Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------q64H0FBrEhNhED04egn5ynM5"
Message-ID: <3fd88e09-4b0f-4ee8-96f8-e9b39a19a677@free.fr>
Date: Thu, 25 Apr 2024 19:09:24 +0200
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Subject: Re: French translation for pgadmin
To: pgadmin-hackers@lists.postgresql.org
References: <ea-mime-662a2f4a-2c83-4febaa88@www.mailo.com>
 <CANxoLDeb4Kma5BmgaGbwRAhrYY21iiFB0CXSVewjSOVymuxNyA@mail.gmail.com>
 <CAAPsdhe+SkKusYqZjOtqCbM9aH7potfjoGz42a1WOKnquyU=BA@mail.gmail.com>
Content-Language: fr
From: Fred Escallier <fred.escallier@free.fr>
In-Reply-To: 
 <CAAPsdhe+SkKusYqZjOtqCbM9aH7potfjoGz42a1WOKnquyU=BA@mail.gmail.com>
Archived-At: 
 <https://www.postgresql.org/message-id/3fd88e09-4b0f-4ee8-96f8-e9b39a19a677%40free.fr>
Precedence: bulk

This is a multi-part message in MIME format.
--------------q64H0FBrEhNhED04egn5ynM5
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

yes , welcome Nicolas !

great

don't hesitate to ask me if you need some tips to start

I used poedit to manage texts

Fred


Le 25/04/2024 à 16:21, Kashif Zeeshan a écrit :
> Welcome Nicolas
>
> On Thu, Apr 25, 2024 at 5:30 PM Akshay Joshi 
> <akshay.joshi@enterprisedb.com> wrote:
>
>     Thanks, Nicolas,
>
>     I'll be updating all the catalog files shortly, after which you
>     can proceed to raise the PR for the French translation.
>     Please check my email on "pgadmin-hackers" within the next half hour.
>
>     On Thu, Apr 25, 2024 at 5:55 PM <nicolas.letellier@mailo.com> wrote:
>
>         Hello
>
>         I would like to offer my participation to support the
>         translation of the pgAdmin language files into French.
>         I use pgAdmin every day for my work.
>
>         For your information, I know Fred Escallier very well. I
>         worked in the same company for 5 years. Now he has changed
>         jobs. He became a farmer in the French Alps. It was Fred who
>         asked me to take over his work as a translator for pgAdmin.
>
>         Thanks.
>         --
>         Nicolas Letellier
>
>
>
>
>
>
--------------q64H0FBrEhNhED04egn5ynM5
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>yes , welcome Nicolas !<br>
    </p>
    <p>great</p>
    <p>don't hesitate to ask me if you need some tips to start</p>
    <p>I used poedit to manage texts<br>
    </p>
    <p>Fred</p>
    <p><br>
    </p>
    <div class="moz-cite-prefix">Le 25/04/2024 à 16:21, Kashif Zeeshan a
      écrit :<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
cite="mid:CAAPsdhe+SkKusYqZjOtqCbM9aH7potfjoGz42a1WOKnquyU=BA@mail.gmail.com">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <div dir="ltr">Welcome Nicolas</div>
      <br>
      <div class="gmail_quote">
        <div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Apr 25, 2024 at
          5:30 PM Akshay Joshi &lt;<a
            href="mailto:akshay.joshi@enterprisedb.com"
            moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">akshay.joshi@enterprisedb.com</a>&gt;
          wrote:<br>
        </div>
        <blockquote class="gmail_quote"
style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
          <div dir="ltr">Thanks, Nicolas,
            <div><br>
            </div>
            <div>I'll be updating all the catalog files shortly, after
              which you can proceed to raise the PR for the French
              translation. <br>
              Please check my email on "pgadmin-hackers" within the next
              half hour.</div>
          </div>
          <br>
          <div class="gmail_quote">
            <div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Apr 25, 2024 at
              5:55 PM &lt;<a href="mailto:nicolas.letellier@mailo.com"
                target="_blank" moz-do-not-send="true"
                class="moz-txt-link-freetext">nicolas.letellier@mailo.com</a>&gt;
              wrote:<br>
            </div>
            <blockquote class="gmail_quote"
style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hello<br>
              <br>
              I would like to offer my participation to support the
              translation of the pgAdmin language files into French.<br>
              I use pgAdmin every day for my work.<br>
              <br>
              For your information, I know Fred Escallier very well. I
              worked in the same company for 5 years. Now he has changed
              jobs. He became a farmer in the French Alps. It was Fred
              who asked me to take over his work as a translator for
              pgAdmin.<br>
              <br>
              Thanks.<br>
              --<br>
              Nicolas Letellier<br>
              <br>
              <br>
              <br>
              <br>
              <br>
              <br>
            </blockquote>
          </div>
        </blockquote>
      </div>
    </blockquote>
  </body>
</html>

--------------q64H0FBrEhNhED04egn5ynM5--