pg.ddx.io  pgsql-admin@postgresql.org mailing list archive  
help / color / mirror / Atom feed
PostgreSQL monitoring
12+ messages / 6 participants
[nested] [flat]

* PostgreSQL monitoring
@ 2009-01-19 15:38 Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
  2009-01-19 15:56 ` Re: PostgreSQL monitoring Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>
  2009-01-19 16:10 ` Re: PostgreSQL monitoring Cédric Villemain <cedric.villemain@dalibo.com>
  0 siblings, 2 replies; 12+ messages in thread

From: Marcelo Martins @ 2009-01-19 15:38 UTC (permalink / raw)
  To: pgsql-admin


Do you guys have any suggestions on monitoring tools for postgresql  
that would provide graphing of data & alerts ?
I have looked and tried out hyperic, munin, Nimbus but was hoping to  
something better.

Thanks,

Marcelo
PostgreSQL DBA
Linux/Solaris System Administrator




^ permalink  raw  reply  [nested|flat] 12+ messages in thread

* Re: PostgreSQL monitoring
  2009-01-19 15:38 PostgreSQL monitoring Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
@ 2009-01-19 15:56 ` Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>
  2009-01-20 18:34   ` Re: PostgreSQL monitoring Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
  2009-01-21 16:51   ` Re: PostgreSQL monitoring Vladimir Rusinov <vladimir@greenmice.info>
  1 sibling, 2 replies; 12+ messages in thread

From: Jaume Sabater @ 2009-01-19 15:56 UTC (permalink / raw)
  To: Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>; +Cc: pgsql-admin

On Mon, Jan 19, 2009 at 4:38 PM, Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org> wrote:

> Do you guys have any suggestions on monitoring tools for postgresql that
> would provide graphing of data & alerts ?
> I have looked and tried out hyperic, munin, Nimbus but was hoping to
> something better.

To monitor I use the following:

- pg_osmem: http://www.kennygorman.com/wordpress/?p=250
- pg_buffercache (contrib package in Debian)
- pg_top: http://ptop.projects.postgresql.org/
- ps
- pgd: http://www.kennygorman.com/wordpress/?p=260
- iotop: http://guichaz.free.fr/iotop/

And I am in the process of writing a bunch of scripts that the Zabbix
agent will execute to feed the server with information, so that alerts
and graphs can be produced.

-- 
Jaume Sabater
http://linuxsilo.net/

"Ubi sapientas ibi libertas"



^ permalink  raw  reply  [nested|flat] 12+ messages in thread

* Re: PostgreSQL monitoring
  2009-01-19 15:38 PostgreSQL monitoring Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
  2009-01-19 15:56 ` Re: PostgreSQL monitoring Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>
@ 2009-01-20 18:34   ` Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
  1 sibling, 0 replies; 12+ messages in thread

From: Marcelo Martins @ 2009-01-20 18:34 UTC (permalink / raw)
  To: Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>; +Cc: pgsql-admin

Cool, I have actually been trying out Zabbiz 1.6.x now since I like it  
better than munin.

Thanks,

Marcelo
PostgreSQL DBA
Linux/Solaris System Administrator

On Jan 19, 2009, at 9:56 AM, Jaume Sabater wrote:

> On Mon, Jan 19, 2009 at 4:38 PM, Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org 
> > wrote:
>
>> Do you guys have any suggestions on monitoring tools for postgresql  
>> that
>> would provide graphing of data & alerts ?
>> I have looked and tried out hyperic, munin, Nimbus but was hoping to
>> something better.
>
> To monitor I use the following:
>
> - pg_osmem: http://www.kennygorman.com/wordpress/?p=250
> - pg_buffercache (contrib package in Debian)
> - pg_top: http://ptop.projects.postgresql.org/
> - ps
> - pgd: http://www.kennygorman.com/wordpress/?p=260
> - iotop: http://guichaz.free.fr/iotop/
>
> And I am in the process of writing a bunch of scripts that the Zabbix
> agent will execute to feed the server with information, so that alerts
> and graphs can be produced.
>
> -- 
> Jaume Sabater
> http://linuxsilo.net/
>
> "Ubi sapientas ibi libertas"




^ permalink  raw  reply  [nested|flat] 12+ messages in thread

* Re: PostgreSQL monitoring
  2009-01-19 15:38 PostgreSQL monitoring Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
  2009-01-19 15:56 ` Re: PostgreSQL monitoring Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>
@ 2009-01-21 16:51   ` Vladimir Rusinov <vladimir@greenmice.info>
  2009-01-21 17:30     ` Re: PostgreSQL monitoring Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>
  2009-01-21 17:32     ` Re: PostgreSQL monitoring Cédric Villemain <cedric.villemain@dalibo.com>
  1 sibling, 2 replies; 12+ messages in thread

From: Vladimir Rusinov @ 2009-01-21 16:51 UTC (permalink / raw)
  To: Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>; +Cc: Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>; pgsql-admin

On Mon, Jan 19, 2009 at 6:56 PM, Jaume Sabater <jsabater@gmail.com> wrote:

> And I am in the process of writing a bunch of scripts that the Zabbix
> agent will execute to feed the server with information, so that alerts
> and graphs can be produced.


Oh, I have exactly the same in my plans. Where it would possible to download
them (if would)?

-- 
Vladimir Rusinov
http://greenmice.info/

^ permalink  raw  reply  [nested|flat] 12+ messages in thread

* Re: PostgreSQL monitoring
  2009-01-19 15:38 PostgreSQL monitoring Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
  2009-01-19 15:56 ` Re: PostgreSQL monitoring Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>
  2009-01-21 16:51   ` Re: PostgreSQL monitoring Vladimir Rusinov <vladimir@greenmice.info>
@ 2009-01-21 17:30     ` Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>
  2009-01-22 17:54       ` Re: PostgreSQL monitoring Vladimir Rusinov <vladimir@greenmice.info>
  1 sibling, 1 reply; 12+ messages in thread

From: Jaume Sabater @ 2009-01-21 17:30 UTC (permalink / raw)
  To: pgsql-admin

On Wed, Jan 21, 2009 at 5:51 PM, Vladimir Rusinov
<vladimir@greenmice.info> wrote:

>> And I am in the process of writing a bunch of scripts that the Zabbix
>> agent will execute to feed the server with information, so that alerts
>> and graphs can be produced.
>
> Oh, I have exactly the same in my plans. Where it would possible to download
> them (if would)?

Of course you would but, honestly, it is not on top of my TODO list. I
will have to do them, eventually, but I don't see it happening in the
next 4 weeks. Feel free to get started with something and I'll
contribute with what I have as soon as I can (quite busy at work at
the moment, sorry). :)

-- 
Jaume Sabater
http://linuxsilo.net/

"Ubi sapientas ibi libertas"



^ permalink  raw  reply  [nested|flat] 12+ messages in thread

* Re: PostgreSQL monitoring
  2009-01-19 15:38 PostgreSQL monitoring Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
  2009-01-19 15:56 ` Re: PostgreSQL monitoring Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>
  2009-01-21 16:51   ` Re: PostgreSQL monitoring Vladimir Rusinov <vladimir@greenmice.info>
  2009-01-21 17:30     ` Re: PostgreSQL monitoring Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>
@ 2009-01-22 17:54       ` Vladimir Rusinov <vladimir@greenmice.info>
  0 siblings, 0 replies; 12+ messages in thread

From: Vladimir Rusinov @ 2009-01-22 17:54 UTC (permalink / raw)
  To: Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>; +Cc: pgsql-admin

On Wed, Jan 21, 2009 at 8:30 PM, Jaume Sabater <jsabater@gmail.com> wrote:

> On Wed, Jan 21, 2009 at 5:51 PM, Vladimir Rusinov
> <vladimir@greenmice.info> wrote:
>
> >> And I am in the process of writing a bunch of scripts that the Zabbix
> >> agent will execute to feed the server with information, so that alerts
> >> and graphs can be produced.
> >
> > Oh, I have exactly the same in my plans. Where it would possible to
> download
> > them (if would)?
>
> Of course you would but, honestly, it is not on top of my TODO list. I
> will have to do them, eventually, but I don't see it happening in the
> next 4 weeks. Feel free to get started with something and I'll
> contribute with what I have as soon as I can (quite busy at work at
> the moment, sorry). :)


Don't worry, I understand you. I'm just asking where I could find if your
tools are completed and compare it to mine. Are you going to post link to
this list?
It's also not on top of my TODO list, and I also think it should not be
ready earlier then in 2-3 weeks. I'll post my templates and scripts to
http://greenmice.info/ It's mostly on russian, but I'm translating most
interesting posts to english, but it could take one more week. :( And I can
also post link to this list if anyone interesed.

-- 
Vladimir Rusinov
http://greenmice.info/

^ permalink  raw  reply  [nested|flat] 12+ messages in thread

* Re: PostgreSQL monitoring
  2009-01-19 15:38 PostgreSQL monitoring Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
  2009-01-19 15:56 ` Re: PostgreSQL monitoring Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>
  2009-01-21 16:51   ` Re: PostgreSQL monitoring Vladimir Rusinov <vladimir@greenmice.info>
@ 2009-01-21 17:32     ` Cédric Villemain <cedric.villemain@dalibo.com>
  2009-01-22 17:57       ` Re: PostgreSQL monitoring Vladimir Rusinov <vladimir@greenmice.info>
  1 sibling, 1 reply; 12+ messages in thread

From: Cédric Villemain @ 2009-01-21 17:32 UTC (permalink / raw)
  To: Vladimir Rusinov <vladimir@greenmice.info>; +Cc: Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>; Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>; pgsql-admin

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Vladimir Rusinov a écrit :
> On Mon, Jan 19, 2009 at 6:56 PM, Jaume Sabater <jsabater@gmail.com> wrote:
> 
>> And I am in the process of writing a bunch of scripts that the Zabbix
>> agent will execute to feed the server with information, so that alerts
>> and graphs can be produced.
> 
> 
> Oh, I have exactly the same in my plans. Where it would possible to download
> them (if would)?
> 

I did something in that way, check_postgres.pl is a good script to start from
(add a zabbix output perhaps).  I stop working on that because zabbix is too
painfull to use (*for me*).

Here some draft note about zabbix+check_postgres...Hope it can help.

Agent side:

zabbix_agentd.conf :

  UserParameter=pgs[*],sudo -u postgres
/usr/local/share/zabbix/check_postgres.pl --output=simple --db=$2 --action=$1 $3
| head -n 1
UserParameter=pgm[*],sudo -u postgres /usr/local/share/zabbix/check_postgres.pl
- --output=mrtg   --db=$2 --action=$1 $3 | head -n 1

sudoers :

Runas_Alias DB = postgres
User_Alias  SUPERVISOR = zabbix
Cmnd_Alias  CHECK_PG = /usr/local/share/zabbix/check_postgres.pl
SUPERVISOR  ALL=(DB) NOPASSWD: CHECK_PG


init checksum :

sudo su -s /bin/bash - zabbix
sudo -u postgres /usr/local/share/zabbix/check_postgres.pl  --db=DBNAME
- --action=settings_checksum --critical=0

Server side:

pgs :
 check_postgres.pl output simple
 pgs[ACTION,DBNAME]
pgm :
 check_postgres.pl output mrtg
 pgs[ACTION,DBNAME,EXTRA]


- --
Cédric Villemain
Administrateur de Base de Données
Cel: +33 (0)6 74 15 56 53
http://dalibo.com - http://dalibo.org
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkl3XDgACgkQo/dppWjpEvz1LQCcDpd88zLVFSiFpqmA6Fr6y7rF
LqMAn2z2SdI4BoceJf9elq72c1OytiHE
=J5LP
-----END PGP SIGNATURE-----



^ permalink  raw  reply  [nested|flat] 12+ messages in thread

* Re: PostgreSQL monitoring
  2009-01-19 15:38 PostgreSQL monitoring Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
  2009-01-19 15:56 ` Re: PostgreSQL monitoring Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>
  2009-01-21 16:51   ` Re: PostgreSQL monitoring Vladimir Rusinov <vladimir@greenmice.info>
  2009-01-21 17:32     ` Re: PostgreSQL monitoring Cédric Villemain <cedric.villemain@dalibo.com>
@ 2009-01-22 17:57       ` Vladimir Rusinov <vladimir@greenmice.info>
  0 siblings, 0 replies; 12+ messages in thread

From: Vladimir Rusinov @ 2009-01-22 17:57 UTC (permalink / raw)
  To: Cédric Villemain <cedric.villemain@dalibo.com>; +Cc: pgsql-admin

On Wed, Jan 21, 2009 at 8:32 PM, Cédric Villemain <
cedric.villemain@dalibo.com> wrote:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Vladimir Rusinov a écrit :
> > On Mon, Jan 19, 2009 at 6:56 PM, Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>
> wrote:
> >
> >> And I am in the process of writing a bunch of scripts that the Zabbix
> >> agent will execute to feed the server with information, so that alerts
> >> and graphs can be produced.
> >
> >
> > Oh, I have exactly the same in my plans. Where it would possible to
> download
> > them (if would)?
> >
>
> I did something in that way, check_postgres.pl is a good script to start
> from
> (add a zabbix output perhaps).  I stop working on that because zabbix is
> too
> painfull to use (*for me*).
>
> Here some draft note about zabbix+check_postgres...Hope it can help.


Thank you, it is good starting point, but I'm going to create template and
graphs for it, and it can take many time.

-- 
Vladimir Rusinov
http://greenmice.info/

^ permalink  raw  reply  [nested|flat] 12+ messages in thread

* Re: PostgreSQL monitoring
  2009-01-19 15:38 PostgreSQL monitoring Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
@ 2009-01-19 16:10 ` Cédric Villemain <cedric.villemain@dalibo.com>
  2009-01-20 08:29   ` Re: PostgreSQL monitoring Johann Spies <jspies@sun.ac.za>
  1 sibling, 1 reply; 12+ messages in thread

From: Cédric Villemain @ 2009-01-19 16:10 UTC (permalink / raw)
  To: Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>; +Cc: pgsql-admin

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Marcelo Martins a écrit :
> 
> Do you guys have any suggestions on monitoring tools for postgresql that
> would provide graphing of data & alerts ?
> I have looked and tried out hyperic, munin, Nimbus but was hoping to
> something better.

Note that you have some plugins :

 * http://bucardo.org/check_postgres/ (plugin for nagios and others)
 * http://muninpgplugins.projects.postgresql.org/ (for munin)


I prefer nagios+munin or nagios+other-graph_tool.

> 
> Thanks,
> 
> Marcelo
> PostgreSQL DBA
> Linux/Solaris System Administrator
> 
> 


- --
Cédric Villemain
Administrateur de Base de Données
Cel: +33 (0)6 74 15 56 53
http://dalibo.com - http://dalibo.org
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkl0pdoACgkQo/dppWjpEvykagCdF0BlMSfyt92XM6NUj6Ez/Nl7
E4cAn2a0HVBgs33cKCoGW+uUSAuvtcg8
=MIMf
-----END PGP SIGNATURE-----



^ permalink  raw  reply  [nested|flat] 12+ messages in thread

* Re: PostgreSQL monitoring
  2009-01-19 15:38 PostgreSQL monitoring Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
  2009-01-19 16:10 ` Re: PostgreSQL monitoring Cédric Villemain <cedric.villemain@dalibo.com>
@ 2009-01-20 08:29   ` Johann Spies <jspies@sun.ac.za>
  2009-01-20 11:35     ` Re: PostgreSQL monitoring ashok raj <ashokexplorer@gmail.com>
  2009-01-20 11:53     ` Re: PostgreSQL monitoring Cédric Villemain <cedric.villemain@dalibo.com>
  0 siblings, 2 replies; 12+ messages in thread

From: Johann Spies @ 2009-01-20 08:29 UTC (permalink / raw)
  To: pgsql-admin

On Mon, Jan 19, 2009 at 05:10:07PM +0100, Cédric Villemain wrote:
> Note that you have some plugins :
> 
>  * http://bucardo.org/check_postgres/ (plugin for nagios and others)
>  * http://muninpgplugins.projects.postgresql.org/ (for munin)
> 

Thanks for these links.  I am trying out the muninpgplugins but I get
"Global symbol "$statscope" requires explicit package name at /etc/munin/plugins//pg_exilog_stat_database line 179".
Execution of /etc/munin/plugins/pg_exilog_stat_database aborted due to compilation errors.


I have the following in /etc/munin/plugin-conf.d/munin-node

[pg_exilog*]
user postgres
env.dbhost localhost
env.dbname exilog
env.dbpass xxxxxxxxxx
env.dbuser exilog

Any idea why I get the error message?

Regards
Johann

-- 
Johann Spies          Telefoon: 021-808 4036
Informasietegnologie, Universiteit van Stellenbosch

     "Neither is there salvation in any other; for there is 
      none other name under heaven given among men, whereby 
      we must be saved."               Acts 4:12 



^ permalink  raw  reply  [nested|flat] 12+ messages in thread

* Re: PostgreSQL monitoring
  2009-01-19 15:38 PostgreSQL monitoring Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
  2009-01-19 16:10 ` Re: PostgreSQL monitoring Cédric Villemain <cedric.villemain@dalibo.com>
  2009-01-20 08:29   ` Re: PostgreSQL monitoring Johann Spies <jspies@sun.ac.za>
@ 2009-01-20 11:35     ` ashok raj <ashokexplorer@gmail.com>
  1 sibling, 0 replies; 12+ messages in thread

From: ashok raj @ 2009-01-20 11:35 UTC (permalink / raw)
  To: pgsql-admin

 RRD tool can used for drawing graphs by fetching the statics from DB
servers and plotting graphs store it an image file and embedded it on the
HTML page to look it nice .


2009/1/20 Johann Spies <jspies@sun.ac.za>

> On Mon, Jan 19, 2009 at 05:10:07PM +0100, Cédric Villemain wrote:
> > Note that you have some plugins :
> >
> >  * http://bucardo.org/check_postgres/ (plugin for nagios and others)
> >  * http://muninpgplugins.projects.postgresql.org/ (for munin)
> >
>
> Thanks for these links.  I am trying out the muninpgplugins but I get
> "Global symbol "$statscope" requires explicit package name at
> /etc/munin/plugins//pg_exilog_stat_database line 179".
> Execution of /etc/munin/plugins/pg_exilog_stat_database aborted due to
> compilation errors.
>
>
> I have the following in /etc/munin/plugin-conf.d/munin-node
>
> [pg_exilog*]
> user postgres
> env.dbhost localhost
> env.dbname exilog
> env.dbpass xxxxxxxxxx
> env.dbuser exilog
>
> Any idea why I get the error message?
>
> Regards
> Johann
>
> --
> Johann Spies          Telefoon: 021-808 4036
> Informasietegnologie, Universiteit van Stellenbosch
>
>     "Neither is there salvation in any other; for there is
>      none other name under heaven given among men, whereby
>      we must be saved."               Acts 4:12
>
> --
> Sent via pgsql-admin mailing list (pgsql-admin@postgresql.org)
> To make changes to your subscription:
> http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-admin
>



-- 
__________________________________________|
Regards,
Ashokraj
9940419867

^ permalink  raw  reply  [nested|flat] 12+ messages in thread

* Re: PostgreSQL monitoring
  2009-01-19 15:38 PostgreSQL monitoring Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
  2009-01-19 16:10 ` Re: PostgreSQL monitoring Cédric Villemain <cedric.villemain@dalibo.com>
  2009-01-20 08:29   ` Re: PostgreSQL monitoring Johann Spies <jspies@sun.ac.za>
@ 2009-01-20 11:53     ` Cédric Villemain <cedric.villemain@dalibo.com>
  1 sibling, 0 replies; 12+ messages in thread

From: Cédric Villemain @ 2009-01-20 11:53 UTC (permalink / raw)
  To: Johann Spies <jspies@sun.ac.za>; pgsql-admin

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Johann Spies a écrit :
> On Mon, Jan 19, 2009 at 05:10:07PM +0100, Cédric Villemain wrote:
>> Note that you have some plugins :
>>
>>  * http://bucardo.org/check_postgres/ (plugin for nagios and others)
>>  * http://muninpgplugins.projects.postgresql.org/ (for munin)
>>
> 
> Thanks for these links.  I am trying out the muninpgplugins but I get
> "Global symbol "$statscope" requires explicit package name at /etc/munin/plugins//pg_exilog_stat_database line 179".
> Execution of /etc/munin/plugins/pg_exilog_stat_database aborted due to compilation errors.
> 
> 
> I have the following in /etc/munin/plugin-conf.d/munin-node
> 
> [pg_exilog*]
> user postgres
> env.dbhost localhost
> env.dbname exilog
> env.dbpass xxxxxxxxxx
> env.dbuser exilog
> 
> Any idea why I get the error message?

Buggy script :-(

I will update the cvs and push a new version very soon.

> 
> Regards
> Johann
> 


- --
Cédric Villemain
Administrateur de Base de Données
Cel: +33 (0)6 74 15 56 53
http://dalibo.com - http://dalibo.org
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkl1u0UACgkQo/dppWjpEvxizACfbfsB6kQ1HDK4LCnYG7wxBJgq
8HoAoKyCjKTjwB1trA32dtP+R2yhDy63
=iQa/
-----END PGP SIGNATURE-----



^ permalink  raw  reply  [nested|flat] 12+ messages in thread


end of thread, other threads:[~2009-01-22 17:57 UTC | newest]

Thread overview: 12+ messages (download: mbox mbox.gz follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2009-01-19 15:38 PostgreSQL monitoring Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
2009-01-19 15:56 ` Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>
2009-01-20 18:34   ` Marcelo Martins <pglists@zeroaccess.org>
2009-01-21 16:51   ` Vladimir Rusinov <vladimir@greenmice.info>
2009-01-21 17:30     ` Jaume Sabater <jsabater@gmail.com>
2009-01-22 17:54       ` Vladimir Rusinov <vladimir@greenmice.info>
2009-01-21 17:32     ` Cédric Villemain <cedric.villemain@dalibo.com>
2009-01-22 17:57       ` Vladimir Rusinov <vladimir@greenmice.info>
2009-01-19 16:10 ` Cédric Villemain <cedric.villemain@dalibo.com>
2009-01-20 08:29   ` Johann Spies <jspies@sun.ac.za>
2009-01-20 11:35     ` ashok raj <ashokexplorer@gmail.com>
2009-01-20 11:53     ` Cédric Villemain <cedric.villemain@dalibo.com>

This inbox is served by DDX for PostgreSQL; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox