X-Original-To: pgsql-admin-postgresql.org@localhost.postgresql.org Received: from localhost (unknown [200.46.204.2]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 09DD2D1D5AB for ; Fri, 5 Mar 2004 11:55:07 +0000 (GMT) Received: from svr1.postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (neptune.hub.org [200.46.204.2]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 89403-01 for ; Fri, 5 Mar 2004 07:55:06 -0400 (AST) Received: from vsmtp1.tin.it (vsmtp1alice.tin.it [212.216.176.141]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 9ABACD1D5A6 for ; Fri, 5 Mar 2004 07:55:03 -0400 (AST) Received: from host181-31.pool80116.interbusiness.it (80.116.31.181) by vsmtp1.tin.it (7.0.019) (authenticated as silvanadimartino) id 4034BCBF002E3CF2; Fri, 5 Mar 2004 12:51:15 +0100 From: Silvana Di Martino To: Radu-Adrian Popescu Subject: Re: Database Encryption (now required by law in Italy) Date: Fri, 5 Mar 2004 12:52:05 +0000 User-Agent: KMail/1.5 Cc: pgsql-admin@postgresql.org References: <200403050951.33230.silvanadimartino@tin.it> <40484403.70001@aldratech.com> In-Reply-To: <40484403.70001@aldratech.com> MIME-Version: 1.0 Content-Disposition: inline Message-Id: <200403051245.10681.silvanadimartino@tin.it> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Virus-Scanned: by amavisd-new at postgresql.org X-Archive-Number: 200403/36 X-Sequence-Number: 12606 Alle 09:10, venerd=EC 5 marzo 2004, Radu-Adrian Popescu ha scritto: > Are you sure you need to encrypt the _database_ ? It seems strange to > require encryption > of all the data, as you would get using LoopAES. I think you only need > to decide (and probably > the privacy protection law stipulates this) what data you need to > encrypt and store that data > encrypted in the database; such as customer's names, addresses, social > data, payment data > and so on. On the other hand, I think you should be doing this anyway. > I know we are :-) Deciding which data are relevant is not easy. The law stipulates that all o= f=20 the "personal data" have to be encrypted and that "personal data" are the= =20 data that allow a "spy" to infer any of the following information about a= =20 person: - identity - age - health status - political orientation - religious faith - address - phone number - email address - and a few more... As you can see, almost everything is a "personal data". At least, almost=20 everything worth to be stored in a database is. We just think it is easier and safer to encrypt the whole database, or even= =20 the whole disk, than try to understand what the law actually means. At the moment, our data are on a server protected by a firewall and accessi= ble=20 just by authorized people. This was clearly declared as being "sufficient" = by=20 the italian law until December 2003. The new law, instead, clearly states= =20 that personal data have to be encrypted even when stored in a safe place li= ke=20 that. See you ----------------------------------------- Alessandro Bottoni and Silvana Di Martino alessandrobottoni@interfree.it silvanadimartino@tin.it