Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56])
	by arkaria.postgresql.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from
 <pgsql-admin-owner+M46421=pgsql+2Dadmin=arkaria.postgresql.org@postgresql.org>)
	id 1cqWsJ-0002iK-8O
	for pgsql-admin@arkaria.postgresql.org; Wed, 22 Mar 2017 03:23:51 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=postgresql.org)
	by malur.postgresql.org with smtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from
 <pgsql-admin-owner+M46421=pgsql+2Dadmin=arkaria.postgresql.org@postgresql.org>)
	id 1cqWsI-0005tR-JR
	for pgsql-admin@arkaria.postgresql.org; Wed, 22 Mar 2017 03:23:50 +0000
Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:1501:1::229])
	by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA384:256)
	(Exim 4.84_2)
	(envelope-from <tgl@sss.pgh.pa.us>)
	id 1cqWsH-0005sd-Ld
	for pgsql-admin@postgresql.org; Wed, 22 Mar 2017 03:23:49 +0000
Received: from sss.pgh.pa.us ([66.207.139.130])
	by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA384:256)
	(Exim 4.84_2)
	(envelope-from <tgl@sss.pgh.pa.us>)
	id 1cqWsA-0005MD-TI
	for pgsql-admin@postgresql.org; Wed, 22 Mar 2017 03:23:48 +0000
Received: from sss1.sss.pgh.pa.us (localhost [127.0.0.1])
	by sss.pgh.pa.us (8.14.4/8.14.4) with ESMTP id v2M3Nfvc000865;
	Tue, 21 Mar 2017 23:23:41 -0400
From: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
To: Santiago DIEZ <santiago.diez@caoba.fr>
cc: PostgreSQL LIST <pgsql-admin@postgresql.org>
Subject: Re: 
In-reply-to: 
 <CAJh8RqVB3RwxwMS2QAjLngJVy8O-Xct6Fu_mUrbUsxydXs4TXg@mail.gmail.com>
References: 
 <CAJh8RqVB3RwxwMS2QAjLngJVy8O-Xct6Fu_mUrbUsxydXs4TXg@mail.gmail.com>
Comments: In-reply-to Santiago DIEZ <santiago.diez@caoba.fr>
	message dated "Tue, 21 Mar 2017 23:05:13 +0100"
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-ID: <863.1490153021.1@sss.pgh.pa.us>
Date: Tue, 21 Mar 2017 23:23:41 -0400
Message-ID: <864.1490153021@sss.pgh.pa.us>
X-Pg-Spam-Score: -1.9 (-)
List-Archive: <http://archives.postgresql.org/pgsql-admin>
List-Help: <mailto:majordomo@postgresql.org?body=help>
List-ID: <pgsql-admin.postgresql.org>
List-Owner: <mailto:pgsql-admin-owner@postgresql.org>
List-Post: <mailto:pgsql-admin@postgresql.org>
List-Subscribe: <mailto:majordomo@postgresql.org?body=sub%20pgsql-admin>
List-Unsubscribe: <mailto:majordomo@postgresql.org?body=unsub%20pgsql-admin>
X-Mailing-List: pgsql-admin
Precedence: bulk
Sender: pgsql-admin-owner@postgresql.org

Santiago DIEZ <santiago.diez@caoba.fr> writes:
> I'm trying to execute postgresql inside a chroot environment.
> initdb runs OK
> pg_ctl runs OK and server can be queried.

> But, the logs show :
> 2017-03-21 22:34:03 CET LOG:  could not receive test message on socket for
> statistics collector: Connection refused
> 2017-03-21 22:34:03 CET LOG:  disabling statistics collector for lack of
> working socket

Apparently there's some aspect of your chroot setup that breaks TCP
connections to "localhost".  You need to fix that ...

			regards, tom lane


-- 
Sent via pgsql-admin mailing list (pgsql-admin@postgresql.org)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-admin