Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56])
	by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
	(Exim 4.89)
	(envelope-from <pgadmin-hackers-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1ioL8X-000662-QJ
	for pgadmin-hackers@arkaria.postgresql.org; Mon, 06 Jan 2020 05:41:09 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org)
	by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.89)
	(envelope-from <pgadmin-hackers-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1ioL8W-0001Et-HW
	for pgadmin-hackers@arkaria.postgresql.org; Mon, 06 Jan 2020 05:41:08 +0000
Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::229])
	by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
	(Exim 4.89)
	(envelope-from <akshay.joshi@enterprisedb.com>)
	id 1ioL8W-0001Em-6d
	for pgadmin-hackers@lists.postgresql.org; Mon, 06 Jan 2020 05:41:08 +0000
Received: from mail-io1-xd30.google.com ([2607:f8b0:4864:20::d30])
	by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <akshay.joshi@enterprisedb.com>)
	id 1ioL8S-0002Nx-7p
	for pgadmin-hackers@lists.postgresql.org; Mon, 06 Jan 2020 05:41:07 +0000
Received: by mail-io1-xd30.google.com with SMTP id h8so359316iob.2
        for <pgadmin-hackers@lists.postgresql.org>;
 Sun, 05 Jan 2020 21:41:04 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=enterprisedb-com.20150623.gappssmtp.com; s=20150623;
        h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to
         :cc;
        bh=TokH5W55qLPCIrywaO0mTwA/7/waxRSFbfD0QmJhxjo=;
        b=zUl6VmktQDFkZ5i581vRlWXqA/wiPcwnGxoN7pGV9zkQHOnsgPT7Aw7gbcx1RBjytx
         rsCtN33bV+r5KAbXnDeSPUZ2yAcgWAbt6vIMEolWeQJIVcqHtoS8ANeCFzctXI3nOmBN
         2ZHeiSHgnECD7RfiQxoieSoG3rmpaoibEiycP4peL//1leTS68wSawXaYcgEOEgLQc92
         Yw66kodsDRUEQ3o9sgg2MnFM20+vMJj0OoYfC/b+wCmGIf9ZpmdlrI1ZZyxHR42ylWcl
         Za/v7i61wMql+UVmQmjKZrPlLgXKjZiO7GJsx5BPAVa02nLVMF8hu6Gn9xvypHKqkzXQ
         D49A==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20161025;
        h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date
         :message-id:subject:to:cc;
        bh=TokH5W55qLPCIrywaO0mTwA/7/waxRSFbfD0QmJhxjo=;
        b=BnqsFVt4n42DXbYTY75VyNoAdXuxaUKRxYTH4EmBctPBq8MlWThNf40fkujrXBQTcS
         aVvMmtnefiSRfFF18zWM9z00SYJkZSnL4VXRDaZojPUhPxmm9aKdXVF5fji21Nptbflz
         X/lEUt+vCwWZDBBaA7zJOh3m00eWKKXxZy5zVWUnwi7OhEyMhkA4b7vRO8FDmnAO0ul0
         vruHIEQhU7ADkFP4fCwr6XDZSUTBUJndpTbFhs4tZR8Yl8rzyDtzzonhAnM2XK/vZAEM
         y6+i2iYDQ1+JSMGL71lrJip9KaGu39/NWI/D1GuIx1zgF+T/B/Ib49QvfV5qPoAXK8ZR
         bJ5w==
X-Gm-Message-State: APjAAAUCMYH+Ig7EidZrUwjQW73kNKK7aLcIPN16V239HBq55W6eiBgR
	D6x9vjOxX5BjvJPydM3Mt+PLBqLTYbMjTI1/t4TIJ5TWIHOjDEcPwIuDqKsdodP6eGs4nludeHQ
	XK+BRcVeEAkOLYVgJPtAz4ewoLoiESo6uqz2jmWwVNpz/7mYMdlxNjmvW8iGuiuQ8Xhn2eeFcDF
	NGnMef3vyVBxcB+/4UFCmEzF54IwqyDCZ4+q8scU/AUxTf3Y5MeoHnV0ha7z/EySjvARc=
X-Google-Smtp-Source: 
 APXvYqzQHcUr3XbEhPmY0EcPrKmXg1ZPRVqyOe5EFuc8sAnUTskLfH+EAkuteNK/FnVbiYVef9EUSX05rtG8Z3ldVI8=
X-Received: by 2002:a02:b602:: with SMTP id h2mr79441375jam.20.1578289263456;
 Sun, 05 Jan 2020 21:41:03 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
References: 
 <CA+99BHqY+OeAfxrJEWO6eFTo_3PqurosuR0y-G6Sg+XdpsVhUA@mail.gmail.com>
In-Reply-To: 
 <CA+99BHqY+OeAfxrJEWO6eFTo_3PqurosuR0y-G6Sg+XdpsVhUA@mail.gmail.com>
From: Akshay Joshi <akshay.joshi@enterprisedb.com>
Date: Mon, 6 Jan 2020 11:10:52 +0530
Message-ID: 
 <CANxoLDepbbBbdawFAswbnasyXrzwrFyqardvrOB02FFF9J8Eqg@mail.gmail.com>
Subject: Re: Japanese translation (January 2020)
To: fn ln <emuser20140816@gmail.com>
Cc: pgadmin-hackers <pgadmin-hackers@lists.postgresql.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000e6d21f059b721ad7"
X-CLOUD-SEC-AV-Info: edb,google_mail,monitor
X-CLOUD-SEC-AV-Sent: true
X-Gm-Spam: 0
X-Gm-Phishy: 0
List-Id: <pgadmin-hackers.lists.postgresql.org>
List-Help: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Subscribe: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Post: <mailto:pgadmin-hackers@lists.postgresql.org>
List-Owner: <mailto:pgadmin-hackers-owner@lists.postgresql.org>
List-Archive: <https://www.postgresql.org/list/pgadmin-hackers>
Precedence: bulk

--000000000000e6d21f059b721ad7
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Thanks, patch applied.

On Sun, Jan 5, 2020 at 6:38 PM fn ln <emuser20140816@gmail.com> wrote:

> Hello.
> Updated translation for upcoming version 4.17 is in attachment.
> messages.pot was taken from git 7668d9af .
>


-- 
*Thanks & Regards*
*Akshay Joshi*

*Sr. Software Architect*
*EnterpriseDB Software India Private Limited*
*Mobile: +91 976-788-8246*

--000000000000e6d21f059b721ad7
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Thanks, patch applied.<br></div><br><div class=3D"gmail_qu=
ote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Sun, Jan 5, 2020 at 6:38 PM f=
n ln &lt;<a href=3D"mailto:emuser20140816@gmail.com">emuser20140816@gmail.c=
om</a>&gt; wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margi=
n:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex=
"><div dir=3D"ltr">
Hello.<br>Updated translation for upcoming version 4.17 is in attachment.<b=
r>messages.pot was taken from git <span><span>7668d9af</span></span>

.</div>
</blockquote></div><br clear=3D"all"><div><br></div>-- <br><div dir=3D"ltr"=
 class=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div=
 dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div><font color=3D"#3333FF"=
><b><span style=3D"color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans-serif;font-size:=
13px;border-collapse:collapse">Thanks &amp; Regards</span></b></font></div>=
<div><font color=3D"#3333FF"><b><span style=3D"color:rgb(0,0,0);font-family=
:arial,sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse">Akshay Joshi</sp=
an></b></font></div><div><font color=3D"#3333FF"><b><span style=3D"color:rg=
b(0,0,0);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collap=
se">Sr. Software Architect<br></span></b></font></div><div><span style=3D"b=
order-collapse:collapse"><font color=3D"#000000" face=3D"arial, sans-serif"=
><b>EnterpriseDB Software India Private Limited</b></font><br></span></div>=
<div><b style=3D"color:rgb(51,51,255)"><span style=3D"color:rgb(0,0,0);font=
-family:arial,sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse">Mobile: +=
91 976-788-8246</span></b><br></div></div></div></div></div></div></div></d=
iv></div>

--000000000000e6d21f059b721ad7--