Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1s02wK-000LGN-4K for pgadmin-hackers@arkaria.postgresql.org; Thu, 25 Apr 2024 17:31:20 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1s02vI-001CqQ-JJ for pgadmin-hackers@arkaria.postgresql.org; Thu, 25 Apr 2024 17:30:17 +0000 Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1s02vI-001CqI-9x for pgadmin-hackers@lists.postgresql.org; Thu, 25 Apr 2024 17:30:17 +0000 Received: from msg-1.mailo.com ([213.182.54.11] helo=mailo.com) by magus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1s02vG-0001yJ-8n for pgadmin-hackers@lists.postgresql.org; Thu, 25 Apr 2024 17:30:16 +0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=mailo.com; s=mailo; t=1714066213; bh=d7jfSiYLXU9RfnBLS+6dNc+Kp+oXse/hNeYFMMo+WKQ=; h=X-EA-Auth:From:To:Date:Subject:MIME-Version:X-Mailer:Message-ID: In-Reply-To:Content-Type; b=YiUtSxcOArQ9c4yWDzBHp37nSBMb5Qq/7wXnjVlfgswBv+AyggkXYzgDLydtNguMa l29wVBHM36p56muPG1UOs6grmL9ZaOq6JjG6EZZTtZs30GvLgS2U5amGYT5iaIpiln BYyu6qI+OFYHFwYELVVHdyuGR7nkneao0WHbZgVI= Received: by www.mailo.com with http webmail; Thu, 25 Apr 2024 19:30:12 +0200 (CEST) X-EA-Auth: qe5pwXvuDgfQxRBqk/r2Scg/5OJTdcYBXz53RUxjxSMv/sPmZFE0/yet/ArqpunXEaw2OAyo9hq/DD3HkSnrdcdaYaG5uOwj From: nicolas.letellier@mailo.com To: pgadmin-hackers@lists.postgresql.org Date: Thu, 25 Apr 2024 19:30:12 +0200 (CEST) Subject: Re: French translation for pgadmin X-Priority: 3 MIME-Version: 1.0 X-Mailer: COMS/EA22.05/r20240207 Message-ID: In-Reply-To: <3fd88e09-4b0f-4ee8-96f8-e9b39a19a677@free.fr> Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_662a9324_36d4_3ec4a57f" List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk ------=_NextPart_001_662a9324_36d4_3ec4a57f Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thank you all.=20 Hi Fred :-) I will start my work now. I will come back to you when I have finished my = first version.=20 I will ask Fred directly if I have any questions. De : Fred Escallier =C3=80 : pgadmin-hackers@lists.postgresql.org Sujet : Re: French translation for pgadmin Date : 25/04/2024 19:09:24 Europe/Paris yes , welcome Nicolas ! great don't hesitate to ask me if you need some tips to start I used poedit to manage texts Fred Le 25/04/2024 =C3=A0 16:21, Kashif Zeeshan a =C3=A9crit=C2=A0: Welcome Nicolas On Thu, Apr 25, 2024 at 5:30=E2=80=AFPM Akshay Joshi wrote: Thanks, Nicolas,=20 I'll be updating all the catalog files shortly, after which you can procee= d to raise the PR for the French translation.=20 Please check my email on "pgadmin-hackers" within the next half hour. On Thu, Apr 25, 2024 at 5:55=E2=80=AFPM wrot= e: Hello I would like to offer my participation to support the translation of the p= gAdmin language files into French. I use pgAdmin every day for my work. For your information, I know Fred Escallier very well. I worked in the sam= e company for 5 years. Now he has changed jobs. He became a farmer in the F= rench Alps. It was Fred who asked me to take over his work as a translator = for pgAdmin. Thanks. -- Nicolas Letellier ------=_NextPart_001_662a9324_36d4_3ec4a57f Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Thank you all.
Hi Fred :-)

=
I will start my work now. I will come back to you when I have finished = my first version.
I will ask Fred directly i= f I have any questions.



De : Fred Escallier = <fred.escallier@free.fr>
=C3=80 : pgadmin-hackers@lists.postgresql.org
Sujet : Re: French translation for pgadmin
Date : 25/04/2024 19:09:24 Europe/Paris

yes , welcome Nicolas !

great

don't hesitate to ask me if you need some tips to start

I used poedit to manage texts

Fred


Le 25/04/2024 =C3=A0 16:21, Kashif Zees= han a =C3=A9crit=C2=A0:
=20
Welcome Nicolas

On Thu, Apr 25, 2024 at 5:30=E2=80=AFPM Akshay Joshi <akshay.joshi@enterprisedb.com> wrote:
Thanks, Nicolas,

I'll be updating all the catalog files shortly, after which you can proceed to raise the PR for the French translation.
Please check my email on "pgadmin-hackers" within = the next half hour.

On Thu, Apr 25, 2024 at 5:55=E2=80=AFPM <nicolas.letellier@mailo.com> wrote:
Hello

I would like to offer my participation to support the translation of the pgAdmin language files into French.
I use pgAdmin every day for my work.

For your information, I know Fred Escallier very well. I worked in the same company for 5 years. Now he has changed jobs. He became a farmer in the French Alps. It was Fred who asked me to take over his work as a translator for pgAdmin.

Thanks.
--
Nicolas Letellier






------=_NextPart_001_662a9324_36d4_3ec4a57f--