From bcld@hotmail.com Thu Apr  22 16:48:29 2010
Received: from maia.hub.org (unknown [200.46.204.183])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 8C24A63579E;
	Thu, 22 Apr 2010 13:48:29 -0300 (ADT)
Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86])
	by maia.hub.org (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia,
	port 10024)
	with ESMTP id 44853-01-5; Thu, 22 Apr 2010 16:48:18 +0000 (UTC)
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
Received: from snt0-omc3-s36.snt0.hotmail.com (snt0-omc3-s36.snt0.hotmail.com
	[65.55.90.175])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 8BCAA6368B8;
	Thu, 22 Apr 2010 11:15:30 -0300 (ADT)
Received: from SNT110-W29 ([65.55.90.137]) by snt0-omc3-s36.snt0.hotmail.com
	with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);
	Thu, 22 Apr 2010 07:15:27 -0700
Message-ID: <SNT110-W2954C9E67589023168CD96C6080@phx.gbl>
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_7a2c3f52-3be6-425d-b624-955685cd071b_"
X-Originating-IP: [190.39.80.181]
From: Luis Dominguez <bcld@hotmail.com>
To: "vepug@postgresql.org" <vepug@postgresql.org>,
	"pgsql-es-ayuda@postgresql.org" <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>,
	"pgsql-admin@postgresql.org" <pgsql-admin@postgresql.org>
Subject: REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql
Date: Thu, 22 Apr 2010 14:15:27 +0000
Importance: Normal
MIME-Version: 1.0
X-OriginalArrivalTime: 22 Apr 2010 14:15:27.0502 (UTC)
	FILETIME=[41DB82E0:01CAE226]
X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1
X-Spam-Status: No, hits=0.792 tagged_above=-10 required=5 tests=BAYES_50=0.8,
	FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, T_RP_MATCHES_RCVD=-0.01
X-Spam-Level: 
X-Archive-Number: 201004/303
X-Sequence-Number: 34397

--_7a2c3f52-3be6-425d-b624-955685cd071b_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



=20
 Buenos dias=2C gente del software libre una vez mas necesito de sus buenos=
 conocimento para poder resolver un problema que tengo presente y que a con=
tinuacion les comento=2C estamos en un proceso de migracion de ms Slqserver=
/Windows a postgresql/linux especificamente fedora 8 + Postgres 8.4.2=2C ya=
 todo esta instalado y funcionando me puedo comunicar(conectar a la base de=
 datos por medio de un analizador de consultas de sqlserver bajo windows y =
perfecto esto lo hago declarando un servidor vinculado funcion propia de sq=
lserver atraves de odbc lo que me da como resultado que puedo realizar cons=
ultas estructuradas en ambas bases de datos (sqlserver como postgres) tanto=
 asi que realizo consultas multiples con tablas de ambas bases de datos en =
un mismo select sin problemas. Ahora bien cuando quiero hacer lo contrario =
ir desde linux+postgresql a windows+sqlserver atraves de un analizador de c=
onsulta para linux(razorsql para windows) no logro hacer lo mismo que expli=
que anteriormente=2C lo mas que he logrado es que en un mismo analizador se=
 conecte a las dos bases de datos pero en sessiones distintas=2C creo que p=
ostgresql no tiene esa ventaja de vincular servidores de otras plataforma c=
omo las trae sqlserver=2C he revisado alguna documentacion en la web y me h=
ablan de perl=2C php pero no es lo que preciso en este instante. espero de =
sus opiniones para poder superar este bache que tengo ahorita y poder conti=
nuar con el proyecto de migracion.

Saludos=2C y en espera de sus opiniones=20
se depide=20
Luis Dominguez

PD: el servidor linux tiene S.O Fedora 8 =2C Postgresql 8.4.2=2C odbcunix=
=2C freetds

 		 	   		 =20
_________________________________________________________________


--_7a2c3f52-3be6-425d-b624-955685cd071b_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px=3B
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt=3B
font-family:Verdana
}
--></style>
</head>
<body class=3D'hmmessage'>
<br>&nbsp=3B<br>&nbsp=3BBuenos dias=2C gente del software libre una vez mas=
 necesito de sus buenos conocimento para poder resolver un problema que ten=
go presente y que a continuacion les comento=2C estamos en un proceso de mi=
gracion de ms Slqserver/Windows a postgresql/linux especificamente fedora 8=
 + Postgres 8.4.2=2C ya todo esta instalado y funcionando me puedo comunica=
r(conectar a la base de datos por medio de un analizador de consultas de sq=
lserver bajo windows y perfecto esto lo hago declarando un servidor vincula=
do funcion propia de sqlserver atraves de odbc lo que me da como resultado =
que puedo realizar consultas estructuradas en ambas bases de datos (sqlserv=
er como postgres) tanto asi que realizo consultas multiples con tablas de a=
mbas bases de datos en un mismo select sin problemas. Ahora bien cuando qui=
ero hacer lo contrario ir desde linux+postgresql a windows+sqlserver atrave=
s de un analizador de consulta para linux(razorsql para windows) no logro h=
acer lo mismo que explique anteriormente=2C lo mas que he logrado es que en=
 un mismo analizador se conecte a las dos bases de datos pero en sessiones =
distintas=2C creo que postgresql no tiene esa ventaja de vincular servidore=
s de otras plataforma como las trae sqlserver=2C he revisado alguna documen=
tacion en la web y me hablan de perl=2C php pero no es lo que preciso en es=
te instante. espero de sus opiniones para poder superar este bache que teng=
o ahorita y poder continuar con el proyecto de migracion.<br><br>Saludos=2C=
 y en espera de sus opiniones <br>se depide <br>Luis Dominguez<br><br>PD: e=
l servidor linux tiene S.O Fedora 8 =2C Postgresql 8.4.2=2C odbcunix=2C fre=
etds<br><br> 		 	   		  <br /><hr /> <a href=3D'' target=3D'_new'></a></bod=
y>
</html>=

--_7a2c3f52-3be6-425d-b624-955685cd071b_--



From joseluisballe@gmail.com Thu Apr  22 17:25:31 2010
Received: from maia.hub.org (unknown [200.46.204.183])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id CE07463402E
	for <pgsql-es-ayuda-postgresql.org@mail.postgresql.org>;
	Thu, 22 Apr 2010 14:25:31 -0300 (ADT)
Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86])
	by maia.hub.org (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia,
	port 10024) with ESMTP id 54522-05-2
	for <pgsql-es-ayuda-postgresql.org@mail.postgresql.org>;
	Thu, 22 Apr 2010 17:25:21 +0000 (UTC)
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
Received: from mail-vw0-f46.google.com (mail-vw0-f46.google.com
	[209.85.212.46])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id A0582635BD9
	for <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>;
	Thu, 22 Apr 2010 14:05:54 -0300 (ADT)
Received: by vws20 with SMTP id 20so447551vws.19
	for <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>;
	Thu, 22 Apr 2010 10:05:53 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references
	:from:date:received:message-id:subject:to:cc:content-type
	:content-transfer-encoding;
	bh=vr54CgU6QlwkObxwXT4LR0QN36IUHSRAwDrIuRxnysg=;
	b=uKao/FdhbLcTf8bDwKcyBmOs848t02Zxf6WiWU6k4GScHiFpn/Gyzt9F7FS7prlRJ+
	06RhZfPvcIMJFPSgAPddpFGW3wnz/dBArP5iXlY4iI16LmlZLTwIDv1bhScQbPrZ7L2r
	2byFkWmGQ2EWO/CGjbhFdAlFPF/XBg0jQsbMg=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to
	:cc:content-type:content-transfer-encoding;
	b=g2TJhcai8hfwa8yEXPpNf0V5H2fYZlf9zNlf+3Dxje8qXP9HyVhFtaJ31TzBuYIbgN
	OR9uFPWuEQyaKku60C3VxpI6YHXbOMyqlXhrYduZibQoJf3u2Tq0d94xAZTzIx+Mj0fG
	bdTnqgfgeD1/IzZp0qVkknzaCVEWDp1s+N99c=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.220.17.28 with HTTP; Thu, 22 Apr 2010 10:05:31 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <SNT110-W2954C9E67589023168CD96C6080@phx.gbl>
References: <SNT110-W2954C9E67589023168CD96C6080@phx.gbl>
From: Jose Luis Balle <joseluisballe@gmail.com>
Date: Thu, 22 Apr 2010 14:05:31 -0300
Received: by 10.220.123.67 with SMTP id o3mr2832724vcr.176.1271955953631;
 Thu,
	22 Apr 2010 10:05:53 -0700 (PDT)
Message-ID: <i2n6d87542d1004221005yeaf9ff26m2017c4665cff9ad5@mail.gmail.com>
Subject: Re: REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql
To: Luis Dominguez <bcld@hotmail.com>
Cc: "pgsql-es-ayuda@postgresql.org" <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1
X-Spam-Status: No, hits=0.801 tagged_above=-10 required=5 tests=BAYES_50=0.8,
	FREEMAIL_FROM=0.001
X-Spam-Level: 
X-Archive-Number: 201004/275
X-Sequence-Number: 48987

=BFvos lo que quer=E9s es acceder al SQLServer desde el cliente SQL de Post=
greSQL?
Si es as=ED no conozco la forma de hacerlo.
Si lo que quer=E9s es migrar y desde MS pod=E9s acceder al Postgres, una
vez que tengas la estructura de tablas creada en Postgres podes hacer
un
INSERT INTO postgres.tabla (campos) SELECT campos FROM sqlserver.tabla;

El d=EDa 22 de abril de 2010 11:15, Luis Dominguez <bcld@hotmail.com> escri=
bi=F3:
>
>
> =A0Buenos dias, gente del software libre una vez mas necesito de sus buen=
os
> conocimento para poder resolver un problema que tengo presente y que a
> continuacion les comento, estamos en un proceso de migracion de ms
> Slqserver/Windows a postgresql/linux especificamente fedora 8 + Postgres
> 8.4.2, ya todo esta instalado y funcionando me puedo comunicar(conectar a=
 la
> base de datos por medio de un analizador de consultas de sqlserver bajo
> windows y perfecto esto lo hago declarando un servidor vinculado funcion
> propia de sqlserver atraves de odbc lo que me da como resultado que puedo
> realizar consultas estructuradas en ambas bases de datos (sqlserver como
> postgres) tanto asi que realizo consultas multiples con tablas de ambas
> bases de datos en un mismo select sin problemas. Ahora bien cuando quiero
> hacer lo contrario ir desde linux+postgresql a windows+sqlserver atraves =
de
> un analizador de consulta para linux(razorsql para windows) no logro hace=
r
> lo mismo que explique anteriormente, lo mas que he logrado es que en un
> mismo analizador se conecte a las dos bases de datos pero en sessiones
> distintas, creo que postgresql no tiene esa ventaja de vincular servidore=
s
> de otras plataforma como las trae sqlserver, he revisado alguna
> documentacion en la web y me hablan de perl, php pero no es lo que precis=
o
> en este instante. espero de sus opiniones para poder superar este bache q=
ue
> tengo ahorita y poder continuar con el proyecto de migracion.
>
> Saludos, y en espera de sus opiniones
> se depide
> Luis Dominguez
>
> PD: el servidor linux tiene S.O Fedora 8 , Postgresql 8.4.2, odbcunix,
> freetds
>
>
> ________________________________



--=20
"Una derrota peleada vale m=E1s que una victoria casual." San Mart=EDn.
http://ar.linkedin.com/in/joseluisballe



From gs.salinas@gmail.com Thu Apr  22 17:27:45 2010
Received: from maia.hub.org (unknown [200.46.208.211])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 65D386349AB;
	Thu, 22 Apr 2010 14:27:45 -0300 (ADT)
Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86])
	by maia.hub.org (mx1.hub.org [200.46.208.211]) (amavisd-maia,
	port 10024)
	with ESMTP id 36002-08; Thu, 22 Apr 2010 17:27:32 +0000 (UTC)
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
Received: from mail-qy0-f196.google.com (mail-qy0-f196.google.com
	[209.85.221.196])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id BD04F635E9E;
	Thu, 22 Apr 2010 14:10:18 -0300 (ADT)
Received: by qyk34 with SMTP id 34so3799314qyk.10
	for <multiple recipients>; Thu, 22 Apr 2010 10:10:17 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references
	:date:received:message-id:subject:from:to:cc:content-type;
	bh=xX+e2Y6gn+NWhSa22YecRr90Le4xKhXD64bkSw3ga9k=;
	b=mD3l9t5cwSTlZpnduOKwqXHa0Wcvyio8xQ2gBGcoL9C9KDm1N3kS19xPtumd6AF+RM
	An5KUbQi5AddX7C8gMaUgo9OT2RL9gtdl8Yedx3YkrmZL+3LsoJDpBrNqiVZOvNh3djD
	o/enb7NEsj2W05gzs8HMVoLwJaQ+/2VrQKZUE=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
	:cc:content-type;
	b=rYgvY3l+gVhgw1JCnx4a5SnrAmn7rm5OiFZlBxb0U39mnF+0nLQ4NrHilL/JFZGeIO
	0A+eyHEfiF4qWlASB1cYb5PnjOBohH/p+RIPMCZPCWeRk0lAxqFVyjFCJaRRg/qHKLQH
	VK3ipJSsBiLMjcRZztCFCWMSw7PNvmbFGNgig=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.229.241.9 with HTTP; Thu, 22 Apr 2010 10:10:17 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <SNT110-W2954C9E67589023168CD96C6080@phx.gbl>
References: <SNT110-W2954C9E67589023168CD96C6080@phx.gbl>
Date: Thu, 22 Apr 2010 13:10:17 -0400
Received: by 10.224.96.77 with SMTP id g13mr3355582qan.105.1271956217863;
 Thu,
	22 Apr 2010 10:10:17 -0700 (PDT)
Message-ID: <n2g2b898c241004221010i89060373p952ddcb19326e30e@mail.gmail.com>
Subject: Re: [pgsql-es-ayuda] REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql
From: German Salinas <gs.salinas@gmail.com>
To: Luis Dominguez <bcld@hotmail.com>
Cc: "vepug@postgresql.org" <vepug@postgresql.org>,
	"pgsql-es-ayuda@postgresql.org" <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>,
	"pgsql-admin@postgresql.org" <pgsql-admin@postgresql.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=00c09f8a5118891d940484d662fa
X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1
X-Spam-Status: No, hits=0.401 tagged_above=-10 required=5 tests=AWL=-0.400,
	BAYES_50=0.8, HTML_MESSAGE=0.001
X-Spam-Level: 
X-Archive-Number: 201004/308
X-Sequence-Number: 34402

--00c09f8a5118891d940484d662fa
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Estimado,

Te recomiendo algo mucho mas sencillo y eficaz para tu gestion de migracion=
.

Kettle de pentaho.

Con este ETL , podras transportar datos e informacion de donde sea, para
donde sea.


Un saludo,
German Salinas.




El 22 de abril de 2010 10:15, Luis Dominguez <bcld@hotmail.com> escribi=F3:

>
>
>  Buenos dias, gente del software libre una vez mas necesito de sus buenos
> conocimento para poder resolver un problema que tengo presente y que a
> continuacion les comento, estamos en un proceso de migracion de ms
> Slqserver/Windows a postgresql/linux especificamente fedora 8 + Postgres
> 8.4.2, ya todo esta instalado y funcionando me puedo comunicar(conectar a=
 la
> base de datos por medio de un analizador de consultas de sqlserver bajo
> windows y perfecto esto lo hago declarando un servidor vinculado funcion
> propia de sqlserver atraves de odbc lo que me da como resultado que puedo
> realizar consultas estructuradas en ambas bases de datos (sqlserver como
> postgres) tanto asi que realizo consultas multiples con tablas de ambas
> bases de datos en un mismo select sin problemas. Ahora bien cuando quiero
> hacer lo contrario ir desde linux+postgresql a windows+sqlserver atraves =
de
> un analizador de consulta para linux(razorsql para windows) no logro hace=
r
> lo mismo que explique anteriormente, lo mas que he logrado es que en un
> mismo analizador se conecte a las dos bases de datos pero en sessiones
> distintas, creo que postgresql no tiene esa ventaja de vincular servidore=
s
> de otras plataforma como las trae sqlserver, he revisado alguna
> documentacion en la web y me hablan de perl, php pero no es lo que precis=
o
> en este instante. espero de sus opiniones para poder superar este bache q=
ue
> tengo ahorita y poder continuar con el proyecto de migracion.
>
> Saludos, y en espera de sus opiniones
> se depide
> Luis Dominguez
>
> PD: el servidor linux tiene S.O Fedora 8 , Postgresql 8.4.2, odbcunix,
> freetds
>
>
> ------------------------------
>

--00c09f8a5118891d940484d662fa
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div>Estimado, </div>
<div>=A0</div>
<div>Te recomiendo algo mucho mas sencillo y eficaz para tu gestion de migr=
acion.</div>
<div>=A0</div>
<div>Kettle de pentaho.</div>
<div>=A0</div>
<div>Con este ETL , podras transportar datos e informacion de donde sea, pa=
ra donde sea.</div>
<div>=A0</div>
<div>=A0</div>
<div>Un saludo,</div>
<div>German Salinas.</div>
<div>=A0</div>
<div><br><br>=A0</div>
<div class=3D"gmail_quote">El 22 de abril de 2010 10:15, Luis Dominguez <sp=
an dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:bcld@hotmail.com">bcld@hotmail.com</a>=
&gt;</span> escribi=F3:<br>
<blockquote style=3D"BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex=
; PADDING-LEFT: 1ex" class=3D"gmail_quote">
<div><br>=A0<br>=A0Buenos dias, gente del software libre una vez mas necesi=
to de sus buenos conocimento para poder resolver un problema que tengo pres=
ente y que a continuacion les comento, estamos en un proceso de migracion d=
e ms Slqserver/Windows a postgresql/linux especificamente fedora 8 + Postgr=
es 8.4.2, ya todo esta instalado y funcionando me puedo comunicar(conectar =
a la base de datos por medio de un analizador de consultas de sqlserver baj=
o windows y perfecto esto lo hago declarando un servidor vinculado funcion =
propia de sqlserver atraves de odbc lo que me da como resultado que puedo r=
ealizar consultas estructuradas en ambas bases de datos (sqlserver como pos=
tgres) tanto asi que realizo consultas multiples con tablas de ambas bases =
de datos en un mismo select sin problemas. Ahora bien cuando quiero hacer l=
o contrario ir desde linux+postgresql a windows+sqlserver atraves de un ana=
lizador de consulta para linux(razorsql para windows) no logro hacer lo mis=
mo que explique anteriormente, lo mas que he logrado es que en un mismo ana=
lizador se conecte a las dos bases de datos pero en sessiones distintas, cr=
eo que postgresql no tiene esa ventaja de vincular servidores de otras plat=
aforma como las trae sqlserver, he revisado alguna documentacion en la web =
y me hablan de perl, php pero no es lo que preciso en este instante. espero=
 de sus opiniones para poder superar este bache que tengo ahorita y poder c=
ontinuar con el proyecto de migracion.<br>
<br>Saludos, y en espera de sus opiniones <br>se depide <br>Luis Dominguez<=
br><br>PD: el servidor linux tiene S.O Fedora 8 , Postgresql 8.4.2, odbcuni=
x, freetds<br><br><br>
<hr>
<a></a></div></blockquote></div><br>

--00c09f8a5118891d940484d662fa--



From ernesto.verbanaz@syswarp.com.ar Thu Apr  22 17:58:00 2010
Received: from maia.hub.org (unknown [200.46.204.183])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 526476329CA
	for <pgsql-es-ayuda-postgresql.org@mail.postgresql.org>;
	Thu, 22 Apr 2010 14:58:00 -0300 (ADT)
Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86])
	by maia.hub.org (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia,
	port 10024) with ESMTP id 60637-08
	for <pgsql-es-ayuda-postgresql.org@mail.postgresql.org>;
	Thu, 22 Apr 2010 17:57:49 +0000 (UTC)
X-Greylist: delayed 00:15:02.000701 by SQLgrey-1.7.6
Received: from server2.servidor-windows.com (server2.servidor-windows.com
	[200.110.156.40])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 0493D6325A4
	for <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>;
	Thu, 22 Apr 2010 14:57:48 -0300 (ADT)
Received: from 200.123.176.225 [200.123.176.225] by
	server2.servidor-windows.com with SMTP;
	Thu, 22 Apr 2010 14:42:47 -0300
From: "Ernesto Verbanaz" <ernesto.verbanaz@syswarp.com.ar>
To: <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>
Cc: "'Luis Dominguez'" <bcld@hotmail.com>
References: <SNT110-W2954C9E67589023168CD96C6080@phx.gbl>
	<n2g2b898c241004221010i89060373p952ddcb19326e30e@mail.gmail.com>
Subject: RE: REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql
Date: Thu, 22 Apr 2010 14:41:27 -0300
Message-ID: <213E81FFD5344B8D81A9E93A826D41F0@syswarpuno>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_006D_01CAE229.E6B4B720"
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
In-Reply-To: <n2g2b898c241004221010i89060373p952ddcb19326e30e@mail.gmail.com>
Thread-Index: AcriQTfGALCQGAZzQ8+CHWL5MnwxcgAAaPKg
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1
X-Spam-Status: No, hits=1.965 tagged_above=-10 required=5 tests=BAYES_50=0.8,
	HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_NUMERIC_HELO=1.164
X-Spam-Level: *
X-Archive-Number: 201004/277
X-Sequence-Number: 48989

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_006D_01CAE229.E6B4B720
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

En la lista ya se trat=F3 un tema similar a este, te envi=F3 el link del =
post,
quiz=E1s te sea =FAtil:

=20

http://archives.postgresql.org/pgsql-es-ayuda/2010-01/msg00217.php

=20

Saludos.

Ernesto.

=20

=20

  _____ =20

De: pgsql-es-ayuda-owner@postgresql.org
[mailto:pgsql-es-ayuda-owner@postgresql.org] En nombre de German Salinas
Enviado el: Jueves, 22 de Abril de 2010 14:10
Para: Luis Dominguez
CC: vepug@postgresql.org; pgsql-es-ayuda@postgresql.org;
pgsql-admin@postgresql.org
Asunto: Re: [pgsql-es-ayuda] REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql

=20

Estimado,=20

=20

Te recomiendo algo mucho mas sencillo y eficaz para tu gestion de =
migracion.

=20

Kettle de pentaho.

=20

Con este ETL , podras transportar datos e informacion de donde sea, para
donde sea.

=20

=20

Un saludo,

German Salinas.

=20



=20

El 22 de abril de 2010 10:15, Luis Dominguez <bcld@hotmail.com> =
escribi=F3:


=20
 Buenos dias, gente del software libre una vez mas necesito de sus =
buenos
conocimento para poder resolver un problema que tengo presente y que a
continuacion les comento, estamos en un proceso de migracion de ms
Slqserver/Windows a postgresql/linux especificamente fedora 8 + Postgres
8.4.2, ya todo esta instalado y funcionando me puedo comunicar(conectar =
a la
base de datos por medio de un analizador de consultas de sqlserver bajo
windows y perfecto esto lo hago declarando un servidor vinculado funcion
propia de sqlserver atraves de odbc lo que me da como resultado que =
puedo
realizar consultas estructuradas en ambas bases de datos (sqlserver como
postgres) tanto asi que realizo consultas multiples con tablas de ambas
bases de datos en un mismo select sin problemas. Ahora bien cuando =
quiero
hacer lo contrario ir desde linux+postgresql a windows+sqlserver atraves =
de
un analizador de consulta para linux(razorsql para windows) no logro =
hacer
lo mismo que explique anteriormente, lo mas que he logrado es que en un
mismo analizador se conecte a las dos bases de datos pero en sessiones
distintas, creo que postgresql no tiene esa ventaja de vincular =
servidores
de otras plataforma como las trae sqlserver, he revisado alguna
documentacion en la web y me hablan de perl, php pero no es lo que =
preciso
en este instante. espero de sus opiniones para poder superar este bache =
que
tengo ahorita y poder continuar con el proyecto de migracion.

Saludos, y en espera de sus opiniones=20
se depide=20
Luis Dominguez

PD: el servidor linux tiene S.O Fedora 8 , Postgresql 8.4.2, odbcunix,
freetds



  _____ =20

=20


------=_NextPart_000_006D_01CAE229.E6B4B720
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:blue;
	text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Courier New";
	color:navy;
	font-weight:normal;
	font-style:normal;
	text-decoration:none none;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>

</head>

<body lang=3DES link=3Dblue vlink=3Dblue>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3D"Courier =
New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:navy'>En la =
lista ya se
trat=F3 un tema similar a este, te envi=F3 el link del post, quiz=E1s te =
sea =FAtil:<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3D"Courier =
New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";color:navy'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3D"Courier =
New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:navy'><a
href=3D"http://archives.postgresql.org/pgsql-es-ayuda/2010-01/msg00217.ph=
p">http://archives.postgresql.org/pgsql-es-ayuda/2010-01/msg00217.php</a>=
<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3D"Courier =
New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";color:navy'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3D"Courier =
New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";color:navy'>Saludos.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3D"Courier =
New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";color:navy'>Ernesto.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3D"Courier =
New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";color:navy'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3D"Courier =
New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";color:navy'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<div style=3D'border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm =
0cm 4.0pt'>

<div>

<div class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><font =
size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:12.0pt'>

<hr size=3D2 width=3D"100%" align=3Dcenter tabindex=3D-1>

</span></font></div>

<p class=3DMsoNormal><b><font size=3D2 face=3DTahoma><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=3D2
face=3DTahoma><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
pgsql-es-ayuda-owner@postgresql.org
[mailto:pgsql-es-ayuda-owner@postgresql.org] <b><span =
style=3D'font-weight:bold'>En
nombre de </span></b>German Salinas<br>
<b><span style=3D'font-weight:bold'>Enviado el:</span></b> Jueves, 22 de =
Abril de
2010 14:10<br>
<b><span style=3D'font-weight:bold'>Para:</span></b> Luis Dominguez<br>
<b><span style=3D'font-weight:bold'>CC:</span></b> vepug@postgresql.org;
pgsql-es-ayuda@postgresql.org; pgsql-admin@postgresql.org<br>
<b><span style=3D'font-weight:bold'>Asunto:</span></b> Re: =
[pgsql-es-ayuda] REF:
Migracion de Sqlserver a Postgresql</span></font><o:p></o:p></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'>Estimado, <o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'>Te recomiendo algo mucho mas sencillo y eficaz para tu gestion =
de
migracion.<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'>Kettle de pentaho.<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'>Con este ETL , podras transportar datos e informacion de donde =
sea,
para donde sea.<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'>Un saludo,<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'>German Salinas.<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'><br>
<br>
&nbsp;<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'>El 22 de abril de 2010 10:15, Luis Dominguez &lt;<a
href=3D"mailto:bcld@hotmail.com">bcld@hotmail.com</a>&gt; =
escribi=F3:<o:p></o:p></span></font></p>

<div>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt'><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:12.0pt'><br>
&nbsp;<br>
&nbsp;Buenos dias, gente del software libre una vez mas necesito de sus =
buenos
conocimento para poder resolver un problema que tengo presente y que a
continuacion les comento, estamos en un proceso de migracion de ms
Slqserver/Windows a postgresql/linux especificamente fedora 8 + Postgres =
8.4.2,
ya todo esta instalado y funcionando me puedo comunicar(conectar a la =
base de
datos por medio de un analizador de consultas de sqlserver bajo windows =
y
perfecto esto lo hago declarando un servidor vinculado funcion propia de
sqlserver atraves de odbc lo que me da como resultado que puedo realizar
consultas estructuradas en ambas bases de datos (sqlserver como =
postgres) tanto
asi que realizo consultas multiples con tablas de ambas bases de datos =
en un
mismo select sin problemas. Ahora bien cuando quiero hacer lo contrario =
ir
desde linux+postgresql a windows+sqlserver atraves de un analizador de =
consulta
para linux(razorsql para windows) no logro hacer lo mismo que explique
anteriormente, lo mas que he logrado es que en un mismo analizador se =
conecte a
las dos bases de datos pero en sessiones distintas, creo que postgresql =
no
tiene esa ventaja de vincular servidores de otras plataforma como las =
trae
sqlserver, he revisado alguna documentacion en la web y me hablan de =
perl, php
pero no es lo que preciso en este instante. espero de sus opiniones para =
poder
superar este bache que tengo ahorita y poder continuar con el proyecto =
de
migracion.<br>
<br>
Saludos, y en espera de sus opiniones <br>
se depide <br>
Luis Dominguez<br>
<br>
PD: el servidor linux tiene S.O Fedora 8 , Postgresql 8.4.2, odbcunix, =
freetds<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>

<div class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><font =
size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:12.0pt'>

<hr size=3D2 width=3D"100%" align=3Dcenter>

</span></font></div>

</div>

</div>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

</div>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_000_006D_01CAE229.E6B4B720--





From listas_quijada@hotmail.com Fri Apr  23 03:26:54 2010
Received: from maia.hub.org (unknown [200.46.204.183])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 7957D634701;
	Fri, 23 Apr 2010 00:26:54 -0300 (ADT)
Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86])
	by maia.hub.org (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia,
	port 10024)
	with ESMTP id 80456-09; Fri, 23 Apr 2010 03:26:43 +0000 (UTC)
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
Received: from blu0-omc2-s12.blu0.hotmail.com (blu0-omc2-s12.blu0.hotmail.com
	[65.55.111.87])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id DBC056327F7;
	Fri, 23 Apr 2010 00:26:43 -0300 (ADT)
Received: from BLU137-W16 ([65.55.111.72]) by blu0-omc2-s12.blu0.hotmail.com
	with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);
	Thu, 22 Apr 2010 20:26:42 -0700
Message-ID: <BLU137-W16F5B1AC0BD8A56A1BA347E3070@phx.gbl>
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_02c7b046-34c1-46b0-b19a-dc8c7f4ee4f8_"
X-Originating-IP: [190.166.246.109]
From: Edwin Quijada <listas_quijada@hotmail.com>
To: <bcld@hotmail.com>, <vepug@postgresql.org>,
	<pgsql-es-ayuda@postgresql.org>, <pgsql-admin@postgresql.org>
Subject: Re: [pgsql-es-ayuda] REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql
Date: Fri, 23 Apr 2010 03:26:42 +0000
Importance: Normal
In-Reply-To: <SNT110-W2954C9E67589023168CD96C6080@phx.gbl>
References: <SNT110-W2954C9E67589023168CD96C6080@phx.gbl>
MIME-Version: 1.0
X-OriginalArrivalTime: 23 Apr 2010 03:26:42.0510 (UTC)
	FILETIME=[CB2AD6E0:01CAE294]
X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1
X-Spam-Status: No, hits=0.792 tagged_above=-10 required=5 tests=BAYES_50=0.8,
	FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, T_RP_MATCHES_RCVD=-0.01
X-Spam-Level: 
X-Archive-Number: 201004/313
X-Sequence-Number: 34407

--_02c7b046-34c1-46b0-b19a-dc8c7f4ee4f8_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Si quieres hacer eso que dices desde Postgres simplemente no se puede. Pued=
es mirar un poco con DBI-LINK no se que tanto estara avanzado o si no ha si=
do abandonado=2C pero poder ligar en un mismo select tablas de ambos motore=
s no podras hacerlo=2C Postgres no soporta eso=2C pero con DBI-Link no se s=
i se pueda pero en teoria si.=20

*-------------------------------------------------------*=20
*-Edwin Quijada=20
*-Developer DataBase=20
*-JQ Microsistemas=20

*-Soporte PostgreSQL

*-www.jqmicrosistemas.com
*-809-849-8087
*------------------------------------------ ]n-------------*





From: bcld@hotmail.com
To: vepug@postgresql.org=3B pgsql-es-ayuda@postgresql.org=3B pgsql-admin@po=
stgresql.org
Subject: [pgsql-es-ayuda] REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql
Date: Thu=2C 22 Apr 2010 14:15:27 +0000









=20
 Buenos dias=2C gente del software libre una vez mas necesito de sus buenos=
 conocimento para poder resolver un problema que tengo presente y que a con=
tinuacion les comento=2C estamos en un proceso de migracion de ms Slqserver=
/Windows a postgresql/linux especificamente fedora 8 + Postgres 8.4.2=2C ya=
 todo esta instalado y funcionando me puedo comunicar(conectar a la base de=
 datos por medio de un analizador de consultas de sqlserver bajo windows y =
perfecto esto lo hago declarando un servidor vinculado funcion propia de sq=
lserver atraves de odbc lo que me da como resultado que puedo realizar cons=
ultas estructuradas en ambas bases de datos (sqlserver como postgres) tanto=
 asi que realizo consultas multiples con tablas de ambas bases de datos en =
un mismo select sin problemas. Ahora bien cuando quiero hacer lo contrario =
ir desde linux+postgresql a windows+sqlserver atraves de un analizador de c=
onsulta para linux(razorsql para windows) no logro hacer lo mismo que expli=
que anteriormente=2C lo mas que he logrado es que en un mismo analizador se=
 conecte a las dos bases de datos pero en sessiones distintas=2C creo que p=
ostgresql no tiene esa ventaja de vincular servidores de otras plataforma c=
omo las trae sqlserver=2C he revisado alguna documentacion en la web y me h=
ablan de perl=2C php pero no es lo que preciso en este instante. espero de =
sus opiniones para poder superar este bache que tengo ahorita y poder conti=
nuar con el proyecto de migracion.

Saludos=2C y en espera de sus opiniones=20
se depide=20
Luis Dominguez

PD: el servidor linux tiene S.O Fedora 8 =2C Postgresql 8.4.2=2C odbcunix=
=2C freetds

 		 	   		 =20
  		 	   		 =20
_________________________________________________________________


--_02c7b046-34c1-46b0-b19a-dc8c7f4ee4f8_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px=3B
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt=3B
font-family:Verdana
}
--></style>
</head>
<body class=3D'hmmessage'>
Si quieres hacer eso que dices desde Postgres simplemente no se puede. Pued=
es mirar un poco con DBI-LINK no se que tanto estara avanzado o si no ha si=
do abandonado=2C pero poder ligar en un mismo select tablas de ambos motore=
s no podras hacerlo=2C Postgres no soporta eso=2C pero con DBI-Link no se s=
i se pueda pero en teoria si.&nbsp=3B<br><br>*-----------------------------=
--------------------------* <br>*-Edwin Quijada <br>*-Developer DataBase <b=
r>*-JQ Microsistemas <br>
*-Soporte PostgreSQL<br>
*-www.jqmicrosistemas.com<br>*-809-849-8087<br>*---------------------------=
--------------- ]n-------------*<br><br><br><br><br><br><hr id=3D"stopSpell=
ing">From: bcld@hotmail.com<br>To: vepug@postgresql.org=3B pgsql-es-ayuda@p=
ostgresql.org=3B pgsql-admin@postgresql.org<br>Subject: [pgsql-es-ayuda] RE=
F: Migracion de Sqlserver a Postgresql<br>Date: Thu=2C 22 Apr 2010 14:15:27=
 +0000<br><br>



<style>
.ExternalClass .ecxhmmessage P
{padding:0px=3B}
.ExternalClass body.ecxhmmessage
{font-size:10pt=3Bfont-family:Verdana=3B}
</style>


<br>&nbsp=3B<br>&nbsp=3BBuenos dias=2C gente del software libre una vez mas=
 necesito de sus buenos conocimento para poder resolver un problema que ten=
go presente y que a continuacion les comento=2C estamos en un proceso de mi=
gracion de ms Slqserver/Windows a postgresql/linux especificamente fedora 8=
 + Postgres 8.4.2=2C ya todo esta instalado y funcionando me puedo comunica=
r(conectar a la base de datos por medio de un analizador de consultas de sq=
lserver bajo windows y perfecto esto lo hago declarando un servidor vincula=
do funcion propia de sqlserver atraves de odbc lo que me da como resultado =
que puedo realizar consultas estructuradas en ambas bases de datos (sqlserv=
er como postgres) tanto asi que realizo consultas multiples con tablas de a=
mbas bases de datos en un mismo select sin problemas. Ahora bien cuando qui=
ero hacer lo contrario ir desde linux+postgresql a windows+sqlserver atrave=
s de un analizador de consulta para linux(razorsql para windows) no logro h=
acer lo mismo que explique anteriormente=2C lo mas que he logrado es que en=
 un mismo analizador se conecte a las dos bases de datos pero en sessiones =
distintas=2C creo que postgresql no tiene esa ventaja de vincular servidore=
s de otras plataforma como las trae sqlserver=2C he revisado alguna documen=
tacion en la web y me hablan de perl=2C php pero no es lo que preciso en es=
te instante. espero de sus opiniones para poder superar este bache que teng=
o ahorita y poder continuar con el proyecto de migracion.<br><br>Saludos=2C=
 y en espera de sus opiniones <br>se depide <br>Luis Dominguez<br><br>PD: e=
l servidor linux tiene S.O Fedora 8 =2C Postgresql 8.4.2=2C odbcunix=2C fre=
etds<br><br> 		 	   		  <br><hr> <a href=3D"http://"></a> 		 	   		  <br />=
<hr /> <a href=3D'' target=3D'_new'></a></body>
</html>=

--_02c7b046-34c1-46b0-b19a-dc8c7f4ee4f8_--



From imartinez@vectorsf.com Fri Apr  23 07:59:50 2010
Received: from maia.hub.org (unknown [200.46.208.211])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 831C9633508
	for <pgsql-es-ayuda-postgresql.org@mail.postgresql.org>;
	Fri, 23 Apr 2010 04:59:50 -0300 (ADT)
Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86])
	by maia.hub.org (mx1.hub.org [200.46.208.211]) (amavisd-maia,
	port 10024) with ESMTP id 98057-01
	for <pgsql-es-ayuda-postgresql.org@mail.postgresql.org>;
	Fri, 23 Apr 2010 07:59:27 +0000 (UTC)
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
Received: from hermes.vectorsf.com (firewall.vectorsf.com [62.82.80.62])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 3F6336333D7
	for <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>;
	Fri, 23 Apr 2010 04:59:39 -0300 (ADT)
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by hermes.vectorsf.com (Postfix) with ESMTP id 9F404248000C;
	Fri, 23 Apr 2010 09:58:12 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at hermes.vectorsf.com
Received: from hermes.vectorsf.com ([127.0.0.1])
	by localhost (hermes.vectorsf.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id DuoA0fkPRLyY; Fri, 23 Apr 2010 09:58:07 +0200 (CEST)
Received: from [10.70.4.200] (unknown [10.70.4.200])
	(Authenticated sender: imartinez)
	by hermes.vectorsf.com (Postfix) with ESMTP id 9694E2480002;
	Fri, 23 Apr 2010 09:58:07 +0200 (CEST)
Subject: Re: [ADMIN] REF: Migracion de Sqlserver a
 Postgresql
From: =?ISO-8859-1?Q?I=F1igo?= Martinez Lasala <imartinez@vectorsf.com>
To: Edwin Quijada <listas_quijada@hotmail.com>
Cc: pgsql-es-ayuda@postgresql.org
In-Reply-To: <BLU137-W16F5B1AC0BD8A56A1BA347E3070@phx.gbl>
References: <SNT110-W2954C9E67589023168CD96C6080@phx.gbl>
	<BLU137-W16F5B1AC0BD8A56A1BA347E3070@phx.gbl>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="=-LGtyk/jXbEf2Hnfkjytt"
Date: Fri, 23 Apr 2010 09:59:31 +0200
Message-ID: <1272009571.30563.0.camel@deimos>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.28.3 
X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1
X-Spam-Status: No, hits=-0.431 tagged_above=-10 required=5 tests=AWL=-1.222,
	BAYES_50=0.8, HTML_MESSAGE=0.001, T_RP_MATCHES_RCVD=-0.01
X-Spam-Level: 
X-Archive-Number: 201004/284
X-Sequence-Number: 48996


--=-LGtyk/jXbEf2Hnfkjytt
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hola a todos.

Por favor, en este hilo, no añadáis la lista pgsql-admin salvo que
incluyáis la pertinente traducción al inglés.

Gracias!

-----Original Message-----
From: Edwin Quijada <listas_quijada@hotmail.com>
To: bcld@hotmail.com, vepug@postgresql.org,
pgsql-es-ayuda@postgresql.org, pgsql-admin@postgresql.org
Subject: Re: [ADMIN] [pgsql-es-ayuda] REF: Migracion de Sqlserver a
Postgresql
Date: Fri, 23 Apr 2010 03:26:42 +0000

Si quieres hacer eso que dices desde Postgres simplemente no se puede.
Puedes mirar un poco con DBI-LINK no se que tanto estara avanzado o si
no ha sido abandonado, pero poder ligar en un mismo select tablas de
ambos motores no podras hacerlo, Postgres no soporta eso, pero con
DBI-Link no se si se pueda pero en teoria si. 

*-------------------------------------------------------* 
*-Edwin Quijada 
*-Developer DataBase 
*-JQ Microsistemas 
*-Soporte PostgreSQL
*-www.jqmicrosistemas.com
*-809-849-8087
*------------------------------------------ ]n-------------*






________________________________________________________________________
From: bcld@hotmail.com
To: vepug@postgresql.org; pgsql-es-ayuda@postgresql.org;
pgsql-admin@postgresql.org
Subject: [pgsql-es-ayuda] REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql
Date: Thu, 22 Apr 2010 14:15:27 +0000


 
 Buenos dias, gente del software libre una vez mas necesito de sus
buenos conocimento para poder resolver un problema que tengo presente y
que a continuacion les comento, estamos en un proceso de migracion de ms
Slqserver/Windows a postgresql/linux especificamente fedora 8 + Postgres
8.4.2, ya todo esta instalado y funcionando me puedo comunicar(conectar
a la base de datos por medio de un analizador de consultas de sqlserver
bajo windows y perfecto esto lo hago declarando un servidor vinculado
funcion propia de sqlserver atraves de odbc lo que me da como resultado
que puedo realizar consultas estructuradas en ambas bases de datos
(sqlserver como postgres) tanto asi que realizo consultas multiples con
tablas de ambas bases de datos en un mismo select sin problemas. Ahora
bien cuando quiero hacer lo contrario ir desde linux+postgresql a
windows+sqlserver atraves de un analizador de consulta para
linux(razorsql para windows) no logro hacer lo mismo que explique
anteriormente, lo mas que he logrado es que en un mismo analizador se
conecte a las dos bases de datos pero en sessiones distintas, creo que
postgresql no tiene esa ventaja de vincular servidores de otras
plataforma como las trae sqlserver, he revisado alguna documentacion en
la web y me hablan de perl, php pero no es lo que preciso en este
instante. espero de sus opiniones para poder superar este bache que
tengo ahorita y poder continuar con el proyecto de migracion.

Saludos, y en espera de sus opiniones 
se depide 
Luis Dominguez

PD: el servidor linux tiene S.O Fedora 8 , Postgresql 8.4.2, odbcunix,
freetds



________________________________________________________________________


________________________________________________________________________


--=-LGtyk/jXbEf2Hnfkjytt
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
  <META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; CHARSET=3DUTF-8">
  <META NAME=3D"GENERATOR" CONTENT=3D"GtkHTML/3.28.3">
</HEAD>
<BODY>
Hola a todos.<BR>
<BR>
Por favor, en este hilo, no a&#241;ad&#225;is la lista pgsql-admin salvo qu=
e incluy&#225;is la pertinente traducci&#243;n al ingl&#233;s.<BR>
<BR>
Gracias!<BR>
<BR>
-----Original Message-----<BR>
<B>From</B>: Edwin Quijada &lt;<A HREF=3D"mailto:Edwin%20Quijada%20%3clista=
s_quijada@hotmail.com%3e">listas_quijada@hotmail.com</A>&gt;<BR>
<B>To</B>: <A HREF=3D"mailto:bcld@hotmail.com">bcld@hotmail.com</A>, <A HRE=
F=3D"mailto:vepug@postgresql.org">vepug@postgresql.org</A>, <A HREF=3D"mail=
to:pgsql-es-ayuda@postgresql.org">pgsql-es-ayuda@postgresql.org</A>, <A HRE=
F=3D"mailto:pgsql-admin@postgresql.org">pgsql-admin@postgresql.org</A><BR>
<B>Subject</B>: Re: [ADMIN] [pgsql-es-ayuda] REF: Migracion de Sqlserver a =
Postgresql<BR>
<B>Date</B>: Fri, 23 Apr 2010 03:26:42 +0000<BR>
<BR>
Si quieres hacer eso que dices desde Postgres simplemente no se puede. Pued=
es mirar un poco con DBI-LINK no se que tanto estara avanzado o si no ha si=
do abandonado, pero poder ligar en un mismo select tablas de ambos motores =
no podras hacerlo, Postgres no soporta eso, pero con DBI-Link no se si se p=
ueda pero en teoria si.&nbsp;<BR>
<BR>
*-------------------------------------------------------* <BR>
*-Edwin Quijada <BR>
*-Developer DataBase <BR>
*-JQ Microsistemas <BR>
*-Soporte PostgreSQL<BR>
*-www.jqmicrosistemas.com<BR>
*-809-849-8087<BR>
*------------------------------------------ ]n-------------*<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>

<HR>
<BR>
From: bcld@hotmail.com<BR>
To: vepug@postgresql.org; pgsql-es-ayuda@postgresql.org; pgsql-admin@postgr=
esql.org<BR>
Subject: [pgsql-es-ayuda] REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql<BR>
Date: Thu, 22 Apr 2010 14:15:27 +0000<BR>
<BR>
<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;Buenos dias, gente del software libre una vez mas necesito de sus bue=
nos conocimento para poder resolver un problema que tengo presente y que a =
continuacion les comento, estamos en un proceso de migracion de ms Slqserve=
r/Windows a postgresql/linux especificamente fedora 8 + Postgres 8.4.2, ya =
todo esta instalado y funcionando me puedo comunicar(conectar a la base de =
datos por medio de un analizador de consultas de sqlserver bajo windows y p=
erfecto esto lo hago declarando un servidor vinculado funcion propia de sql=
server atraves de odbc lo que me da como resultado que puedo realizar consu=
ltas estructuradas en ambas bases de datos (sqlserver como postgres) tanto =
asi que realizo consultas multiples con tablas de ambas bases de datos en u=
n mismo select sin problemas. Ahora bien cuando quiero hacer lo contrario i=
r desde linux+postgresql a windows+sqlserver atraves de un analizador de co=
nsulta para linux(razorsql para windows) no logro hacer lo mismo que expliq=
ue anteriormente, lo mas que he logrado es que en un mismo analizador se co=
necte a las dos bases de datos pero en sessiones distintas, creo que postgr=
esql no tiene esa ventaja de vincular servidores de otras plataforma como l=
as trae sqlserver, he revisado alguna documentacion en la web y me hablan d=
e perl, php pero no es lo que preciso en este instante. espero de sus opini=
ones para poder superar este bache que tengo ahorita y poder continuar con =
el proyecto de migracion.<BR>
<BR>
Saludos, y en espera de sus opiniones <BR>
se depide <BR>
Luis Dominguez<BR>
<BR>
PD: el servidor linux tiene S.O Fedora 8 , Postgresql 8.4.2, odbcunix, free=
tds<BR>
<BR>
<BR>

<HR>
<BR>
<BR>

<HR>
<BR>
<BR>
</BODY>
</HTML>

--=-LGtyk/jXbEf2Hnfkjytt--




From fhevia@ip-tel.com.ar Fri Apr  23 19:27:50 2010
Received: from maia.hub.org (unknown [200.46.204.183])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id ED8CE6333B0;
	Fri, 23 Apr 2010 16:27:50 -0300 (ADT)
Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86])
	by maia.hub.org (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia,
	port 10024)
	with ESMTP id 25710-06; Fri, 23 Apr 2010 19:27:40 +0000 (UTC)
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
Received: from pyxis.powervt.com.ar (quportal.powervt.com.ar [190.11.152.66])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 7A5ED633256;
	Fri, 23 Apr 2010 16:27:39 -0300 (ADT)
Received: from pcfhevia ([186.124.123.2])
	by pyxis.powervt.com.ar (IPGroup Mail Server) with ASMTP id 1OT48953;
	Fri, 23 Apr 2010 16:27:32 -0300
From: "Fernando Hevia" <fhevia@ip-tel.com.ar>
To: "'Luis Dominguez'" <bcld@hotmail.com>, <vepug@postgresql.org>,
	<pgsql-es-ayuda@postgresql.org>, <pgsql-admin@postgresql.org>
References: <SNT110-W2954C9E67589023168CD96C6080@phx.gbl>
Subject: Re: [pgsql-es-ayuda] REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql
Date: Fri, 23 Apr 2010 16:28:39 -0300
Organization: IP-TEL
Message-ID: <E78042BD784643FEA9491F5732C8DED1@iptel.com.ar>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
In-Reply-To: <SNT110-W2954C9E67589023168CD96C6080@phx.gbl>
Thread-Index: AcriO7Yg9bIAkFm+Swi1nzhCrW9MhgA3ukhQ
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1
X-Spam-Status: No, hits=0.8 tagged_above=-10 required=5 tests=BAYES_50=0.8
X-Spam-Level: 
X-Archive-Number: 201004/319
X-Sequence-Number: 34413

=20

> -----Mensaje original-----
> De: Luis Dominguez
>=20
> =20
>  Buenos dias, gente del software libre una vez mas necesito=20
> de sus buenos conocimento para poder resolver un problema que=20
> tengo presente y que a continuacion les comento, estamos en=20
> un proceso de migracion de ms Slqserver/Windows a=20
> postgresql/linux especificamente fedora 8 + Postgres 8.4.2,=20
> ya todo esta instalado y funcionando me puedo=20
> comunicar(conectar a la base de datos por medio de un=20
> analizador de consultas de sqlserver bajo windows y perfecto=20
> esto lo hago declarando un servidor vinculado funcion propia=20
> de sqlserver atraves de odbc lo que me da como resultado que=20
> puedo realizar consultas estructuradas en ambas bases de=20
> datos (sqlserver como postgres) tanto asi que realizo=20
> consultas multiples con tablas de ambas bases de datos en un=20
> mismo select sin problemas. Ahora bien cuando quiero hacer lo=20
> contrario ir desde linux+postgresql a windows+sqlserver=20
> atraves de un analizador de consulta para linux(razorsql para=20
> windows) no logro hacer lo mismo que explique anteriormente,=20
> lo mas que he logrado es que en un mismo analizador se=20
> conecte a las dos bases de datos pero en sessiones distintas,=20
> creo que postgresql no tiene esa ventaja de vincular=20
> servidores de otras plataforma como las trae sqlserver, he=20
> revisado alguna documentacion en la web y me hablan de perl,=20
> php pero no es lo que preciso en este instante. espero de sus=20
> opiniones para poder superar este bache que tengo ahorita y=20
> poder continuar con el proyecto de migracion.
>=20

Hola Luis.

Parece que est=E1s con suerte: la versi=F3n 1.0 de odbc-link para =
Postgresql
acaba de ser lanzada.=20
http://www.cybertec.at/en/postgresql_downloads=20

Es un conector de Postgres hac=EDa otras bases a trav=E9s de odbc y en =
tu caso
amerita lo pruebes.

Saludos,
Fernando.




From raulandresduque@hotmail.com Fri Apr  23 20:21:45 2010
Received: from maia.hub.org (unknown [200.46.204.183])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 35BAF63306D;
	Fri, 23 Apr 2010 17:21:45 -0300 (ADT)
Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86])
	by maia.hub.org (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia,
	port 10024)
	with ESMTP id 33634-07; Fri, 23 Apr 2010 20:21:34 +0000 (UTC)
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
Received: from bay0-omc4-s25.bay0.hotmail.com (bay0-omc4-s25.bay0.hotmail.com
	[65.54.190.227])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 3DECF632C59;
	Fri, 23 Apr 2010 17:21:34 -0300 (ADT)
Received: from BAY147-DS21 ([65.54.190.199]) by bay0-omc4-s25.bay0.hotmail.com
	with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);
	Fri, 23 Apr 2010 13:21:31 -0700
X-Originating-IP: [200.119.18.218]
X-Originating-Email: [raulandresduque@hotmail.com]
Message-ID: <BAY147-ds21C8579E7E2641A7E445BBBA070@phx.gbl>
From: =?iso-8859-1?Q?Ra=FAl_Andr=E9s_Duque?= <raulandresduque@hotmail.com>
In-Reply-To: <SNT110-W2954C9E67589023168CD96C6080@phx.gbl>
	<E78042BD784643FEA9491F5732C8DED1@iptel.com.ar>
To: "Fernando Hevia" <fhevia@ip-tel.com.ar>,
	"'Luis Dominguez'" <bcld@hotmail.com>, <vepug@postgresql.org>,
	<pgsql-es-ayuda@postgresql.org>, <pgsql-admin@postgresql.org>
References: <SNT110-W2954C9E67589023168CD96C6080@phx.gbl>
	<E78042BD784643FEA9491F5732C8DED1@iptel.com.ar>
Subject: Re: [pgsql-es-ayuda] REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql
Date: Fri, 23 Apr 2010 15:21:16 -0500
MIME-Version: 1.0
X-Unsent: 1
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
	reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Importance: Normal
X-Mailer: Microsoft Windows Live Mail 12.0.1606
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V12.0.1606
X-OriginalArrivalTime: 23 Apr 2010 20:21:31.0972 (UTC)
	FILETIME=[901D6840:01CAE322]
X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1
X-Spam-Status: No, hits=1.23 tagged_above=-10 required=5 tests=BAYES_50=0.8,
	FREEMAIL_FROM=0.001, STOX_REPLY_TYPE=0.439, T_RP_MATCHES_RCVD=-0.01
X-Spam-Level: *
X-Archive-Number: 201004/333
X-Sequence-Number: 34427

> Parece que estás con suerte: la versión 1.0 de odbc-link para Postgresql
> acaba de ser lanzada.
> http://www.cybertec.at/en/postgresql_downloads
>
> Es un conector de Postgres hacía otras bases a través de odbc y en tu caso
> amerita lo pruebes.
>

Interesante.

No tengo muy claro como se instalaría una librería de este tipo de windows? 
Se requería recompilar?

Atentamente,

RAUL DUQUE
Bogotá, Colombia 




From ra_duque@yahoo.com.mx Fri Apr  23 20:23:38 2010
Received: from maia.hub.org (unknown [200.46.208.211])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 2D38F632C59;
	Fri, 23 Apr 2010 17:23:38 -0300 (ADT)
Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86])
	by maia.hub.org (mx1.hub.org [200.46.208.211]) (amavisd-maia,
	port 10024)
	with ESMTP id 90011-02; Fri, 23 Apr 2010 20:23:22 +0000 (UTC)
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
Received: from businessamadeus.net.co (apollo-amadeus.telefonica.net.co
	[200.30.111.18])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 354C6632A8F;
	Fri, 23 Apr 2010 17:23:25 -0300 (ADT)
Received: from ADEVDESK014 [172.25.20.139] by businessamadeus.net.co with
 ESMTP
	(SMTPD32-8.15) id A182DCCF00DE; Fri, 23 Apr 2010 15:22:26 -0500
Message-ID: <4E632F0F97E64EE198ED546680D6ED44@devamadeus.net.co>
From: =?iso-8859-1?Q?Ra=FAl_Andr=E9s_Duque_Murillo?= <ra_duque@yahoo.com.mx>
To: "Fernando Hevia" <fhevia@ip-tel.com.ar>,
	"'Luis Dominguez'" <bcld@hotmail.com>, <vepug@postgresql.org>,
	<pgsql-es-ayuda@postgresql.org>, <pgsql-admin@postgresql.org>
Subject: Re: [pgsql-es-ayuda] REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql
Date: Fri, 23 Apr 2010 15:23:04 -0500
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
	reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Importance: Normal
X-Mailer: Microsoft Windows Live Mail 12.0.1606
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V12.0.1606
X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1
X-Spam-Status: No, hits=0.553 tagged_above=-10 required=5 tests=AWL=-0.247,
	BAYES_50=0.8
X-Spam-Level: 
X-Archive-Number: 201004/322
X-Sequence-Number: 34416

>> Parece que estás con suerte: la versión 1.0 de odbc-link para Postgresql
>> acaba de ser lanzada.
>> http://www.cybertec.at/en/postgresql_downloads
>>
>> Es un conector de Postgres hacía otras bases a través de odbc y en tu 
>> caso
>> amerita lo pruebes.
>>
>
Interesante.

No tengo muy claro como se instalaría una librería de este tipo de windows?
Se requería recompilar?

Atentamente,

RAUL DUQUE
Bogotá, Colombia
 




From fhevia@ip-tel.com.ar Fri Apr  23 21:07:26 2010
Received: from maia.hub.org (unknown [200.46.208.211])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 83042632820
	for <pgsql-es-ayuda-postgresql.org@mail.postgresql.org>;
	Fri, 23 Apr 2010 18:07:26 -0300 (ADT)
Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86])
	by maia.hub.org (mx1.hub.org [200.46.208.211]) (amavisd-maia,
	port 10024) with ESMTP id 97364-09
	for <pgsql-es-ayuda-postgresql.org@mail.postgresql.org>;
	Fri, 23 Apr 2010 21:07:11 +0000 (UTC)
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
Received: from pyxis.powervt.com.ar (quportal.powervt.com.ar [190.11.152.66])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 6E08863262C
	for <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>;
	Fri, 23 Apr 2010 18:07:15 -0300 (ADT)
Received: from pcfhevia ([186.124.123.2])
	by pyxis.powervt.com.ar (IPGroup Mail Server) with ASMTP id 1OT48953;
	Fri, 23 Apr 2010 18:07:08 -0300
From: "Fernando Hevia" <fhevia@ip-tel.com.ar>
To: =?iso-8859-1?Q?'Ra=FAl_Andr=E9s_Duque'?= <raulandresduque@hotmail.com>,
	"'Luis Dominguez'" <bcld@hotmail.com>, <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>
References: <SNT110-W2954C9E67589023168CD96C6080@phx.gbl>
	<E78042BD784643FEA9491F5732C8DED1@iptel.com.ar>
	<BAY147-ds21C8579E7E2641A7E445BBBA070@phx.gbl>
Subject: RE: REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql
Date: Fri, 23 Apr 2010 18:08:16 -0300
Organization: IP-TEL
Message-ID: <EB147652B2DD4243BA10FAF5D840E2C5@iptel.com.ar>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
In-Reply-To: <BAY147-ds21C8579E7E2641A7E445BBBA070@phx.gbl>
Thread-Index: AcrjIpHrA4Y0Fn3aS4urF0Vf9lmq2QABTXiQ
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1
X-Spam-Status: No, hits=0.583 tagged_above=-10 required=5 tests=AWL=-0.217,
	BAYES_50=0.8
X-Spam-Level: 
X-Archive-Number: 201004/294
X-Sequence-Number: 49006

=20

> -----Mensaje original-----
> De: Ra=FAl Andr=E9s Duque [mailto:raulandresduque@hotmail.com]=20
> Enviado el: Viernes, 23 de Abril de 2010 17:21
> Para: Fernando Hevia; 'Luis Dominguez'; vepug@postgresql.org;=20
> pgsql-es-ayuda@postgresql.org; pgsql-admin@postgresql.org
> Asunto: Re: [pgsql-es-ayuda] REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql
>=20
> > Parece que est=E1s con suerte: la versi=F3n 1.0 de odbc-link para=20
> > Postgresql acaba de ser lanzada.
> > http://www.cybertec.at/en/postgresql_downloads
> >
> > Es un conector de Postgres hac=EDa otras bases a trav=E9s de=20
> odbc y en tu=20
> > caso amerita lo pruebes.
> >


Que mal, estaba en copia pgsql-admin y reci=E9n leo otro mail alertando =
sobre
esto.

>=20
> Interesante.
>=20
> No tengo muy claro como se instalar=EDa una librer=EDa de este=20
> tipo de windows?=20
> Se requer=EDa recompilar?
>=20

No se si se puede compilar en Windows. Todav=EDa no pude experimentar =
con este
paquete.
De todas maneras mencionaron que el server corr=EDa sobre Linux donde
efectivamente hay que compilar.




From elozanohia@gmail.com Mon Apr  26 01:58:42 2010
Received: from maia.hub.org (unknown [200.46.204.183])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id CA41A632FCC
	for <pgsql-es-ayuda-postgresql.org@mail.postgresql.org>;
	Sun, 25 Apr 2010 22:58:42 -0300 (ADT)
Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86])
	by maia.hub.org (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia,
	port 10024) with ESMTP id 77267-08
	for <pgsql-es-ayuda-postgresql.org@mail.postgresql.org>;
	Mon, 26 Apr 2010 01:58:32 +0000 (UTC)
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
Received: from mail-gy0-f174.google.com (mail-gy0-f174.google.com
	[209.85.160.174])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 37F11632EB6
	for <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>;
	Sun, 25 Apr 2010 22:58:32 -0300 (ADT)
Received: by gyg13 with SMTP id 13so6091205gyg.19
	for <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>;
	Sun, 25 Apr 2010 18:58:31 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:mime-version:received:received:in-reply-to
	:references:date:message-id:subject:from:to:cc:content-type;
	bh=8kq14HGptRpKtk7hcGE1gxbwF1QUgg2P12hAphV6vQ4=;
	b=DtgHRlVHPRNhQ9s6qeNGdeKOVRszFZ4aAfnFjRSZpUpEQeHOI1i8l8A6LrhFWb3gR9
	D1vq6mtcj9JDGd3QsBCFc0fv7aWPuxjMMAYfNBfGDkvxva956E5+ZS52ketvAjLuUAd2
	FK+w+tSEz5ufeAwmz4Ztqf3ctx6kPalcZS4Kc=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
	:cc:content-type;
	b=NmNofHOgqz8CKLx8ZI7UvPEy9/Q5Gi+yB+DyKUKaQD9+YTzipgbbtEZOPmAobhwTMM
	Y+bYU+FTaKOqy+oqta9UC+7lvpqlXcsWxn9eN6I8JJdbQhfvyiIXSIhoMDxVQredX7nt
	W2yMkMuCuuqzrbxf51e3qsN3D3/5EBEXBeFgU=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.101.59.16 with SMTP id m16mr3941758ank.84.1272247108547; Sun,
	25 Apr 2010 18:58:28 -0700 (PDT)
Received: by 10.100.197.13 with HTTP; Sun, 25 Apr 2010 18:58:28 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <EB147652B2DD4243BA10FAF5D840E2C5@iptel.com.ar>
References: <SNT110-W2954C9E67589023168CD96C6080@phx.gbl>
	<E78042BD784643FEA9491F5732C8DED1@iptel.com.ar>
	<BAY147-ds21C8579E7E2641A7E445BBBA070@phx.gbl>
	<EB147652B2DD4243BA10FAF5D840E2C5@iptel.com.ar>
Date: Sun, 25 Apr 2010 21:58:28 -0400
Message-ID: <m2i79cafa11004251858o5cde30d6o109fbfd209daa35c@mail.gmail.com>
Subject: Re: REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql
From: Ernesto Lozano <elozanohia@gmail.com>
To: Fernando Hevia <fhevia@ip-tel.com.ar>
Cc: =?ISO-8859-1?Q?Ra=FAl_Andr=E9s_Duque?= <raulandresduque@hotmail.com>,
	Luis Dominguez <bcld@hotmail.com>, pgsql-es-ayuda@postgresql.org,
	Edwin Quijada <listas_quijada@hotmail.com>,
	"gilberto. castillo" <gilberto.castillo@etecsa.cu>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001636eee14af8bac104851a1c3c
X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1
X-Spam-Status: No, hits=2.731 tagged_above=-10 required=5 tests=BAYES_50=0.8,
	FREEMAIL_FROM=0.001, FREEMAIL_REPLY=1.929, HTML_MESSAGE=0.001
X-Spam-Level: **
X-Archive-Number: 201004/301
X-Sequence-Number: 49013

--001636eee14af8bac104851a1c3c
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hola Todos

Seria interesante evaluar esta caracteristica en nuestro motor con la gente
desarrollo en virtud que la Version 9 esta en pleno o punto de Caramelo
elevar esta posibilidad seria bueno que nuestro compa=F1ero Alvaro evaluara
este criterio y Sintaxis en virtud los atributos de Benchmarking con otros
Gestores siempre estaran presente es solo una sugerencia

Saludos a Todos

Ernesto Lozano
El 23 de abril de 2010 17:08, Fernando Hevia <fhevia@ip-tel.com.ar>escribi=
=F3:

>
>
> > -----Mensaje original-----
> > De: Ra=FAl Andr=E9s Duque [mailto:raulandresduque@hotmail.com]
> > Enviado el: Viernes, 23 de Abril de 2010 17:21
> > Para: Fernando Hevia; 'Luis Dominguez'; vepug@postgresql.org;
> > pgsql-es-ayuda@postgresql.org; pgsql-admin@postgresql.org
> > Asunto: Re: [pgsql-es-ayuda] REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql
> >
> > > Parece que est=E1s con suerte: la versi=F3n 1.0 de odbc-link para
> > > Postgresql acaba de ser lanzada.
> > > http://www.cybertec.at/en/postgresql_downloads
> > >
> > > Es un conector de Postgres hac=EDa otras bases a trav=E9s de
> > odbc y en tu
> > > caso amerita lo pruebes.
> > >
>
>
> Que mal, estaba en copia pgsql-admin y reci=E9n leo otro mail alertando s=
obre
> esto.
>
> >
> > Interesante.
> >
> > No tengo muy claro como se instalar=EDa una librer=EDa de este
> > tipo de windows?
> > Se requer=EDa recompilar?
> >
>
> No se si se puede compilar en Windows. Todav=EDa no pude experimentar con
> este
> paquete.
> De todas maneras mencionaron que el server corr=EDa sobre Linux donde
> efectivamente hay que compilar.
>
> --
> TIP 3: Si encontraste la respuesta a tu problema, publ=EDcala, otros te l=
o
> agradecer=E1n
>

--001636eee14af8bac104851a1c3c
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div><br>Hola Todos</div>
<div>=A0</div>
<div>Seria interesante evaluar esta caracteristica en nuestro motor con la =
gente desarrollo en virtud que la Version 9 esta en pleno o punto de Carame=
lo elevar esta posibilidad seria bueno que nuestro compa=F1ero Alvaro evalu=
ara este criterio y Sintaxis en virtud los atributos de Benchmarking con ot=
ros Gestores siempre estaran presente es solo una sugerencia</div>

<div>=A0</div>
<div>Saludos a Todos</div>
<div>=A0</div>
<div>Ernesto Lozano<br></div>
<div class=3D"gmail_quote">El 23 de abril de 2010 17:08, Fernando Hevia <sp=
an dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:fhevia@ip-tel.com.ar">fhevia@ip-tel.co=
m.ar</a>&gt;</span> escribi=F3:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0=
px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid"><br><br>&gt; -----Mensaje origin=
al-----<br>&gt; De: Ra=FAl Andr=E9s Duque [mailto:<a href=3D"mailto:rauland=
resduque@hotmail.com">raulandresduque@hotmail.com</a>]<br>
&gt; Enviado el: Viernes, 23 de Abril de 2010 17:21<br>&gt; Para: Fernando =
Hevia; &#39;Luis Dominguez&#39;; <a href=3D"mailto:vepug@postgresql.org">ve=
pug@postgresql.org</a>;<br>
<div class=3D"im">&gt; <a href=3D"mailto:pgsql-es-ayuda@postgresql.org">pgs=
ql-es-ayuda@postgresql.org</a>; <a href=3D"mailto:pgsql-admin@postgresql.or=
g">pgsql-admin@postgresql.org</a><br></div>&gt; Asunto: Re: [pgsql-es-ayuda=
] REF: Migracion de Sqlserver a Postgresql<br>

<div class=3D"im">&gt;<br>&gt; &gt; Parece que est=E1s con suerte: la versi=
=F3n 1.0 de odbc-link para<br>&gt; &gt; Postgresql acaba de ser lanzada.<br=
>&gt; &gt; <a href=3D"http://www.cybertec.at/en/postgresql_downloads" targe=
t=3D"_blank">http://www.cybertec.at/en/postgresql_downloads</a><br>
&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Es un conector de Postgres hac=EDa otras bases a tra=
v=E9s de<br>&gt; odbc y en tu<br>&gt; &gt; caso amerita lo pruebes.<br>&gt;=
 &gt;<br><br><br></div>Que mal, estaba en copia pgsql-admin y reci=E9n leo =
otro mail alertando sobre<br>
esto.<br>
<div class=3D"im"><br>&gt;<br>&gt; Interesante.<br>&gt;<br>&gt; No tengo mu=
y claro como se instalar=EDa una librer=EDa de este<br>&gt; tipo de windows=
?<br>&gt; Se requer=EDa recompilar?<br>&gt;<br><br></div>No se si se puede =
compilar en Windows. Todav=EDa no pude experimentar con este<br>
paquete.<br>De todas maneras mencionaron que el server corr=EDa sobre Linux=
 donde<br>efectivamente hay que compilar.<br><font color=3D"#888888"><br>--=
<br>TIP 3: Si encontraste la respuesta a tu problema, publ=EDcala, otros te=
 lo agradecer=E1n<br>
</font></blockquote></div><br>

--001636eee14af8bac104851a1c3c--