X-Original-To: pgadmin-support-postgresql.org@localhost.postgresql.org
Received: from localhost (unknown [200.46.204.2])
	by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 6B560D1B504
	for <pgadmin-support-postgresql.org@localhost.postgresql.org>;
	Mon, 10 Nov 2003 23:56:06 +0000 (GMT)
Received: from svr1.postgresql.org ([200.46.204.71])
	by localhost (neptune.hub.org [200.46.204.2]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 13682-01
	for <pgadmin-support-postgresql.org@localhost.postgresql.org>;
	Mon, 10 Nov 2003 19:55:38 -0400 (AST)
Received: from moutng.kundenserver.de (moutng.kundenserver.de
	[212.227.126.186])
	by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 0E103D1B4E4
	for <pgadmin-support@postgresql.org>;
	Mon, 10 Nov 2003 19:55:35 -0400 (AST)
Received: from [212.227.126.208] (helo=mrelayng.kundenserver.de)
	by moutng.kundenserver.de with esmtp (Exim 3.35 #1)
	id 1AJLsf-0004Co-00; Tue, 11 Nov 2003 00:55:37 +0100
Received: from [80.129.138.155] (helo=pse-consulting.de)
	by mrelayng.kundenserver.de with asmtp (Exim 3.35 #1)
	id 1AJLsf-0004XA-00; Tue, 11 Nov 2003 00:55:37 +0100
Message-ID: <3FB02583.7070203@pse-consulting.de>
Date: Tue, 11 Nov 2003 00:55:47 +0100
From: Andreas Pflug <pgadmin@pse-consulting.de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.5) Gecko/20030925
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: =?windows-1251?Q?=C4=EC=E8=F2=F0=E8=E9_=CF=EE=EF=EE=E2?= <ibmpc@mail.ru>
Cc: pgadmin-support@postgresql.org
Subject: Re: Bug
References: <947980921.20031110115514@mail.ru>
In-Reply-To: <947980921.20031110115514@mail.ru>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1251; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at postgresql.org
X-Archive-Number: 200311/34
X-Sequence-Number: 2395

Дмитрий Попов wrote:

>pgAdmin III, v1.0.0, pgSql 7.3.1 Windows Russian
>
>Hello!
>
>PostrgeSQL on windows make SuperUser's name symbols as current system
>user. When user in windows include russian, PgSQL make user with
>russian symbols too.
>But pgAmin replace it to "_".
>
>
>For Example: My user was "Dmitriy" (Дмитрий). There is PgSQL error:
>'Uncknown user "_______"'.
>
>I know, that russian usernames it's bad, but differnt other pgSQL
>manager's (like EMS PostrgeSQL manager) work with russian names
>correct.
>
>
>
>  
>
Hi Dmitriy,

actually I didn't understand exactly what the problem is, so I'm 
guessing that you got a conversion problem. Do you have SQL_ASCII as 
database encoding? If yes, this is a problem, because Russian characters 
are not ascii.
There are two options:

1) (the better option)
use UNICODE or the Russian encoding in the database.

2) Use a newer pgAdmin3 version, we have a new workaround for SQL_ASCII 
databases with wrong characters.

Regards,
Andreas

>P.S. Sorry for my English - i'm from Russia and speak English very
>bad.
>
>
>---------------------------(end of broadcast)---------------------------
>TIP 6: Have you searched our list archives?
>
>               http://archives.postgresql.org
>
>  
>