X-Original-To: pgsql-admin-postgresql.org@localhost.postgresql.org Received: from localhost (unknown [200.46.204.2]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id D8702D1D2FE for ; Sat, 6 Mar 2004 08:00:33 +0000 (GMT) Received: from svr1.postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (neptune.hub.org [200.46.204.2]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 07468-04 for ; Sat, 6 Mar 2004 04:00:37 -0400 (AST) Received: from vsmtp2.tin.it (unknown [212.216.176.142]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 21FE3D1D2AC for ; Sat, 6 Mar 2004 04:00:32 -0400 (AST) Received: from host241-31.pool80116.interbusiness.it (80.116.31.241) by vsmtp2.tin.it (7.0.019) (authenticated as silvanadimartino) id 4043D1B5000D85CC; Sat, 6 Mar 2004 09:00:31 +0100 From: Silvana Di Martino To: "scott.marlowe" , pgsql-admin@postgresql.org Subject: Re: Database Encryption (now required by law in Italy) Date: Sat, 6 Mar 2004 08:24:40 +0000 User-Agent: KMail/1.5 References: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Message-Id: <200403060824.40597.silvanadimartino@tin.it> X-Virus-Scanned: by amavisd-new at postgresql.org X-Archive-Number: 200403/87 X-Sequence-Number: 12656 Alle 20:34, venerd=EC 5 marzo 2004, scott.marlowe ha scritto: > Sorry, but that's the wrong answer. Once someone has root on a unix box > her can do ANYTHING he wants. and he can cover his tracks. If the > encryption takes place on his box, he can attach to the process doing the > encryption and /or replace it with a trojan copy of his own and get your > data. The ONLY way to keep the data secure is for it to be encrypted > elsewhere before it gets to the storage box. If the box that stores it > encrypts, it, the root user on that box can impersonate anyone and any > process on that box to get to the data in mid stream. That's right, of course, but I think we have to consider what we actually h= ave=20 to prevent, accordingly by law. A "man-in-the-middle" attack to the encryption system or a=20 brute-force/dictionary-based attack to the password/data is a crime "per se= ",=20 both in Italy and in many other countries. The law does not impose on us th= e=20 burden to defend the end-user from a well-planned, well-performed criminal= =20 act. This is the business of our Police. We just have to do our best to=20 protect our data from human curiosity, human errors and teenager hackers.= =20 The italian law states exactly this: protect your data at the best of your= =20 technological capabilities. Real crime is a police problem. Anyway, even data encrypted on Mars would be vulnerable to a well-performed= =20 brute-force attack. It is just a matter of computing resource and time.=20 See you ----------------------------------------- Alessandro Bottoni and Silvana Di Martino alessandrobottoni@interfree.it silvanadimartino@tin.it