Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA384:256) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1ewQfM-0004IE-6A for pgadmin-hackers@arkaria.postgresql.org; Thu, 15 Mar 2018 11:03:24 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1ewQfL-0000Kv-6J for pgadmin-hackers@arkaria.postgresql.org; Thu, 15 Mar 2018 11:03:23 +0000 Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA384:256) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1ewQfK-0000Kk-TS for pgadmin-hackers@lists.postgresql.org; Thu, 15 Mar 2018 11:03:23 +0000 Received: from mail-wm0-x241.google.com ([2a00:1450:400c:c09::241]) by magus.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1ewQfG-0000Vh-Hb for pgadmin-hackers@postgresql.org; Thu, 15 Mar 2018 11:03:22 +0000 Received: by mail-wm0-x241.google.com with SMTP id x7so9603784wmc.0 for ; Thu, 15 Mar 2018 04:03:18 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=pgadmin-org.20150623.gappssmtp.com; s=20150623; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=Cw+IQjy8ekgeE4TevhNP1kLCGUXCN6gDFWBd/EiivVo=; b=O8iVyIM7jEwlSfEPnvmDv4g5bcwl8GHq/2gHa/ZgQ7fZxgmX141JikbD5b9xVesa+W ZlXRcRbWujtqBE1jLRLqTTpW3vBuEBX8FR7AHU2eNtIGbJK6MXjx749UJsVsR1W0vuiR sfJHXpMreYaqyeOSw+/ndRbmDkI7JQ8WGuWydn0RiROi2Ct/rwAx4Dz+SjuxcvUm7V4R b2DAlFHfxMpfrmDoM9yNE46nobu4LShv4RqtF7la+nKp2LvMV4KSR0IJycF4UKA/T4Po 0JVfDfKqt3VOx30Xh2zRwkL+gRy1KZ+PUD0hZyoOc66AtW3p6HMsRhq0uVVahcjMpVkc HTKQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=Cw+IQjy8ekgeE4TevhNP1kLCGUXCN6gDFWBd/EiivVo=; b=is8DHCsMUJYddOq7PoUnc4nLAXfdsbfhL/Cmz82Qe5h1ohY239GlLYKqUEFFKhMCer vAwBo0SlxvCUza8p59ii4cwbnv2KJi8bPhPRqBpQvxVgIWJgzkbTxGipNPMCDxIkCjbS n7wMJJICuazxzm9l0bJRSKxUOh8hUrL9ST+HjVEh9C7ie28xdfQZAEmDH2h8S6+90JDe Q5plBmwbW4Y1vzVwVNcGxChNFdvXx4OmWlJM2/fyOJkbGqnOMtegEBX4K4O2I6V0jvn7 YwhzliPGvvRQ46zGpzbL4ThSxIT9AwjtPYVU9e78YEKX7y0aNcEjVjRenh1VUhYQCXqV N6oA== X-Gm-Message-State: AElRT7GEue8lLtptTp+soXooCygta62aVIxE9ArRPkzmfQwul51qSqVh LWr2E2ZJkxqwNTlBz0mPZvNI9BD6zrk9O7Kmi9Gr/Q== X-Google-Smtp-Source: AG47ELu5Ir4lZ0VlPsCJWDdQGlV66psfhtoRTeRWmZBKP5evdp61JqW8K07ETqmlWIk/jmTpmXe0mo6XYQ6+bZkPN6M= X-Received: by 10.28.190.18 with SMTP id o18mr4529344wmf.86.1521111797549; Thu, 15 Mar 2018 04:03:17 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.28.109.7 with HTTP; Thu, 15 Mar 2018 04:03:16 -0700 (PDT) In-Reply-To: <302713170.142492028.1521108502483.JavaMail.root@zimbra16-e3.priv.proxad.net> References: <1313588245.142476876.1521108249737.JavaMail.root@zimbra16-e3.priv.proxad.net> <302713170.142492028.1521108502483.JavaMail.root@zimbra16-e3.priv.proxad.net> From: Dave Page Date: Thu, 15 Mar 2018 07:03:16 -0400 Message-ID: Subject: Re: French translation To: fred.escallier@free.fr Cc: pgadmin-hackers Content-Type: multipart/alternative; boundary="f403043c3bf05b69c30567717010" List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Precedence: bulk --f403043c3bf05b69c30567717010 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Hi Fred, On Thu, Mar 15, 2018 at 6:08 AM, wrote: > hi > as mentionned in redmine issue > https://redmine.postgresql.org/issues/3184 > I've just completed french translation > harder than initially expected :-) > Fred > > That's awesome, thank you! I've committed this. I also ran a message extract/merge which I realised we haven't done for a while. The French translation is now showing as incomplete I'm afraid: 1842 of 1956 messages (94%) translated in pgadmin/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po Any chance you could update it please? Thanks! -- Dave Page Blog: http://pgsnake.blogspot.com Twitter: @pgsnake EnterpriseDB UK: http://www.enterprisedb.com The Enterprise PostgreSQL Company --f403043c3bf05b69c30567717010 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hi Fred,

On Thu, Mar 15, 2018 at 6:08 AM, <fred.escallier@free.fr= > wrote:
hi
as mentionned in redmine issue
I've just comp= leted french translation
harder than initially expected :-)
Fred

That's= awesome, thank you! I've committed this.

I also ran a message extract/merge = which I realised we haven't done for a while. The French translation is= now showing as incomplete I'm afraid:
=
1842 of 1956 messages (94%) translated= in pgadmin/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

Any chance you could update i= t please?

Thanks!

--
Dave Page
Blog: http://pgsnake.blogspot.com
Twitter: @pgsnake

Enterp= riseDB UK: http:/= /www.enterprisedb.com
The Enterprise PostgreSQL Company
--f403043c3bf05b69c30567717010--