Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56])
	by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
	(Exim 4.89)
	(envelope-from <pgadmin-hackers-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1gfQp8-0005Kn-UY
	for pgadmin-hackers@arkaria.postgresql.org; Fri, 04 Jan 2019 14:51:47 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org)
	by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.89)
	(envelope-from <pgadmin-hackers-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1gfQp7-0002em-3N
	for pgadmin-hackers@arkaria.postgresql.org; Fri, 04 Jan 2019 14:51:45 +0000
Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::229])
	by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
	(Exim 4.89)
	(envelope-from <dpage@pgadmin.org>)
	id 1gfQp6-0002ef-Qn
	for pgadmin-hackers@lists.postgresql.org; Fri, 04 Jan 2019 14:51:44 +0000
Received: from mail-wm1-x32f.google.com ([2a00:1450:4864:20::32f])
	by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
	(Exim 4.89)
	(envelope-from <dpage@pgadmin.org>)
	id 1gfQp3-0002kS-T2
	for pgadmin-hackers@lists.postgresql.org; Fri, 04 Jan 2019 14:51:43 +0000
Received: by mail-wm1-x32f.google.com with SMTP id m1so1355197wml.2
        for <pgadmin-hackers@lists.postgresql.org>;
 Fri, 04 Jan 2019 06:51:41 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=pgadmin-org.20150623.gappssmtp.com; s=20150623;
        h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to
         :cc;
        bh=pObzc0FQ6MsveyNgLYMrE1Y10KlutQtkB0tSIpaybBk=;
        b=2Et+CEPQo1sTn6PpQF/+or2srYfzn0C3Aok/qsQkMtkcxkJ5H2ohzvL0Bhv7UrVk3L
         MV09HnbQJqlXyNOFqeRaZkrZT1pSSZIYhEnrVAz6E9sZtKXNvDQ0CsepqXhpR4mHwrla
         tIWgDS/dYXNrt2PIfCY4+ZPJ5LO6qrF5cjcI1NUPT2rMOIIzbUyqAxH66hJZxO3PpEXX
         G8ygGftNzxP7LnGo+4dzgomT15tyVK84Mr4HLfpvXkNS9QFcX1YMmBi7rdTcdDPR1tGT
         puLncKJQYiKEB2D4FnH22kskytq4isL+IkeyXEs1JEo6l7Ysxrq8/ts4iXGbu63ru4fL
         c/tQ==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20161025;
        h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date
         :message-id:subject:to:cc;
        bh=pObzc0FQ6MsveyNgLYMrE1Y10KlutQtkB0tSIpaybBk=;
        b=efkYftuD3+nZeW7B4mSkshppR2n5qgPrSZc/4HSrPtBzG9zi6BpYhzozRp7/LvlSan
         sXEN4yS6wsJf5GCBA9zbJNb131VrY6HJiZGd6dq0a0vlob/mEdAPO6ctiSvVUmI/9lVa
         I8keDeWEZtySVJAOeY6gw17hIwQJ6eKA8TQIOhnBmUvNrG4TtPJkQR+fZqodvFz8xw2Y
         f4/ePXw9EoURiH9Jddc4ml8qYXwWeIlkWeT5YEeZyZkPPWDRKq0bjWJ4ear7apEvsr4p
         fAgq9XPPhPSkYyTD28j62IYIqrJx8BeCw2v2+0zsmTA9ovBUe1XKvMp1lGXjTZ+bq7u4
         cPiA==
X-Gm-Message-State: AJcUukdhztED7YjBaEYZnknvootOauLnX4pU5e89MSPLbm0NNmgCQ5my
	HDgs76+r55wJ9xIZV98TL4SS55GRYbOuLVyLgSvBeA==
X-Google-Smtp-Source: 
 ALg8bN5OY1w7lKtIXG//ZRyrIqAltts7hOWwv3/qx/kJbj+SghlOMRo/LcmBbNu00g29M5ZmZibH78hwG2Qsljcf9H4=
X-Received: by 2002:a1c:bb04:: with SMTP id l4mr1581893wmf.142.1546613499954;
 Fri, 04 Jan 2019 06:51:39 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
References: 
 <CA+99BHrHVyAGhbFcJHOX_uWgPuwhCnU3-ex9qH1juyWgbfFSsg@mail.gmail.com>
In-Reply-To: 
 <CA+99BHrHVyAGhbFcJHOX_uWgPuwhCnU3-ex9qH1juyWgbfFSsg@mail.gmail.com>
From: Dave Page <dpage@pgadmin.org>
Date: Fri, 4 Jan 2019 14:51:28 +0000
Message-ID: 
 <CA+OCxowWCzkOho7PSw0xZeqbaiKxaJGRDn+8mE3m0=v1KHZ+=w@mail.gmail.com>
Subject: Re: Japanese translation for v3.7
To: fn ln <emuser20140816@gmail.com>
Cc: pgadmin-hackers <pgadmin-hackers@lists.postgresql.org>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
List-Id: <pgadmin-hackers.lists.postgresql.org>
List-Help: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Subscribe: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Post: <mailto:pgadmin-hackers@lists.postgresql.org>
List-Owner: <mailto:pgadmin-hackers-owner@lists.postgresql.org>
List-Archive: <https://www.postgresql.org/list/pgadmin-hackers>
Precedence: bulk

Hi

On Fri, Jan 4, 2019 at 11:53 AM fn ln <emuser20140816@gmail.com> wrote:
>
> Hello.
> Updated message catalog is in attachment.
> messages.pot is based on git ad56e7fb.

Thanks - unfortunately I'm unable to extract the po file from the
email; for some reason, GMail is only downloading about 50% of it
(without giving any errors).

Could you send me a zipped copy please?

-- 
Dave Page
Blog: http://pgsnake.blogspot.com
Twitter: @pgsnake

EnterpriseDB UK: http://www.enterprisedb.com
The Enterprise PostgreSQL Company