The latest release from RedHat, that came out this month is

$ rpm -q --whatprovides 'libcrypto.so.3(OPENSSL_3.4.0)(64bit)'

Openssl-libs-3.5.1-3.el9.x86_64 

At our site we freeze deployment of packages at the beginning of the month so that our prod hosts get the same packages that were updated/deployed in our dev environments.

This package, frozen from the beginning of the month is only
openssl-libs-3.2.2-6.el9_5.1.x86_64 

which does not satisfy this requirement. On a system that has the actual latest packages from RedHat this package has been updated to
openssl-libs-3.5.1-3.el9.x86_64 

% rpm -q --whatprovides 'libcrypto.so.3(OPENSSL_3.4.0)(64bit)'

openssl-libs-3.5.1-3.el9.x86_64

If you update to the latest packages on your host, this requirement will be satisfied.