Received: from malur.postgresql.org ([2a02:16a8:dc51::56])
	by arkaria.postgresql.org with esmtps
 (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA384:256)
	(Exim 4.89)
	(envelope-from <pgadmin-hackers-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1fY7yS-0002jt-Ae
	for pgadmin-hackers@arkaria.postgresql.org; Wed, 27 Jun 2018 10:46:56 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org)
	by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.89)
	(envelope-from <pgadmin-hackers-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1fY7yQ-00054f-Ie
	for pgadmin-hackers@arkaria.postgresql.org; Wed, 27 Jun 2018 10:46:54 +0000
Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29])
	by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA384:256)
	(Exim 4.89)
	(envelope-from <dpage@pgadmin.org>)
	id 1fY7yQ-00054Y-Do
	for pgadmin-hackers@lists.postgresql.org; Wed, 27 Jun 2018 10:46:54 +0000
Received: from mail-wm0-x22f.google.com ([2a00:1450:400c:c09::22f])
	by magus.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
	(Exim 4.89)
	(envelope-from <dpage@pgadmin.org>)
	id 1fY7yN-00072h-E5
	for pgadmin-hackers@postgresql.org; Wed, 27 Jun 2018 10:46:53 +0000
Received: by mail-wm0-x22f.google.com with SMTP id e69-v6so2332445wme.2
        for <pgadmin-hackers@postgresql.org>;
 Wed, 27 Jun 2018 03:46:51 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=pgadmin-org.20150623.gappssmtp.com; s=20150623;
        h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to
         :cc;
        bh=7yjepXwWrxumr6XFNWmMjnJ53Ohk1YW/r2EkqkpmsE4=;
        b=e1t/rkm1OiffDKYwmEn1NENY4WoJ2xIqqb5HBJr+sogX6s3QPZ91ndnONkqYZJbMUa
         fo2AsYmUWkq+5XnGd//ciK2dUgWy+goUN97GKSC3M8dNIrocieIWDQ6qfk3eF0Gt8OMK
         5g+nxehxTIfLHkgcmsd4IK0q44zEbr+KIOL7yhqh9lCx5foVojWgc33RaWOicr0DNdpA
         Y0Layr0YQZF5JhUs1anK301oRu4pWUtjHzVOlNoCXRb3BMKL4zt81ZJZwJ+XiPiQWr4o
         OPDnAgyL0ip72g98kuOj0QzT+nGTFfTasXMCv0sKj+7uLjGIBxiCjOsvDP1UUHu5aent
         fOnA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20161025;
        h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from:date
         :message-id:subject:to:cc;
        bh=7yjepXwWrxumr6XFNWmMjnJ53Ohk1YW/r2EkqkpmsE4=;
        b=OC/5lQUMFIRj6WRmKQxiJ9ll4PbjEwnkraw8zBvZvwXjuEXyak/p0L1l5WgCxzJcxy
         Ex4DX3ODP6URqsTrzyECLr1eL36jtlADk9FyaRAiv00G4NNxntkDb7R5dBr7oXlmPqxL
         nDbhhna7MqeiPdeQ+B/38Kue4zsPM2YqeEEqePihwaP7GqaYlJKYJQrb+Bhgqi2YN5lV
         FnROOHLYIcnMty0G3LbgWekeVAJK7ZtWdrYy3SZpTggFpFg/I+3juZHjkbdeuPvKMJWL
         cCayujcxdyfbIAzd48c9WVpwJDHUUh7FhJUPwW6J8tFrpqXCU1699OfGmyPCErvBrzbA
         1p0g==
X-Gm-Message-State: APt69E2i1lDYTivYs53E580Uac8mRGDHp7uslnLBudjy78L52MClvEPy
	byPL2kgY9SNXRHTPDMNleP+mVmCW0MG2dapK42Kd3A==
X-Google-Smtp-Source: 
 AAOMgpcWHaiPZ5bVfGuRHbw4XXWAPIC/+L4nUXXHvq5kkVC9VSbgvk4xWJYGO9uQbBR3FjLWz8aUZn8z5lwVL/tUukU=
X-Received: by 2002:a1c:b590:: with SMTP id
 e138-v6mr1563503wmf.154.1530096409822;
 Wed, 27 Jun 2018 03:46:49 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 2002:a1c:2907:0:0:0:0:0 with HTTP; Wed, 27 Jun 2018 03:46:49
 -0700 (PDT)
In-Reply-To: 
 <CA+99BHrufB7SFMhPDAU4EzhrGC=u3GA+1po4b9Z8jTMzUn0RGg@mail.gmail.com>
References: 
 <CA+99BHrufB7SFMhPDAU4EzhrGC=u3GA+1po4b9Z8jTMzUn0RGg@mail.gmail.com>
From: Dave Page <dpage@pgadmin.org>
Date: Wed, 27 Jun 2018 11:46:49 +0100
Message-ID: 
 <CA+OCxoz0nzgrwVHH4EXAzYGs9bCmqsnLo3X73mUeNO58C+mAjg@mail.gmail.com>
Subject: Re: Updated Japanese translation for v3.1
To: Identifier Anonymous <emuser20140816@gmail.com>
Cc: pgadmin-hackers <pgadmin-hackers@postgresql.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000faea0f056f9d541f"
List-Id: <pgadmin-hackers.lists.postgresql.org>
List-Help: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Subscribe: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Post: <mailto:pgadmin-hackers@lists.postgresql.org>
List-Owner: <mailto:pgadmin-hackers-owner@lists.postgresql.org>
List-Archive: <https://www.postgresql.org/list/pgadmin-hackers>
Precedence: bulk

--000000000000faea0f056f9d541f
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Thanks, applied.

On Wed, Jun 27, 2018 at 6:51 AM, Identifier Anonymous <
emuser20140816@gmail.com> wrote:

> Hello.
> Before release of v3.1, here's an updated translation with sentence and
> typo fixes.
> (pot is based on v3.0, including a fix for #3303)
>



-- 
Dave Page
Blog: http://pgsnake.blogspot.com
Twitter: @pgsnake

EnterpriseDB UK: http://www.enterprisedb.com
The Enterprise PostgreSQL Company

--000000000000faea0f056f9d541f
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Thanks, applied.</div><div class=3D"gmail_extra"><br><div =
class=3D"gmail_quote">On Wed, Jun 27, 2018 at 6:51 AM, Identifier Anonymous=
 <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:emuser20140816@gmail.com" target=
=3D"_blank">emuser20140816@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote c=
lass=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;=
padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">Hello.<br>Before release of v3.1, here&#=
39;s an updated translation with sentence and typo fixes.<br>(pot is based =
on v3.0, including a fix for #3303)<br></div>
</blockquote></div><br><br clear=3D"all"><div><br></div>-- <br><div class=
=3D"gmail_signature" data-smartmail=3D"gmail_signature">Dave Page<br>Blog: =
<a href=3D"http://pgsnake.blogspot.com" target=3D"_blank">http://pgsnake.bl=
ogspot.com</a><br>Twitter: @pgsnake<br><br>EnterpriseDB UK: <a href=3D"http=
://www.enterprisedb.com" target=3D"_blank">http://www.enterprisedb.com</a><=
br>The Enterprise PostgreSQL Company<br></div>
</div>

--000000000000faea0f056f9d541f--