798
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:799
 msgid "Missing expected error response to copy cancel request"
 msgstr "コピー取り消し要求のエラー応答を想定しました"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:800
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:801
 #, java-format
 msgid "Got {0} error responses to single copy cancel request"
 msgstr "単一copy取り消し要求の {0} エラー応答を得ました"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:813
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:814
 msgid "Tried to end inactive copy"
 msgstr "不活発なコピーの終了を試みました。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:823
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:827
 msgid "Database connection failed when ending copy"
 msgstr "コピーを終えるときに、データベース接続は失敗しました"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:838
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:856
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:842
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:860
 msgid "Tried to write to an inactive copy operation"
 msgstr "不活発なコピー操作で書き込みを試みました。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:850
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:862
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:854
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:866
 msgid "Database connection failed when writing to copy"
 msgstr "copy書き込み中にデータベース接続に失敗しました"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:874
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:878
 msgid "Tried to read from inactive copy"
 msgstr "活動していないcopyから読み取りを試みました。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:879
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:883
 msgid "Database connection failed when reading from copy"
 msgstr "copyから読み取り中にデータベース接続が失敗しました"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:928
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:951
 #, java-format
 msgid "Received CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation"
 msgstr "活動中のコピー操作なしでCommandComplete ''{0}'' を受け取りました"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:952
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:975
 #, java-format
 msgid "Got CopyInResponse from server during an active {0}"
 msgstr "活動中のサーバ {0} からCopyInResponseを得ました"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:965
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:988
 #, java-format
 msgid "Got CopyOutResponse from server during an active {0}"
 msgstr "活動中のサーバ {0} からCopyOutResponseを得ました"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:980
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1003
 msgid "Got CopyData without an active copy operation"
 msgstr "活動中のコピー操作なしでCopyDataを得ました"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:982
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005
 #, java-format
 msgid "Unexpected copydata from server for {0}"
 msgstr "{0} のサーバからの思いがけない copydata です。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1033
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056
 #, java-format
 msgid "Unexpected packet type during copy: {0}"
 msgstr "copy最中に思いがけないパケット型です: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1267
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1310
 #, java-format
 msgid ""
 "Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or "
@@ -408,16 +428,16 @@ msgstr ""
 "バインドメッセージ長 {0} は長すぎます。これはとても大きくする要因となるか、あ"
 "るいは、InputStreamパラメーターの不正確な長さ記述です。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1849
-#, java-format
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925
+#, fuzzy, java-format
 msgid ""
 "The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
-"requires client_encoding to be UNICODE for correct operation."
+"requires client_encoding to be UTF8 for correct operation."
 msgstr ""
 "サーバーのclient_encodingパラメーターが {0} に変わりました、JDBCドライバー"
 "は、正しい操作のためclient_encodingをUNICODEにすることを要求します。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1856
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
@@ -426,7 +446,7 @@ msgstr ""
 "サーバーのDateStyleパラメーターは、{0} に変わりました,JDBCドライバーは、正し"
 "い操作のISOで、開始するためのDateStyleを必要とします。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1869
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The "
@@ -435,15 +455,15 @@ msgstr ""
 "サーバーのstandard_conforming_stringsパラメーターは、{0}として報告されまし"
 "た。JDBCドライバーは、on または off を想定します。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1938
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015
 msgid "The driver currently does not support COPY operations."
 msgstr "現在、ドライバはコピー操作をサポートしません。"
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:114
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112
 msgid "This PooledConnection has already been closed."
 msgstr "PooledConnectionは、すでに閉じられています。"
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:297
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid ""
 "Connection has been closed automatically because a new connection was opened "
 "for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed."
@@ -451,19 +471,19 @@ msgstr ""
 "同じPooledConnectionが開かれたので新しい接続は自動的に閉じられました、また"
 "は、PooledConnectionが閉じられました。"
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:297
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid "Connection has been closed."
 msgstr "接続は閉じられました。"
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:444
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442
 msgid "Statement has been closed."
 msgstr "構文は閉じられました。"
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:293
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291
 msgid "Failed to setup DataSource."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:416
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414
 msgid "DataSource has been closed."
 msgstr "データソースは閉じられました。"
 
@@ -479,143 +499,157 @@ msgstr ""
 msgid "The fastpath function {0} is unknown."
 msgstr " {0} は未知の fastpath 関数です。"
 
-#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:93
-#: org/postgresql/geometric/PGline.java:82
-#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:79
+#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:91
+#: org/postgresql/geometric/PGline.java:80
+#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:77
 #: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
 #, java-format
 msgid "Conversion to type {0} failed: {1}."
 msgstr "型変換 {0} は失敗しました: {1}."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81
 #, java-format
 msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}."
 msgstr "もし path が オープン、またはクローズされていたら話せません: {0}"
 
-#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:49 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:57
-#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:151
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168
 msgid "GSS Authentication failed"
 msgstr "GSS認証は失敗しました"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:135
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:583
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:153
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}"
 msgstr "配列インデックスは、範囲外です: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:146
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:596
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}."
 msgstr "配列インデックスは、範囲外です: {0} , 要素の数: {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:75
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:34
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:61
+msgid ""
+"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
+"containing characters that are invalid for the character set the database "
+"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
+"SQL_ASCII database."
+msgstr ""
+"不正な文字データが見つかりました。これは、恐らく作成されたデータベースの文字"
+"セットにとって無効である文字を含むデータによって引き起こされます。最も共通の"
+"例として、8bitデータがSQL_ASCIIデータベースに保存されています。"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73
 msgid ""
 "Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers."
 msgstr ""
 "ラージオブジェクトの除去は、サーババージョンが 8.3 以上で装備されています。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:79
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77
 msgid "Cannot truncate LOB to a negative length."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:83
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:237
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:81
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235
 #, java-format
 msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}"
 msgstr "PostgreSQL LOB は、インデックス {0} のみ可能です。 "
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:233
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231
 msgid "LOB positioning offsets start at 1."
 msgstr "LOB オフセット開始位置を 1 としてください。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:248
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246
 msgid "free() was called on this LOB previously"
 msgstr "free() は、 このLOB以前に呼ばれました"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:147
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229
 #, java-format
 msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}"
 msgstr "文字列型パラメータのサポートされない値です: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:166
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
 msgid "unknownLength parameter value must be an integer"
 msgstr "未知の長さパラメータ値は整数でなければなりません"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:250
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:253
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:272
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:203
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:241
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:279
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:336
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:340
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:376
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:380
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:249
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:344
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388
 msgid "No results were returned by the query."
 msgstr "いかなる結果も、クエリーによって返されませんでした。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:264
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:305
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:337
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2550
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695
 msgid "A result was returned when none was expected."
 msgstr "何も予想しなかったときに、結果が返されました。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:416
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523
 msgid "Custom type maps are not supported."
 msgstr "カスタム・型のマップはサポートされません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:459
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571
 #, java-format
 msgid "Failed to create object for: {0}."
 msgstr "{0} へのオブジェクト生成に失敗しました。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:521
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633
 #, java-format
 msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}"
 msgstr "データ型 {1} 対応のクラス{0} をロードできません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729
 msgid ""
 "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 "トランザクション中に、読み出し専用プロパティトランザクションに変えることがで"
 "きません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:705
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817
 msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled."
 msgstr "オートコミット有効時にコミットできません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:714
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826
 msgid "This connection has been closed."
 msgstr "接続は既に閉じられました。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:734
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846
 msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled."
 msgstr "オートコミット有効時にロールバックできません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:821
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
 msgid ""
 "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
 msgstr "トランザクションの最中に隔離レベルを変えることができません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938
 #, java-format
 msgid "Transaction isolation level {0} not supported."
 msgstr "トランザクション隔離レベル{0} はサポートされていません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:893
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005
 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:"
 msgstr "接続終了で閉じられませんでした:"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:995
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107
 msgid "Unable to translate data into the desired encoding."
 msgstr "望む符号化にデータを訳すことができません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:64
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63
 msgid ""
 "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog "
 "data."
@@ -623,11 +657,11 @@ msgstr ""
 "間違ったシステム・カタログ・データのためにMaxIndexKeysの値を決めることができ"
 "ません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:87
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86
 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs."
 msgstr "名前データ型をシステムカタログで見つけることができません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:210
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235
 msgid ""
 "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is "
 "FORWARD_ONLY."
@@ -635,141 +669,140 @@ msgstr ""
 "操作は、スクロール可能なResultSetを必要とします、しかし、このResultSetは、 "
 "FORWARD_ONLYです。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:376
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416
 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object."
 msgstr ""
 "ラージオブジェクトから文字データの複合化中に思いがけないエラーが起きました。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:641
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:665
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1809
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:525
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3129
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}."
+msgstr "型 {1} に {0} のインスタンスを変換できません。"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892
 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row."
 msgstr "行挿入の最中に関連の動作方法を使うことはできません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:685
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2777
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949
 #, java-format
 msgid "Invalid fetch direction constant: {0}."
 msgstr "フェッチ方向コンスタントが不正です: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:699
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802
 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row."
 msgstr "行挿入の最中にcancelRowUpdates()を呼び出せません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:719
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822
 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row."
 msgstr "行挿入時に deleteRow() を呼び出せません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:725
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828
 msgid ""
 "Currently positioned before the start of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
 msgstr ""
 "ResultSetの開始の前に置かれました。ここでdeleteRowを呼ぶことはできません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:730
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833
 msgid ""
 "Currently positioned after the end of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
 msgstr ""
 "ResultSetの終わりの後に置かれました。ここでdeleteRowを呼ぶことはできません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:735
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838
 msgid "There are no rows in this ResultSet."
 msgstr "このResultSetにいかなる行もありません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:782
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885
 msgid "Not on the insert row."
 msgstr "挿入行がありません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:786
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889
 msgid "You must specify at least one column value to insert a row."
 msgstr "行挿入には、最低でも１つの列の値が必要です。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:971
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1723
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2332
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2362
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}"
 msgstr "JVMでサポートされないエンコーディングです: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:975
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1018
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1422
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1551
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656
 msgid "Provided InputStream failed."
 msgstr "提供の InputStream は失敗しました。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1088
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2950
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130
 msgid "Provided Reader failed."
 msgstr "提供の Reader は失敗しました。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1156
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259
 msgid "Can''t refresh the insert row."
 msgstr "挿入行を回復することはできません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1228
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327
 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row."
 msgstr "列を挿入したときに、updateRow() を呼び出すことができません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1234
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2933
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190
 msgid ""
 "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after "
 "the end of the results."
 msgstr ""
 "開始前にResultSetを更新することができません、または結果の終わりの後です。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1483
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582
 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated."
 msgstr "CONCUR_READ_ONLYを伴うResultSetsは更新できませんでした。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1551
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650
 #, java-format
 msgid "No primary key found for table {0}."
 msgstr "テーブル {0} の主キーがありません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1793
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2786
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958
 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
 msgstr "フェッチサイズは、0に等しいか、より以上の値でなくてはなりません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1883
-msgid ""
-"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
-"containing characters that are invalid for the character set the database "
-"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
-"SQL_ASCII database."
-msgstr ""
-"不正な文字データが見つかりました。これは、恐らく作成されたデータベースの文字"
-"セットにとって無効である文字を含むデータによって引き起こされます。最も共通の"
-"例として、8bitデータがSQL_ASCIIデータベースに保存されています。"
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1930
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1937
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1974
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2751
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2759
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2789
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2796
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2816
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2863
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:246
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2098
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2106
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2926
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2964
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2971
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2991
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3002
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3020
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3038
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3179
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258
 #, java-format
 msgid "Bad value for type {0} : {1}"
 msgstr "型 {0} : {1} で不正な値"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2562
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727
 #, java-format
 msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet."
 msgstr "ResultSet に列名 {0} は見つかりませんでした。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2662
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
 msgid ""
 "ResultSet is not updateable.  The query that generated this result set must "
 "select only one table, and must select all primary keys from that table. See "
@@ -780,38 +813,38 @@ msgstr ""
 "ばなくてはいけません。より多くの詳細に関して JDBC 2.1 API仕様、章 5.6 を参照"
 "して下さい。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2674
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839
 msgid "This ResultSet is closed."
 msgstr "ResultSetは閉じられました。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2695
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
 msgstr ""
 "ResultSetは適切に配置されませんでした、たぶん、次に呼ぶ必要があります。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:249
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:292
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:361
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2507
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648
 msgid ""
 "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
 msgstr "PreparedStatementでクエリー文字を含むクエリー方法は使えません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:256
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:275
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306
 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query."
 msgstr "クエリーで、マルチのResultSetsが返されました。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:394
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:398
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429
 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
 msgstr "CallableStatementは、戻りなしで実行されました。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:406
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
 msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters"
 msgstr "CallableStatementは、パラメーターの不正な数で実行されました"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468
 #, java-format
 msgid ""
 "A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of "
@@ -820,54 +853,58 @@ msgstr ""
 "CallableStatement機能は実行されました、そして、出力パラメーター {0} は、型 "
 "{1} です。しかし、型 {2} が登録されました。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:608
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670
 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
 msgstr "行の最大数は、0に等しいか、より以上の値でなくてはなりません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:650
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713
 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
 msgstr ""
 "クエリータイムアウトは、0に等しいか、より以上の値でなくてはなりません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:718
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804
 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
 msgstr "最大の項目サイズは、0に等しいか、または以上の値でなくてはなりません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1143
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219
 msgid "Unknown Types value."
 msgstr "未知の型の値です。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1387
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1512
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2921
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101
 #, java-format
 msgid "Invalid stream length {0}."
 msgstr "無効なストリーム長 {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1418
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding."
 msgstr "JVMは、エンコーディング {0} をサポートしません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1593
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2851
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023
 #, java-format
 msgid "Unknown type {0}."
 msgstr "未知の型 {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1714
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1720
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1726
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713
+msgid "No hstore extension installed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850
 #, java-format
 msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "インスタンス {0} は型 {1} へのキャストはできません"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1735
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862
 #, java-format
 msgid "Unsupported Types value: {0}"
 msgstr "サポートされない型の値: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1789
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920
 #, java-format
 msgid ""
 "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() "
@@ -876,7 +913,7 @@ msgstr ""
 "{0} で使うべきSQL型を推測できません。明確な型値で記述した setObject() を使っ"
 "てください。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1837
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968
 msgid ""
 "This statement does not declare an OUT parameter.  Use '{' ?= call ... '}' "
 "to declare one."
@@ -884,17 +921,17 @@ msgstr ""
 "ステートメントは、OUTパラメーターを宣言しません。'{' ?= call ... '}' を使って"
 "宣言して下さい。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1887
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018
 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result."
 msgstr "wasNullは、結果フェッチ前に呼び出せません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2376
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514
 #, java-format
 msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}."
 msgstr "奇形の関数または手順は、位置 {0} で文法を逸しました。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2426
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2440
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578
 #, java-format
 msgid ""
 "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was "
@@ -903,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "型 {0}  のパラメータは登録されました,、しかし、{1} 取得呼び出し(sqltype={2})"
 "が作られました。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2459
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597
 msgid ""
 "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
 "<some type>) was made."
@@ -911,35 +948,35 @@ msgstr ""
 "CallableStatementは宣言されました、しかし registerOutParameterwas(1, <some "
 "type>) のいかなる呼び出しも作られません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2463
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601
 msgid "No function outputs were registered."
 msgstr "関数出力は登録されませんでした。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2466
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604
 msgid ""
 "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed."
 msgstr "実行される前に、CallableStatement から結果を得ることはできません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2496
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637
 msgid "This statement has been closed."
 msgstr "このステートメントは閉じられました。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2557
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2623
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787
 msgid "Too many update results were returned."
 msgstr "多すぎる更新結果が返されました。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2586
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2652
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816
 #, java-format
 msgid ""
 "Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
 msgstr ""
 "バッチ投入 {0} {1} は停止しました、getNextExceptionを呼んで原因を見て下さい。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2891
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2980
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3020
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200
 msgid "Unexpected error writing large object to database."
 msgstr ""
 "ラージオブジェクトをデータベースへ書き込み中に想定外のエラーが起きました。"
@@ -1014,82 +1051,107 @@ msgstr "{0} 関数は、三つの引数のみを用います。"
 msgid "Interval {0} not yet implemented"
 msgstr "間隔 {0} はまだ装備されていません"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360
 msgid ""
 "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time."
 msgstr ""
 "timestamp/date で無限値が見つかりました、これは、時間として表すことができませ"
 "ん。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:163
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unsupported binary encoding of {0}."
+msgstr "サポートされない型の値: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161
 #, java-format
 msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
 msgstr "クラス {0} は、org.postgresql.util.PGobject を装備していません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:61
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60
 #, java-format
 msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}."
 msgstr "未知の ResultSet 保持的設定: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:99
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:131
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:166
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:188
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187
 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints."
 msgstr "サーバーバージョン 8.0 以前は、savepointをサポートしません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:101
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:133
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132
 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode."
 msgstr "オートコミットモードでsavepointを確立できません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:420
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419
 msgid "Returning autogenerated keys is not supported."
 msgstr "自動生成キーを返すことはサポートされていません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:83
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81
 #, java-format
 msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}."
 msgstr "パラメーター・インデックスは範囲外です: {0} , パラメータ数: {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:153
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151
 msgid ""
 "Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers."
 msgstr "自動生成キーの戻りは 8.2 以上でサポートされます。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:201
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:319
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317
 msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported."
 msgstr "列インデックスの自動生成キーの戻りはサポートされていません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:40
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:52
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:68
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66
 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released."
 msgstr "savepointは、解放された後で参照することはできません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:44
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint."
 msgstr "名前の付いたsavepointのidを回収することができません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:56
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54
 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint."
 msgstr "名前のないsavepointを回収することができません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37
 msgid "Invalid UUID data."
 msgstr "UUIDデータ不正です。"
 
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:73
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83
 #, java-format
 msgid "Unable to find server array type for provided name {0}."
 msgstr "提供名 {0} で、サーバーの配列型を見つけることができません。"
 
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:116
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid timeout ({0}<0)."
+msgstr "無効なストリーム長 {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133
+msgid "Validating connection."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}"
+msgstr "{0} へのオブジェクト生成に失敗しました。"
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187
 msgid "ClientInfo property not supported."
 msgstr "ClientInfo プロパティはサポートされていません。"
 
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127
+msgid "Object is too large to send over the protocol."
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:147
 msgid "Unable to decode xml data."
 msgstr "xmlデータを復号化できません。"
@@ -1141,25 +1203,115 @@ msgstr ""
 "このSQLXMLオブジェクトは、すでに初期化されました、それ以上操作することができ"
 "ません。"
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:140
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138
 msgid "Failed to initialize LargeObject API"
 msgstr "ラージオブジェクトAPIの初期化に失敗しました。"
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:200
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:241
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239
 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode."
 msgstr "ラージオブジェクトでは、オートコミットモードを使うことができません。"
 
-#: org/postgresql/ssl/MakeSSL.java:59
+#: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110
 #, java-format
 msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr "提供のSSLSocketFactoryクラス {0} は、即応しないかもしれません。"
 
-#: org/postgresql/util/PGInterval.java:166
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125
+#, java-format
+msgid "SSL error: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr "提供のSSLSocketFactoryクラス {0} は、即応しないかもしれません。"
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:149
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:121
+msgid ""
+"Could not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:132
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:137
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:194
+msgid "Enter SSL password: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:202
+msgid "Could not read password for SSL key file, console is not available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:204
+#, java-format
+msgid "Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:223
+#, java-format
+msgid "Could not decrypt SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:231
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:235
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173
+#, java-format
+msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr "提供のSSLSocketFactoryクラス {0} は、即応しないかもしれません。"
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:150
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:153
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:166
+msgid "Could not initialize SSL context."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/PGInterval.java:164
 msgid "Conversion of interval failed"
 msgstr "間隔の変換に失敗しました。"
 
-#: org/postgresql/util/PGmoney.java:75
+#: org/postgresql/util/PGmoney.java:73
 msgid "Conversion of money failed."
 msgstr "通貨の変換に失敗しました。"
 
@@ -1203,47 +1355,47 @@ msgstr "場所: ファイル: {0}, ルーチン: {1},行: {2}"
 msgid "Server SQLState: {0}"
 msgstr "サーバー SQLState: {0}"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:142
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148
 msgid ""
 "Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and "
 "setSavePoint not allowed while an XA transaction is active."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:176
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:235
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245
 msgid "Invalid flags"
 msgstr "フラグ不正"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:179
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:238
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:415
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425
 msgid "xid must not be null"
 msgstr "xidはnullではいけません"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:182
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
 msgid "Connection is busy with another transaction"
 msgstr "接続は、別のトランザクションで忙しいです"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:188
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255
 msgid "suspend/resume not implemented"
 msgstr "停止/再開 は装備されていません"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:194
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:197
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:199
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209
 msgid "Transaction interleaving not implemented"
 msgstr "トランザクションの間に実施されませんでした。"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:208
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218
 msgid "Error disabling autocommit"
 msgstr "オート・コミット無効エラー"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:241
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251
 msgid "tried to call end without corresponding start call"
 msgstr "対応する開始呼び出しなしで、終了呼び出しを得ました。"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:272
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282
 msgid ""
 "Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that "
 "started the transaction"
@@ -1251,31 +1403,31 @@ msgstr ""
 "装備されていません: 準備は、開始トランザクションと同じ接続で使わなくてはなり"
 "ません。"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:276
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286
 msgid "Prepare called before end"
 msgstr "終了前に\"準備\"が呼ばれました"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292
 msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit."
 msgstr "2フェーズ COMMIT は、サーババージョン 8.1以前はサポートされません。"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:303
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313
 msgid "Error preparing transaction"
 msgstr "準備トランザクションエラー"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:318
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328
 msgid "Invalid flag"
 msgstr "無効なフラグ"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:358
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368
 msgid "Error during recover"
 msgstr "回復中にエラー"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:406
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416
 msgid "Error rolling back prepared transaction"
 msgstr "準備トランザクションのロールバッグエラー"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:441
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451
 msgid ""
 "Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection "
 "that was used to start it"
@@ -1283,26 +1435,26 @@ msgstr ""
 "装備されていません: 単一フェーズのCOMMITは同じ接続を使って始めなければなりま"
 "せん。"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:445
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455
 msgid "commit called before end"
 msgstr "終了の前に COMMIT を呼びました"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:456
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466
 msgid "Error during one-phase commit"
 msgstr "単一フェーズのCOMMITの最中にエラー"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:477
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487
 msgid ""
 "Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection"
 msgstr ""
 "装備されていません: 第二フェーズの COMMIT は、待機接続で使わなくてはなりませ"
 "ん。"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:497
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507
 msgid "Error committing prepared transaction"
 msgstr "準備トランザクションのコミットエラー"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:512
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522
 msgid "Heuristic commit/rollback not supported"
 msgstr "サポートされない commit/rollback が見つかりました。"
 
diff --git a/org/postgresql/translation/messages_bg.class b/org/postgresql/translation/messages_bg.class
index d9bb8315..0e694d1f 100644
Binary files a/org/postgresql/translation/messages_bg.class and b/org/postgresql/translation/messages_bg.class differ
diff --git a/org/postgresql/translation/messages_cs.class b/org/postgresql/translation/messages_cs.class
index 33c92075..e8a9ff2d 100644
Binary files a/org/postgresql/translation/messages_cs.class and b/org/postgresql/translation/messages_cs.class differ
diff --git a/org/postgresql/translation/messages_de.class b/org/postgresql/translation/messages_de.class
index 52f6e888..d9f95137 100644
Binary files a/org/postgresql/translation/messages_de.class and b/org/postgresql/translation/messages_de.class differ
diff --git a/org/postgresql/translation/messages_es.class b/org/postgresql/translation/messages_es.class
index a654e8a0..923ede04 100644
Binary files a/org/postgresql/translation/messages_es.class and b/org/postgresql/translation/messages_es.class differ
diff --git a/org/postgresql/translation/messages_fr.class b/org/postgresql/translation/messages_fr.class
index cf0ab47a..18752a69 100644
Binary files a/org/postgresql/translation/messages_fr.class and b/org/postgresql/translation/messages_fr.class differ
diff --git a/org/postgresql/translation/messages_it.class b/org/postgresql/translation/messages_it.class
index de2abc0e..756f784b 100644
Binary files a/org/postgresql/translation/messages_it.class and b/org/postgresql/translation/messages_it.class differ
diff --git a/org/postgresql/translation/messages_ja.class b/org/postgresql/translation/messages_ja.class
index dfdbf047..66168732 100644
Binary files a/org/postgresql/translation/messages_ja.class and b/org/postgresql/translation/messages_ja.class differ
diff --git a/org/postgresql/translation/messages_nl.class b/org/postgresql/translation/messages_nl.class
index 2287e631..8f4011a4 100644
Binary files a/org/postgresql/translation/messages_nl.class and b/org/postgresql/translation/messages_nl.class differ
diff --git a/org/postgresql/translation/messages_pl.class b/org/postgresql/translation/messages_pl.class
index 23744b00..fb28bc36 100644
Binary files a/org/postgresql/translation/messages_pl.class and b/org/postgresql/translation/messages_pl.class differ
diff --git a/org/postgresql/translation/messages_pt_BR.class b/org/postgresql/translation/messages_pt_BR.class
index b1f86211..0e8ff212 100644
Binary files a/org/postgresql/translation/messages_pt_BR.class and b/org/postgresql/translation/messages_pt_BR.class differ
diff --git a/org/postgresql/translation/messages_ru.class b/org/postgresql/translation/messages_ru.class
index 296c03c5..fa538bef 100644
Binary files a/org/postgresql/translation/messages_ru.class and b/org/postgresql/translation/messages_ru.class differ
diff --git a/org/postgresql/translation/messages_sr.class b/org/postgresql/translation/messages_sr.class
index 6c8c6b8c..3ba2349d 100644
Binary files a/org/postgresql/translation/messages_sr.class and b/org/postgresql/translation/messages_sr.class differ
diff --git a/org/postgresql/translation/messages_tr.class b/org/postgresql/translation/messages_tr.class
index 50afda13..bb9b0a28 100644
Binary files a/org/postgresql/translation/messages_tr.class and b/org/postgresql/translation/messages_tr.class differ
diff --git a/org/postgresql/translation/messages_zh_CN.class b/org/postgresql/translation/messages_zh_CN.class
index d1b9630c..7ed973d3 100644
Binary files a/org/postgresql/translation/messages_zh_CN.class and b/org/postgresql/translation/messages_zh_CN.class differ
diff --git a/org/postgresql/translation/messages_zh_TW.class b/org/postgresql/translation/messages_zh_TW.class
index 070c83c4..389038f1 100644
Binary files a/org/postgresql/translation/messages_zh_TW.class and b/org/postgresql/translation/messages_zh_TW.class differ
diff --git a/org/postgresql/translation/nl.po b/org/postgresql/translation/nl.po
index 188461e7..81e04ef2 100644
--- a/org/postgresql/translation/nl.po
+++ b/org/postgresql/translation/nl.po
@@ -6,15 +6,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL JDBC Driver 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-11 23:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-11 23:55-0700\n"
 "Last-Translator: Arnout Kuiper <ajkuiper@wxs.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <ajkuiper@wxs.nl>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:153
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235
+msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties"
+msgstr ""
+
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282
+msgid ""
+"Your security policy has prevented the connection from being attempted.  You "
+"probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database "
+"server host and port that you wish to connect to."
+msgstr ""
+
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351
+#: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351
 msgid ""
 "Something unusual has occured to cause the driver to fail. Please report "
 "this exception."
@@ -22,22 +35,131 @@ msgstr ""
 "Iets ongewoons is opgetreden, wat deze driver doet falen. Rapporteer deze "
 "fout AUB: {0}"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:460
-msgid "This method is not yet implemented."
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359
+#, fuzzy
+msgid "Connection attempt timed out."
+msgstr "De poging om verbinding the maken faalde omdat {0}"
+
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367
+#, fuzzy
+msgid "Interrupted while attempting to connect."
+msgstr "Een fout trad op tijdens het ophalen van het authenticatie verzoek."
+
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Method {0} is not yet implemented."
 msgstr "Deze methode is nog niet geimplementeerd"
 
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56
+#, java-format
+msgid "Requested CopyIn but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:67
+#, java-format
+msgid "Requested CopyOut but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Copying from database failed: {0}"
+msgstr "Conversie van lseg faalde - {0}"
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90
+msgid "This copy stream is closed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108
+msgid "Read from copy failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:68
+#, java-format
+msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}"
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70
 #, java-format
-msgid "No connection was able to be made for requested protocol {0}."
+msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/Oid.java:113
+#, java-format
+msgid "oid type {0} not known and not a number"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:490
+#, java-format
+msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:57
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:67
-msgid "The driver does not support SSL."
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:530
+#, java-format
+msgid "Expected an EOF from server, got: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:92
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:113
+#: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86
+msgid "An unexpected result was returned by a query."
+msgstr "Een onverwacht resultaat werd teruggegeven door een query"
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28
+#, java-format
+msgid ""
+"Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61
+#, java-format
+msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125
+#, java-format
+msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130
+#, java-format
+msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145
+#, java-format
+msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112
+msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/Utils.java:145
+msgid "Zero bytes may not occur in identifiers."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/types/PGBigDecimal.java:63
+#: org/postgresql/core/types/PGBoolean.java:62
+#: org/postgresql/core/types/PGByte.java:63
+#: org/postgresql/core/types/PGDouble.java:64
+#: org/postgresql/core/types/PGFloat.java:64
+#: org/postgresql/core/types/PGInteger.java:61
+#: org/postgresql/core/types/PGLong.java:62
+#: org/postgresql/core/types/PGNumber.java:62
+#: org/postgresql/core/types/PGShort.java:58
+#: org/postgresql/core/types/PGString.java:73
+#, java-format
+msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74
+#, java-format
+msgid "Invalid sslmode value: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168
 msgid ""
 "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that "
 "the postmaster is accepting TCP/IP connections."
@@ -46,48 +168,53 @@ msgstr ""
 "dat de postmaster is opgestart met de -i vlag, welke TCP/IP networking "
 "aanzet."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:99
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:119
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
 #, fuzzy
 msgid "The connection attempt failed."
 msgstr "De poging om verbinding the maken faalde omdat {0}"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:129
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:141
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:148
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:160
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207
+#, fuzzy
+msgid "The connection url is invalid."
+msgstr "De poging om verbinding the maken faalde omdat {0}"
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268
 msgid "The server does not support SSL."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:154
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:173
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281
 #, fuzzy
 msgid "An error occured while setting up the SSL connection."
 msgstr "Een fout trad op tijdens het ophalen van het authenticatie verzoek."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:201
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:242
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272
 #, java-format
 msgid "Connection rejected: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:217
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:239
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:258
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:264
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:288
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432
 msgid ""
 "The server requested password-based authentication, but no password was "
 "provided."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:282
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:335
-#, java-format
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465
+#, fuzzy, java-format
 msgid ""
 "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured "
-"the pg_hba.conf file to include the client's IP address or Subnet, and that "
+"the pg_hba.conf file to include the client''s IP address or subnet, and that "
 "it is using an authentication scheme supported by the driver."
 msgstr ""
 "Het authenticatie type {0} wordt niet ondersteund. Controleer dat het IP "
@@ -95,580 +222,1237 @@ msgstr ""
 "dat het een authenticatie protocol gebruikt dat door de driver ondersteund "
 "wordt."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:288
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:324
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:341
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:381
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:426
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:435
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158
 msgid "Protocol error.  Session setup failed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:314
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:400
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390
 #, java-format
 msgid "Backend start-up failed: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:385
-msgid "An unexpected result was returned by a query."
-msgstr "Een onverwacht resultaat werd teruggegeven door een query"
-
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:45
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:67
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:74
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:47
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:70
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:77
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:84
-#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:39
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:40
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2322
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:588
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:84
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:57
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:76
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90
+#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419
 #, fuzzy, java-format
 msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}."
 msgstr "De kolom index is buiten bereik."
 
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:123
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:138
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:96
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183
 #, fuzzy, java-format
 msgid "No value specified for parameter {0}."
 msgstr "Geen waarde opgegeven voor parameter {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:61
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:252
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:140
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:267
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:328
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1079
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507
+#, java-format
+msgid "Expected command status BEGIN, got {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828
+#, java-format
+msgid "Unexpected command status: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:118
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:174
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:369
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:281
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:411
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:485
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094
 #, fuzzy
 msgid "An I/O error occured while sending to the backend."
 msgstr "Een I/O fout trad op tijdens het zenden naar de achterkant - {0}"
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:125
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:136
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:423
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:236
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:627
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685
 #, fuzzy, java-format
 msgid "Unknown Response Type {0}."
 msgstr "Onbekend antwoord type {0}"
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:443
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1177
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857
+msgid "Ran out of memory retrieving query results."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199
 #, java-format
 msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:58
-msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610
+msgid "Copy not implemented for protocol version 2"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:56
+msgid "CommandComplete expected COPY but got: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:66
+msgid "Tried to obtain lock while already holding it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:78
+msgid "Tried to break lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93
+msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275
+msgid "Unable to bind parameter values for statement."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726
+msgid "Database connection failed when starting copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:757
+msgid "Tried to cancel an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:794
+msgid "Database connection failed when canceling copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:799
+msgid "Missing expected error response to copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:801
+#, java-format
+msgid "Got {0} error responses to single copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:814
+msgid "Tried to end inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:827
+msgid "Database connection failed when ending copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:842
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:860
+msgid "Tried to write to an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:854
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:866
+msgid "Database connection failed when writing to copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:878
+msgid "Tried to read from inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:883
+msgid "Database connection failed when reading from copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:951
+#, java-format
+msgid "Received CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:975
+#, java-format
+msgid "Got CopyInResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:988
+#, java-format
+msgid "Got CopyOutResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1003
+msgid "Got CopyData without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005
+#, java-format
+msgid "Unexpected copydata from server for {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:980
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056
+#, java-format
+msgid "Unexpected packet type during copy: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1310
+#, java-format
+msgid ""
+"Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or "
+"incorrect length specifications on InputStream parameters."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925
+#, java-format
 msgid ""
-"The server's client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
-"requires client_encoding to be UNICODE for correct operation."
+"The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
+"requires client_encoding to be UTF8 for correct operation."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:986
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932
+#, java-format
 msgid ""
-"The server's DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
+"The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
 "requires DateStyle to begin with ISO for correct operation."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1028
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945
+#, java-format
+msgid ""
+"The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The "
+"JDBC driver expected on or off."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015
 msgid "The driver currently does not support COPY operations."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:74
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:120
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112
+msgid "This PooledConnection has already been closed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
+msgid ""
+"Connection has been closed automatically because a new connection was opened "
+"for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
+msgid "Connection has been closed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442
+msgid "Statement has been closed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291
+msgid "Failed to setup DataSource."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414
+msgid "DataSource has been closed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:81
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:128
 #, java-format
 msgid "Fastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer."
 msgstr ""
 "Fastpath aanroep {0} - Geen resultaat werd teruggegeven, terwijl we een "
 "integer verwacht hadden."
 
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:214
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:237
 #, java-format
 msgid "The fastpath function {0} is unknown."
 msgstr "De fastpath functie {0} is onbekend."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:84
-#, fuzzy, java-format
-msgid "Conversion of box failed: {0}."
-msgstr "Conversie van box faalde - {0}"
-
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:93
-#, fuzzy, java-format
-msgid "Conversion of circle failed: {0}."
-msgstr "Conversie van circle faalde - {0}"
-
-#: org/postgresql/geometric/PGline.java:82
+#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:91
+#: org/postgresql/geometric/PGline.java:80
+#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:77
+#: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
 #, fuzzy, java-format
-msgid "Conversion of line failed: {0}."
+msgid "Conversion to type {0} failed: {1}."
 msgstr "Conversie van line faalde - {0}"
 
-#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:79
-#, fuzzy, java-format
-msgid "Conversion of lseg failed: {0}."
-msgstr "Conversie van lseg faalde - {0}"
-
-#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81
 #, fuzzy, java-format
 msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}."
 msgstr "Kan niet zeggen of path open of gesloten is."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
-#, fuzzy, java-format
-msgid "Conversion of point failed: {0}."
-msgstr "Conversie van point faalde - {0}"
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168
+msgid "GSS Authentication failed"
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:80
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:153
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790
 #, fuzzy, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}"
 msgstr "De kolom index is buiten bereik."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:130
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:186
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:894
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:936
-#, fuzzy
-msgid "No results where returned by the query."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:34
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:61
+msgid ""
+"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
+"containing characters that are invalid for the character set the database "
+"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
+"SQL_ASCII database."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73
+msgid ""
+"Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77
+msgid "Cannot truncate LOB to a negative length."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:81
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235
+#, java-format
+msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231
+msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246
+msgid "free() was called on this LOB previously"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229
+#, java-format
+msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
+msgid "unknownLength parameter value must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:249
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:344
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388
+msgid "No results were returned by the query."
 msgstr "Geen resultaten werden teruggegeven door de query."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:200
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:233
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:250
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2282
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695
 msgid "A result was returned when none was expected."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:394
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523
+msgid "Custom type maps are not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571
 #, fuzzy, java-format
 msgid "Failed to create object for: {0}."
 msgstr "Kon geen object aanmaken voor  {0} {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:410
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633
 #, java-format
-msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
+msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:522
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729
 msgid ""
 "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:693
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817
+msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826
+#, fuzzy
+msgid "This connection has been closed."
+msgstr "De poging om verbinding the maken faalde omdat {0}"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846
+msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
 msgid ""
 "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:697
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938
 #, java-format
 msgid "Transaction isolation level {0} not supported."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:851
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005
+msgid "Finalizing a Connection that was never closed:"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107
 msgid "Unable to translate data into the desired encoding."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:47
-msgid "Unable to find datatypes oid and oidvector in the system catalogs."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63
+msgid ""
+"Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog "
+"data."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:65
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86
 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:177
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235
 msgid ""
 "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is "
 "FORWARD_ONLY."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:347
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416
 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:596
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:618
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1729
-msgid "Can't use relative move methods while on the insert row."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:525
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3129
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174
+#, java-format
+msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892
+msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:635
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2416
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949
 #, java-format
 msgid "Invalid fetch direction constant: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:661
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802
+msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822
 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:666
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828
 msgid ""
 "Currently positioned before the start of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:670
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833
 msgid ""
 "Currently positioned after the end of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838
+#, fuzzy
+msgid "There are no rows in this ResultSet."
+msgstr "De kolom naam {0} is niet gevonden."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885
 msgid "Not on the insert row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:902
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2019
-msgid "The JVM claims not to support the ASCII encoding."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889
+msgid "You must specify at least one column value to insert a row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:906
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:949
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1343
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524
+#, java-format
+msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656
 msgid "Provided InputStream failed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1021
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2543
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130
 msgid "Provided Reader failed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1097
-msgid "Can't refresh the insert row."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259
+msgid "Can''t refresh the insert row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1167
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2558
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327
+msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190
 msgid ""
 "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after "
 "the end of the results."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1726
-msgid "This ResultSet is closed."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582
+msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1796
-msgid ""
-"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
-"containing characters that are invalid for the character set the database "
-"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
-"SQL_ASCII database."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650
+#, java-format
+msgid "No primary key found for table {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1834
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1841
-#, fuzzy, java-format
-msgid "Bad byte: {0}"
-msgstr "Foute Byte {0}"
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1874
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1882
-#, fuzzy, java-format
-msgid "Bad short: {0}"
-msgstr "Foute Short {0}"
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958
+msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2050
-msgid "The JVM claims not to support the UTF-8 encoding."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2098
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2106
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2926
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2964
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2971
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2991
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3002
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3020
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3038
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3179
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258
+#, java-format
+msgid "Bad value for type {0} : {1}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2252
-#, fuzzy
-msgid "The column name '{0}' was not found in this ResultSet."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet."
 msgstr "De kolom naam {0} is niet gevonden."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2313
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
 msgid ""
 "ResultSet is not updateable.  The query that generated this result set must "
 "select only one table, and must select all primary keys from that table. See "
 "the JDBC 2.1 API Specification, section 5.6 for more details."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2320
-msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839
+msgid "This ResultSet is closed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2372
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2380
-#, fuzzy, java-format
-msgid "Bad int: {0}"
-msgstr "Foute Long {0}"
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2410
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2417
-#, fuzzy, java-format
-msgid "Bad long: {0}"
-msgstr "Foute Long {0}"
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2437
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2448
-#, fuzzy, java-format
-msgid "Bad BigDecimal: {0}"
-msgstr "Foute BigDecimal {0}"
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2466
-#, fuzzy, java-format
-msgid "Bad float: {0}"
-msgstr "Foute Float {0}"
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2484
-#, fuzzy, java-format
-msgid "Bad double: {0}"
-msgstr "Foute Double {0}"
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2504
-#, fuzzy, java-format
-msgid "Bad date: {0}"
-msgstr "Foute Byte {0}"
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
+msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:189
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:230
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:269
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2244
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648
 msgid ""
-"Can't use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
+"Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:192
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:210
-msgid "No results were returned by the query."
-msgstr "Geen resultaten werden teruggegeven door de query."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:195
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:213
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306
 #, fuzzy
 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query."
 msgstr "Geen resultaten werden teruggegeven door de query."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:292
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2086
-msgid ""
-"A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
-"<some type>) was made."
-msgstr ""
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:300
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:304
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429
 #, fuzzy
 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
 msgstr "Callable Statements worden op dit moment niet ondersteund."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:309
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
+#, fuzzy
+msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters"
+msgstr "Callable Statements worden op dit moment niet ondersteund."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468
 #, java-format
 msgid ""
-"A CallableStatement function was executed and the return was of type {0} "
-"however type {1} was registered."
+"A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of "
+"type {1} however type {2} was registered."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:452
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670
 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:493
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713
 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:555
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804
 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1215
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219
+msgid "Unknown Types value."
+msgstr "Onbekende Types waarde."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101
+#, java-format
+msgid "Invalid stream length {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523
 #, java-format
-msgid "The JVM claism not to support the {0} encoding."
+msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1477
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1489
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492
-msgid "Unknown Types value."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unknown type {0}."
+msgstr "Onbekend antwoord type {0}"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713
+msgid "No hstore extension installed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850
+#, java-format
+msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unsupported Types value: {0}"
 msgstr "Onbekende Types waarde."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1564
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920
+#, java-format
+msgid ""
+"Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() "
+"with an explicit Types value to specify the type to use."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968
 msgid ""
 "This statement does not declare an OUT parameter.  Use '{' ?= call ... '}' "
 "to declare one."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1866
-msgid ""
-"Cannot call setXXX(1, ..) on a CallableStatement.  This is an output that "
-"must be configured with registerOutParameter instead."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018
+msgid "wasNull cannot be call before fetching a result."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2040
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514
 #, java-format
 msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2058
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2072
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578
 #, java-format
 msgid ""
 "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was "
 "made."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2088
-msgid "PostgreSQL only supports a single OUT function return value at index 1."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597
+msgid ""
+"A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
+"<some type>) was made."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601
+msgid "No function outputs were registered."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604
+msgid ""
+"Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2116
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637
 msgid "This statement has been closed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2135
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787
+#, fuzzy
+msgid "Too many update results were returned."
+msgstr "Geen resultaten werden teruggegeven door de query."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816
+#, fuzzy, java-format
+msgid ""
+"Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
+msgstr "Batch invoer {0} {1} werd afgebroken."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200
+msgid "Unexpected error writing large object to database."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:145
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:157
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:169
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:206
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:243
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:267
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:292
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:316
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:328
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:352
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:380
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:389
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:399
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:408
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:417
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:426
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:435
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:444
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:453
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:471
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:480
 #, java-format
-msgid "The given date {0} does not match the format required: {1}."
+msgid "{0} function takes one and only one argument."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2168
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:277
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:181
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:193
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:255
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:304
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:582
 #, java-format
-msgid "The time given {0} does not match the format required: {1}."
+msgid "{0} function takes two and only two arguments."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2209
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:178
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:230
 #, java-format
-msgid "The timestamp given {0} does not match the format required: {1}."
+msgid "{0} function takes four and only four argument."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2313
-#, fuzzy, java-format
-msgid ""
-"Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
-msgstr "Batch invoer {0} {1} werd afgebroken."
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:282
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:342
+#, java-format
+msgid "{0} function takes two or three arguments."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2424
-msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:362
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:573
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:591
+#, java-format
+msgid "{0} function doesn''t take any argument."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2467
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:489
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:531
+#, java-format
+msgid "{0} function takes three and only three arguments."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:501
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:521
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:523
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:543
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:564
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:566
 #, fuzzy, java-format
-msgid "Unknown type {0}."
-msgstr "Onbekend antwoord type {0}"
+msgid "Interval {0} not yet implemented"
+msgstr "Deze methode is nog niet geimplementeerd"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2500
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2573
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2606
-msgid "Unexpected error writing large object to database."
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360
+msgid ""
+"Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:113
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727
 #, java-format
-msgid "Could not extract nanoseconds from {0}."
+msgid "Unsupported binary encoding of {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:45
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:27
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:37
-msgid "ResultSet holdability of HOLD_CURSORS_OVER_COMMIT is not supported."
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161
+#, java-format
+msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60
+#, java-format
+msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:80
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:110
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:143
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:164
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187
 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:82
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:112
-msgid "Cannot establish a savpoint int auto-commit mode."
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132
+msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:335
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:383
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:431
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:134
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:160
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:185
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:229
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:272
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:316
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419
 msgid "Returning autogenerated keys is not supported."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:29
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:39
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:53
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}."
+msgstr "De kolom index is buiten bereik."
+
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151
+msgid ""
+"Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317
+msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66
 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:32
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54
 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:132
+#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37
+msgid "Invalid UUID data."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83
+#, java-format
+msgid "Unable to find server array type for provided name {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120
+#, java-format
+msgid "Invalid timeout ({0}<0)."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133
+msgid "Validating connection."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}"
+msgstr "Kon geen object aanmaken voor  {0} {1}"
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187
+msgid "ClientInfo property not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127
+msgid "Object is too large to send over the protocol."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:147
+msgid "Unable to decode xml data."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:150
+#, java-format
+msgid "Unknown XML Source class: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:195
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create SAXResult for SQLXML."
+msgstr "Kon geen object aanmaken voor  {0} {1}"
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:209
+msgid "Unable to create StAXResult for SQLXML"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:213
+#, java-format
+msgid "Unknown XML Result class: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:226
+msgid "This SQLXML object has already been freed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:233
+msgid ""
+"This SQLXML object has not been initialized, so you cannot retrieve data "
+"from it."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:244
+#, java-format
+msgid "Failed to convert binary xml data to encoding: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:269
+msgid "Unable to convert DOMResult SQLXML data to a string."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:282
+msgid ""
+"This SQLXML object has already been initialized, so you cannot manipulate it "
+"further."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize LargeObject API"
 msgstr "Kon LargeObject API niet initialiseren"
 
-#: org/postgresql/util/PGmoney.java:75
-#, fuzzy
-msgid "Conversion of money failed."
-msgstr "Conversie van money faalde - {0}."
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239
+msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:52
+#: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110
 #, java-format
-msgid "Exception: {0}"
+msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:53
-msgid "Stack Trace:"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125
+#, java-format
+msgid "SSL error: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:55
-msgid "End of Stack Trace"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138
+#, java-format
+msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:149
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:121
+msgid ""
+"Could not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:132
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:137
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:194
+msgid "Enter SSL password: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:202
+msgid "Could not read password for SSL key file, console is not available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:204
+#, java-format
+msgid "Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:223
+#, java-format
+msgid "Could not decrypt SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:231
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:235
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173
+#, java-format
+msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:61
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99
 #, java-format
-msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}"
+msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:75
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:150
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:153
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:166
+msgid "Could not initialize SSL context."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/PGInterval.java:164
+#, fuzzy
+msgid "Conversion of interval failed"
+msgstr "Conversie van money faalde - {0}."
+
+#: org/postgresql/util/PGmoney.java:73
+#, fuzzy
+msgid "Conversion of money failed."
+msgstr "Conversie van money faalde - {0}."
+
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:155
 #, java-format
 msgid "Detail: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:78
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:159
 #, java-format
 msgid "Hint: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:81
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:162
 #, java-format
 msgid "Position: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:84
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:165
 #, java-format
 msgid "Where: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:91
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:171
+#, java-format
+msgid "Internal Query: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:174
+#, java-format
+msgid "Internal Position: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:180
 #, java-format
 msgid "Location: File: {0}, Routine: {1}, Line: {2}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:94
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:183
 #, java-format
 msgid "Server SQLState: {0}"
 msgstr ""
 
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148
+msgid ""
+"Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and "
+"setSavePoint not allowed while an XA transaction is active."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245
+msgid "Invalid flags"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425
+msgid "xid must not be null"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
+msgid "Connection is busy with another transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255
+#, fuzzy
+msgid "suspend/resume not implemented"
+msgstr "Deze methode is nog niet geimplementeerd"
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209
+msgid "Transaction interleaving not implemented"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218
+msgid "Error disabling autocommit"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251
+msgid "tried to call end without corresponding start call"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282
+msgid ""
+"Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that "
+"started the transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286
+msgid "Prepare called before end"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292
+msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313
+msgid "Error preparing transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328
+msgid "Invalid flag"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368
+msgid "Error during recover"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416
+msgid "Error rolling back prepared transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451
+msgid ""
+"Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection "
+"that was used to start it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455
+msgid "commit called before end"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466
+msgid "Error during one-phase commit"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487
+msgid ""
+"Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507
+msgid "Error committing prepared transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522
+msgid "Heuristic commit/rollback not supported"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Conversion of box failed: {0}."
+#~ msgstr "Conversie van box faalde - {0}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Conversion of circle failed: {0}."
+#~ msgstr "Conversie van circle faalde - {0}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Conversion of point failed: {0}."
+#~ msgstr "Conversie van point faalde - {0}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No results where returned by the query."
+#~ msgstr "Geen resultaten werden teruggegeven door de query."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad byte: {0}"
+#~ msgstr "Foute Byte {0}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad short: {0}"
+#~ msgstr "Foute Short {0}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad int: {0}"
+#~ msgstr "Foute Long {0}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad long: {0}"
+#~ msgstr "Foute Long {0}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad BigDecimal: {0}"
+#~ msgstr "Foute BigDecimal {0}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad float: {0}"
+#~ msgstr "Foute Float {0}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad double: {0}"
+#~ msgstr "Foute Double {0}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad date: {0}"
+#~ msgstr "Foute Byte {0}"
diff --git a/org/postgresql/translation/pl.po b/org/postgresql/translation/pl.po
index d4d874db..939e9b38 100644
--- a/org/postgresql/translation/pl.po
+++ b/org/postgresql/translation/pl.po
@@ -10,57 +10,163 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: head-pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-17 10:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-22 03:01+0200\n"
 "Last-Translator: Jarosław Jan Pyszny <jarek@pyszny.net>\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:211
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235
 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties"
 msgstr "Błąd podczas wczytywania ustawień domyślnych z driverconfig.properties"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:263 org/postgresql/Driver.java.in:327
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1798
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282
+msgid ""
+"Your security policy has prevented the connection from being attempted.  You "
+"probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database "
+"server host and port that you wish to connect to."
+msgstr ""
+
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351
+#: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351
 msgid ""
 "Something unusual has occured to cause the driver to fail. Please report "
 "this exception."
 msgstr "Coś niezwykłego spowodowało pad sterownika. Proszę, zgłoś ten wyjątek."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:335
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359
 msgid "Connection attempt timed out."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:343
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367
 msgid "Interrupted while attempting to connect."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:711
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710
 #, java-format
 msgid "Method {0} is not yet implemented."
 msgstr "Metoda {0}nie jest jeszcze obsługiwana."
 
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56
+#, java-format
+msgid "Requested CopyIn but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:67
+#, java-format
+msgid "Requested CopyOut but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51
+#, java-format
+msgid "Copying from database failed: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90
+#, fuzzy
+msgid "This copy stream is closed."
+msgstr "Ten ResultSet jest zamknięty."
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108
+msgid "Read from copy failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:68
+#, java-format
+msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}"
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70
 #, java-format
 msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}."
 msgstr "Nie można było nawiązać połączenia stosując żądany protokołu {0}."
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:472
+#: org/postgresql/core/Oid.java:113
+#, java-format
+msgid "oid type {0} not known and not a number"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:490
 #, java-format
 msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}."
-msgstr "Przedwczesny koniec strumienia wejściowego, oczekiwano {0} bajtów, odczytano tylko {1}."
+msgstr ""
+"Przedwczesny koniec strumienia wejściowego, oczekiwano {0} bajtów, odczytano "
+"tylko {1}."
+
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:530
+#, java-format
+msgid "Expected an EOF from server, got: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86
+msgid "An unexpected result was returned by a query."
+msgstr "Zapytanie zwróciło nieoczekiwany wynik."
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28
+#, java-format
+msgid ""
+"Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61
+#, java-format
+msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125
+#, java-format
+msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130
+#, java-format
+msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145
+#, java-format
+msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112
+msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
+msgstr "Zerowe bajty nie mogą pojawiać się w parametrach typu łańcuch znakowy."
+
+#: org/postgresql/core/Utils.java:145
+#, fuzzy
+msgid "Zero bytes may not occur in identifiers."
+msgstr "Zerowe bajty nie mogą pojawiać się w parametrach typu łańcuch znakowy."
+
+#: org/postgresql/core/types/PGBigDecimal.java:63
+#: org/postgresql/core/types/PGBoolean.java:62
+#: org/postgresql/core/types/PGByte.java:63
+#: org/postgresql/core/types/PGDouble.java:64
+#: org/postgresql/core/types/PGFloat.java:64
+#: org/postgresql/core/types/PGInteger.java:61
+#: org/postgresql/core/types/PGLong.java:62
+#: org/postgresql/core/types/PGNumber.java:62
+#: org/postgresql/core/types/PGShort.java:58
+#: org/postgresql/core/types/PGString.java:73
+#, java-format
+msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}"
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:55
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:66
-msgid "The driver does not support SSL."
-msgstr "Sterownik nie wspiera SSL."
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74
+#, java-format
+msgid "Invalid sslmode value: {0}"
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:93
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:122
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168
 msgid ""
 "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that "
 "the postmaster is accepting TCP/IP connections."
@@ -68,102 +174,111 @@ msgstr ""
 "Połączenie odrzucone. Sprawdź, czy prawidłowo ustawiłeś nazwę hosta oraz "
 "port i upewnij się, czy postmaster przyjmuje połączenia TCP/IP."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:108
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:136
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
 msgid "The connection attempt failed."
 msgstr "Próba nawiązania połączenia nie powiodła się."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:147
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:159
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:174
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207
+#, fuzzy
+msgid "The connection url is invalid."
+msgstr "Próba nawiązania połączenia nie powiodła się."
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268
 msgid "The server does not support SSL."
 msgstr "Serwer nie obsługuje SSL."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:172
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:199
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281
 msgid "An error occured while setting up the SSL connection."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas ustanawiania połączenia SSL."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:221
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272
 #, java-format
 msgid "Connection rejected: {0}."
 msgstr "Połączenie odrzucone: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:239
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:262
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:282
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:299
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:325
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:352
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432
 msgid ""
 "The server requested password-based authentication, but no password was "
 "provided."
-msgstr "Serwer zażądał uwierzytelnienia opartego na haśle, ale żadne hasło nie zostało dostarczone."
+msgstr ""
+"Serwer zażądał uwierzytelnienia opartego na haśle, ale żadne hasło nie "
+"zostało dostarczone."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:306
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:375
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465
 #, java-format
 msgid ""
 "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured "
 "the pg_hba.conf file to include the client''s IP address or subnet, and that "
 "it is using an authentication scheme supported by the driver."
 msgstr ""
-"Uwierzytelnienie typu {0} nie jest obsługiwane. Upewnij się, że skonfigurowałeś "
-"plik pg_hba.conf tak, że zawiera on adres IP lub podsieć klienta oraz że "
-"użyta metoda uwierzytelnienia jest wspierana przez ten sterownik."
-
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:350
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:381
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:424
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:470
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:479
+"Uwierzytelnienie typu {0} nie jest obsługiwane. Upewnij się, że "
+"skonfigurowałeś plik pg_hba.conf tak, że zawiera on adres IP lub podsieć "
+"klienta oraz że użyta metoda uwierzytelnienia jest wspierana przez ten "
+"sterownik."
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158
 msgid "Protocol error.  Session setup failed."
 msgstr "Błąd protokołu. Nie udało się utworzyć sesji."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:340
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390
 #, java-format
 msgid "Backend start-up failed: {0}."
 msgstr "Start serwera się nie powiódł: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:417
-msgid "An unexpected result was returned by a query."
-msgstr "Zapytanie zwróciło nieoczekiwany wynik."
-
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:47
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:69
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:76
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:49
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:73
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:80
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:87
-#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:37
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:38
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2458
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:610
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:84
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:57
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:76
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90
+#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419
 #, java-format
 msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}."
 msgstr "Indeks kolumny jest poza zakresem: {0}, liczba kolumn: {1}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:134
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:146
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:102
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183
 #, java-format
 msgid "No value specified for parameter {0}."
 msgstr "Nie podano wartości dla parametru {0}."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:372
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:418
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507
 #, java-format
 msgid "Expected command status BEGIN, got {0}."
 msgstr "Spodziewano się statusu komendy BEGIN, otrzymano {0}."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:424
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1753
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828
 #, java-format
 msgid "Unexpected command status: {0}."
 msgstr "Nieoczekiwany status komendy: {0}."
@@ -172,325 +287,508 @@ msgstr "Nieoczekiwany status komendy: {0}."
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:174
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:369
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:201
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:340
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:462
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:474
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:281
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:411
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:485
 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1439
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094
 msgid "An I/O error occured while sending to the backend."
 msgstr "Wystąpił błąd We/Wy podczas wysyłania do serwera."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:236
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:547
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:605
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:627
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685
 #, java-format
 msgid "Unknown Response Type {0}."
 msgstr "Nieznany typ odpowiedzi {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:578
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1541
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857
+msgid "Ran out of memory retrieving query results."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199
 #, java-format
 msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:61
-msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
-msgstr "Zerowe bajty nie mogą pojawiać się w parametrach typu łańcuch znakowy."
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610
+msgid "Copy not implemented for protocol version 2"
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:195
+#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:56
+msgid "CommandComplete expected COPY but got: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:66
+msgid "Tried to obtain lock while already holding it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:78
+msgid "Tried to break lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93
+msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275
 msgid "Unable to bind parameter values for statement."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:808
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726
+msgid "Database connection failed when starting copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:757
+msgid "Tried to cancel an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:794
+msgid "Database connection failed when canceling copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:799
+msgid "Missing expected error response to copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:801
+#, java-format
+msgid "Got {0} error responses to single copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:814
+msgid "Tried to end inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:827
+msgid "Database connection failed when ending copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:842
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:860
+msgid "Tried to write to an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:854
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:866
+msgid "Database connection failed when writing to copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:878
+msgid "Tried to read from inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:883
+msgid "Database connection failed when reading from copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:951
+#, java-format
+msgid "Received CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:975
+#, java-format
+msgid "Got CopyInResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:988
+#, java-format
+msgid "Got CopyOutResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1003
+msgid "Got CopyData without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unexpected copydata from server for {0}"
+msgstr "Nieoczekiwany status komendy: {0}."
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056
+#, java-format
+msgid "Unexpected packet type during copy: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1310
 #, java-format
 msgid ""
 "Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or "
 "incorrect length specifications on InputStream parameters."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1323
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
-"requires client_encoding to be UNICODE for correct operation."
+"requires client_encoding to be UTF8 for correct operation."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1330
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
 "requires DateStyle to begin with ISO for correct operation."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1384
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945
+#, java-format
+msgid ""
+"The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The "
+"JDBC driver expected on or off."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015
 msgid "The driver currently does not support COPY operations."
 msgstr "Sterownik nie obsługuje aktualnie operacji COPY."
 
-#: org/postgresql/ds/PGPoolingDataSource.java:410
-msgid "DataSource has been closed."
-msgstr "DataSource zostało zamknięte."
-
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:112
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112
 msgid "This PooledConnection has already been closed."
 msgstr "To PooledConnection zostało już zamknięte."
 
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:298
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid ""
 "Connection has been closed automatically because a new connection was opened "
 "for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed."
-msgstr "Połączenie zostało zamknięte automatycznie, ponieważ nowe połączenie zostało otwarte dla tego samego PooledConnection lub PooledConnection zostało zamknięte."
+msgstr ""
+"Połączenie zostało zamknięte automatycznie, ponieważ nowe połączenie zostało "
+"otwarte dla tego samego PooledConnection lub PooledConnection zostało "
+"zamknięte."
 
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:298
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid "Connection has been closed."
 msgstr "Połączenie zostało zamknięte."
 
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:456
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442
 msgid "Statement has been closed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:77
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:124
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291
+msgid "Failed to setup DataSource."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414
+msgid "DataSource has been closed."
+msgstr "DataSource zostało zamknięte."
+
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:81
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:128
 #, java-format
 msgid "Fastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer."
 msgstr ""
 "Wywołanie fastpath {0} - Nie otrzymano żadnego wyniku, a oczekiwano liczby "
 "całkowitej."
 
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:219
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:237
 #, java-format
 msgid "The fastpath function {0} is unknown."
 msgstr "Funkcja fastpath {0} jest nieznana."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:93
-#: org/postgresql/geometric/PGline.java:82
-#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:79
+#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:91
+#: org/postgresql/geometric/PGline.java:80
+#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:77
 #: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
 #, java-format
 msgid "Conversion to type {0} failed: {1}."
 msgstr "Konwersja do typu {0} nie powiodła się: {1}."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81
 #, java-format
 msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}."
 msgstr "Nie można stwierdzić, czy ścieżka jest otwarta czy zamknięta: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:91
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168
+msgid "GSS Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:153
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}"
 msgstr "Indeks tablicy jest poza zakresem: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:138
-msgid "Multi-dimensional arrays are currently not supported."
-msgstr "Wielowymiarowe tablice nie są aktualnie obsługiwane."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:165
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}."
 msgstr "Indeks tablicy jest poza zakresem: {0}, liczba elementów: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:180
-msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:34
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:61
+msgid ""
+"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
+"containing characters that are invalid for the character set the database "
+"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
+"SQL_ASCII database."
+msgstr ""
+"Znaleziono nieprawidłowy znak. Najprawdopodobniej jest to spowodowane "
+"przechowywaniem w bazie znaków, które nie pasują do zestawu znaków wybranego "
+"podczas tworzenia bazy danych. Najczęstszy przykład to przechowywanie 8-"
+"bitowych znaków w bazie o kodowaniu SQL_ASCII."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73
+msgid ""
+"Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77
+msgid "Cannot truncate LOB to a negative length."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:184
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:81
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235
 #, java-format
 msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:197
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:222
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:241
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:141
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:177
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231
+msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246
+msgid "free() was called on this LOB previously"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}"
+msgstr "Nieznana wartość Types: {0}"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
+msgid "unknownLength parameter value must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:249
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:344
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388
 msgid "No results were returned by the query."
 msgstr "Zapytanie nie zwróciło żadnych wyników."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:211
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:265
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:283
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2360
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695
 msgid "A result was returned when none was expected."
 msgstr "Zwrócono wynik zapytania, choć nie był on oczekiwany."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:404
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523
+msgid "Custom type maps are not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571
 #, java-format
 msgid "Failed to create object for: {0}."
 msgstr "Nie powiodło się utworzenie obiektu dla: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:455
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633
 #, java-format
 msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}"
-msgstr "Nie jest możliwe załadowanie klasy {0} odpowiedzialnej za typ danych {1}"
+msgstr ""
+"Nie jest możliwe załadowanie klasy {0} odpowiedzialnej za typ danych {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:546
-msgid "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729
+msgid ""
+"Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817
+msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826
+#, fuzzy
+msgid "This connection has been closed."
+msgstr "Połączenie zostało zamknięte."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846
+msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:722
-msgid "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
+msgid ""
+"Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:727
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938
 #, java-format
 msgid "Transaction isolation level {0} not supported."
 msgstr "Poziom izolacji transakcji {0} nie jest obsługiwany."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:891
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing a Connection that was never closed:"
+msgstr "Połączenie zostało zamknięte."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107
 msgid "Unable to translate data into the desired encoding."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:66
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63
 msgid ""
 "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog "
 "data."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:89
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86
 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:180
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235
 msgid ""
 "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is "
 "FORWARD_ONLY."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:355
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416
 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:622
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:648
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1817
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:525
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3129
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174
+#, java-format
+msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892
 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:668
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2507
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949
 #, java-format
 msgid "Invalid fetch direction constant: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:682
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802
 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row."
 msgstr "Nie można wywołać cancelRowUpdates() na wstawianym rekordzie."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:702
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822
 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row."
 msgstr "Nie można wywołać deleteRow() na wstawianym rekordzie."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:708
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828
 msgid ""
 "Currently positioned before the start of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
-msgstr "Aktualna pozycja przed początkiem ResultSet. Nie można wywołać deleteRow()."
+msgstr ""
+"Aktualna pozycja przed początkiem ResultSet. Nie można wywołać deleteRow()."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:713
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833
 msgid ""
 "Currently positioned after the end of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
 msgstr "Aktualna pozycja za końcem ResultSet. Nie można wywołać deleteRow()."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:718
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838
 msgid "There are no rows in this ResultSet."
 msgstr "Nie ma żadnych wierszy w tym ResultSet."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:766
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885
 msgid "Not on the insert row."
 msgstr "Nie na wstawianym rekordzie."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:770
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889
 msgid "You must specify at least one column value to insert a row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:960
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2119
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2150
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:964
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1007
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1318
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1447
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656
 msgid "Provided InputStream failed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1079
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2680
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130
 msgid "Provided Reader failed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1156
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259
 msgid "Can''t refresh the insert row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1228
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327
 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row."
 msgstr "Nie można wywołać updateRow() na wstawianym rekordzie."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1234
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2677
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190
 msgid ""
 "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after "
 "the end of the results."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1515
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582
 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1594
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650
 #, java-format
 msgid "No primary key found for table {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1801
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2516
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958
 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
 msgstr "Rozmiar pobierania musi być wartością dodatnią lub 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1895
-msgid ""
-"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
-"containing characters that are invalid for the character set the database "
-"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
-"SQL_ASCII database."
-msgstr ""
-"Znaleziono nieprawidłowy znak. Najprawdopodobniej jest to spowodowane "
-"przechowywaniem w bazie znaków, które nie pasują do zestawu znaków wybranego "
-"podczas tworzenia bazy danych. Najczęstszy przykład to przechowywanie 8-"
-"bitowych znaków w bazie o kodowaniu SQL_ASCII."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1934
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1941
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1974
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2508
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2516
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2546
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2553
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2573
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2584
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2602
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2620
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:155
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2098
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2106
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2926
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2964
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2971
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2991
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3002
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3020
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3038
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3179
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258
 #, java-format
 msgid "Bad value for type {0} : {1}"
 msgstr "Zła wartość dla typu {0}: {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2372
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727
 #, java-format
 msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2436
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
 msgid ""
 "ResultSet is not updateable.  The query that generated this result set must "
 "select only one table, and must select all primary keys from that table. See "
@@ -498,308 +796,498 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ResultSet nie jest modyfikowalny (not updateable). Zapytanie, które zwróciło "
 "ten wynik musi dotyczyć tylko jednej tabeli oraz musi pobierać wszystkie "
-"klucze główne tej tabeli. Zobacz Specyfikację JDBC 2.1 API, rozdział 5.6, "
-"by uzyskać więcej szczegółów."
+"klucze główne tej tabeli. Zobacz Specyfikację JDBC 2.1 API, rozdział 5.6, by "
+"uzyskać więcej szczegółów."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2448
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839
 msgid "This ResultSet is closed."
 msgstr "Ten ResultSet jest zamknięty."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2455
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
 msgstr "Zła pozycja w ResultSet, może musisz wywołać next."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:218
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:261
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2319
-msgid "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648
+msgid ""
+"Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:225
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:244
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306
 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:328
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2279
-msgid ""
-"A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
-"<some type>) was made."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429
+msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
 msgstr ""
-"Funkcja CallableStatement została zadeklarowana, ale nie wywołano "
-"registerOutParameter (1, <jakiś typ>)."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:340
-msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
+msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:345
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468
 #, java-format
 msgid ""
-"A CallableStatement function was executed and the return was of type {0} "
-"however type {1} was registered."
+"A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of "
+"type {1} however type {2} was registered."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:495
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670
 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
 msgstr "Maksymalna liczba rekordów musi być wartością dodatnią lub 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:537
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713
 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
 msgstr "Timeout zapytania musi być wartością dodatnią lub 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:600
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804
 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
 msgstr "Maksymalny rozmiar pola musi być wartością dodatnią lub 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1012
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219
 msgid "Unknown Types value."
 msgstr "Nieznana wartość Types."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1283
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1408
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2651
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101
 #, java-format
 msgid "Invalid stream length {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1314
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1489
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2581
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023
 #, java-format
 msgid "Unknown type {0}."
 msgstr "Nieznany typ {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1615
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1627
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713
+msgid "No hstore extension installed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850
 #, java-format
 msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1630
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862
 #, java-format
 msgid "Unsupported Types value: {0}"
 msgstr "Nieznana wartość Types: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1676
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920
 #, java-format
 msgid ""
 "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() "
 "with an explicit Types value to specify the type to use."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1701
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968
 msgid ""
 "This statement does not declare an OUT parameter.  Use '{' ?= call ... '}' "
 "to declare one."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2005
-msgid ""
-"Cannot call setXXX(1, ..) on a CallableStatement.  This is an output that "
-"must be configured with registerOutParameter instead."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018
+msgid "wasNull cannot be call before fetching a result."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2230
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514
 #, java-format
 msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2251
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2265
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578
 #, java-format
 msgid ""
 "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was "
 "made."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2281
-msgid "PostgreSQL only supports a single OUT function return value at index 1."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597
+msgid ""
+"A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
+"<some type>) was made."
+msgstr ""
+"Funkcja CallableStatement została zadeklarowana, ale nie wywołano "
+"registerOutParameter (1, <jakiś typ>)."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601
+msgid "No function outputs were registered."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2308
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604
+msgid ""
+"Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637
 msgid "This statement has been closed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2367
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787
 msgid "Too many update results were returned."
 msgstr "Zapytanie nie zwróciło żadnych wyników."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2396
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816
 #, java-format
-msgid "Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
+msgid ""
+"Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
 msgstr ""
 "Zadanie wsadowe {0} {1} zostało przerwane. Wywołaj getNextException by "
 "poznać przyczynę."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2621
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2710
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2750
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200
 msgid "Unexpected error writing large object to database."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:128
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:140
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:152
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:201
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:238
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:262
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:287
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:311
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:323
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:347
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:375
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:384
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:394
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:403
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:412
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:421
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:430
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:439
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:448
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:457
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:466
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:475
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:145
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:157
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:169
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:206
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:243
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:267
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:292
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:316
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:328
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:352
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:380
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:389
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:399
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:408
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:417
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:426
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:435
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:444
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:453
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:471
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:480
 #, java-format
 msgid "{0} function takes one and only one argument."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:164
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:188
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:250
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:299
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:493
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:181
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:193
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:255
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:304
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:582
 #, java-format
 msgid "{0} function takes two and only two arguments."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:178
-msgid "rand function only takes zero or one argument(the seed)."
-msgstr ""
-
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:225
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:230
 #, java-format
 msgid "{0} function takes four and only four argument."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:277
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:337
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:282
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:342
 #, java-format
 msgid "{0} function takes two or three arguments."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:357
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:366
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:484
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:502
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:362
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:573
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:591
+#, java-format
+msgid "{0} function doesn''t take any argument."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:489
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:531
 #, java-format
-msgid "{0} function doesn't take any argument."
+msgid "{0} function takes three and only three arguments."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:207
-msgid "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time."
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:501
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:521
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:523
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:543
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:564
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:566
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Interval {0} not yet implemented"
+msgstr "Metoda {0}nie jest jeszcze obsługiwana."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360
+msgid ""
+"Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:98
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unsupported binary encoding of {0}."
+msgstr "Nieznana wartość Types: {0}"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161
 #, java-format
 msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
 msgstr "Klasa {0} nie implementuje org.postgresql.util.PGobject."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:59
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60
 #, java-format
 msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:95
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:126
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:160
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:181
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187
 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:97
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:128
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132
 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:352
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:400
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:448
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:139
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:165
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:190
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:234
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:277
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:321
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419
 msgid "Returning autogenerated keys is not supported."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLParameterMetaData.java:82
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81
 #, java-format
 msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}."
 msgstr "Indeks parametru jest poza zakresem: {0}, liczba parametrów: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:39
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:51
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:67
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151
+msgid ""
+"Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317
+msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66
 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:43
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:55
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54
 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:140
+#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37
+msgid "Invalid UUID data."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83
+#, java-format
+msgid "Unable to find server array type for provided name {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120
+#, java-format
+msgid "Invalid timeout ({0}<0)."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133
+msgid "Validating connection."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}"
+msgstr "Nie powiodło się utworzenie obiektu dla: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187
+msgid "ClientInfo property not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127
+msgid "Object is too large to send over the protocol."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:147
+msgid "Unable to decode xml data."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:150
+#, java-format
+msgid "Unknown XML Source class: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:195
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create SAXResult for SQLXML."
+msgstr "Nie powiodło się utworzenie obiektu dla: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:209
+msgid "Unable to create StAXResult for SQLXML"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:213
+#, java-format
+msgid "Unknown XML Result class: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:226
+#, fuzzy
+msgid "This SQLXML object has already been freed."
+msgstr "To PooledConnection zostało już zamknięte."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:233
+msgid ""
+"This SQLXML object has not been initialized, so you cannot retrieve data "
+"from it."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:244
+#, java-format
+msgid "Failed to convert binary xml data to encoding: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:269
+msgid "Unable to convert DOMResult SQLXML data to a string."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:282
+msgid ""
+"This SQLXML object has already been initialized, so you cannot manipulate it "
+"further."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138
 msgid "Failed to initialize LargeObject API"
 msgstr "Nie udało się zainicjować LargeObject API"
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:172
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:200
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239
 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/ssl/MakeSSL.java:61
+#: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110
 #, java-format
 msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PGInterval.java:153
-msgid "Conversion of interval failed"
-msgstr "Konwersja typu interval nie powiodła się"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125
+#, java-format
+msgid "SSL error: {0}"
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PGmoney.java:75
-msgid "Conversion of money failed."
-msgstr "Konwersja typu money nie powiodła się."
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138
+#, java-format
+msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142
 #, java-format
-msgid "Exception: {0}"
-msgstr "Wyjątek: {0}"
+msgid "The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:59
-msgid "Stack Trace:"
-msgstr "Ślad stosu:"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:149
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:61
-msgid "End of Stack Trace"
-msgstr "Koniec śladu stosu"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:121
+msgid ""
+"Could not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:132
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:137
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:194
+msgid "Enter SSL password: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:202
+msgid "Could not read password for SSL key file, console is not available."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:69
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:204
 #, java-format
-msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}"
-msgstr "Ślad stosu utworzony dla wyjątku: {0} napotkanego: {1}"
+msgid "Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:223
+#, java-format
+msgid "Could not decrypt SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:231
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:235
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173
+#, java-format
+msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:156
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99
+#, java-format
+msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:150
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:153
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:166
+msgid "Could not initialize SSL context."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/PGInterval.java:164
+msgid "Conversion of interval failed"
+msgstr "Konwersja typu interval nie powiodła się"
+
+#: org/postgresql/util/PGmoney.java:73
+msgid "Conversion of money failed."
+msgstr "Konwersja typu money nie powiodła się."
+
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:155
 #, java-format
 msgid "Detail: {0}"
 msgstr "Szczegóły: {0}"
@@ -839,3 +1327,118 @@ msgstr "Lokalizacja: Plik: {0}, Procedura: {1}, Linia: {2}"
 msgid "Server SQLState: {0}"
 msgstr "Serwer SQLState: {0}"
 
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148
+msgid ""
+"Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and "
+"setSavePoint not allowed while an XA transaction is active."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245
+msgid "Invalid flags"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425
+msgid "xid must not be null"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
+msgid "Connection is busy with another transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255
+msgid "suspend/resume not implemented"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209
+#, fuzzy
+msgid "Transaction interleaving not implemented"
+msgstr "Poziom izolacji transakcji {0} nie jest obsługiwany."
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218
+msgid "Error disabling autocommit"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251
+msgid "tried to call end without corresponding start call"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282
+msgid ""
+"Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that "
+"started the transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286
+msgid "Prepare called before end"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292
+msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313
+msgid "Error preparing transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328
+msgid "Invalid flag"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368
+msgid "Error during recover"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416
+msgid "Error rolling back prepared transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451
+msgid ""
+"Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection "
+"that was used to start it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455
+msgid "commit called before end"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466
+msgid "Error during one-phase commit"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487
+msgid ""
+"Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507
+msgid "Error committing prepared transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522
+msgid "Heuristic commit/rollback not supported"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "The driver does not support SSL."
+#~ msgstr "Sterownik nie wspiera SSL."
+
+#~ msgid "Multi-dimensional arrays are currently not supported."
+#~ msgstr "Wielowymiarowe tablice nie są aktualnie obsługiwane."
+
+#~ msgid "Exception: {0}"
+#~ msgstr "Wyjątek: {0}"
+
+#~ msgid "Stack Trace:"
+#~ msgstr "Ślad stosu:"
+
+#~ msgid "End of Stack Trace"
+#~ msgstr "Koniec śladu stosu"
+
+#~ msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}"
+#~ msgstr "Ślad stosu utworzony dla wyjątku: {0} napotkanego: {1}"
diff --git a/org/postgresql/translation/ru.po b/org/postgresql/translation/ru.po
index 23acf5f2..ff1d0c90 100644
--- a/org/postgresql/translation/ru.po
+++ b/org/postgresql/translation/ru.po
@@ -13,22 +13,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JDBC Driver for PostgreSQL 8.x.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-22 00:03-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-15 12:19-0500\n"
 "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
 "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:228
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235
 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties"
 msgstr ""
 
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282
+msgid ""
+"Your security policy has prevented the connection from being attempted.  You "
+"probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database "
+"server host and port that you wish to connect to."
+msgstr ""
+
 # key: postgresql.unusual
-#: org/postgresql/Driver.java.in:276 org/postgresql/Driver.java.in:340
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351
+#: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351
 msgid ""
 "Something unusual has occured to cause the driver to fail. Please report "
 "this exception."
@@ -37,68 +46,118 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста сообщите это исключение."
 
 # key: postgresql.con.failed
-#: org/postgresql/Driver.java.in:348
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359
 #, fuzzy
 msgid "Connection attempt timed out."
 msgstr "Ошибка при попытке подсоединения."
 
 # key: postgresql.con.sslfail
-#: org/postgresql/Driver.java.in:356
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367
 #, fuzzy
 msgid "Interrupted while attempting to connect."
 msgstr "Ошибка при установке SSL-подсоединения."
 
 # key: postgresql.unimplemented
-#: org/postgresql/Driver.java.in:728
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710
 #, fuzzy, java-format
 msgid "Method {0} is not yet implemented."
 msgstr "Этот метод ещё не реализован."
 
-#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:71
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56
+#, java-format
+msgid "Requested CopyIn but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:67
+#, java-format
+msgid "Requested CopyOut but got {0}"
+msgstr ""
+
+# key: postgresql.geo.box
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Copying from database failed: {0}"
+msgstr "Ошибка при преобразовании типа box: {0}."
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90
+#, fuzzy
+msgid "This copy stream is closed."
+msgstr "ResultSet закрыт."
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108
+msgid "Read from copy failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:68
+#, java-format
+msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70
 #, fuzzy, java-format
 msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}."
 msgstr ""
 "Подсодинение невозможно было установить для запрошенного протокола  {0}."
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:504
+#: org/postgresql/core/Oid.java:113
+#, java-format
+msgid "oid type {0} not known and not a number"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:490
 #, java-format
 msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}."
 msgstr ""
 "Раннее завершение входного потока, ожидалось байт: {0}, но считано только "
 "{1}."
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:544
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:530
 #, java-format
 msgid "Expected an EOF from server, got: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:30
+# key: postgresql.unexpected
+#: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86
+msgid "An unexpected result was returned by a query."
+msgstr "Запрос вернул неожиданный результат."
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28
 #, java-format
 msgid ""
 "Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:63
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:100
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:127
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:132
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:147
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}"
 msgstr ""
 
+#: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112
+msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
+msgstr "Ноль байт не может быть в строковых параметрах."
+
+#: org/postgresql/core/Utils.java:145
+#, fuzzy
+msgid "Zero bytes may not occur in identifiers."
+msgstr "Ноль байт не может быть в строковых параметрах."
+
 #: org/postgresql/core/types/PGBigDecimal.java:63
 #: org/postgresql/core/types/PGBoolean.java:62
 #: org/postgresql/core/types/PGByte.java:63
@@ -113,15 +172,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}"
 msgstr ""
 
-# key: postgresql.con.sslnotsupported
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:55
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:66
-msgid "The driver does not support SSL."
-msgstr "Драйвер не поддерживает SSL."
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid sslmode value: {0}"
+msgstr "Неверная длина потока {0}."
 
 # key: postgresql.con.refused
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:93
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:122
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168
 msgid ""
 "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that "
 "the postmaster is accepting TCP/IP connections."
@@ -130,45 +189,52 @@ msgstr ""
 "postmaster принимает TCP/IP-подсоединения."
 
 # key: postgresql.con.failed
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:108
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:136
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
 msgid "The connection attempt failed."
 msgstr "Ошибка при попытке подсоединения."
 
+# key: postgresql.con.failed
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207
+#, fuzzy
+msgid "The connection url is invalid."
+msgstr "Ошибка при попытке подсоединения."
+
 # key: postgresql.con.sslnotsupported
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:147
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:159
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:174
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268
 msgid "The server does not support SSL."
 msgstr "Сервер не поддерживает SSL."
 
 # key: postgresql.con.sslfail
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:172
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:199
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281
 msgid "An error occured while setting up the SSL connection."
 msgstr "Ошибка при установке SSL-подсоединения."
 
 # key: postgresql.con.misc
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:221
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272
 #, java-format
 msgid "Connection rejected: {0}."
 msgstr "Подсоединение отвергнуто: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:239
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:262
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:282
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:299
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:325
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:352
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432
 msgid ""
 "The server requested password-based authentication, but no password was "
 "provided."
 msgstr "Сервер запросил парольную аутентификацию, но пароль не был указан."
 
 # key: postgresql.con.auth
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:306
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:375
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465
 #, fuzzy, java-format
 msgid ""
 "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured "
@@ -181,62 +247,60 @@ msgstr ""
 "драйвером."
 
 # key: postgresql.con.setup
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:350
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:381
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:424
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:470
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:479
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158
 msgid "Protocol error.  Session setup failed."
 msgstr "Ошибка протокола.  Установление сессии не удалось."
 
 # key: postgresql.con.backend
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:340
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390
 #, java-format
 msgid "Backend start-up failed: {0}."
 msgstr "Запуск бэкенда не удался: {0}."
 
-# key: postgresql.unexpected
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:417
-msgid "An unexpected result was returned by a query."
-msgstr "Запрос вернул неожиданный результат."
-
 # key: postgresql.res.colrange
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:53
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:75
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:82
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:54
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:78
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:85
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:92
-#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:37
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:45
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:52
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2423
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:418
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:84
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:57
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:76
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90
+#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419
 #, java-format
 msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}."
 msgstr "Индекс колонки вне диапазона: {0}, число колонок: {1}."
 
 # key: postgresql.prep.param
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:140
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:151
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:130
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183
 #, java-format
 msgid "No value specified for parameter {0}."
 msgstr "Не указано значение для параметра {0}."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:387
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:433
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507
 #, java-format
 msgid "Expected command status BEGIN, got {0}."
 msgstr "Ожидался статус команды BEGIN, но получен для {0}."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:439
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1721
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828
 #, java-format
 msgid "Unexpected command status: {0}."
 msgstr "Неожиданный статус команды: {0}."
@@ -246,12 +310,12 @@ msgstr "Неожиданный статус команды: {0}."
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:174
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:369
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:216
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:355
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:477
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:489
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:566
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1467
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:281
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:411
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:485
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094
 msgid "An I/O error occured while sending to the backend."
 msgstr "Ошибка ввода/ввывода при отправке бэкенду."
 
@@ -259,465 +323,637 @@ msgstr "Ошибка ввода/ввывода при отправке бэке
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:236
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:562
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:620
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:627
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685
 #, java-format
 msgid "Unknown Response Type {0}."
 msgstr "Неизвестный тип ответа {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:429
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:471
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1293
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857
 msgid "Ran out of memory retrieving query results."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:593
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1569
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199
 #, java-format
 msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:66
-msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
-msgstr "Ноль байт не может быть в строковых параметрах."
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610
+msgid "Copy not implemented for protocol version 2"
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:56
+msgid "CommandComplete expected COPY but got: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:66
+msgid "Tried to obtain lock while already holding it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:78
+msgid "Tried to break lock on database connection"
+msgstr ""
+
+# key: postgresql.con.sslfail
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93
+#, fuzzy
+msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection"
+msgstr "Ошибка при установке SSL-подсоединения."
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275
 msgid "Unable to bind parameter values for statement."
 msgstr "Не в состоянии ассоциировать значения параметров для команды."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:824
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726
+msgid "Database connection failed when starting copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:757
+msgid "Tried to cancel an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:794
+msgid "Database connection failed when canceling copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:799
+msgid "Missing expected error response to copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:801
+#, java-format
+msgid "Got {0} error responses to single copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:814
+msgid "Tried to end inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:827
+msgid "Database connection failed when ending copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:842
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:860
+msgid "Tried to write to an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:854
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:866
+msgid "Database connection failed when writing to copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:878
+msgid "Tried to read from inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:883
+msgid "Database connection failed when reading from copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:951
+#, java-format
+msgid "Received CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:975
+#, java-format
+msgid "Got CopyInResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:988
+#, java-format
+msgid "Got CopyOutResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1003
+msgid "Got CopyData without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unexpected copydata from server for {0}"
+msgstr "Неожиданный статус команды: {0}."
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056
+#, java-format
+msgid "Unexpected packet type during copy: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1310
 #, java-format
 msgid ""
 "Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or "
 "incorrect length specifications on InputStream parameters."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1350
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
-"requires client_encoding to be UNICODE for correct operation."
+"requires client_encoding to be UTF8 for correct operation."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1357
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
 "requires DateStyle to begin with ISO for correct operation."
 msgstr ""
 
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945
+#, java-format
+msgid ""
+"The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The "
+"JDBC driver expected on or off."
+msgstr ""
+
 # key: postgresql.con.sslnotsupported
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1412
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015
 msgid "The driver currently does not support COPY operations."
 msgstr "Драйвер в данный момент не поддерживате операции COPY."
 
-#: org/postgresql/ds/PGPoolingDataSource.java:410
-msgid "DataSource has been closed."
-msgstr "DataSource закрыт."
-
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:119
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112
 msgid "This PooledConnection has already been closed."
 msgstr "Это PooledConnection уже было закрыто."
 
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:305
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid ""
 "Connection has been closed automatically because a new connection was opened "
 "for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:305
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid "Connection has been closed."
 msgstr "Это Connection было закрыт."
 
-#: org/postgresql/ds/common/PooledConnectionImpl.java:463
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442
 msgid "Statement has been closed."
 msgstr "Statement закрыт."
 
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291
+msgid "Failed to setup DataSource."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414
+msgid "DataSource has been closed."
+msgstr "DataSource закрыт."
+
 # key: postgresql.fp.expint
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:76
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:123
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:81
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:128
 #, java-format
 msgid "Fastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.fp.unknown
-#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:218
+#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:237
 #, java-format
 msgid "The fastpath function {0} is unknown."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.geo.lseg
-#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:93
-#: org/postgresql/geometric/PGline.java:82
-#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:79
+#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:91
+#: org/postgresql/geometric/PGline.java:80
+#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:77
 #: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
 #, fuzzy, java-format
 msgid "Conversion to type {0} failed: {1}."
 msgstr "Ошибка при преобразовании типа lseg: {0}."
 
 # key: postgresql.geo.path
-#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81
 #, java-format
 msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}."
 msgstr ""
 
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168
+msgid "GSS Authentication failed"
+msgstr ""
+
 # key: postgresql.arr.range
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:90
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:153
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}"
 msgstr "Индекс массива вне диапазона: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:137
-msgid "Multi-dimensional arrays are currently not supported."
-msgstr ""
-
 # key: postgresql.arr.range
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:164
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}."
 msgstr "Индекс массива вне диапазона: {0}, число элементов: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:180
-msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+# key: postgresql.con.invalidchar
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:34
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:61
+msgid ""
+"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
+"containing characters that are invalid for the character set the database "
+"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
+"SQL_ASCII database."
 msgstr ""
+"Найдены неверные символьные данные.  Причиной этого скорее всего являются "
+"хранимые данные содержащие символы не соответствующие набору символов базы.  "
+"Типичным примером этого является хранение 8-битных данных в базе SQL_ASCII."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:184
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73
+msgid ""
+"Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77
+msgid "Cannot truncate LOB to a negative length."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:81
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235
 #, java-format
 msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}"
 msgstr ""
 
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231
+msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246
+msgid "free() was called on this LOB previously"
+msgstr ""
+
 # key: postgresql.prep.type
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:147
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229
 #, fuzzy, java-format
 msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}"
 msgstr "Неизвестное значение Types."
 
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
+msgid "unknownLength parameter value must be an integer"
+msgstr ""
+
 # key: postgresql.stat.noresult
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:235
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:239
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:258
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:156
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:192
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:249
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:344
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388
 msgid "No results were returned by the query."
 msgstr "Запрос не вернул результатов."
 
 # key: postgresql.stat.result
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:286
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:308
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2461
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695
 msgid "A result was returned when none was expected."
 msgstr "Результат возвращён когда его не ожидалось."
 
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523
+msgid "Custom type maps are not supported."
+msgstr ""
+
 # key: postgresql.con.creobj
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:442
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571
 #, java-format
 msgid "Failed to create object for: {0}."
 msgstr "Ошибка при создании объект для: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:493
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633
 #, java-format
 msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:585
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729
 msgid ""
 "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:761
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817
+msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826
+#, fuzzy
+msgid "This connection has been closed."
+msgstr "Это Connection было закрыт."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846
+msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
 msgid ""
 "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.con.isolevel
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:766
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938
 #, java-format
 msgid "Transaction isolation level {0} not supported."
 msgstr "Уровень изоляции транзакций {0} не поддерживается."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:831
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005
 #, fuzzy
 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:"
 msgstr "Это Connection было закрыт."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107
 msgid "Unable to translate data into the desired encoding."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:64
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63
 msgid ""
 "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog "
 "data."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:87
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86
 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:189
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235
 msgid ""
 "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is "
 "FORWARD_ONLY."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:364
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416
 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:626
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:652
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1785
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:525
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3129
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174
+#, java-format
+msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892
 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:672
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2611
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949
 #, java-format
 msgid "Invalid fetch direction constant: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:686
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802
 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.updateable.oninsertrow
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:706
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822
 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.updateable.beforestartdelete
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:712
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828
 msgid ""
 "Currently positioned before the start of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.updateable.afterlastdelete
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833
 msgid ""
 "Currently positioned after the end of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:722
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838
 #, fuzzy
 msgid "There are no rows in this ResultSet."
 msgstr "Имя колонки {0} не найдено в этом ResultSet''е."
 
 # key: postgresql.updateable.notoninsertrow
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:770
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885
 msgid "Not on the insert row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:774
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889
 msgid "You must specify at least one column value to insert a row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:964
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2078
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2109
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:968
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1011
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1352
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1481
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656
 msgid "Provided InputStream failed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1081
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2784
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130
 msgid "Provided Reader failed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1149
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259
 msgid "Can''t refresh the insert row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1221
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327
 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1227
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2651
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190
 msgid ""
 "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after "
 "the end of the results."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1478
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582
 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1546
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650
 #, java-format
 msgid "No primary key found for table {0}."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.input.fetch.gt0
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1769
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2620
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958
 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
 msgstr ""
 
-# key: postgresql.con.invalidchar
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1863
-msgid ""
-"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
-"containing characters that are invalid for the character set the database "
-"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
-"SQL_ASCII database."
-msgstr ""
-"Найдены неверные символьные данные.  Причиной этого скорее всего являются "
-"хранимые данные содержащие символы не соответствующие набору символов базы.  "
-"Типичным примером этого является хранение 8-битных данных в базе SQL_ASCII."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1902
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1909
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1942
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1950
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2482
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2490
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2520
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2527
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2547
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2558
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2576
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2594
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:232
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2098
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2106
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2926
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2964
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2971
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2991
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3002
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3020
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3038
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3179
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258
 #, java-format
 msgid "Bad value for type {0} : {1}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2312
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727
 #, java-format
 msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet."
 msgstr "Имя колонки {0} не найдено в этом ResultSet''е."
 
 # key: postgresql.updateable.notupdateable
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2405
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
 msgid ""
 "ResultSet is not updateable.  The query that generated this result set must "
 "select only one table, and must select all primary keys from that table. See "
 "the JDBC 2.1 API Specification, section 5.6 for more details."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2417
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839
 msgid "This ResultSet is closed."
 msgstr "ResultSet закрыт."
 
 # key: postgresql.res.nextrequired
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2430
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:235
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:278
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:328
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2420
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648
 msgid ""
 "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.stat.noresult
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:242
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:261
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306
 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.call.noreturnval
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:361
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:365
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429
 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
 msgstr ""
 
-# key: postgresql.call.wrongrtntype
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:387
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
+msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468
 #, java-format
 msgid ""
-"A CallableStatement function was executed and the return was of type {0} "
-"however type {1} was registered."
+"A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of "
+"type {1} however type {2} was registered."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.input.rows.gt0
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:543
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670
 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.input.query.gt0
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:585
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713
 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.input.field.gt0
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:649
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804
 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.prep.type
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1073
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219
 msgid "Unknown Types value."
 msgstr "Неизвестное значение Types."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1317
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1442
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2755
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101
 #, java-format
 msgid "Invalid stream length {0}."
 msgstr "Неверная длина потока {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1348
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.con.type
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2685
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023
 #, java-format
 msgid "Unknown type {0}."
 msgstr "Неизвестный тип {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1644
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1650
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1662
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713
+msgid "No hstore extension installed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850
 #, java-format
 msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}"
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.prep.type
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1665
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862
 #, fuzzy, java-format
 msgid "Unsupported Types value: {0}"
 msgstr "Неизвестное значение Types."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920
 #, java-format
 msgid ""
 "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() "
 "with an explicit Types value to specify the type to use."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1765
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968
 msgid ""
 "This statement does not declare an OUT parameter.  Use '{' ?= call ... '}' "
 "to declare one."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2299
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018
+msgid "wasNull cannot be call before fetching a result."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514
 #, java-format
 msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.call.wrongget
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2349
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2363
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578
 #, java-format
 msgid ""
 "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was "
@@ -725,353 +961,541 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.call.noreturntype
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2377
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597
 msgid ""
 "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
 "<some type>) was made."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2409
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601
+msgid "No function outputs were registered."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604
+msgid ""
+"Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637
 msgid "This statement has been closed."
 msgstr "Этот Sstatement был закрыт."
 
 # key: postgresql.stat.noresult
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2468
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787
 msgid "Too many update results were returned."
 msgstr "Возвращено слишком много результатов обновления."
 
 # key: postgresql.stat.batch.error
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2497
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816
 #, java-format
 msgid ""
 "Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2725
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2814
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2854
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200
 msgid "Unexpected error writing large object to database."
 msgstr ""
 
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:145
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:157
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:169
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:218
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:255
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:279
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:304
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:206
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:243
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:267
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:292
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:316
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:328
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:340
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:364
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:392
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:401
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:411
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:420
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:429
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:438
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:447
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:456
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:465
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:474
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:483
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:492
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:352
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:380
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:389
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:399
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:408
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:417
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:426
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:435
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:444
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:453
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:471
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:480
 #, java-format
 msgid "{0} function takes one and only one argument."
 msgstr ""
 
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:181
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:205
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:267
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:316
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:593
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:193
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:255
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:304
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:582
 #, java-format
 msgid "{0} function takes two and only two arguments."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:195
-msgid "rand function only takes zero or one argument(the seed)."
-msgstr ""
-
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:242
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:230
 #, java-format
 msgid "{0} function takes four and only four argument."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:294
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:354
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:282
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:342
 #, java-format
 msgid "{0} function takes two or three arguments."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:374
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:383
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:584
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:602
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:362
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:573
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:591
 #, java-format
 msgid "{0} function doesn''t take any argument."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:501
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:543
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:489
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:531
 #, java-format
 msgid "{0} function takes three and only three arguments."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.unimplemented
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:513
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:533
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:535
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:555
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:575
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:577
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:501
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:521
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:523
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:543
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:564
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:566
 #, fuzzy, java-format
 msgid "Interval {0} not yet implemented"
 msgstr "Этот метод ещё не реализован."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:334
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360
 msgid ""
 "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:110
+# key: postgresql.prep.type
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unsupported binary encoding of {0}."
+msgstr "Неизвестное значение Types."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161
 #, java-format
 msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
 msgstr "Класс {0} не реализует org.postgresql.util.PGobject."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:59
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60
 #, java-format
 msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:95
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:126
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:160
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:181
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187
 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:97
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:128
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132
 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.con.isolevel
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:352
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:400
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:448
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:138
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:164
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:189
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:233
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:276
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:320
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419
 msgid "Returning autogenerated keys is not supported."
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.arr.range
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLParameterMetaData.java:83
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81
 #, fuzzy, java-format
 msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}."
 msgstr "Индекс массива вне диапазона: {0}, число элементов: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:39
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:51
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:67
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151
+msgid ""
+"Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317
+msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66
 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:43
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:55
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54
 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint."
 msgstr ""
 
+#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37
+msgid "Invalid UUID data."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83
+#, java-format
+msgid "Unable to find server array type for provided name {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid timeout ({0}<0)."
+msgstr "Неверная длина потока {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133
+msgid "Validating connection."
+msgstr ""
+
+# key: postgresql.con.creobj
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}"
+msgstr "Ошибка при создании объект для: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187
+msgid "ClientInfo property not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127
+msgid "Object is too large to send over the protocol."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:147
+msgid "Unable to decode xml data."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:150
+#, java-format
+msgid "Unknown XML Source class: {0}"
+msgstr ""
+
+# key: postgresql.con.creobj
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:195
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create SAXResult for SQLXML."
+msgstr "Ошибка при создании объект для: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:209
+msgid "Unable to create StAXResult for SQLXML"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:213
+#, java-format
+msgid "Unknown XML Result class: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:226
+#, fuzzy
+msgid "This SQLXML object has already been freed."
+msgstr "Это PooledConnection уже было закрыто."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:233
+msgid ""
+"This SQLXML object has not been initialized, so you cannot retrieve data "
+"from it."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:244
+#, java-format
+msgid "Failed to convert binary xml data to encoding: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:269
+msgid "Unable to convert DOMResult SQLXML data to a string."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:282
+msgid ""
+"This SQLXML object has already been initialized, so you cannot manipulate it "
+"further."
+msgstr ""
+
 # key: postgresql.lo.init
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:140
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138
 msgid "Failed to initialize LargeObject API"
 msgstr "Ошибка при инициализации LargeObject API"
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:172
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:200
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239
 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode."
 msgstr ""
 "Большие объекты не могут использоваться в режиме авто-подтверждения (auto-"
 "commit)."
 
-#: org/postgresql/ssl/MakeSSL.java:60
+#: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110
 #, java-format
 msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr "Предоставленный класс SSLSocketFactory {0} нельзя инстанциировать."
 
-# key: postgresql.money
-#: org/postgresql/util/PGInterval.java:166
-#, fuzzy
-msgid "Conversion of interval failed"
-msgstr "Ошибка при преобразовании типа money."
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125
+#, java-format
+msgid "SSL error: {0}"
+msgstr ""
 
-# key: postgresql.money
-#: org/postgresql/util/PGmoney.java:75
-msgid "Conversion of money failed."
-msgstr "Ошибка при преобразовании типа money."
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr "Предоставленный класс SSLSocketFactory {0} нельзя инстанциировать."
 
-# key: postgresql.error.position
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:55
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:149
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:121
+msgid ""
+"Could not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:132
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:137
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:194
+msgid "Enter SSL password: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:202
+msgid "Could not read password for SSL key file, console is not available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:204
+#, java-format
+msgid "Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:223
+#, java-format
+msgid "Could not decrypt SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:231
 #, java-format
-msgid "Exception: {0}"
-msgstr "Ошибка/исключение: {0}"
+msgid "Could not read SSL key file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:56
-msgid "Stack Trace:"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:235
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173
+#, java-format
+msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:58
-msgid "End of Stack Trace"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr "Предоставленный класс SSLSocketFactory {0} нельзя инстанциировать."
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL root certificate file {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:66
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:150
 #, java-format
-msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}"
+msgid "Could not read SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:153
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:166
+msgid "Could not initialize SSL context."
 msgstr ""
 
+# key: postgresql.money
+#: org/postgresql/util/PGInterval.java:164
+#, fuzzy
+msgid "Conversion of interval failed"
+msgstr "Ошибка при преобразовании типа money."
+
+# key: postgresql.money
+#: org/postgresql/util/PGmoney.java:73
+msgid "Conversion of money failed."
+msgstr "Ошибка при преобразовании типа money."
+
 # key: postgresql.error.detail
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:156
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:155
 #, java-format
 msgid "Detail: {0}"
 msgstr "Подробности: {0}"
 
 # key: postgresql.error.hint
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:161
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:159
 #, java-format
 msgid "Hint: {0}"
 msgstr "Подсказка: {0}"
 
 # key: postgresql.error.position
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:164
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:162
 #, java-format
 msgid "Position: {0}"
 msgstr "Позиция: {0}"
 
 # key: postgresql.error.where
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:167
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:165
 #, java-format
 msgid "Where: {0}"
 msgstr "Где: {0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:173
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:171
 #, java-format
 msgid "Internal Query: {0}"
 msgstr ""
 
 # key: postgresql.error.position
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:176
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:174
 #, fuzzy, java-format
 msgid "Internal Position: {0}"
 msgstr "Позиция: {0}"
 
 # key: postgresql.error.location
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:182
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:180
 #, java-format
 msgid "Location: File: {0}, Routine: {1}, Line: {2}"
 msgstr "Местонахождение: Файл {0}, Процедура: {1}, Строка: {2}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:185
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:183
 #, java-format
 msgid "Server SQLState: {0}"
 msgstr "SQLState сервера: {0}"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:94
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:134
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148
+msgid ""
+"Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and "
+"setSavePoint not allowed while an XA transaction is active."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245
 msgid "Invalid flags"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:97
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:137
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:319
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425
 msgid "xid must not be null"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:100
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
 msgid "Connection is busy with another transaction"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:106
-msgid "suspend/resume and join not implemented"
-msgstr ""
+# key: postgresql.unimplemented
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255
+#, fuzzy
+msgid "suspend/resume not implemented"
+msgstr "Этот метод ещё не реализован."
 
 # key: postgresql.con.isolevel
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:108
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209
 #, fuzzy
 msgid "Transaction interleaving not implemented"
 msgstr "Уровень изоляции транзакций {0} не поддерживается."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:140
-msgid "tried to call end without corresponding start call"
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218
+msgid "Error disabling autocommit"
 msgstr ""
 
-# key: postgresql.unimplemented
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:144
-#, fuzzy
-msgid "suspend/resume not implemented"
-msgstr "Этот метод ещё не реализован."
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251
+msgid "tried to call end without corresponding start call"
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:171
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282
 msgid ""
 "Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that "
 "started the transaction"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:175
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286
 msgid "Prepare called before end"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:181
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292
 msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:201
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313
 msgid "Error preparing transaction"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:216
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328
 msgid "Invalid flag"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:256
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368
 msgid "Error during recover"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:310
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416
 msgid "Error rolling back prepared transaction"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:345
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451
 msgid ""
 "Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection "
 "that was used to start it"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:349
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455
 msgid "commit called before end"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:359
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466
 msgid "Error during one-phase commit"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:378
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487
 msgid ""
 "Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:418
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507
+msgid "Error committing prepared transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522
 msgid "Heuristic commit/rollback not supported"
 msgstr ""
 
-# key: postgresql.geo.box
-#~ msgid "Conversion of box failed: {0}."
-#~ msgstr "Ошибка при преобразовании типа box: {0}."
+# key: postgresql.con.sslnotsupported
+#~ msgid "The driver does not support SSL."
+#~ msgstr "Драйвер не поддерживает SSL."
+
+# key: postgresql.error.position
+#~ msgid "Exception: {0}"
+#~ msgstr "Ошибка/исключение: {0}"
 
 # key: postgresql.geo.circle
 #~ msgid "Conversion of circle failed: {0}."
diff --git a/org/postgresql/translation/sr.po b/org/postgresql/translation/sr.po
index 2df140c0..08030845 100644
--- a/org/postgresql/translation/sr.po
+++ b/org/postgresql/translation/sr.po
@@ -8,21 +8,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-01 16:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-26 11:13+0100\n"
 "Last-Translator: Bojan Škaljac <skaljac (at) gmail.com>\n"
 "Language-Team: Srpski <skaljac@gmail.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Serbian\n"
 "X-Poedit-Country: YUGOSLAVIA\n"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:235
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235
 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties"
 msgstr "Greška u čitanju standardnih podešavanja iz driverconfig.properties"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:282
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282
 msgid ""
 "Your security policy has prevented the connection from being attempted.  You "
 "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database "
@@ -31,6 +32,7 @@ msgstr ""
 "Sigurnosna podešavanja su sprečila konekciju. Verovatno je potrebno da "
 "dozvolite konekciju klasi java.net.SocketPermission na bazu na serveru."
 
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351
 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351
 msgid ""
 "Something unusual has occured to cause the driver to fail. Please report "
@@ -39,70 +41,109 @@ msgstr ""
 "Nešto neobično se dogodilo i drajver je zakazao. Molim prijavite ovaj "
 "izuzetak."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:359
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359
 msgid "Connection attempt timed out."
 msgstr "Isteklo je vreme za pokušaj konektovanja."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:367
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367
 msgid "Interrupted while attempting to connect."
 msgstr "Prekinut pokušaj konektovanja."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:751
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710
 #, java-format
 msgid "Method {0} is not yet implemented."
 msgstr "Metod {0} nije još impelemtiran."
 
-#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:71
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56
+#, java-format
+msgid "Requested CopyIn but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:67
+#, java-format
+msgid "Requested CopyOut but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51
+#, java-format
+msgid "Copying from database failed: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90
+#, fuzzy
+msgid "This copy stream is closed."
+msgstr "ResultSet je zatvoren."
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108
+msgid "Read from copy failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:68
+#, java-format
+msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70
 #, java-format
 msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}."
 msgstr "Konekciju nije moguće kreirati uz pomoć protokola {0}."
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:480
+#: org/postgresql/core/Oid.java:113
+#, java-format
+msgid "oid type {0} not known and not a number"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:490
 #, java-format
 msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}."
 msgstr ""
 "Prevremen završetak ulaznog toka podataka,očekivano {0} bajtova, a pročitano "
 "samo {1}."
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:520
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:530
 #, java-format
 msgid "Expected an EOF from server, got: {0}"
 msgstr "Očekivan EOF od servera, a dobijeno: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:30
+#: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86
+msgid "An unexpected result was returned by a query."
+msgstr "Nepredviđen rezultat je vraćen od strane upita."
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28
 #, java-format
 msgid ""
 "Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}"
 msgstr ""
 "Ilegalna UTF-8 sekvenca: bajt {0} od {1} bajtova sekvence nije 10xxxxxx: {2}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:63
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
 msgstr ""
 "Ilegalna UTF-8 sekvenca: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:100
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:127
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}"
 msgstr "Ilegalna UTF-8 sekvenca: inicijalni bajt je {0}: {1}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:132
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}"
 msgstr "Ilegalna UTF-8 sekvenca: finalna vrednost je van opsega: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:147
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}"
 msgstr "Ilegalna UTF-8 sekvenca: finalna vrednost je zamena vrednosti: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:97 org/postgresql/core/Utils.java:114
+#: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112
 msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
 msgstr "Nula bajtovji se ne smeju pojavljivati u string parametrima."
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:147
+#: org/postgresql/core/Utils.java:145
 msgid "Zero bytes may not occur in identifiers."
 msgstr "Nula bajtovji se ne smeju pojavljivati u identifikatorima."
 
@@ -120,8 +161,14 @@ msgstr "Nula bajtovji se ne smeju pojavljivati u identifikatorima."
 msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "Nije moguće konvertovati instancu {0} u tip {1}"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:92
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:125
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid sslmode value: {0}"
+msgstr "Nevažeća dužina toka {0}."
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168
 msgid ""
 "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that "
 "the postmaster is accepting TCP/IP connections."
@@ -129,42 +176,48 @@ msgstr ""
 "Konekcija odbijena. Proverite dali je ime domćina (host) koretno i da "
 "postmaster podržava TCP/IP konekcije."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:107
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:139
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
 msgid "The connection attempt failed."
 msgstr "Pokušaj konektovanja propao."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:146
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:158
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:177
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:189
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207
+#, fuzzy
+msgid "The connection url is invalid."
+msgstr "Pokušaj konektovanja propao."
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268
 msgid "The server does not support SSL."
 msgstr "Server ne podržava SSL."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:171
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:202
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281
 msgid "An error occured while setting up the SSL connection."
 msgstr "Greška se dogodila prilikom podešavanja SSL konekcije."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:220
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272
 #, java-format
 msgid "Connection rejected: {0}."
 msgstr "Konekcija odbačena: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:238
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:260
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:280
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:301
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:326
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:353
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432
 msgid ""
 "The server requested password-based authentication, but no password was "
 "provided."
 msgstr ""
 "Server zahteva autentifikaciju baziranu na šifri, ali šifra nije prosleđena."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:304
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:385
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465
 #, java-format
 msgid ""
 "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured "
@@ -175,60 +228,57 @@ msgstr ""
 "conf fajl koji uključuje klijentovu IP adresu ili podmrežu, i da ta mreža "
 "koristi šemu autentifikacije koja je podržana od strane ovog drajvera."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:310
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:348
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:391
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:434
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:480
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:490
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:498
-#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:142
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158
 msgid "Protocol error.  Session setup failed."
 msgstr "Greška protokola.  Zakazivanje sesije propalo."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:338
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390
 #, java-format
 msgid "Backend start-up failed: {0}."
 msgstr "Pozadinsko startovanje propalo: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:415
-msgid "An unexpected result was returned by a query."
-msgstr "Nepredviđen rezultat je vraćen od strane upita."
-
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:57
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:79
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:86
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:59
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:78
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:85
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:92
-#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:37
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:46
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:53
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2680
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:418
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:84
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:57
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:76
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90
+#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419
 #, java-format
 msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}."
 msgstr "Indeks kolone van osega: {0}, broj kolona: {1}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:144
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:157
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:174
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183
 #, java-format
 msgid "No value specified for parameter {0}."
 msgstr "Nije zadata vrednost za parametar {0}."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:381
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:427
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507
 #, java-format
 msgid "Expected command status BEGIN, got {0}."
 msgstr "Očekivan status komande je BEGIN, a dobijeno je {0}."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:433
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1745
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828
 #, java-format
 msgid "Unexpected command status: {0}."
 msgstr "Neočekivan komandni status: {0}."
@@ -237,12 +287,12 @@ msgstr "Neočekivan komandni status: {0}."
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:174
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:369
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:220
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:349
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:471
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:483
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:560
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1586
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:281
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:411
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:485
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094
 msgid "An I/O error occured while sending to the backend."
 msgstr ""
 "Ulazno/izlazna greška se dogodila prilikom slanja podataka pozadinskom "
@@ -251,31 +301,128 @@ msgstr ""
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:236
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:556
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:614
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:627
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685
 #, java-format
 msgid "Unknown Response Type {0}."
 msgstr "Nepoznat tip odziva {0}."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1362
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857
 msgid "Ran out of memory retrieving query results."
 msgstr "Nestalo je memorije prilikom preuzimanja rezultata upita."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1688
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199
 #, java-format
 msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}."
 msgstr ""
 "Neuspešno prekidanje prebrojavanja ažurivanja u tagu zakompletiranje "
 "komandi: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:214
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610
+msgid "Copy not implemented for protocol version 2"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:56
+msgid "CommandComplete expected COPY but got: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:66
+msgid "Tried to obtain lock while already holding it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:78
+msgid "Tried to break lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93
+#, fuzzy
+msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection"
+msgstr "Prekinut pokušaj konektovanja."
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275
 msgid "Unable to bind parameter values for statement."
 msgstr "Nije moguće naći vrednost vezivnog parametra za izjavu (statement)."
 
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726
+msgid "Database connection failed when starting copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:757
+msgid "Tried to cancel an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:794
+msgid "Database connection failed when canceling copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:799
+msgid "Missing expected error response to copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:801
+#, java-format
+msgid "Got {0} error responses to single copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:814
+msgid "Tried to end inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:827
+msgid "Database connection failed when ending copy"
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:842
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:860
+msgid "Tried to write to an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:854
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:866
+msgid "Database connection failed when writing to copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:878
+msgid "Tried to read from inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:883
+msgid "Database connection failed when reading from copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:951
+#, java-format
+msgid "Received CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:975
+#, java-format
+msgid "Got CopyInResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:988
+#, java-format
+msgid "Got CopyOutResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1003
+msgid "Got CopyData without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unexpected copydata from server for {0}"
+msgstr "Očekivan EOF od servera, a dobijeno: {0}"
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056
+#, java-format
+msgid "Unexpected packet type during copy: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1310
 #, java-format
 msgid ""
 "Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or "
@@ -284,16 +431,16 @@ msgstr ""
 "Dužina vezivne poruke {0} prevelika.  Ovo je možda rezultat veoma velike ili "
 "pogrešne dužine specifikacije za InputStream parametre."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1419
-#, java-format
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925
+#, fuzzy, java-format
 msgid ""
 "The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
-"requires client_encoding to be UNICODE for correct operation."
+"requires client_encoding to be UTF8 for correct operation."
 msgstr ""
 "Serverov client_encoding parametar je promenjen u  {0}.JDBC darajver zahteva "
 "UNICODE client_encoding  za uspešno izvršavanje operacije."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1426
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
@@ -302,7 +449,7 @@ msgstr ""
 "Serverov DataStyle parametar promenjen u {0}. JDBC zahteva da DateStyle "
 "počinje sa ISO za uspešno završavanje operacije."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1439
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The "
@@ -311,15 +458,15 @@ msgstr ""
 "Serverov standard_conforming_strings parametar javlja {0}. JDBC drajver "
 "ocekuje on ili off."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1508
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015
 msgid "The driver currently does not support COPY operations."
 msgstr "Drajver trenutno ne podržava COPY operacije."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:114
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112
 msgid "This PooledConnection has already been closed."
 msgstr "PooledConnection je već zatvoren."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:297
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid ""
 "Connection has been closed automatically because a new connection was opened "
 "for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed."
@@ -327,15 +474,19 @@ msgstr ""
 "Konekcija je zatvorena automatski zato što je nova konekcija otvorena za "
 "isti PooledConnection ili je PooledConnection zatvoren."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:297
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid "Connection has been closed."
 msgstr "Konekcija je već zatvorena."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:444
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442
 msgid "Statement has been closed."
 msgstr "Statemen je već zatvoren."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:413
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291
+msgid "Failed to setup DataSource."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414
 msgid "DataSource has been closed."
 msgstr "DataSource je zatvoren."
 
@@ -351,125 +502,162 @@ msgstr ""
 msgid "The fastpath function {0} is unknown."
 msgstr "Fastpath funkcija {0} je nepoznata."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:93
-#: org/postgresql/geometric/PGline.java:82
-#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:79
+#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:91
+#: org/postgresql/geometric/PGline.java:80
+#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:77
 #: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
 #, java-format
 msgid "Conversion to type {0} failed: {1}."
 msgstr "Konverzija u tip {0} propala: {1}."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81
 #, java-format
 msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}."
 msgstr "Nije moguće utvrditi dali je putanja otvorena ili zatvorena: {0}."
 
-#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:50 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:58
-#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:152
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168
 msgid "GSS Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:135
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:583
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:153
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}"
 msgstr "Indeks niza je van opsega: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:146
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:596
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}."
 msgstr "Indeks niza je van opsega: {0}, broj elemenata: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:75
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:34
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:61
+msgid ""
+"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
+"containing characters that are invalid for the character set the database "
+"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
+"SQL_ASCII database."
+msgstr ""
+"Pronađeni su nevažeći karakter podaci. Uzrok je najverovatnije to što "
+"pohranjeni podaci sadrže karaktere koji su nevažeći u setu karaktera sa "
+"kojima je baza kreirana.  Npr. Čuvanje 8bit podataka u SQL_ASCII bazi "
+"podataka."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73
 msgid ""
 "Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers."
 msgstr ""
 "Skraćivanje velikih objekata je implementirano samo u 8.3 i novijim "
 "serverima."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:225
-msgid "LOB positioning offsets start at 1."
-msgstr "LOB pozicija ofset počinje kod 1."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77
+msgid "Cannot truncate LOB to a negative length."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:229
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:81
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235
 #, java-format
 msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}"
 msgstr "PostgreSQL LOB mogu jedino da označavaju: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:240
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231
+msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+msgstr "LOB pozicija ofset počinje kod 1."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246
 msgid "free() was called on this LOB previously"
 msgstr "free() je pozvan na ovom LOB-u prethodno"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:146
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229
 #, java-format
 msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}"
 msgstr "Vrednost za parametar tipa string nije podržana: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:238
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:253
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:272
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
+msgid "unknownLength parameter value must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303
 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:239
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:277
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:334
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:338
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:374
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:378
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:249
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:344
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388
 msgid "No results were returned by the query."
 msgstr "Nikakav rezultat nije vraćen od strane upita."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:252
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:300
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:322
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2533
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695
 msgid "A result was returned when none was expected."
 msgstr "Rezultat vraćen ali nikakav rezultat nije očekivan."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:400
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523
 msgid "Custom type maps are not supported."
 msgstr "Mape sa korisnički definisanim tipovima nisu podržane."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:443
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571
 #, java-format
 msgid "Failed to create object for: {0}."
 msgstr "Propao pokušaj kreiranja objekta za: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:504
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633
 #, java-format
 msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}"
 msgstr "Nije moguće učitati kalsu {0} odgovornu za tip podataka {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:596
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729
 msgid ""
 "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 "Nije moguće izmeniti read-only osobinu transakcije u sred izvršavanja "
 "transakcije."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:772
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817
+msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826
+#, fuzzy
+msgid "This connection has been closed."
+msgstr "Konekcija je već zatvorena."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846
+msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
 msgid ""
 "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 "Nije moguće izmeniti nivo izolacije transakcije u sred izvršavanja "
 "transakcije."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:777
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938
 #, java-format
 msgid "Transaction isolation level {0} not supported."
 msgstr "Nivo izolacije transakcije {0} nije podržan."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005
 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:"
 msgstr "Dovršavanje konekcije koja nikada nije zatvorena:"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:944
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107
 msgid "Unable to translate data into the desired encoding."
 msgstr "Nije moguće prevesti podatke u odabrani encoding format."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:64
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63
 msgid ""
 "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog "
 "data."
@@ -477,43 +665,52 @@ msgstr ""
 "Nije moguće odrediti vrednost za MaxIndexKezs zbog nedostatka podataka u "
 "sistemskom katalogu."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:87
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86
 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs."
 msgstr "Nije moguće pronaći ime tipa podatka u sistemskom katalogu."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:210
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235
 msgid ""
 "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is "
 "FORWARD_ONLY."
 msgstr ""
 "Operacija zahteva skrolabilan ResultSet,ali ovaj ResultSet je FORWARD_ONLY."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:376
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416
 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object."
 msgstr "Neočekivana greška prilikom dekodiranja karaktera iz velikog objekta."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:641
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:665
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1809
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:525
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3129
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}."
+msgstr "Nije moguće konvertovati instancu {0} u tip {1}"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892
 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row."
 msgstr ""
 "Ne može se koristiti metod relativnog pomeranja prilikom ubacivanja redova."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:685
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2760
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949
 #, java-format
 msgid "Invalid fetch direction constant: {0}."
 msgstr "Pogrešna konstanta za direkciju donošenja: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:699
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802
 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row."
 msgstr "Nije moguće pozvati cancelRowUpdates() prilikom ubacivanja redova."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:719
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822
 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row."
 msgstr "Nije moguće pozvati deleteRow() prilikom ubacivanja redova."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:725
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828
 msgid ""
 "Currently positioned before the start of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
@@ -521,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "Trenutna pozicija pre početka ResultSet-a.  Ne možete pozvati deleteRow() na "
 "toj poziciji."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:730
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833
 msgid ""
 "Currently positioned after the end of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
@@ -529,104 +726,93 @@ msgstr ""
 "Trenutna pozicija posle kraja ResultSet-a.  Ne možete pozvati deleteRow() na "
 "toj poziciji."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:735
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838
 msgid "There are no rows in this ResultSet."
 msgstr "U ResultSet-u nema redova."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:782
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885
 msgid "Not on the insert row."
 msgstr "Nije mod ubacivanja redova."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:786
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889
 msgid "You must specify at least one column value to insert a row."
 msgstr ""
 "Morate specificirati barem jednu vrednost za kolonu da bi ste ubacili red."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:971
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1723
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2332
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2362
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}"
 msgstr "JVM tvrdi da ne podržava encoding: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:975
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1018
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1405
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656
 msgid "Provided InputStream failed."
 msgstr "Pribaljeni InputStream zakazao."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1088
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2933
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130
 msgid "Provided Reader failed."
 msgstr "Pribavljeni čitač (Reader) zakazao."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1156
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259
 msgid "Can''t refresh the insert row."
 msgstr "Nije moguće osvežiti ubačeni red."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1228
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327
 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row."
 msgstr "Nije moguće pozvati updateRow() prilikom ubacivanja redova."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1234
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2933
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190
 msgid ""
 "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after "
 "the end of the results."
 msgstr ""
 "Nije moguće ažurirati ResultSet zato što je ili početak ili kraj rezultata."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1483
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582
 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated."
 msgstr "ResultSets sa osobinom CONCUR_READ_ONLY ne moeže biti ažuriran."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1551
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650
 #, java-format
 msgid "No primary key found for table {0}."
 msgstr "Nije pronađen ključ za tabelu {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1793
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2769
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958
 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
 msgstr "Doneta veličina mora biti vrednost veća ili jednaka 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1883
-msgid ""
-"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
-"containing characters that are invalid for the character set the database "
-"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
-"SQL_ASCII database."
-msgstr ""
-"Pronađeni su nevažeći karakter podaci. Uzrok je najverovatnije to što "
-"pohranjeni podaci sadrže karaktere koji su nevažeći u setu karaktera sa "
-"kojima je baza kreirana.  Npr. Čuvanje 8bit podataka u SQL_ASCII bazi "
-"podataka."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1930
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1937
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1974
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2751
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2759
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2789
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2796
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2816
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2863
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:246
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2098
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2106
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2926
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2964
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2971
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2991
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3002
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3020
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3038
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3179
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258
 #, java-format
 msgid "Bad value for type {0} : {1}"
 msgstr "Pogrešna vrednost za tip {0} : {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2562
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727
 #, java-format
 msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet."
 msgstr "Ime kolone {0} nije pronadjeno u ResultSet."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2662
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
 msgid ""
 "ResultSet is not updateable.  The query that generated this result set must "
 "select only one table, and must select all primary keys from that table. See "
@@ -637,40 +823,40 @@ msgstr ""
 "tabele. Pogledajte API specifikaciju za JDBC 2.1, sekciju 5.6 za više "
 "detalja."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2674
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839
 msgid "This ResultSet is closed."
 msgstr "ResultSet je zatvoren."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2695
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
 msgstr ""
 "ResultSet nije pravilno pozicioniran, možda je potrebno da pozovete next."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:249
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:292
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:342
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2490
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648
 msgid ""
 "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
 msgstr ""
 "Ne možete da koristite metode za upit koji uzimaju string iz upita u "
 "PreparedStatement-u."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:256
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:275
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306
 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query."
 msgstr "Višestruki ResultSet-vi su vraćeni od strane upita."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:375
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:379
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429
 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
 msgstr "CallableStatement je izvršen ali ništa nije vrećeno kao rezultat."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:387
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
 msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters"
 msgstr "CallableStatement je izvršen sa nevažećim brojem parametara"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:418
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468
 #, java-format
 msgid ""
 "A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of "
@@ -679,54 +865,58 @@ msgstr ""
 "CallableStatement funkcija je izvršena dok je izlazni parametar {0} tipa {1} "
 "a tip {2} je registrovan kao izlazni parametar."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:589
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670
 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
 msgstr "Maksimalni broj redova mora biti vrednosti veće ili jednake 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:631
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713
 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
 msgstr "Tajm-aut mora biti vrednost veća ili jednaka 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:699
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804
 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
 msgstr ""
 "Maksimalna vrednost veličine polja mora biti vrednost veća ili jednaka 0."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1126
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219
 msgid "Unknown Types value."
 msgstr "Nepoznata vrednost za Types."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1370
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1495
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2904
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101
 #, java-format
 msgid "Invalid stream length {0}."
 msgstr "Nevažeća dužina toka {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1401
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding."
 msgstr "JVM tvrdi da ne podržava {0} encoding."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1576
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2834
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023
 #, java-format
 msgid "Unknown type {0}."
 msgstr "Nepoznat tip {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1697
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1703
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1709
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713
+msgid "No hstore extension installed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850
 #, java-format
 msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "Nije moguće kastovati instancu {0} u tip {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1718
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862
 #, java-format
 msgid "Unsupported Types value: {0}"
 msgstr "Za tip nije podržana vrednost: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1772
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920
 #, java-format
 msgid ""
 "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() "
@@ -735,7 +925,7 @@ msgstr ""
 "Nije moguće zaključiti SQL tip koji bi se koristio sa instancom {0}. "
 "Koristite setObject() sa zadatim eksplicitnim tipom vrednosti."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1820
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968
 msgid ""
 "This statement does not declare an OUT parameter.  Use '{' ?= call ... '}' "
 "to declare one."
@@ -743,17 +933,17 @@ msgstr ""
 "Izraz ne deklariše izlazni parametar. Koristite '{' ?= poziv ... '}' za "
 "deklarisanje."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1870
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018
 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result."
 msgstr "wasNull nemože biti pozvan pre zahvatanja rezultata."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2359
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514
 #, java-format
 msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}."
 msgstr "Pogrešna sintaksa u funkciji ili proceduri na poziciji {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2409
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2423
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578
 #, java-format
 msgid ""
 "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was "
@@ -762,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "Parametar tipa {0} je registrovan,ali poziv za get{1} (sql tip={2}) je "
 "izvršen."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2442
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597
 msgid ""
 "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
 "<some type>) was made."
@@ -770,27 +960,27 @@ msgstr ""
 "CallableStatement jedeklarisan ali nije bilo poziva registerOutParameter (1, "
 "<neki_tip>)."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2446
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601
 msgid "No function outputs were registered."
 msgstr "Nije registrovan nikakv izlaz iz funkcije."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2449
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604
 msgid ""
 "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed."
 msgstr ""
 "Razultat nemože da se primi iz CallableStatement pre nego što se on izvrši."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2479
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637
 msgid "This statement has been closed."
 msgstr "Statement je zatvoren."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2540
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2606
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787
 msgid "Too many update results were returned."
 msgstr "Previše rezultata za ažuriranje je vraćeno."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2569
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2635
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816
 #, java-format
 msgid ""
 "Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
@@ -798,9 +988,9 @@ msgstr ""
 "Smeša prijava {0} {1} je odbačena. Pozovite getNextException da proverite "
 "rezlog."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2874
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2963
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3003
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200
 msgid "Unexpected error writing large object to database."
 msgstr "Neočekivana greška prilikom upisa velikog objekta u bazu podataka."
 
@@ -874,85 +1064,110 @@ msgstr "Funkcija {0} prima tri i samo tri parametra."
 msgid "Interval {0} not yet implemented"
 msgstr "Interval {0} još nije implementiran."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360
 msgid ""
 "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time."
 msgstr ""
 "Beskonačna vrednost je pronađena za tipestamp/date. To se nemože predstaviti "
 "kao vreme."
 
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unsupported binary encoding of {0}."
+msgstr "Za tip nije podržana vrednost: {0}"
+
 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161
 #, java-format
 msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
 msgstr "Klasa {0} ne implementira org.postgresql.util.PGobject."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:59
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60
 #, java-format
 msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}."
 msgstr ""
 "Nepoznata ResultSet podešavanja za mogućnost držanja (holdability): {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:95
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:126
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:160
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:181
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187
 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints."
 msgstr "Verzije servera manje od 8.0 ne podržavaju tačke snimanja."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:97
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:128
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132
 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode."
 msgstr "U auto-commit modu nije moguće podešavanje tački snimanja."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:408
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419
 msgid "Returning autogenerated keys is not supported."
 msgstr "Vraćanje autogenerisanih ključeva nije podržano."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:83
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81
 #, java-format
 msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}."
 msgstr "Index parametra je van opsega: {0}, broj parametara je: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:153
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151
 msgid ""
 "Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers."
 msgstr ""
 "Vraćanje autogenerisanih ključeva je podržano samo za verzije servera od 8.2 "
 "pa na dalje."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:201
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:319
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317
 msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported."
 msgstr "Vraćanje autogenerisanih ključeva po kloloni nije podržano."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:40
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:52
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:68
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66
 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released."
 msgstr "Nije moguće referenciranje tačke snimanja nakon njenog oslobađanja."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:44
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint."
 msgstr "Nije moguće primiti id imena tačke snimanja."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:56
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54
 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint."
 msgstr "Nije moguće izvaditi ime tačke snimanja koja nema ime."
 
-#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37
 msgid "Invalid UUID data."
 msgstr "Nevažeća UUID podatak."
 
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:67
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83
 #, java-format
 msgid "Unable to find server array type for provided name {0}."
 msgstr "Neuspešno nalaženje liste servera za zadato ime {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:109
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:123
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid timeout ({0}<0)."
+msgstr "Nevažeća dužina toka {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133
+msgid "Validating connection."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}"
+msgstr "Propao pokušaj kreiranja objekta za: {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187
 msgid "ClientInfo property not supported."
 msgstr "ClientInfo property nije podržan."
 
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127
+msgid "Object is too large to send over the protocol."
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:147
 msgid "Unable to decode xml data."
 msgstr "Neuspešno dekodiranje XML podataka."
@@ -1003,25 +1218,115 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SQLXML objekat je već inicijalizovan, tako da ga nije moguće dodatno menjati."
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:140
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138
 msgid "Failed to initialize LargeObject API"
 msgstr "Propao pokušaj inicijalizacije LargeObject API-ja."
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:200
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:241
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239
 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode."
 msgstr "Veliki objekti (Large Object) se nemogu koristiti u auto-commit modu."
 
-#: org/postgresql/ssl/MakeSSL.java:59
+#: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110
 #, java-format
 msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr "SSLSocketFactory klasa koju pruža {0} se nemože instancirati."
 
-#: org/postgresql/util/PGInterval.java:166
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125
+#, java-format
+msgid "SSL error: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr "SSLSocketFactory klasa koju pruža {0} se nemože instancirati."
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:149
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:121
+msgid ""
+"Could not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:132
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:137
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:194
+msgid "Enter SSL password: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:202
+msgid "Could not read password for SSL key file, console is not available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:204
+#, java-format
+msgid "Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:223
+#, java-format
+msgid "Could not decrypt SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:231
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:235
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173
+#, java-format
+msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr "SSLSocketFactory klasa koju pruža {0} se nemože instancirati."
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:150
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:153
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:166
+msgid "Could not initialize SSL context."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/PGInterval.java:164
 msgid "Conversion of interval failed"
 msgstr "Konverzija intervala propala."
 
-#: org/postgresql/util/PGmoney.java:75
+#: org/postgresql/util/PGmoney.java:73
 msgid "Conversion of money failed."
 msgstr "Konverzija novca (money) propala."
 
@@ -1065,41 +1370,47 @@ msgstr "Lokacija: Fajl: {0}, Rutina: {1}, Linija: {2}"
 msgid "Server SQLState: {0}"
 msgstr "SQLState servera: {0}"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:128
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148
+msgid ""
+"Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and "
+"setSavePoint not allowed while an XA transaction is active."
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245
 msgid "Invalid flags"
 msgstr "Nevažeće zastavice"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:131
 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:366
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425
 msgid "xid must not be null"
 msgstr "xid ne sme biti null"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:134
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
 msgid "Connection is busy with another transaction"
 msgstr "Konekcija je zauzeta sa drugom transakciom."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:140
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:196
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255
 msgid "suspend/resume not implemented"
 msgstr "obustavljanje/nastavljanje nije implementirano."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:146
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:149
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:151
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209
 msgid "Transaction interleaving not implemented"
 msgstr "Preplitanje transakcija nije implementirano."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:159
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218
 msgid "Error disabling autocommit"
 msgstr "Greška u isključivanju autokomita"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251
 msgid "tried to call end without corresponding start call"
 msgstr "Pokušaj pozivanja kraja pre odgovarajućeg početka."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:223
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282
 msgid ""
 "Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that "
 "started the transaction"
@@ -1107,31 +1418,31 @@ msgstr ""
 "Nije implementirano: Spremanje mora biti pozvano uz korišćenje iste "
 "konekcije koja se koristi za startovanje transakcije."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:227
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286
 msgid "Prepare called before end"
 msgstr "Pripremanje poziva pre kraja."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:233
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292
 msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit."
 msgstr "Verzije servera pre 8.1 verzije ne podržavaju commit iz dve faze."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:254
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313
 msgid "Error preparing transaction"
 msgstr "Greška u pripremanju transakcije."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:269
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328
 msgid "Invalid flag"
 msgstr "Nevažeća zastavica (flag)"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:309
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368
 msgid "Error during recover"
 msgstr "Greška prilikom oporavljanja."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:357
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416
 msgid "Error rolling back prepared transaction"
 msgstr "Greška prilikom povratka na prethodo pripremljenu transakciju."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:392
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451
 msgid ""
 "Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection "
 "that was used to start it"
@@ -1139,22 +1450,27 @@ msgstr ""
 "Nije implementirano: Commit iz jedne faze mora biti izdat uz korištenje iste "
 "konekcije koja je korištena za startovanje."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:396
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455
 msgid "commit called before end"
 msgstr "commit pozvan pre kraja."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:407
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466
 msgid "Error during one-phase commit"
 msgstr "Kreška prilikom commit-a iz jedne faze."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:426
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487
 msgid ""
 "Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection"
 msgstr ""
 "Nije implementirano: Dvofazni commit mora biti izdat uz korištenje "
 "besposlene konekcije."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:459
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507
+#, fuzzy
+msgid "Error committing prepared transaction"
+msgstr "Greška prilikom povratka na prethodo pripremljenu transakciju."
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522
 msgid "Heuristic commit/rollback not supported"
 msgstr "Heuristički commit/rollback nije podržan."
 
diff --git a/org/postgresql/translation/tr.po b/org/postgresql/translation/tr.po
index 280932bd..c9e079af 100644
--- a/org/postgresql/translation/tr.po
+++ b/org/postgresql/translation/tr.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jdbc-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-01 17:02-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-31 21:47+0200\n"
 "Last-Translator: Devrim GÜNDÜZ <devrim@gunduz.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <pgsql-tr-genel@PostgreSQL.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Turkish\n"
 "X-Poedit-Country: TURKEY\n"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:235
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235
 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties"
 msgstr "driverconfig.properties dosyasından varsayılan ayarları yükleme hatası"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:282
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282
 msgid ""
 "Your security policy has prevented the connection from being attempted.  You "
 "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database "
@@ -32,6 +33,7 @@ msgstr ""
 "SocketPermission'a veritabanına ve de bağlanacağı porta bağlantı izni "
 "vermelisiniz."
 
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351
 #: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351
 msgid ""
 "Something unusual has occured to cause the driver to fail. Please report "
@@ -40,71 +42,110 @@ msgstr ""
 "Sıradışı bir durum sürücünün hata vermesine sebep oldu. Lütfen bu durumu "
 "geliştiricilere bildirin."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:359
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359
 msgid "Connection attempt timed out."
 msgstr "Bağlantı denemesi zaman aşımına uğradı."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:367
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367
 msgid "Interrupted while attempting to connect."
 msgstr "Bağlanırken kesildi."
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:751
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710
 #, java-format
 msgid "Method {0} is not yet implemented."
 msgstr "{0} yöntemi henüz kodlanmadı."
 
-#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:71
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56
+#, java-format
+msgid "Requested CopyIn but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:67
+#, java-format
+msgid "Requested CopyOut but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51
+#, java-format
+msgid "Copying from database failed: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90
+#, fuzzy
+msgid "This copy stream is closed."
+msgstr "ResultSet kapalıdır."
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108
+msgid "Read from copy failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:68
+#, java-format
+msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70
 #, java-format
 msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}."
 msgstr "İstenilen protokol ile bağlantı kurulamadı {0}"
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:480
+#: org/postgresql/core/Oid.java:113
+#, java-format
+msgid "oid type {0} not known and not a number"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:490
 #, java-format
 msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}."
 msgstr ""
 "Giriş akımında beklenmeyen dosya sonu, {0} bayt beklenirken sadece {1} bayt "
 "alındı."
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:520
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:530
 #, java-format
 msgid "Expected an EOF from server, got: {0}"
 msgstr "Sunucudan EOF beklendi; ama {0} alındı."
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:30
+#: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86
+msgid "An unexpected result was returned by a query."
+msgstr "Sorgu beklenmeyen bir sonuç döndürdü."
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28
 #, java-format
 msgid ""
 "Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}"
 msgstr ""
 "Geçersiz UTF-8 çoklu bayt karakteri: {0}/{1} baytı 10xxxxxx değildir: {2}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:63
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
 msgstr ""
 "Geçersiz UTF-8 çoklu bayt karakteri: {0} bayt, {1} bayt değeri kodlamak için "
 "kullanılmış: {2}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:100
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:127
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}"
 msgstr "Geçersiz UTF-8 çoklu bayt karakteri: ilk bayt {0}: {1}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:132
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}"
 msgstr "Geçersiz UTF-8 çoklu bayt karakteri: son değer sıra dışıdır: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:147
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}"
 msgstr "Geçersiz UTF-8 çoklu bayt karakteri: son değer yapay bir değerdir: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:97 org/postgresql/core/Utils.java:114
+#: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112
 msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
 msgstr "String parametrelerinde sıfır bayt olamaz."
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:147
+#: org/postgresql/core/Utils.java:145
 msgid "Zero bytes may not occur in identifiers."
 msgstr "Belirteçlerde sıfır bayt olamaz."
 
@@ -122,8 +163,14 @@ msgstr "Belirteçlerde sıfır bayt olamaz."
 msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "{0} instance, {1} tipine dönüştürülemiyor"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:92
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:125
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid sslmode value: {0}"
+msgstr "Geçersiz akım uzunluğu {0}."
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168
 msgid ""
 "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that "
 "the postmaster is accepting TCP/IP connections."
@@ -131,41 +178,47 @@ msgstr ""
 "Bağlantı reddedildi. Sunucu adı ve portun doğru olup olmadığını ve "
 "postmaster''in TCP/IP bağlantılarını kabul edip etmediğini kontrol ediniz."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:107
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:139
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
 msgid "The connection attempt failed."
 msgstr "Bağlantı denemesi başarısız oldu."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:146
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:158
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:177
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:189
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207
+#, fuzzy
+msgid "The connection url is invalid."
+msgstr "Bağlantı denemesi başarısız oldu."
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268
 msgid "The server does not support SSL."
 msgstr "Sunucu SSL desteklemiyor."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:171
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:202
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281
 msgid "An error occured while setting up the SSL connection."
 msgstr "SSL bağlantısı ayarlanırken bir hata oluştu."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:220
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272
 #, java-format
 msgid "Connection rejected: {0}."
 msgstr "Bağlantı reddedildi {0}"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:238
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:260
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:280
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:301
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:326
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:353
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432
 msgid ""
 "The server requested password-based authentication, but no password was "
 "provided."
 msgstr "Sunucu şifre tabanlı yetkilendirme istedi; ancak bir şifre sağlanmadı."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:304
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:385
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465
 #, java-format
 msgid ""
 "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured "
@@ -177,60 +230,57 @@ msgstr ""
 "ayarlamadığınızı ve sürücü tarafından desteklenen yetkilendirme "
 "yöntemlerinden birisini kullanıp kullanmadığını kontrol ediniz."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:310
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:348
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:391
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:434
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:480
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:490
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:498
-#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:142
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158
 msgid "Protocol error.  Session setup failed."
 msgstr "Protokol hatası.  Oturum kurulumu başarısız oldu."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:338
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390
 #, java-format
 msgid "Backend start-up failed: {0}."
 msgstr "Backend başlaması başarısız oldu: {0}"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:415
-msgid "An unexpected result was returned by a query."
-msgstr "Sorgu beklenmeyen bir sonuç döndürdü."
-
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:57
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:79
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:86
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:59
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:78
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:85
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:92
-#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:37
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:46
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:53
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2680
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:418
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:84
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:57
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:76
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90
+#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419
 #, java-format
 msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}."
 msgstr "Sütun gçstergesi kapsam dışıdır: {0}, sütun sayısı: {1}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:144
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:157
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:174
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183
 #, java-format
 msgid "No value specified for parameter {0}."
 msgstr "{0} parametresi için hiç bir değer belirtilmedi."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:381
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:427
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507
 #, java-format
 msgid "Expected command status BEGIN, got {0}."
 msgstr "BEGIN komut durumunu beklenirken {0} alındı."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:433
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1745
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828
 #, java-format
 msgid "Unexpected command status: {0}."
 msgstr "Beklenmeyen komut durumu: {0}."
@@ -239,41 +289,138 @@ msgstr "Beklenmeyen komut durumu: {0}."
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:174
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:369
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:220
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:349
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:471
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:483
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:560
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1586
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:281
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:411
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:485
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094
 msgid "An I/O error occured while sending to the backend."
 msgstr "Backend''e gönderirken bir I/O hatası oluştu."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:236
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:556
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:614
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:627
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685
 #, java-format
 msgid "Unknown Response Type {0}."
 msgstr "Bilinmeyen yanıt tipi {0}"
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1362
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857
 msgid "Ran out of memory retrieving query results."
 msgstr "Sorgu sonuçları alınırken bellek yetersiz."
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1688
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199
 #, java-format
 msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}."
 msgstr "Komut tamamlama etiketinde update sayısı yorumlanamıyor: {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:214
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610
+msgid "Copy not implemented for protocol version 2"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:56
+msgid "CommandComplete expected COPY but got: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:66
+msgid "Tried to obtain lock while already holding it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:78
+msgid "Tried to break lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93
+#, fuzzy
+msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection"
+msgstr "Bağlanırken kesildi."
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275
 msgid "Unable to bind parameter values for statement."
 msgstr "Komut için parametre değerlei bağlanamadı."
 
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726
+msgid "Database connection failed when starting copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:757
+msgid "Tried to cancel an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:794
+msgid "Database connection failed when canceling copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:799
+msgid "Missing expected error response to copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:801
+#, java-format
+msgid "Got {0} error responses to single copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:814
+msgid "Tried to end inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:827
+msgid "Database connection failed when ending copy"
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:842
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:860
+msgid "Tried to write to an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:854
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:866
+msgid "Database connection failed when writing to copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:878
+msgid "Tried to read from inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:883
+msgid "Database connection failed when reading from copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:951
+#, java-format
+msgid "Received CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:975
+#, java-format
+msgid "Got CopyInResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:988
+#, java-format
+msgid "Got CopyOutResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1003
+msgid "Got CopyData without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unexpected copydata from server for {0}"
+msgstr "Sunucudan EOF beklendi; ama {0} alındı."
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056
+#, java-format
+msgid "Unexpected packet type during copy: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1310
 #, java-format
 msgid ""
 "Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or "
@@ -282,17 +429,17 @@ msgstr ""
 "Bind mesaj uzunluğu ({0}) fazla uzun. Bu durum InputStream yalnış uzunluk "
 "belirtimlerden kaynaklanabilir."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1419
-#, java-format
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925
+#, fuzzy, java-format
 msgid ""
 "The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
-"requires client_encoding to be UNICODE for correct operation."
+"requires client_encoding to be UTF8 for correct operation."
 msgstr ""
 "İstemcinin client_encoding parametresi {0} değerine değiştirilmiştir. JDBC "
 "sürücüsünün doğru çalışması için client_encoding parameteresinin UNICODE "
 "olması gerekir."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1426
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
@@ -301,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "Sunucunun DateStyle parametresi {0} olarak değiştirildi. JDBC sürücüsü doğru "
 "işlemesi için DateStyle tanımının ISO işle başlamasını gerekir."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1439
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The "
@@ -310,15 +457,15 @@ msgstr ""
 "İstemcinin client_standard_conforming_strings parametresi {0} olarak "
 "raporlandı. JDBC sürücüsü on ya da off olarak bekliyordu."
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1508
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015
 msgid "The driver currently does not support COPY operations."
 msgstr "Bu sunucu şu aşamada COPY işlemleri desteklememktedir."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:114
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112
 msgid "This PooledConnection has already been closed."
 msgstr "Geçerli PooledConnection zaten önceden kapatıldı."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:297
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid ""
 "Connection has been closed automatically because a new connection was opened "
 "for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed."
@@ -326,15 +473,19 @@ msgstr ""
 "PooledConnection kapatıldığı için veya aynı PooledConnection için yeni bir "
 "bağlantı açıldığı için geçerli bağlantı otomatik kapatıldı."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:297
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid "Connection has been closed."
 msgstr "Bağlantı kapatıldı."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:444
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442
 msgid "Statement has been closed."
 msgstr "Komut kapatıldı."
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:413
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291
+msgid "Failed to setup DataSource."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414
 msgid "DataSource has been closed."
 msgstr "DataSource kapatıldı."
 
@@ -349,133 +500,170 @@ msgstr "Fastpath call {0} - Integer beklenirken hiçbir sonuç getirilmedi."
 msgid "The fastpath function {0} is unknown."
 msgstr "{0} fastpath fonksiyonu bilinmemektedir."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:93
-#: org/postgresql/geometric/PGline.java:82
-#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:79
+#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:91
+#: org/postgresql/geometric/PGline.java:80
+#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:77
 #: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
 #, java-format
 msgid "Conversion to type {0} failed: {1}."
 msgstr "{0} veri tipine dönüştürme hatası: {1}."
 
-#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81
 #, java-format
 msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}."
 msgstr "Pathın açık mı kapalı olduğunu tespit edilemiyor: {0}."
 
-#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:50 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:58
-#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:152
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168
 msgid "GSS Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:135
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:583
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:153
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}"
 msgstr "Dizi göstergesi kapsam dışıdır: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:146
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:596
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}."
 msgstr "Dizin göstergisi kapsam dışıdır: {0}, öğe sayısı: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:75
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:34
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:61
+msgid ""
+"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
+"containing characters that are invalid for the character set the database "
+"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
+"SQL_ASCII database."
+msgstr ""
+"Geçersiz karakterler bulunmuştur. Bunun sebebi, verilerde veritabanın "
+"desteklediği dil kodlamadaki karakterlerin dışında bir karaktere "
+"rastlamasıdır. Bunun en yaygın örneği 8 bitlik veriyi SQL_ASCII "
+"veritabanında saklamasıdır."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73
 msgid ""
 "Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers."
 msgstr "Large objectlerin temizlenmesi 8.3 ve sonraki sürümlerde kodlanmıştır."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:225
-msgid "LOB positioning offsets start at 1."
-msgstr "LOB bağlangıç adresi 1Den başlıyor"
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77
+msgid "Cannot truncate LOB to a negative length."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:229
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:81
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235
 #, java-format
 msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}"
 msgstr "PostgreSQL LOB göstergeleri sadece {0} referans edebilir"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:240
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231
+msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+msgstr "LOB bağlangıç adresi 1Den başlıyor"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246
 msgid "free() was called on this LOB previously"
 msgstr "Bu LOB'da free() daha önce çağırıldı"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:146
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229
 #, java-format
 msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}"
 msgstr "strinftype parametresi için destekleneyen değer: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:238
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:253
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:272
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
+msgid "unknownLength parameter value must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303
 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:239
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:277
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:334
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:338
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:374
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:378
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:249
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:344
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388
 msgid "No results were returned by the query."
 msgstr "Sorgudan hiç bir sonuç dönmedi."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:252
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:300
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:322
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2533
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695
 msgid "A result was returned when none was expected."
 msgstr "Hiçbir sonuç kebklenimezken sonuç getirildi."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:400
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523
 msgid "Custom type maps are not supported."
 msgstr "Özel tip eşleştirmeleri desteklenmiyor."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:443
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571
 #, java-format
 msgid "Failed to create object for: {0}."
 msgstr "{0} için nesne oluşturma hatası."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:504
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633
 #, java-format
 msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}"
 msgstr "{1} veri tipinden sorumlu {0} sınıfı yüklenemedi"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:596
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729
 msgid ""
 "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 "Transaction ortasında geçerli transactionun read-only özellği değiştirilemez."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:772
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817
+msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826
+#, fuzzy
+msgid "This connection has been closed."
+msgstr "Bağlantı kapatıldı."
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846
+msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
 msgid ""
 "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
 msgstr ""
 "Transaction ortasında geçerli transactionun transaction isolation level "
 "özellği değiştirilemez."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:777
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938
 #, java-format
 msgid "Transaction isolation level {0} not supported."
 msgstr "Transaction isolation level {0} desteklenmiyor."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:842
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005
 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:"
 msgstr "Kapatılmamış bağlantı sonlandırılıyor."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:944
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107
 msgid "Unable to translate data into the desired encoding."
 msgstr "Veri, istenilen dil kodlamasına çevrilemiyor."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:64
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63
 msgid ""
 "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog "
 "data."
 msgstr ""
 "Sistem kataloğu olmadığından MaxIndexKeys değerini tespit edilememektedir."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:87
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86
 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs."
 msgstr "Sistem kataloglarında name veri tipi bulunamıyor."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:210
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235
 msgid ""
 "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is "
 "FORWARD_ONLY."
@@ -483,31 +671,40 @@ msgstr ""
 "İşlem, kaydırılabilen ResultSet gerektirir, ancak bu ResultSet "
 "FORWARD_ONLYdir."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:376
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416
 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object."
 msgstr "Large-object nesnesinden karakter veriyi çözerken beklenmeyen hata."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:641
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:665
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1809
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:525
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3129
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}."
+msgstr "{0} instance, {1} tipine dönüştürülemiyor"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892
 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row."
 msgstr "Insert kaydı üzerinde relative move method kullanılamaz."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:685
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2760
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949
 #, java-format
 msgid "Invalid fetch direction constant: {0}."
 msgstr "Getirme yönü değişmezi geçersiz: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:699
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802
 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row."
 msgstr "Insert edilmiş kaydın üzerindeyken cancelRowUpdates() çağırılamaz."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:719
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822
 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row."
 msgstr "Insert  kaydı üzerinde deleteRow() çağırılamaz."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:725
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828
 msgid ""
 "Currently positioned before the start of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
@@ -515,7 +712,7 @@ msgstr ""
 "Şu an ResultSet başlangcıından önce konumlandı. deleteRow() burada "
 "çağırabilirsiniz."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:730
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833
 msgid ""
 "Currently positioned after the end of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
@@ -523,48 +720,48 @@ msgstr ""
 "Şu an ResultSet sonucundan sonra konumlandı. deleteRow() burada "
 "çağırabilirsiniz."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:735
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838
 msgid "There are no rows in this ResultSet."
 msgstr "Bu ResultSet içinde kayıt bulunamadı."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:782
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885
 msgid "Not on the insert row."
 msgstr "Insert kaydı değil."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:786
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889
 msgid "You must specify at least one column value to insert a row."
 msgstr "Bir satır eklemek için en az bir sütun değerini belirtmelisiniz."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:971
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1723
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2332
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2362
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}"
 msgstr "JVM, {0} dil kodlamasını desteklememektedir."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:975
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1018
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1405
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1534
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656
 msgid "Provided InputStream failed."
 msgstr "Sağlanmış InputStream başarısız."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1088
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2933
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130
 msgid "Provided Reader failed."
 msgstr "Sağlanmış InputStream başarısız."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1156
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259
 msgid "Can''t refresh the insert row."
 msgstr "Inser satırı yenilenemiyor."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1228
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327
 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row."
 msgstr "Insert  kaydı üzerinde updateRow() çağırılamaz."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1234
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2933
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190
 msgid ""
 "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after "
 "the end of the results."
@@ -572,55 +769,44 @@ msgstr ""
 "ResultSet, sonuçların ilk kaydından önce veya son kaydından sonra olduğu "
 "için güncelleme yapılamamaktadır."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1483
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582
 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated."
 msgstr "Eş zamanlama CONCUR_READ_ONLY olan ResultSet''ler değiştirilemez"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1551
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650
 #, java-format
 msgid "No primary key found for table {0}."
 msgstr "{0} tablosunda primary key yok."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1793
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2769
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958
 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
 msgstr "Fetch boyutu sıfır veya daha büyük bir değer olmalıdır."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1883
-msgid ""
-"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
-"containing characters that are invalid for the character set the database "
-"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
-"SQL_ASCII database."
-msgstr ""
-"Geçersiz karakterler bulunmuştur. Bunun sebebi, verilerde veritabanın "
-"desteklediği dil kodlamadaki karakterlerin dışında bir karaktere "
-"rastlamasıdır. Bunun en yaygın örneği 8 bitlik veriyi SQL_ASCII "
-"veritabanında saklamasıdır."
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1930
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1937
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1974
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2751
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2759
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2789
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2796
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2816
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2863
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:246
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2098
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2106
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2926
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2964
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2971
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2991
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3002
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3020
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3038
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3179
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258
 #, java-format
 msgid "Bad value for type {0} : {1}"
 msgstr "{0} veri tipi için geçersiz değer : {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2562
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727
 #, java-format
 msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet."
 msgstr "Bu ResultSet içinde {0} sütun adı bulunamadı."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2662
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
 msgid ""
 "ResultSet is not updateable.  The query that generated this result set must "
 "select only one table, and must select all primary keys from that table. See "
@@ -630,37 +816,37 @@ msgstr ""
 "sorgulamalı ve tablonun tüm primary key alanları belirtmelidir. Daha fazla "
 "bilgi için bk. JDBC 2.1 API Specification, section 5.6."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2674
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839
 msgid "This ResultSet is closed."
 msgstr "ResultSet kapalıdır."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2695
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
 msgstr "ResultSet doğru konumlanmamıştır, next işlemi çağırmanız gerekir."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:249
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:292
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:342
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2490
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648
 msgid ""
 "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
 msgstr "PreparedStatement ile sorgu satırı alan sorgu yöntemleri kullanılamaz."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:256
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:275
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306
 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query."
 msgstr "Sorgu tarafından birden fazla ResultSet getirildi."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:375
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:379
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429
 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
 msgstr "CallableStatement çalıştırma sonucunda veri getirilmedi."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:387
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
 msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters"
 msgstr "CallableStatement geçersiz sayıda parametre ile çalıştırıldı."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:418
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468
 #, java-format
 msgid ""
 "A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of "
@@ -669,53 +855,57 @@ msgstr ""
 "CallableStatement çalıştırıldı, ancak {2} tipi kaydedilmesine rağmen "
 "döndürme parametresi {0} ve tipi {1} idi."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:589
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670
 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
 msgstr "En büyük getirilecek satır sayısı sıfırdan büyük olmalıdır."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:631
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713
 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
 msgstr "Sorgu zaman aşımı değer sıfır veya sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:699
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804
 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
 msgstr "En büyük alan boyutu sıfır ya da sıfırdan büyük bir değer olmalı."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1126
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219
 msgid "Unknown Types value."
 msgstr "Geçersiz Types değeri."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1370
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1495
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2904
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101
 #, java-format
 msgid "Invalid stream length {0}."
 msgstr "Geçersiz akım uzunluğu {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1401
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding."
 msgstr "JVM, {0} dil kodlamasını desteklememektedir."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1576
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2834
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023
 #, java-format
 msgid "Unknown type {0}."
 msgstr "Bilinmeyen tip {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1697
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1703
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1709
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713
+msgid "No hstore extension installed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850
 #, java-format
 msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "{0} tipi {1} tipine dönüştürülemiyor"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1718
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862
 #, java-format
 msgid "Unsupported Types value: {0}"
 msgstr "Geçersiz Types değeri: {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1772
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920
 #, java-format
 msgid ""
 "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() "
@@ -724,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "{0}''nin örneği ile kullanılacak SQL tip bulunamadı. Kullanılacak tip "
 "belirtmek için kesin Types değerleri ile setObject() kullanın."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1820
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968
 msgid ""
 "This statement does not declare an OUT parameter.  Use '{' ?= call ... '}' "
 "to declare one."
@@ -732,17 +922,17 @@ msgstr ""
 "Bu komut OUT parametresi bildirmemektedir.  Bildirmek için '{' ?= call ... "
 "'}' kullanın."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1870
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018
 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result."
 msgstr "wasNull sonuç çekmeden önce çağırılamaz."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2359
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514
 #, java-format
 msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}."
 msgstr "{0} adresinde fonksiyon veya yordamda kaçış söz dizimi geçersiz."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2409
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2423
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578
 #, java-format
 msgid ""
 "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was "
@@ -751,7 +941,7 @@ msgstr ""
 "{0} tipinde parametre tanıtıldı, ancak {1} (sqltype={2}) tipinde geri "
 "getirmek için çağrı yapıldı."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2442
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597
 msgid ""
 "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
 "<some type>) was made."
@@ -759,26 +949,26 @@ msgstr ""
 "CallableStatement bildirildi ancak registerOutParameter(1, < bir tip>) "
 "tanıtımı yapılmadı."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2446
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601
 msgid "No function outputs were registered."
 msgstr "Hiçbir fonksiyon çıktısı kaydedilmedi."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2449
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604
 msgid ""
 "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed."
 msgstr "CallableStatement çalıştırılmadan sonuçlar ondan alınamaz."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2479
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637
 msgid "This statement has been closed."
 msgstr "Bu komut kapatıldı."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2540
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2606
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787
 msgid "Too many update results were returned."
 msgstr "Çok fazla güncelleme sonucu döndürüldü."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2569
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2635
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816
 #, java-format
 msgid ""
 "Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
@@ -786,9 +976,9 @@ msgstr ""
 "Tpilı iş girişi {0} {1} durduruldu.  Nedenini görmek için getNextException "
 "fonksiyonu çağırın."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2874
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2963
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3003
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200
 msgid "Unexpected error writing large object to database."
 msgstr "Large object veritabanına yazılırken beklenmeyan hata."
 
@@ -862,86 +1052,111 @@ msgstr "{0} fonksiyonunu sadece üç parametre alabilir."
 msgid "Interval {0} not yet implemented"
 msgstr "{0} aralığı henüz kodlanmadı."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360
 msgid ""
 "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time."
 msgstr ""
 "Timestamp veri tipinde sonsuz değer bulunmuştur. Buna uygun bir gösterim "
 "yoktur."
 
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unsupported binary encoding of {0}."
+msgstr "Geçersiz Types değeri: {0}"
+
 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161
 #, java-format
 msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
 msgstr "{0} sınıfı org.postgresql.util.PGobject implemente etmiyor."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:59
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60
 #, java-format
 msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}."
 msgstr "ResultSet tutabilme ayarı geçersiz: {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:95
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:126
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:160
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:181
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187
 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints."
 msgstr "Sunucunun 8.0''dan  önceki sürümler savepoint desteklememektedir."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:97
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:128
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132
 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode."
 msgstr "Auto-commit biçimde savepoint oluşturulamıyor."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:408
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419
 msgid "Returning autogenerated keys is not supported."
 msgstr "Otomatik üretilen değerlerin getirilmesi desteklenememktedir."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:83
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81
 #, java-format
 msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}."
 msgstr "Dizin göstergisi kapsam dışıdır: {0}, öğe sayısı: {1}."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:153
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151
 msgid ""
 "Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers."
 msgstr ""
 "Otomatik üretilen anahtarların döndürülmesi sadece 8.2 ve üzerindeki "
 "sürümlerdeki sunucularda desteklenmektedir."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:201
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:319
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317
 msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported."
 msgstr ""
 "Kolonların indexlenmesi ile otomatik olarak oluşturulan anahtarların "
 "döndürülmesi desteklenmiyor."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:40
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:52
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:68
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66
 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released."
 msgstr "Bırakıldıktan sonra savepoint referans edilemez."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:44
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint."
 msgstr "Adlandırılmış savepointin id değerine erişilemiyor."
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:56
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54
 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint."
 msgstr "Adı verilmemiş savepointin id değerine erişilemiyor."
 
-#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37
 msgid "Invalid UUID data."
 msgstr "Geçersiz UUID verisi."
 
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:67
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83
 #, java-format
 msgid "Unable to find server array type for provided name {0}."
 msgstr "Belirtilen {0} adı için sunucu array tipi bulunamadı."
 
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:109
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:123
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid timeout ({0}<0)."
+msgstr "Geçersiz akım uzunluğu {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133
+msgid "Validating connection."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}"
+msgstr "{0} için nesne oluşturma hatası."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187
 msgid "ClientInfo property not supported."
 msgstr "Clientinfo property'si desteklenememktedir."
 
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127
+msgid "Object is too large to send over the protocol."
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:147
 msgid "Unable to decode xml data."
 msgstr "XML verisinin kodu çözülemedi."
@@ -991,25 +1206,115 @@ msgstr ""
 "Bu SQLXML nesnesi daha önceden ilklendirilmiştir; o yüzden daha fazla "
 "müdahale edilemez."
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:140
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138
 msgid "Failed to initialize LargeObject API"
 msgstr "LArgeObject API ilklendirme hatası"
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:200
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:241
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239
 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode."
 msgstr "Auto-commit biçimde large object kullanılamaz."
 
-#: org/postgresql/ssl/MakeSSL.java:59
+#: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110
 #, java-format
 msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr "SSLSocketFactory {0} ile örneklenmedi."
 
-#: org/postgresql/util/PGInterval.java:166
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125
+#, java-format
+msgid "SSL error: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr "SSLSocketFactory {0} ile örneklenmedi."
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:149
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:121
+msgid ""
+"Could not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:132
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:137
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:194
+msgid "Enter SSL password: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:202
+msgid "Could not read password for SSL key file, console is not available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:204
+#, java-format
+msgid "Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:223
+#, java-format
+msgid "Could not decrypt SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:231
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:235
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173
+#, java-format
+msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99
+#, fuzzy, java-format
+msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr "SSLSocketFactory {0} ile örneklenmedi."
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:150
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:153
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:166
+msgid "Could not initialize SSL context."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/util/PGInterval.java:164
 msgid "Conversion of interval failed"
 msgstr "Interval dönüştürmesi başarısız."
 
-#: org/postgresql/util/PGmoney.java:75
+#: org/postgresql/util/PGmoney.java:73
 msgid "Conversion of money failed."
 msgstr "Money dönüştürmesi başarısız."
 
@@ -1053,41 +1358,47 @@ msgstr "Yer: Dosya: {0}, Yordam: {1}, Satır: {2}"
 msgid "Server SQLState: {0}"
 msgstr "Sunucu SQLState: {0}"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:128
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148
+msgid ""
+"Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and "
+"setSavePoint not allowed while an XA transaction is active."
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245
 msgid "Invalid flags"
 msgstr "Geçersiz seçenekler"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:131
 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:366
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425
 msgid "xid must not be null"
 msgstr "xid null olamaz"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:134
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
 msgid "Connection is busy with another transaction"
 msgstr "Bağlantı, başka bir transaction tarafından meşgul ediliyor"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:140
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:196
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255
 msgid "suspend/resume not implemented"
 msgstr "suspend/resume desteklenmiyor"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:146
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:149
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:151
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209
 msgid "Transaction interleaving not implemented"
 msgstr "Transaction interleaving desteklenmiyor."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:159
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218
 msgid "Error disabling autocommit"
 msgstr "autocommit'i devre dışı bırakma sırasında hata"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251
 msgid "tried to call end without corresponding start call"
 msgstr "start çağırımı olmadan end çağırılmıştır"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:223
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282
 msgid ""
 "Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that "
 "started the transaction"
@@ -1095,32 +1406,32 @@ msgstr ""
 "Desteklenmiyor: Prepare, transaction başlatran bağlantı tarafından "
 "çağırmalıdır"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:227
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286
 msgid "Prepare called before end"
 msgstr "Sondan önce prepare çağırılmış"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:233
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292
 msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit."
 msgstr ""
 "Sunucunun 8.1''den  önceki sürümler two-phase commit desteklememektedir."
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:254
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313
 msgid "Error preparing transaction"
 msgstr "Transaction hazırlama hatası"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:269
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328
 msgid "Invalid flag"
 msgstr "Geçersiz seçenek"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:309
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368
 msgid "Error during recover"
 msgstr "Kurtarma sırasında hata"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:357
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416
 msgid "Error rolling back prepared transaction"
 msgstr "Hazırlanmış transaction rollback hatası"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:392
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451
 msgid ""
 "Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection "
 "that was used to start it"
@@ -1128,20 +1439,25 @@ msgstr ""
 "Desteklenmiyor: one-phase commit, işlevinde başlatan ve bitiren bağlantı "
 "aynı olmalıdır"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:396
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455
 msgid "commit called before end"
 msgstr "commit, sondan önce çağırıldı"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:407
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466
 msgid "Error during one-phase commit"
 msgstr "One-phase commit sırasında hata"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:426
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487
 msgid ""
 "Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection"
 msgstr "Desteklenmiyor: 2nd phase commit, atıl bir bağlantıdan başlatılmalıdır"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:459
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507
+#, fuzzy
+msgid "Error committing prepared transaction"
+msgstr "Hazırlanmış transaction rollback hatası"
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522
 msgid "Heuristic commit/rollback not supported"
 msgstr "Heuristic commit/rollback desteklenmiyor"
 
diff --git a/org/postgresql/translation/zh_CN.po b/org/postgresql/translation/zh_CN.po
index 1523d258..4589ebbd 100644
--- a/org/postgresql/translation/zh_CN.po
+++ b/org/postgresql/translation/zh_CN.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL JDBC Driver 8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-30 02:40-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-31 14:34+0800\n"
 "Last-Translator: 郭朝益(ChaoYi, Kuo) <Kuo.ChaoYi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: The PostgreSQL Development Team <Kuo.ChaoYi@gmail.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,83 +18,123 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: CHINA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:228
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235
 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:275
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282
 msgid ""
 "Your security policy has prevented the connection from being attempted.  You "
 "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database "
 "server host and port that you wish to connect to."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:280 org/postgresql/Driver.java.in:344
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351
+#: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351
 msgid ""
 "Something unusual has occured to cause the driver to fail. Please report "
 "this exception."
 msgstr "不明的原因导致驱动程序造成失败，请回报这个例外。"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:352
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359
 msgid "Connection attempt timed out."
 msgstr "Connection 尝试逾时。"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:360
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367
 msgid "Interrupted while attempting to connect."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:738
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710
 #, java-format
 msgid "Method {0} is not yet implemented."
 msgstr "这个 {0} 方法尚未被实作。"
 
-#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:71
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56
+#, java-format
+msgid "Requested CopyIn but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:67
+#, java-format
+msgid "Requested CopyOut but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51
+#, java-format
+msgid "Copying from database failed: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90
+#, fuzzy
+msgid "This copy stream is closed."
+msgstr "这个 ResultSet 已经被关闭。"
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108
+msgid "Read from copy failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:68
+#, java-format
+msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70
 #, java-format
 msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}."
 msgstr "无法以要求的通讯协定 {0} 建立连线。"
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:480
+#: org/postgresql/core/Oid.java:113
+#, java-format
+msgid "oid type {0} not known and not a number"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:490
 #, java-format
 msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:520
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:530
 #, java-format
 msgid "Expected an EOF from server, got: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:30
+#: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86
+msgid "An unexpected result was returned by a query."
+msgstr "传回非预期的查询结果。"
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28
 #, java-format
 msgid ""
 "Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:63
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:100
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:127
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:132
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:147
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:89 org/postgresql/core/Utils.java:106
+#: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112
 msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
 msgstr "字符参数不能有 0 个位元组。"
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:139
+#: org/postgresql/core/Utils.java:145
 msgid "Zero bytes may not occur in identifiers."
 msgstr "在标识识别符中不存在零位元组。"
 
@@ -111,54 +152,61 @@ msgstr "在标识识别符中不存在零位元组。"
 msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "无法转换 {0} 到类型 {1} 的实例"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:55
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:66
-msgid "The driver does not support SSL."
-msgstr "驱动程序不支援 SSL 连线。"
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid sslmode value: {0}"
+msgstr "无效的串流长度 {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:93
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:123
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168
 msgid ""
 "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that "
 "the postmaster is accepting TCP/IP connections."
 msgstr ""
 "连线被拒，请检查主机名称和埠号，并确定 postmaster 可以接受 TCP/IP 连线。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:108
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:137
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
 msgid "The connection attempt failed."
 msgstr "尝试连线已失败。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:147
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:159
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:175
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:187
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207
+#, fuzzy
+msgid "The connection url is invalid."
+msgstr "尝试连线已失败。"
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268
 msgid "The server does not support SSL."
 msgstr "服务器不支援 SSL 连线。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:172
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:200
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281
 msgid "An error occured while setting up the SSL connection."
 msgstr "进行 SSL 连线时发生错误。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:221
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272
 #, java-format
 msgid "Connection rejected: {0}."
 msgstr "连线已被拒绝：{0}。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:239
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:262
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:282
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:300
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:326
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:353
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432
 msgid ""
 "The server requested password-based authentication, but no password was "
 "provided."
 msgstr "服务器要求使用密码验证，但是密码并未提供。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:306
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:376
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465
 #, java-format
 msgid ""
 "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured "
@@ -168,59 +216,57 @@ msgstr ""
 "不支援 {0} 验证类型。请核对您已经组态 pg_hba.conf 文件包含客户端的IP位址或网"
 "路区段，以及驱动程序所支援的验证架构模式已被支援。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:350
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:382
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:425
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400
 #: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:481
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:489
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158
 msgid "Protocol error.  Session setup failed."
 msgstr "通讯协定错误，Session 初始化失败。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:340
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390
 #, java-format
 msgid "Backend start-up failed: {0}."
 msgstr "后端启动失败：{0}。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:417
-msgid "An unexpected result was returned by a query."
-msgstr "传回非预期的查询结果。"
-
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:57
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:79
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:86
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:59
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:78
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:85
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:92
-#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:37
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:45
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:52
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2620
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:418
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:84
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:57
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:76
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90
+#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419
 #, java-format
 msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}."
 msgstr "栏位索引超过许可范围：{0}，栏位数：{1}。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:144
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:157
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:146
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183
 #, java-format
 msgid "No value specified for parameter {0}."
 msgstr "未设定参数值 {0} 的内容。"
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:389
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:435
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507
 #, java-format
 msgid "Expected command status BEGIN, got {0}."
 msgstr ""
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:441
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1755
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828
 #, java-format
 msgid "Unexpected command status: {0}."
 msgstr ""
@@ -229,57 +275,153 @@ msgstr ""
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:174
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:369
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:218
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:357
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:479
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:491
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:568
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1532
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:281
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:411
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:485
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094
 msgid "An I/O error occured while sending to the backend."
 msgstr "传送数据至后端时发生 I/O 错误。"
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:236
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:564
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:622
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:627
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685
 #, java-format
 msgid "Unknown Response Type {0}."
 msgstr "不明的回应类型 {0}。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:429
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:471
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1309
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857
 msgid "Ran out of memory retrieving query results."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:593
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1634
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199
 #, java-format
 msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}."
 msgstr "无法解读命令完成标签中的更新计数：{0}。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:212
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610
+msgid "Copy not implemented for protocol version 2"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:56
+msgid "CommandComplete expected COPY but got: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:66
+msgid "Tried to obtain lock while already holding it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:78
+msgid "Tried to break lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93
+msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275
 msgid "Unable to bind parameter values for statement."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:826
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726
+msgid "Database connection failed when starting copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:757
+msgid "Tried to cancel an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:794
+msgid "Database connection failed when canceling copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:799
+msgid "Missing expected error response to copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:801
+#, java-format
+msgid "Got {0} error responses to single copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:814
+msgid "Tried to end inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:827
+msgid "Database connection failed when ending copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:842
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:860
+msgid "Tried to write to an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:854
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:866
+msgid "Database connection failed when writing to copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:878
+msgid "Tried to read from inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:883
+msgid "Database connection failed when reading from copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:951
+#, java-format
+msgid "Received CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:975
+#, java-format
+msgid "Got CopyInResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:988
+#, java-format
+msgid "Got CopyOutResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1003
+msgid "Got CopyData without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005
+#, java-format
+msgid "Unexpected copydata from server for {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056
+#, java-format
+msgid "Unexpected packet type during copy: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1310
 #, java-format
 msgid ""
 "Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or "
 "incorrect length specifications on InputStream parameters."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1366
-#, java-format
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925
+#, fuzzy, java-format
 msgid ""
 "The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
-"requires client_encoding to be UNICODE for correct operation."
+"requires client_encoding to be UTF8 for correct operation."
 msgstr ""
 "这服务器的 client_encoding 参数被改成 {0}，JDBC 驱动程序请求需要 "
 "client_encoding 为 UNICODE 以正确工作。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1373
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
@@ -288,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "这服务器的 DateStyle 参数被更改成 {0}，JDBC 驱动程序请求需要 DateStyle 以 "
 "ISO 开头以正确工作。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1386
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The "
@@ -297,15 +439,15 @@ msgstr ""
 "这服务器的 standard_conforming_strings 参数已回报为 {0}，JDBC 驱动程序已预期"
 "开启或是关闭。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1454
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015
 msgid "The driver currently does not support COPY operations."
 msgstr "驱动程序目前不支援 COPY 操作。"
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:114
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112
 msgid "This PooledConnection has already been closed."
 msgstr "这个 PooledConnection 已经被关闭。"
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:308
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid ""
 "Connection has been closed automatically because a new connection was opened "
 "for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed."
@@ -313,15 +455,19 @@ msgstr ""
 "Connection 已自动结束，因为一个新的  PooledConnection 连线被开启或者或 "
 "PooledConnection 已被关闭。"
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:308
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid "Connection has been closed."
 msgstr "Connection 已经被关闭。"
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:466
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442
 msgid "Statement has been closed."
 msgstr "Sstatement 已经被关闭。"
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:413
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291
+msgid "Failed to setup DataSource."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414
 msgid "DataSource has been closed."
 msgstr "DataSource 已经被关闭。"
 
@@ -336,257 +482,299 @@ msgstr "Fastpath 呼叫 {0} - 没有传回值，且应该传回一个整数。"
 msgid "The fastpath function {0} is unknown."
 msgstr "不明的 fastpath 函式 {0}。"
 
-#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:93
-#: org/postgresql/geometric/PGline.java:82
-#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:79
+#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:91
+#: org/postgresql/geometric/PGline.java:80
+#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:77
 #: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
 #, java-format
 msgid "Conversion to type {0} failed: {1}."
 msgstr "转换类型 {0} 失败：{1}。"
 
-#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81
 #, java-format
 msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}."
 msgstr "无法得知 path 是开启或关闭：{0}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:136
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:581
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168
+msgid "GSS Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:153
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}"
 msgstr "阵列索引超过许可范围：{0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:147
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:594
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}."
 msgstr "阵列索引超过许可范围：{0}，元素数量：{1}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:75
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:34
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:61
+msgid ""
+"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
+"containing characters that are invalid for the character set the database "
+"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
+"SQL_ASCII database."
+msgstr ""
+"发现不合法的字元，可能的原因是欲储存的数据中包含数据库的字元集不支援的字码，"
+"其中最常见例子的就是将 8 位元数据存入使用 SQL_ASCII 编码的数据库中。"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73
 msgid ""
 "Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers."
 msgstr "大型对象的截断(Truncation)仅被实作执行在 8.3 和后来的服务器。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:225
-msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77
+msgid "Cannot truncate LOB to a negative length."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:229
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:81
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235
 #, java-format
 msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}"
 msgstr "PostgreSQL LOBs 仅能索引到：{0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:240
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231
+msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246
 msgid "free() was called on this LOB previously"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:146
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229
 #, java-format
 msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}"
 msgstr "字符类型参数值未被支持：{0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:238
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:236
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:255
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:173
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:211
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
+msgid "unknownLength parameter value must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201
 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:249
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:286
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:290
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:344
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388
 msgid "No results were returned by the query."
 msgstr "查询没有传回任何结果。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:252
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:283
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:305
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2501
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695
 msgid "A result was returned when none was expected."
 msgstr "传回预期之外的结果。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:400
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523
 msgid "Custom type maps are not supported."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:443
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571
 #, java-format
 msgid "Failed to create object for: {0}."
 msgstr "为 {0} 建立对象失败。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633
 #, java-format
 msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:586
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729
 msgid ""
 "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
 msgstr "不能在事物交易过程中改变事物交易唯读属性。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:762
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817
+msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826
+#, fuzzy
+msgid "This connection has been closed."
+msgstr "Connection 已经被关闭。"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846
+msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
 msgid ""
 "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
 msgstr "不能在事务交易过程中改变事物交易隔绝等级。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:767
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938
 #, java-format
 msgid "Transaction isolation level {0} not supported."
 msgstr "不支援交易隔绝等级 {0} 。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:832
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005
 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107
 msgid "Unable to translate data into the desired encoding."
 msgstr "无法将数据转成目标编码。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:64
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63
 msgid ""
 "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog "
 "data."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:87
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86
 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs."
 msgstr "在系统 catalog 中找不到名称数据类型(datatype)。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:206
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235
 msgid ""
 "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is "
 "FORWARD_ONLY."
 msgstr "操作要求可卷动的 ResultSet，但此 ResultSet 是 FORWARD_ONLY。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:378
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416
 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object."
 msgstr "从大型对象(large object)解码字元数据时发生错误。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:646
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:672
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1819
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:525
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3129
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}."
+msgstr "无法转换 {0} 到类型 {1} 的实例"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892
 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row."
 msgstr "不能在新增的数据列上使用相对位置 move 方法。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:692
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2726
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949
 #, java-format
 msgid "Invalid fetch direction constant: {0}."
 msgstr "无效的 fetch 方向常数：{0}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:706
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802
 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row."
 msgstr "不能在新增的数据列上呼叫 cancelRowUpdates()。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:726
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822
 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row."
 msgstr "不能在新增的数据上呼叫 deleteRow()。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:732
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828
 msgid ""
 "Currently positioned before the start of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
 msgstr "不能在 ResultSet 的第一笔数据之前呼叫 deleteRow()。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:737
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833
 msgid ""
 "Currently positioned after the end of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
 msgstr "不能在 ResultSet 的最后一笔数据之后呼叫 deleteRow()。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:742
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838
 msgid "There are no rows in this ResultSet."
 msgstr "ResultSet 中找不到数据列。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:789
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885
 msgid "Not on the insert row."
 msgstr "不在新增的数据列上。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:793
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889
 msgid "You must specify at least one column value to insert a row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:981
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1733
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2272
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2302
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}"
 msgstr "JVM 声明并不支援编码：{0} 。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:985
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1028
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1373
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1502
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656
 msgid "Provided InputStream failed."
 msgstr "提供的 InputStream 已失败。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1098
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2899
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130
 msgid "Provided Reader failed."
 msgstr "提供的 Reader 已失败。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1166
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259
 msgid "Can''t refresh the insert row."
 msgstr "无法重读新增的数据列。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1238
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327
 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row."
 msgstr "不能在新增的数据列上呼叫 deleteRow()。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1244
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190
 msgid ""
 "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after "
 "the end of the results."
 msgstr "无法更新 ResultSet，可能在第一笔数据之前或最未笔数据之后。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1493
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582
 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated."
 msgstr "ResultSets 与并发同作(Concurrency) CONCUR_READ_ONLY 不能被更新。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1561
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650
 #, java-format
 msgid "No primary key found for table {0}."
 msgstr "{0} 数据表中未找到主键(Primary key)。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1803
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2735
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958
 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
 msgstr "数据读取笔数(fetch size)必须大于或等于 0。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1896
-msgid ""
-"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
-"containing characters that are invalid for the character set the database "
-"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
-"SQL_ASCII database."
-msgstr ""
-"发现不合法的字元，可能的原因是欲储存的数据中包含数据库的字元集不支援的字码，"
-"其中最常见例子的就是将 8 位元数据存入使用 SQL_ASCII 编码的数据库中。"
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1943
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1950
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1987
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1995
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2691
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2699
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2729
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2736
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2756
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2767
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2785
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2803
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:246
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2098
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2106
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2926
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2964
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2971
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2991
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3002
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3020
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3038
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3179
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258
 #, java-format
 msgid "Bad value for type {0} : {1}"
 msgstr "不良的类型值 {0} : {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2502
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727
 #, java-format
 msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet."
 msgstr "ResultSet 中找不到栏位名称 {0}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2602
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
 msgid ""
 "ResultSet is not updateable.  The query that generated this result set must "
 "select only one table, and must select all primary keys from that table. See "
@@ -595,37 +783,38 @@ msgstr ""
 "不可更新的 ResultSet。用来产生这个 ResultSet 的 SQL 命令只能操作一个数据表，"
 "并且必需选择所有主键栏位，详细请参阅 JDBC 2.1 API 规格书 5.6 节。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2614
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839
 msgid "This ResultSet is closed."
 msgstr "这个 ResultSet 已经被关闭。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2635
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
 msgstr "查询结果指标位置不正确，您也许需要呼叫 ResultSet 的 next() 方法。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:232
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:275
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:325
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2458
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648
 msgid ""
 "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
 msgstr "在 PreparedStatement 上不能使用获取查询字符的查询方法。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:239
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:258
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306
 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query."
 msgstr "查询传回多个 ResultSet。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:358
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:362
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429
 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
 msgstr "一个 CallableStatement 执行函式后没有传回值。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:370
-msgid "A CallableStatement was excecuted with an invalid number of parameters"
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
+#, fuzzy
+msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters"
 msgstr "一个 CallableStatement 已执行包括一个无效的参数数值"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:401
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468
 #, java-format
 msgid ""
 "A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of "
@@ -634,83 +823,87 @@ msgstr ""
 "一个 CallableStatement 执行函式后输出的参数类型为 {1} 值为 {0}，但是已注册的"
 "类型是 {2}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:557
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670
 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
 msgstr "最大数据读取笔数必须大于或等于 0。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:599
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713
 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
 msgstr "查询逾时等候时间必须大于或等于 0。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:667
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804
 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
 msgstr "最大栏位容量必须大于或等于 0。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1094
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219
 msgid "Unknown Types value."
 msgstr "不明的类型值。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1338
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1463
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2870
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101
 #, java-format
 msgid "Invalid stream length {0}."
 msgstr "无效的串流长度 {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1369
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding."
 msgstr "JVM 声明并不支援 {0} 编码。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1544
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2800
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023
 #, java-format
 msgid "Unknown type {0}."
 msgstr "不明的类型 {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1665
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1671
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1677
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713
+msgid "No hstore extension installed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850
 #, java-format
 msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "不能转换一个 {0} 实例到类型 {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1686
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862
 #, java-format
 msgid "Unsupported Types value: {0}"
 msgstr "未被支持的类型值：{0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1740
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920
 #, java-format
 msgid ""
 "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() "
 "with an explicit Types value to specify the type to use."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968
 msgid ""
 "This statement does not declare an OUT parameter.  Use '{' ?= call ... '}' "
 "to declare one."
 msgstr "这个 statement 未宣告 OUT 参数，使用 '{' ?= call ... '}' 宣告一个。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018
 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2327
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514
 #, java-format
 msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}."
 msgstr "不正确的函式或程序 escape 语法于 {0}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2377
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2391
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578
 #, java-format
 msgid ""
 "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was "
 "made."
 msgstr "已注册参数类型 {0}，但是又呼叫了get{1}(sqltype={2})。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2410
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597
 msgid ""
 "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
 "<some type>) was made."
@@ -718,338 +911,514 @@ msgstr ""
 "已经宣告 CallableStatement 函式，但是尚未呼叫 registerOutParameter (1, "
 "<some_type>) 。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2414
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601
 msgid "No function outputs were registered."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2417
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604
 msgid ""
 "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2447
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637
 msgid "This statement has been closed."
 msgstr "这个 statement 已经被关闭。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2508
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2573
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787
 msgid "Too many update results were returned."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2537
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2602
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816
 #, java-format
 msgid ""
 "Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
 msgstr "批次处理 {0} {1} 被中止，呼叫 getNextException 以取得原因。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2840
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2929
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2969
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200
 msgid "Unexpected error writing large object to database."
 msgstr "将大型对象(large object)写入数据库时发生不明错误。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:144
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:156
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:168
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:205
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:242
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:266
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:291
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:315
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:327
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:351
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:379
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:388
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:398
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:407
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:416
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:425
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:434
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:443
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:452
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:461
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:470
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:479
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:145
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:157
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:169
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:206
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:243
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:267
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:292
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:316
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:328
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:352
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:380
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:389
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:399
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:408
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:417
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:426
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:435
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:444
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:453
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:471
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:480
 #, java-format
 msgid "{0} function takes one and only one argument."
 msgstr "{0} 函式取得一个且仅有一个引数。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:180
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:192
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:254
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:303
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:580
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:181
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:193
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:255
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:304
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:582
 #, java-format
 msgid "{0} function takes two and only two arguments."
 msgstr "{0} 函式取得二个且仅有二个引数。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:229
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:230
 #, java-format
 msgid "{0} function takes four and only four argument."
 msgstr "{0} 函式取得四个且仅有四个引数。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:281
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:341
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:282
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:342
 #, java-format
 msgid "{0} function takes two or three arguments."
 msgstr "{0} 函式取得二个或三个引数。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:361
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:370
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:571
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:589
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:362
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:573
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:591
 #, java-format
 msgid "{0} function doesn''t take any argument."
 msgstr "{0} 函式无法取得任何的引数。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:488
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:530
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:489
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:531
 #, java-format
 msgid "{0} function takes three and only three arguments."
 msgstr "{0} 函式取得三个且仅有三个引数。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:500
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:520
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:522
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:542
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:562
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:501
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:521
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:523
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:543
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:564
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:566
 #, java-format
 msgid "Interval {0} not yet implemented"
 msgstr "隔绝 {0} 尚未被实作。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360
 msgid ""
 "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:133
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unsupported binary encoding of {0}."
+msgstr "未被支持的类型值：{0}"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161
 #, java-format
 msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
 msgstr "类别 {0} 未实做 org.postgresql.util.PGobject。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:59
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60
 #, java-format
 msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}."
 msgstr "未知的 ResultSet 可适用的设置：{0}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:95
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:126
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:160
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:181
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187
 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints."
 msgstr "8.0 版之前的服务器不支援储存点(SavePints)。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:97
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:128
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132
 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode."
 msgstr "在自动确认事物交易模式无法建立储存点(Savepoint)。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:352
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:400
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:448
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:139
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:165
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:190
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:234
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:277
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:321
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419
 msgid "Returning autogenerated keys is not supported."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:83
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81
 #, java-format
 msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}."
 msgstr "参数索引超出许可范围：{0}，参数总数：{1}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:40
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:52
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:68
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers."
+msgstr "大型对象的截断(Truncation)仅被实作执行在 8.3 和后来的服务器。"
+
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317
+msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66
 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released."
 msgstr "无法参照已经被释放的储存点。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:44
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint."
 msgstr "无法取得已命名储存点的 id。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:56
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54
 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint."
 msgstr "无法取得未命名储存点(Savepoint)的名称。"
 
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:61
+#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37
+#, fuzzy
+msgid "Invalid UUID data."
+msgstr "无效的旗标"
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83
 #, java-format
 msgid "Unable to find server array type for provided name {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:103
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:117
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid timeout ({0}<0)."
+msgstr "无效的串流长度 {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133
+msgid "Validating connection."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}"
+msgstr "为 {0} 建立对象失败。"
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187
 msgid "ClientInfo property not supported."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:140
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127
+msgid "Object is too large to send over the protocol."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:147
+msgid "Unable to decode xml data."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:150
+#, java-format
+msgid "Unknown XML Source class: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:195
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create SAXResult for SQLXML."
+msgstr "为 {0} 建立对象失败。"
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:209
+msgid "Unable to create StAXResult for SQLXML"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:213
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unknown XML Result class: {0}"
+msgstr "未知的 ResultSet 可适用的设置：{0}。"
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:226
+#, fuzzy
+msgid "This SQLXML object has already been freed."
+msgstr "这个 PooledConnection 已经被关闭。"
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:233
+msgid ""
+"This SQLXML object has not been initialized, so you cannot retrieve data "
+"from it."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:244
+#, java-format
+msgid "Failed to convert binary xml data to encoding: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:269
+msgid "Unable to convert DOMResult SQLXML data to a string."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:282
+msgid ""
+"This SQLXML object has already been initialized, so you cannot manipulate it "
+"further."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138
 msgid "Failed to initialize LargeObject API"
 msgstr "初始化 LargeObject API 失败"
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:200
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:241
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239
 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode."
 msgstr "大型对象无法被使用在自动确认事物交易模式。"
 
-#: org/postgresql/ssl/MakeSSL.java:59
+#: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110
 #, java-format
 msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PGInterval.java:166
-msgid "Conversion of interval failed"
-msgstr "隔绝(Interval)转换失败。"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125
+#, java-format
+msgid "SSL error: {0}"
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PGmoney.java:75
-msgid "Conversion of money failed."
-msgstr "money 转换失败。"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138
+#, java-format
+msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:149
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:121
+msgid ""
+"Could not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:132
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:137
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:194
+msgid "Enter SSL password: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:202
+msgid "Could not read password for SSL key file, console is not available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:204
+#, java-format
+msgid "Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:223
+#, java-format
+msgid "Could not decrypt SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:231
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL key file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:55
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:235
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173
 #, java-format
-msgid "Exception: {0}"
-msgstr "例外：{0}"
+msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:56
-msgid "Stack Trace:"
-msgstr "堆叠追纵："
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99
+#, java-format
+msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:58
-msgid "End of Stack Trace"
-msgstr "堆叠追纵结束"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:150
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:66
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:153
 #, java-format
-msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}"
+msgid "Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:166
+msgid "Could not initialize SSL context."
 msgstr ""
 
+#: org/postgresql/util/PGInterval.java:164
+msgid "Conversion of interval failed"
+msgstr "隔绝(Interval)转换失败。"
+
+#: org/postgresql/util/PGmoney.java:73
+msgid "Conversion of money failed."
+msgstr "money 转换失败。"
+
 #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:155
 #, java-format
 msgid "Detail: {0}"
 msgstr "详细：{0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:160
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:159
 #, java-format
 msgid "Hint: {0}"
 msgstr "建议：{0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:163
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:162
 #, java-format
 msgid "Position: {0}"
 msgstr "位置：{0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:166
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:165
 #, java-format
 msgid "Where: {0}"
 msgstr "在位置：{0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:172
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:171
 #, java-format
 msgid "Internal Query: {0}"
 msgstr "内部查询：{0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:175
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:174
 #, java-format
 msgid "Internal Position: {0}"
 msgstr "内部位置：{0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:181
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:180
 #, java-format
 msgid "Location: File: {0}, Routine: {1}, Line: {2}"
 msgstr "位置：文件：{0}，常式：{1}，行：{2}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:184
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:183
 #, java-format
 msgid "Server SQLState: {0}"
 msgstr "服务器 SQLState：{0}"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:128
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148
+msgid ""
+"Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and "
+"setSavePoint not allowed while an XA transaction is active."
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245
 msgid "Invalid flags"
 msgstr "无效的旗标"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:131
 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:366
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425
 msgid "xid must not be null"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:134
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
 msgid "Connection is busy with another transaction"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:140
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:196
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255
 msgid "suspend/resume not implemented"
 msgstr "暂停(suspend)/再继续(resume)尚未被实作。"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:146
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:149
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:151
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209
 msgid "Transaction interleaving not implemented"
 msgstr "事物交易隔绝(Transaction interleaving)未被实作。"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:159
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218
 msgid "Error disabling autocommit"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251
 msgid "tried to call end without corresponding start call"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:223
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282
 msgid ""
 "Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that "
 "started the transaction"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:227
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286
 msgid "Prepare called before end"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:233
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292
 msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit."
 msgstr "8.1 版之前的服务器不支援二段式提交(Two-Phase Commit)。"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:254
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313
 msgid "Error preparing transaction"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:269
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328
 msgid "Invalid flag"
 msgstr "无效的旗标"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:309
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368
 msgid "Error during recover"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:357
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416
 msgid "Error rolling back prepared transaction"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:392
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451
 msgid ""
 "Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection "
 "that was used to start it"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:396
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455
 msgid "commit called before end"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:407
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466
 msgid "Error during one-phase commit"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:426
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487
 msgid ""
 "Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:459
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507
+msgid "Error committing prepared transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522
 msgid "Heuristic commit/rollback not supported"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "The driver does not support SSL."
+#~ msgstr "驱动程序不支援 SSL 连线。"
+
+#~ msgid "Exception: {0}"
+#~ msgstr "例外：{0}"
+
+#~ msgid "Stack Trace:"
+#~ msgstr "堆叠追纵："
+
+#~ msgid "End of Stack Trace"
+#~ msgstr "堆叠追纵结束"
diff --git a/org/postgresql/translation/zh_TW.po b/org/postgresql/translation/zh_TW.po
index b82c678e..abcb23fe 100644
--- a/org/postgresql/translation/zh_TW.po
+++ b/org/postgresql/translation/zh_TW.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL JDBC Driver 8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-30 02:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-21 16:50+0800\n"
 "Last-Translator: 郭朝益(ChaoYi, Kuo) <Kuo.ChaoYi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: The PostgreSQL Development Team <Kuo.ChaoYi@gmail.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,83 +18,123 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:228
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:235 org/postgresql/Driver.java.in:235
 msgid "Error loading default settings from driverconfig.properties"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:275
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:282 org/postgresql/Driver.java.in:282
 msgid ""
 "Your security policy has prevented the connection from being attempted.  You "
 "probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database "
 "server host and port that you wish to connect to."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:280 org/postgresql/Driver.java.in:344
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:287 bin/org/postgresql/Driver.java.in:351
+#: org/postgresql/Driver.java.in:287 org/postgresql/Driver.java.in:351
 msgid ""
 "Something unusual has occured to cause the driver to fail. Please report "
 "this exception."
 msgstr "不明的原因導致驅動程式造成失敗，請回報這個例外。"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:352
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:359 org/postgresql/Driver.java.in:359
 msgid "Connection attempt timed out."
 msgstr "Connection 嘗試逾時。"
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:360
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:367 org/postgresql/Driver.java.in:367
 msgid "Interrupted while attempting to connect."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/Driver.java.in:738
+#: bin/org/postgresql/Driver.java.in:710 org/postgresql/Driver.java.in:710
 #, java-format
 msgid "Method {0} is not yet implemented."
 msgstr "這個 {0} 方法尚未被實作。"
 
-#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:71
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:56
+#, java-format
+msgid "Requested CopyIn but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/CopyManager.java:67
+#, java-format
+msgid "Requested CopyOut but got {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:51
+#, java-format
+msgid "Copying from database failed: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:67
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:90
+#, fuzzy
+msgid "This copy stream is closed."
+msgstr "這個 ResultSet 已經被關閉。"
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyInputStream.java:108
+msgid "Read from copy failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/copy/PGCopyOutputStream.java:68
+#, java-format
+msgid "Cannot write to copy a byte of value {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/ConnectionFactory.java:70
 #, java-format
 msgid "A connection could not be made using the requested protocol {0}."
 msgstr "無法以要求的通訊協定 {0} 建立連線。"
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:480
+#: org/postgresql/core/Oid.java:113
+#, java-format
+msgid "oid type {0} not known and not a number"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:490
 #, java-format
 msgid "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/PGStream.java:520
+#: org/postgresql/core/PGStream.java:530
 #, java-format
 msgid "Expected an EOF from server, got: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:30
+#: org/postgresql/core/SetupQueryRunner.java:86
+msgid "An unexpected result was returned by a query."
+msgstr "傳回非預期的查詢結果。"
+
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:28
 #, java-format
 msgid ""
 "Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:63
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:61
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:100
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:127
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:98
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:125
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:132
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:130
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:147
+#: org/postgresql/core/UTF8Encoding.java:145
 #, java-format
 msgid "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:89 org/postgresql/core/Utils.java:106
+#: org/postgresql/core/Utils.java:95 org/postgresql/core/Utils.java:112
 msgid "Zero bytes may not occur in string parameters."
 msgstr "字串參數不能有 0 個位元組。"
 
-#: org/postgresql/core/Utils.java:139
+#: org/postgresql/core/Utils.java:145
 msgid "Zero bytes may not occur in identifiers."
 msgstr "在標識識別符中不存在零位元組。"
 
@@ -111,54 +152,61 @@ msgstr "在標識識別符中不存在零位元組。"
 msgid "Cannot convert an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "無法轉換 {0} 到類型 {1} 的實例"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:55
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:66
-msgid "The driver does not support SSL."
-msgstr "驅動程式不支援 SSL 連線。"
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:66
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:74
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid sslmode value: {0}"
+msgstr "無效的串流長度 {0}."
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:93
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:123
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:134
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:168
 msgid ""
 "Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that "
 "the postmaster is accepting TCP/IP connections."
 msgstr ""
 "連線被拒，請檢查主機名稱和埠號，並確定 postmaster 可以接受 TCP/IP 連線。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:108
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:137
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:153
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:186
 msgid "The connection attempt failed."
 msgstr "嘗試連線已失敗。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:147
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:159
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:175
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:187
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:175
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:207
+#, fuzzy
+msgid "The connection url is invalid."
+msgstr "嘗試連線已失敗。"
+
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:198
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:210
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:256
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:268
 msgid "The server does not support SSL."
 msgstr "伺服器不支援 SSL 連線。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:172
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:200
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:223
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:281
 msgid "An error occured while setting up the SSL connection."
 msgstr "進行 SSL 連線時發生錯誤。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:221
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:272
 #, java-format
 msgid "Connection rejected: {0}."
 msgstr "連線已被拒絕：{0}。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:239
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:262
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:282
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:300
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:326
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:353
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:290
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:332
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:380
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:405
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:432
 msgid ""
 "The server requested password-based authentication, but no password was "
 "provided."
 msgstr "伺服器要求使用密碼驗證，但是密碼並未提供。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:306
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:376
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:356
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:465
 #, java-format
 msgid ""
 "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured "
@@ -168,59 +216,57 @@ msgstr ""
 "不支援 {0} 驗證型別。請核對您已經組態 pg_hba.conf 檔案包含客戶端的IP位址或網"
 "路區段，以及驅動程式所支援的驗證架構模式已被支援。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:312
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:350
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:382
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:425
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:362
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:400
 #: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:471
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:481
-#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:489
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:514
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:560
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:570
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:579
+#: org/postgresql/core/v3/ConnectionFactoryImpl.java:587
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:158
 msgid "Protocol error.  Session setup failed."
 msgstr "通訊協定錯誤，Session 初始化失敗。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:340
+#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:390
 #, java-format
 msgid "Backend start-up failed: {0}."
 msgstr "後端啟動失敗：{0}。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/ConnectionFactoryImpl.java:417
-msgid "An unexpected result was returned by a query."
-msgstr "傳回非預期的查詢結果。"
-
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:57
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:79
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:86
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:59
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:78
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:85
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:92
-#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:37
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:45
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:52
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2620
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:418
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:55
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:77
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:84
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:57
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:76
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:83
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:90
+#: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:35
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:47
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:54
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2845
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:419
 #, java-format
 msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}."
 msgstr "欄位索引超過許可範圍：{0}，欄位數：{1}。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:144
-#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:157
-#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:146
+#: org/postgresql/core/v2/FastpathParameterList.java:142
+#: org/postgresql/core/v2/SimpleParameterList.java:155
+#: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:183
 #, java-format
 msgid "No value specified for parameter {0}."
 msgstr "未設定參數值 {0} 的內容。"
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:72
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:337
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:389
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:435
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:443
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:507
 #, java-format
 msgid "Expected command status BEGIN, got {0}."
 msgstr ""
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:441
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1755
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:513
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1828
 #, java-format
 msgid "Unexpected command status: {0}."
 msgstr ""
@@ -229,57 +275,153 @@ msgstr ""
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:129
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:174
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:369
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:218
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:357
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:479
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:491
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:568
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1532
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:281
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:411
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:485
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:551
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:631
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2094
 msgid "An I/O error occured while sending to the backend."
 msgstr "傳送資料至後端時發生 I/O 錯誤。"
 
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:170
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:225
 #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:236
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:564
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:622
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:627
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:685
 #, java-format
 msgid "Unknown Response Type {0}."
 msgstr "不明的回應類型 {0}。"
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:429
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:471
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1309
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:430
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:475
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1857
 msgid "Ran out of memory retrieving query results."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:593
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1634
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:597
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2199
 #, java-format
 msgid "Unable to interpret the update count in command completion tag: {0}."
 msgstr "無法解讀命令完成標籤中的更新計數：{0}。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:212
+#: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:610
+msgid "Copy not implemented for protocol version 2"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/CopyOperationImpl.java:56
+msgid "CommandComplete expected COPY but got: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:66
+msgid "Tried to obtain lock while already holding it"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:78
+msgid "Tried to break lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:93
+msgid "Interrupted while waiting to obtain lock on database connection"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:275
 msgid "Unable to bind parameter values for statement."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:826
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:726
+msgid "Database connection failed when starting copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:757
+msgid "Tried to cancel an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:794
+msgid "Database connection failed when canceling copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:799
+msgid "Missing expected error response to copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:801
+#, java-format
+msgid "Got {0} error responses to single copy cancel request"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:814
+msgid "Tried to end inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:827
+msgid "Database connection failed when ending copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:842
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:860
+msgid "Tried to write to an inactive copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:854
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:866
+msgid "Database connection failed when writing to copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:878
+msgid "Tried to read from inactive copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:883
+msgid "Database connection failed when reading from copy"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:951
+#, java-format
+msgid "Received CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:975
+#, java-format
+msgid "Got CopyInResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:988
+#, java-format
+msgid "Got CopyOutResponse from server during an active {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1003
+msgid "Got CopyData without an active copy operation"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1005
+#, java-format
+msgid "Unexpected copydata from server for {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1056
+#, java-format
+msgid "Unexpected packet type during copy: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1310
 #, java-format
 msgid ""
 "Bind message length {0} too long.  This can be caused by very large or "
 "incorrect length specifications on InputStream parameters."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1366
-#, java-format
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1925
+#, fuzzy, java-format
 msgid ""
 "The server''s client_encoding parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
-"requires client_encoding to be UNICODE for correct operation."
+"requires client_encoding to be UTF8 for correct operation."
 msgstr ""
 "這伺服器的 client_encoding 參數被改成 {0}，JDBC 驅動程式請求需要 "
 "client_encoding 為 UNICODE 以正確工作。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1373
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1932
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver "
@@ -288,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "這伺服器的 DateStyle 參數被更改成 {0}，JDBC 驅動程式請求需要 DateStyle 以 "
 "ISO 開頭以正確工作。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1386
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1945
 #, java-format
 msgid ""
 "The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The "
@@ -297,15 +439,15 @@ msgstr ""
 "這伺服器的 standard_conforming_strings 參數已回報為 {0}，JDBC 驅動程式已預期"
 "開啟或是關閉。"
 
-#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1454
+#: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:2015
 msgid "The driver currently does not support COPY operations."
 msgstr "驅動程式目前不支援 COPY 操作。"
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:114
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:112
 msgid "This PooledConnection has already been closed."
 msgstr "這個 PooledConnection 已經被關閉。"
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:308
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid ""
 "Connection has been closed automatically because a new connection was opened "
 "for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed."
@@ -313,15 +455,19 @@ msgstr ""
 "Connection 已自動結束，因為一個新的  PooledConnection 連線被開啟或者或 "
 "PooledConnection 已被關閉。"
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:308
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:295
 msgid "Connection has been closed."
 msgstr "Connection 已經被關閉。"
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:466
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PooledConnection.java:442
 msgid "Statement has been closed."
 msgstr "Sstatement 已經被關閉。"
 
-#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:413
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:291
+msgid "Failed to setup DataSource."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ds/jdbc23/AbstractJdbc23PoolingDataSource.java:414
 msgid "DataSource has been closed."
 msgstr "DataSource 已經被關閉。"
 
@@ -336,257 +482,299 @@ msgstr "Fastpath 呼叫 {0} - 沒有傳回值，且應該傳回一個整數。"
 msgid "The fastpath function {0} is unknown."
 msgstr "不明的 fastpath 函式 {0}。"
 
-#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:84
-#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:93
-#: org/postgresql/geometric/PGline.java:82
-#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:79
+#: org/postgresql/geometric/PGbox.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:82
+#: org/postgresql/geometric/PGcircle.java:91
+#: org/postgresql/geometric/PGline.java:80
+#: org/postgresql/geometric/PGlseg.java:77
 #: org/postgresql/geometric/PGpoint.java:85
 #, java-format
 msgid "Conversion to type {0} failed: {1}."
 msgstr "轉換型別 {0} 失敗：{1}。"
 
-#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:83
+#: org/postgresql/geometric/PGpath.java:81
 #, java-format
 msgid "Cannot tell if path is open or closed: {0}."
 msgstr "無法得知 path 是開啟或關閉：{0}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:136
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:581
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:47 org/postgresql/gss/MakeGSS.java:55
+#: org/postgresql/gss/MakeGSS.java:168
+msgid "GSS Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:153
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:790
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}"
 msgstr "陣列索引超過許可範圍：{0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:147
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:594
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:168
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:807
 #, java-format
 msgid "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}."
 msgstr "陣列索引超過許可範圍：{0}，元素數量：{1}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:75
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Array.java:196
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1982
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:34
+#: org/postgresql/util/HStoreConverter.java:61
+msgid ""
+"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
+"containing characters that are invalid for the character set the database "
+"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
+"SQL_ASCII database."
+msgstr ""
+"發現不合法的字元，可能的原因是欲儲存的資料中包含資料庫的字元集不支援的字碼，"
+"其中最常見例子的就是將 8 位元資料存入使用 SQL_ASCII 編碼的資料庫中。"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:73
 msgid ""
 "Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers."
 msgstr "大型物件的截斷(Truncation)僅被實作執行在 8.3 和後來的伺服器。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:225
-msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:77
+msgid "Cannot truncate LOB to a negative length."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:229
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:81
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:235
 #, java-format
 msgid "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}"
 msgstr "PostgreSQL LOBs 僅能索引到：{0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:240
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:231
+msgid "LOB positioning offsets start at 1."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2BlobClob.java:246
 msgid "free() was called on this LOB previously"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:146
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:229
 #, java-format
 msgid "Unsupported value for stringtype parameter: {0}"
 msgstr "字串型別參數值未被支持：{0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:238
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:236
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:255
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:173
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:211
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:249
+msgid "unknownLength parameter value must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:357
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:303
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:201
 #: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:249
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:286
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:290
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:344
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:384
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:388
 msgid "No results were returned by the query."
 msgstr "查詢沒有傳回任何結果。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:252
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:283
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:305
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2501
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:336
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:368
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2695
 msgid "A result was returned when none was expected."
 msgstr "傳回預期之外的結果。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:400
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:523
 msgid "Custom type maps are not supported."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:443
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:571
 #, java-format
 msgid "Failed to create object for: {0}."
 msgstr "為 {0} 建立物件失敗。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:633
 #, java-format
 msgid "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:586
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:729
 msgid ""
 "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
 msgstr "不能在事物交易過程中改變事物交易唯讀屬性。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:762
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:817
+msgid "Cannot commit when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:826
+#, fuzzy
+msgid "This connection has been closed."
+msgstr "Connection 已經被關閉。"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:846
+msgid "Cannot rollback when autoCommit is enabled."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:933
 msgid ""
 "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
 msgstr "不能在事務交易過程中改變事物交易隔絕等級。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:767
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:938
 #, java-format
 msgid "Transaction isolation level {0} not supported."
 msgstr "不支援交易隔絕等級 {0} 。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:832
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1005
 msgid "Finalizing a Connection that was never closed:"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:1107
 msgid "Unable to translate data into the desired encoding."
 msgstr "無法將資料轉成目標編碼。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:64
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:63
 msgid ""
 "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog "
 "data."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:87
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2DatabaseMetaData.java:86
 msgid "Unable to find name datatype in the system catalogs."
 msgstr "在系統 catalog 中找不到名稱資料類型(datatype)。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:206
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:235
 msgid ""
 "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is "
 "FORWARD_ONLY."
 msgstr "操作要求可捲動的 ResultSet，但此 ResultSet 是 FORWARD_ONLY。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:378
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:416
 msgid "Unexpected error while decoding character data from a large object."
 msgstr "從大型物件(large object)解碼字元資料時發生錯誤。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:646
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:672
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1819
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:491
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:525
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3129
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3174
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Cannot convert the column of type {0} to requested type {1}."
+msgstr "無法轉換 {0} 到類型 {1} 的實例"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:744
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:768
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1892
 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row."
 msgstr "不能在新增的資料列上使用相對位置 move 方法。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:692
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2726
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2949
 #, java-format
 msgid "Invalid fetch direction constant: {0}."
 msgstr "無效的 fetch 方向常數：{0}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:706
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:802
 msgid "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row."
 msgstr "不能在新增的資料列上呼叫 cancelRowUpdates()。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:726
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:822
 msgid "Cannot call deleteRow() when on the insert row."
 msgstr "不能在新增的資料上呼叫 deleteRow()。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:732
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:828
 msgid ""
 "Currently positioned before the start of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
 msgstr "不能在 ResultSet 的第一筆資料之前呼叫 deleteRow()。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:737
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:833
 msgid ""
 "Currently positioned after the end of the ResultSet.  You cannot call "
 "deleteRow() here."
 msgstr "不能在 ResultSet 的最後一筆資料之後呼叫 deleteRow()。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:742
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:838
 msgid "There are no rows in this ResultSet."
 msgstr "ResultSet 中找不到資料列。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:789
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:885
 msgid "Not on the insert row."
 msgstr "不在新增的資料列上。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:793
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:889
 msgid "You must specify at least one column value to insert a row."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:981
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1733
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2272
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2302
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1074
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1805
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2494
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2524
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}"
 msgstr "JVM 聲明並不支援編碼：{0} 。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:985
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1028
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1373
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1502
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1078
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1121
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1527
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1656
 msgid "Provided InputStream failed."
 msgstr "提供的 InputStream 已失敗。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1098
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2899
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1191
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3130
 msgid "Provided Reader failed."
 msgstr "提供的 Reader 已失敗。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1166
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1259
 msgid "Can''t refresh the insert row."
 msgstr "無法重讀新增的資料列。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1238
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1327
 msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row."
 msgstr "不能在新增的資料列上呼叫 deleteRow()。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1244
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1333
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3190
 msgid ""
 "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after "
 "the end of the results."
 msgstr "無法更新 ResultSet，可能在第一筆資料之前或最未筆資料之後。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1493
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1582
 msgid "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated."
 msgstr "ResultSets 與並發同作(Concurrency) CONCUR_READ_ONLY 不能被更新。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1561
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1650
 #, java-format
 msgid "No primary key found for table {0}."
 msgstr "{0} 資料表中未找到主鍵(Primary key)。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1803
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2735
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1876
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2958
 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
 msgstr "資料讀取筆數(fetch size)必須大於或等於 0。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1896
-msgid ""
-"Invalid character data was found.  This is most likely caused by stored data "
-"containing characters that are invalid for the character set the database "
-"was created in.  The most common example of this is storing 8bit data in a "
-"SQL_ASCII database."
-msgstr ""
-"發現不合法的字元，可能的原因是欲儲存的資料中包含資料庫的字元集不支援的字碼，"
-"其中最常見例子的就是將 8 位元資料存入使用 SQL_ASCII 編碼的資料庫中。"
-
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1943
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1950
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1987
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1995
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2691
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2699
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2729
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2736
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2756
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2767
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2785
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2803
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:246
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2044
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2051
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2098
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2106
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2926
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2934
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2964
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2971
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2991
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3002
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3020
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3038
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:3179
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:258
 #, java-format
 msgid "Bad value for type {0} : {1}"
 msgstr "不良的型別值 {0} : {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2502
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2727
 #, java-format
 msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet."
 msgstr "ResultSet 中找不到欄位名稱 {0}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2602
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2827
 msgid ""
 "ResultSet is not updateable.  The query that generated this result set must "
 "select only one table, and must select all primary keys from that table. See "
@@ -595,37 +783,38 @@ msgstr ""
 "不可更新的 ResultSet。用來產生這個 ResultSet 的 SQL 命令只能操作一個資料表，"
 "並且必需選擇所有主鍵欄位，詳細請參閱 JDBC 2.1 API 規格書 5.6 節。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2614
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2839
 msgid "This ResultSet is closed."
 msgstr "這個 ResultSet 已經被關閉。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2635
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2860
 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
 msgstr "查詢結果指標位置不正確，您也許需要呼叫 ResultSet 的 next() 方法。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:232
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:275
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:325
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2458
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:259
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:323
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:392
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2648
 msgid ""
 "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement."
 msgstr "在 PreparedStatement 上不能使用獲取查詢字串的查詢方法。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:239
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:258
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:287
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306
 msgid "Multiple ResultSets were returned by the query."
 msgstr "查詢傳回多個 ResultSet。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:358
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:362
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:425
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:429
 msgid "A CallableStatement was executed with nothing returned."
 msgstr "一個 CallableStatement 執行函式後沒有傳回值。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:370
-msgid "A CallableStatement was excecuted with an invalid number of parameters"
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:437
+#, fuzzy
+msgid "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters"
 msgstr "一個 CallableStatement 已執行包括一個無效的參數數值"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:401
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:468
 #, java-format
 msgid ""
 "A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of "
@@ -634,83 +823,87 @@ msgstr ""
 "一個 CallableStatement 執行函式後輸出的參數型別為 {1} 值為 {0}，但是已註冊的"
 "型別是 {2}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:557
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:670
 msgid "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
 msgstr "最大資料讀取筆數必須大於或等於 0。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:599
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:713
 msgid "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
 msgstr "查詢逾時等候時間必須大於或等於 0。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:667
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:804
 msgid "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
 msgstr "最大欄位容量必須大於或等於 0。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1094
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1219
 msgid "Unknown Types value."
 msgstr "不明的型別值。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1338
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1463
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2870
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1492
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1617
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3101
 #, java-format
 msgid "Invalid stream length {0}."
 msgstr "無效的串流長度 {0}."
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1369
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1523
 #, java-format
 msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding."
 msgstr "JVM 聲明並不支援 {0} 編碼。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1544
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2800
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1698
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3023
 #, java-format
 msgid "Unknown type {0}."
 msgstr "不明的型別 {0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1665
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1671
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1677
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1713
+msgid "No hstore extension installed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1844
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1850
 #, java-format
 msgid "Cannot cast an instance of {0} to type {1}"
 msgstr "不能轉換一個 {0} 實例到型別 {1}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1686
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1862
 #, java-format
 msgid "Unsupported Types value: {0}"
 msgstr "未被支持的型別值：{0}"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1740
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1920
 #, java-format
 msgid ""
 "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() "
 "with an explicit Types value to specify the type to use."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1788
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1968
 msgid ""
 "This statement does not declare an OUT parameter.  Use '{' ?= call ... '}' "
 "to declare one."
 msgstr "這個 statement 未宣告 OUT 參數，使用 '{' ?= call ... '}' 宣告一個。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1838
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2018
 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2327
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2514
 #, java-format
 msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}."
 msgstr "不正確的函式或程序 escape 語法於 {0}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2377
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2391
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2564
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2578
 #, java-format
 msgid ""
 "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was "
 "made."
 msgstr "已註冊參數型別 {0}，但是又呼叫了get{1}(sqltype={2})。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2410
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2597
 msgid ""
 "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, "
 "<some type>) was made."
@@ -718,338 +911,514 @@ msgstr ""
 "已經宣告 CallableStatement 函式，但是尚未呼叫 registerOutParameter (1, "
 "<some_type>) 。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2414
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2601
 msgid "No function outputs were registered."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2417
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2604
 msgid ""
 "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2447
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2637
 msgid "This statement has been closed."
 msgstr "這個 statement 已經被關閉。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2508
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2573
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2717
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2787
 msgid "Too many update results were returned."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2537
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2602
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2746
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2816
 #, java-format
 msgid ""
 "Batch entry {0} {1} was aborted.  Call getNextException to see the cause."
 msgstr "批次處理 {0} {1} 被中止，呼叫 getNextException 以取得原因。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2840
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2929
-#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2969
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3071
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3160
+#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:3200
 msgid "Unexpected error writing large object to database."
 msgstr "將大型物件(large object)寫入資料庫時發生不明錯誤。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:144
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:156
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:168
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:205
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:242
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:266
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:291
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:315
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:327
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:351
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:379
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:388
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:398
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:407
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:416
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:425
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:434
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:443
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:452
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:461
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:470
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:479
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:145
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:157
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:169
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:206
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:243
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:267
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:292
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:316
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:328
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:352
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:380
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:389
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:399
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:408
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:417
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:426
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:435
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:444
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:453
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:462
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:471
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:480
 #, java-format
 msgid "{0} function takes one and only one argument."
 msgstr "{0} 函式取得一個且僅有一個引數。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:180
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:192
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:254
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:303
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:580
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:181
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:193
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:255
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:304
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:582
 #, java-format
 msgid "{0} function takes two and only two arguments."
 msgstr "{0} 函式取得二個且僅有二個引數。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:229
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:230
 #, java-format
 msgid "{0} function takes four and only four argument."
 msgstr "{0} 函式取得四個且僅有四個引數。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:281
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:341
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:282
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:342
 #, java-format
 msgid "{0} function takes two or three arguments."
 msgstr "{0} 函式取得二個或三個引數。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:361
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:370
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:571
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:589
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:362
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:371
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:573
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:591
 #, java-format
 msgid "{0} function doesn''t take any argument."
 msgstr "{0} 函式無法取得任何的引數。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:488
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:530
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:489
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:531
 #, java-format
 msgid "{0} function takes three and only three arguments."
 msgstr "{0} 函式取得三個且僅有三個引數。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:500
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:520
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:522
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:542
-#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:562
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:501
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:521
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:523
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:543
 #: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:564
+#: org/postgresql/jdbc2/EscapedFunctions.java:566
 #, java-format
 msgid "Interval {0} not yet implemented"
 msgstr "隔絕 {0} 尚未被實作。"
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:348
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:360
 msgid ""
 "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:133
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:648
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:680
+#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:727
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unsupported binary encoding of {0}."
+msgstr "未被支持的型別值：{0}"
+
+#: org/postgresql/jdbc2/TypeInfoCache.java:161
 #, java-format
 msgid "The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject."
 msgstr "類別 {0} 未實做 org.postgresql.util.PGobject。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:59
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:60
 #, java-format
 msgid "Unknown ResultSet holdability setting: {0}."
 msgstr "未知的 ResultSet 可適用的設置：{0}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:95
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:126
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:160
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:181
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:98
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:130
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:187
 msgid "Server versions prior to 8.0 do not support savepoints."
 msgstr "8.0 版之前的伺服器不支援儲存點(SavePints)。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:97
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:128
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:100
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:132
 msgid "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode."
 msgstr "在自動確認事物交易模式無法建立儲存點(Savepoint)。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:352
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:400
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:448
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:139
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:165
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:190
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:234
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:277
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:321
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Connection.java:419
 msgid "Returning autogenerated keys is not supported."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:83
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3ParameterMetaData.java:81
 #, java-format
 msgid "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}."
 msgstr "參數索引超出許可範圍：{0}，參數總數：{1}。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:40
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:52
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:68
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:151
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Returning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers."
+msgstr "大型物件的截斷(Truncation)僅被實作執行在 8.3 和後來的伺服器。"
+
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:199
+#: org/postgresql/jdbc3/AbstractJdbc3Statement.java:317
+msgid "Returning autogenerated keys by column index is not supported."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:38
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:50
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:66
 msgid "Cannot reference a savepoint after it has been released."
 msgstr "無法參照已經被釋放的儲存點。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:44
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:42
 msgid "Cannot retrieve the id of a named savepoint."
 msgstr "無法取得已命名儲存點的 id。"
 
-#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:56
+#: org/postgresql/jdbc3/PSQLSavepoint.java:54
 msgid "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint."
 msgstr "無法取得未命名儲存點(Savepoint)的名稱。"
 
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:61
+#: org/postgresql/jdbc3g/AbstractJdbc3gResultSet.java:37
+#, fuzzy
+msgid "Invalid UUID data."
+msgstr "無效的旗標"
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:83
 #, java-format
 msgid "Unable to find server array type for provided name {0}."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:103
-#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:117
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:120
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Invalid timeout ({0}<0)."
+msgstr "無效的串流長度 {0}."
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:133
+msgid "Validating connection."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:156
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Failed to set ClientInfo property: {0}"
+msgstr "為 {0} 建立物件失敗。"
+
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:165
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Connection.java:187
 msgid "ClientInfo property not supported."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:140
+#: org/postgresql/jdbc4/AbstractJdbc4Statement.java:127
+msgid "Object is too large to send over the protocol."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:147
+msgid "Unable to decode xml data."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:150
+#, java-format
+msgid "Unknown XML Source class: {0}"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:195
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create SAXResult for SQLXML."
+msgstr "為 {0} 建立物件失敗。"
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:209
+msgid "Unable to create StAXResult for SQLXML"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:213
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Unknown XML Result class: {0}"
+msgstr "未知的 ResultSet 可適用的設置：{0}。"
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:226
+#, fuzzy
+msgid "This SQLXML object has already been freed."
+msgstr "這個 PooledConnection 已經被關閉。"
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:233
+msgid ""
+"This SQLXML object has not been initialized, so you cannot retrieve data "
+"from it."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:244
+#, java-format
+msgid "Failed to convert binary xml data to encoding: {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:269
+msgid "Unable to convert DOMResult SQLXML data to a string."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/jdbc4/Jdbc4SQLXML.java:282
+msgid ""
+"This SQLXML object has already been initialized, so you cannot manipulate it "
+"further."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:138
 msgid "Failed to initialize LargeObject API"
 msgstr "初始化 LargeObject API 失敗"
 
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:200
-#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:241
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:198
+#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:239
 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode."
 msgstr "大型物件無法被使用在自動確認事物交易模式。"
 
-#: org/postgresql/ssl/MakeSSL.java:59
+#: org/postgresql/ssl/jdbc3/AbstractJdbc3MakeSSL.java:58
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:110
 #, java-format
 msgid "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated."
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PGInterval.java:166
-msgid "Conversion of interval failed"
-msgstr "隔絕(Interval)轉換失敗。"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:125
+#, java-format
+msgid "SSL error: {0}"
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PGmoney.java:75
-msgid "Conversion of money failed."
-msgstr "money 轉換失敗。"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:138
+#, java-format
+msgid "The HostnameVerifier class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:142
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/AbstractJdbc4MakeSSL.java:149
+#, java-format
+msgid "The hostname {0} could not be verified."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:121
+msgid ""
+"Could not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:132
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL certificate file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:137
+#, java-format
+msgid "Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:194
+msgid "Enter SSL password: "
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:202
+msgid "Could not read password for SSL key file, console is not available."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:204
+#, java-format
+msgid "Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:223
+#, java-format
+msgid "Could not decrypt SSL key file {0}."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:231
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL key file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:55
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LazyKeyManager.java:235
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:173
 #, java-format
-msgid "Exception: {0}"
-msgstr "例外：{0}"
+msgid "Could not find a java cryptographic algorithm: {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:56
-msgid "Stack Trace:"
-msgstr "堆疊追縱："
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:99
+#, java-format
+msgid "The password callback class provided {0} could not be instantiated."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:133
+#, java-format
+msgid "Could not open SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:58
-msgid "End of Stack Trace"
-msgstr "堆疊追縱結束"
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:150
+#, java-format
+msgid "Could not read SSL root certificate file {0}."
+msgstr ""
 
-#: org/postgresql/util/PSQLException.java.in:66
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:153
 #, java-format
-msgid "Exception generating stacktrace for: {0} encountered: {1}"
+msgid "Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed."
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/ssl/jdbc4/LibPQFactory.java:166
+msgid "Could not initialize SSL context."
 msgstr ""
 
+#: org/postgresql/util/PGInterval.java:164
+msgid "Conversion of interval failed"
+msgstr "隔絕(Interval)轉換失敗。"
+
+#: org/postgresql/util/PGmoney.java:73
+msgid "Conversion of money failed."
+msgstr "money 轉換失敗。"
+
 #: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:155
 #, java-format
 msgid "Detail: {0}"
 msgstr "詳細：{0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:160
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:159
 #, java-format
 msgid "Hint: {0}"
 msgstr "建議：{0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:163
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:162
 #, java-format
 msgid "Position: {0}"
 msgstr "位置：{0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:166
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:165
 #, java-format
 msgid "Where: {0}"
 msgstr "在位置：{0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:172
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:171
 #, java-format
 msgid "Internal Query: {0}"
 msgstr "內部查詢：{0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:175
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:174
 #, java-format
 msgid "Internal Position: {0}"
 msgstr "內部位置：{0}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:181
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:180
 #, java-format
 msgid "Location: File: {0}, Routine: {1}, Line: {2}"
 msgstr "位置：檔案：{0}，常式：{1}，行：{2}"
 
-#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:184
+#: org/postgresql/util/ServerErrorMessage.java:183
 #, java-format
 msgid "Server SQLState: {0}"
 msgstr "伺服器 SQLState：{0}"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:128
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:148
+msgid ""
+"Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and "
+"setSavePoint not allowed while an XA transaction is active."
+msgstr ""
+
 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:186
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:245
 msgid "Invalid flags"
 msgstr "無效的旗標"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:131
 #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:189
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:366
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:248
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:425
 msgid "xid must not be null"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:134
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
 msgid "Connection is busy with another transaction"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:140
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:196
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:198
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:255
 msgid "suspend/resume not implemented"
 msgstr "暫停(suspend)/再繼續(resume)尚未被實作。"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:146
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:149
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:151
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:204
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:207
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:209
 msgid "Transaction interleaving not implemented"
 msgstr "事物交易隔絕(Transaction interleaving)未被實作。"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:159
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:218
 msgid "Error disabling autocommit"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:192
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:251
 msgid "tried to call end without corresponding start call"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:223
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:282
 msgid ""
 "Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that "
 "started the transaction"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:227
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:286
 msgid "Prepare called before end"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:233
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:292
 msgid "Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit."
 msgstr "8.1 版之前的伺服器不支援二段式提交(Two-Phase Commit)。"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:254
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:313
 msgid "Error preparing transaction"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:269
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:328
 msgid "Invalid flag"
 msgstr "無效的旗標"
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:309
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:368
 msgid "Error during recover"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:357
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:416
 msgid "Error rolling back prepared transaction"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:392
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:451
 msgid ""
 "Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection "
 "that was used to start it"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:396
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:455
 msgid "commit called before end"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:407
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:466
 msgid "Error during one-phase commit"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:426
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:487
 msgid ""
 "Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection"
 msgstr ""
 
-#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:459
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:507
+msgid "Error committing prepared transaction"
+msgstr ""
+
+#: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:522
 msgid "Heuristic commit/rollback not supported"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "The driver does not support SSL."
+#~ msgstr "驅動程式不支援 SSL 連線。"
+
+#~ msgid "Exception: {0}"
+#~ msgstr "例外：{0}"
+
+#~ msgid "Stack Trace:"
+#~ msgstr "堆疊追縱："
+
+#~ msgid "End of Stack Trace"
+#~ msgstr "堆疊追縱結束"


[parent: e9795835d258]