MIME-Version: 1.0
References: 
 <CADovqmQQ+WH-5jXdXsvgr4G5oi_Amh6-dUhOx+fvf5+pDaNbiw@mail.gmail.com>
 <CANxoLDcBb_oVK9T7e5_6r5e_BV8=z0TVZXTfcYHs-JhrnYJHQA@mail.gmail.com>
 <CADovqmR0YW0rs0E+UHL78S-TDcJfbFCoZuGjpbtOq06PMGBgdw@mail.gmail.com>
In-Reply-To: 
 <CADovqmR0YW0rs0E+UHL78S-TDcJfbFCoZuGjpbtOq06PMGBgdw@mail.gmail.com>
From: Akshay Joshi <akshay.joshi@enterprisedb.com>
Date: Tue, 19 Nov 2024 14:23:18 +0530
Message-ID: 
 <CANxoLDeYohc+_SAX_dr_aq38dDQwx9jaEG5oOCTbAmr8rXWGoQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: Add support for a new language - zh_TW
To: =?UTF-8?B?6YOt5pyd55uK?= <kuo.chaoyi@gmail.com>
Cc: pgadmin-hackers <pgadmin-hackers@postgresql.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000ca3bcf0627402a34"
Archived-At: 
 <https://www.postgresql.org/message-id/CANxoLDeYohc%2B_SAX_dr_aq38dDQwx9jaEG5oOCTbAmr8rXWGoQ%40mail.gmail.com>
Precedence: bulk

--000000000000ca3bcf0627402a34
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi

Changes have been made and committed, but due to an issue
https://github.com/ckan/ckan/issues/4413 it was not working. So rename the
directories to 'zh_Hant_TW' and 'zh_Hans_CN' to fix the problem.

Can you please pull the latest and check the translation is correct?


On Mon, Nov 18, 2024 at 8:23=E2=80=AFPM =E9=83=AD=E6=9C=9D=E7=9B=8A <kuo.ch=
aoyi@gmail.com> wrote:

> Hi Akshay,
> This a new language - Traditional Chinese
> zh is means 'Chinese', Should be fork two, change and create a new messag=
e
> directory.
>
> 1. zh_CN: Chinese (Simplified)
> 2. zh_TW: Chinese (Traditional Chinese),
>
> *Best Regards, =E9=83=AD=E6=9C=9D=E7=9B=8A(ChaoYi, Kuo)*
> ________________________________________________
>
>
> On Wed, Nov 13, 2024 at 1:57=E2=80=AFPM Akshay Joshi <
> akshay.joshi@enterprisedb.com> wrote:
>
>> Hi Kuo
>>
>> Is this completely for a new language or should I update it as part of
>> the existing "Chinese (Simplified)" language?
>>
>> On Tue, Nov 12, 2024 at 1:46=E2=80=AFPM =E9=83=AD=E6=9C=9D=E7=9B=8A <kuo=
.chaoyi@gmail.com> wrote:
>>
>>> Hi Pgadmin-Hackers,
>>>
>>> I am the PostgreSQL Taiwan Community leader and have been maintaining
>>> Traditional Chinese localization since pgAdmin 3 in 2007. I paused the
>>> maintenance for several years, but now I will resume keeping it updated=
.
>>>
>>>
>>> *Best Regards, =E9=83=AD=E6=9C=9D=E7=9B=8A(ChaoYi, Kuo)*
>>> ________________________________________________
>>>
>>

--000000000000ca3bcf0627402a34
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Hi=C2=A0<div><br></div><div>Changes have been=C2=A0made an=
d committed, but due to an issue <a href=3D"https://github.com/ckan/ckan/is=
sues/4413">https://github.com/ckan/ckan/issues/4413</a>=C2=A0it was not wor=
king. So rename the directories to &#39;zh_Hant_TW&#39; and &#39;zh_Hans_CN=
&#39; to fix the problem.</div><div><br></div><div>Can you please pull the =
latest and check the translation is correct?</div><div><br></div></div><br>=
<div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Mon, No=
v 18, 2024 at 8:23=E2=80=AFPM =E9=83=AD=E6=9C=9D=E7=9B=8A &lt;<a href=3D"ma=
ilto:kuo.chaoyi@gmail.com">kuo.chaoyi@gmail.com</a>&gt; wrote:<br></div><bl=
ockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-lef=
t:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div>Hi=C2=
=A0Akshay,</div><div>This a new language -=C2=A0<span style=3D"background-c=
olor:rgb(31,31,31);color:rgb(191,191,191);font-family:Arial,sans-serif;font=
-size:14px">Traditional Chinese</span></div><div>zh is means &#39;Chinese&#=
39;, Should be fork two, change and create a new message directory.</div><d=
iv><br></div><div>1. zh_CN: Chinese (Simplified)</div><div>2. zh_TW: Chines=
e (<span style=3D"background-color:rgb(31,31,31);color:rgb(191,191,191);fon=
t-family:Arial,sans-serif;font-size:14px">Traditional Chinese</span>),=C2=
=A0</div><div><br></div><div><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_signature"><di=
v dir=3D"ltr"><b>Best Regards, =E9=83=AD=E6=9C=9D=E7=9B=8A(ChaoYi, Kuo)</b>=
<br>________________________________________________</div></div></div><br><=
/div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">O=
n Wed, Nov 13, 2024 at 1:57=E2=80=AFPM Akshay Joshi &lt;<a href=3D"mailto:a=
kshay.joshi@enterprisedb.com" target=3D"_blank">akshay.joshi@enterprisedb.c=
om</a>&gt; wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margi=
n:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex=
"><div dir=3D"ltr">Hi Kuo<div><br></div><div>Is this completely for a new l=
anguage or should I update it as part of the existing &quot;Chinese (Simpli=
fied)&quot; language?</div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D=
"ltr" class=3D"gmail_attr">On Tue, Nov 12, 2024 at 1:46=E2=80=AFPM =E9=83=
=AD=E6=9C=9D=E7=9B=8A &lt;<a href=3D"mailto:kuo.chaoyi@gmail.com" target=3D=
"_blank">kuo.chaoyi@gmail.com</a>&gt; wrote:<br></div><blockquote class=3D"=
gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(20=
4,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div>Hi=C2=A0Pgadmin-Hackers,=
</div><div><br></div><div>I am the PostgreSQL Taiwan Community leader and h=
ave been maintaining Traditional Chinese localization since pgAdmin 3 in 20=
07. I paused the maintenance for several years, but now I will resume keepi=
ng it updated.</div><div><br></div><div><br></div><div><div dir=3D"ltr" cla=
ss=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><b>Best Regards, =E9=83=AD=E6=9C=9D=
=E7=9B=8A(ChaoYi, Kuo)</b><br>_____________________________________________=
___</div></div></div></div>
</blockquote></div>
</blockquote></div>
</blockquote></div>

--000000000000ca3bcf0627402a34--