Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1r8IHK-009EID-GJ for pgsql-bugs@arkaria.postgresql.org; Wed, 29 Nov 2023 10:58:50 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1r8IHJ-00AG7K-3Z for pgsql-bugs@arkaria.postgresql.org; Wed, 29 Nov 2023 10:58:49 +0000 Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::229]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1r8IHI-00AG7C-Lm for pgsql-bugs@lists.postgresql.org; Wed, 29 Nov 2023 10:58:48 +0000 Received: from mail-wm1-x335.google.com ([2a00:1450:4864:20::335]) by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1r8IHF-007vLE-S0 for pgsql-bugs@lists.postgresql.org; Wed, 29 Nov 2023 10:58:47 +0000 Received: by mail-wm1-x335.google.com with SMTP id 5b1f17b1804b1-40b4746ae51so24953135e9.2 for ; Wed, 29 Nov 2023 02:58:45 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=cybertec-at.20230601.gappssmtp.com; s=20230601; t=1701255524; x=1701860324; darn=lists.postgresql.org; h=mime-version:user-agent:content-transfer-encoding:autocrypt :references:in-reply-to:date:cc:to:from:subject:message-id:from:to :cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=SMWtPkZbvYkZDPa+09t4GtWuGxjNvLfFSvAotTh/VCo=; b=VgLSgaBCixqi1YrbhRqwxhw0Q1in9QlgjS0/u7d9wJtDabml3kbumd7ulhSGiOwl9x BYNs2jrDYk5vRTPwQy+6PN3pzl/WG6w35tST9ZWff2T40+3janIFemxq4POZIx1Iy5yq VIuCPwpjbn1Wob1qyg352GszsgFLFQbIEr/Eh1foNS+pU6ckLuJVa4Xv+rR9B7XfCHjj 3NiLWJqgy3BiJEsFP2EGjVLPmjakuegOS34hjv+HBlPoFVWhJ8WARVY4CJYO5xeYnk8R pO7PbokKy6gkPULDNYru6po8K5BVXM6iRmgO68yaQGlaDuiJL5Tfpp07q5tG+3MzJxVX aoVg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1701255524; x=1701860324; h=mime-version:user-agent:content-transfer-encoding:autocrypt :references:in-reply-to:date:cc:to:from:subject:message-id :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=SMWtPkZbvYkZDPa+09t4GtWuGxjNvLfFSvAotTh/VCo=; b=T9IQ/jgxi/Ah1Ry51yGyzYdTHHcjYA8vn1kVc+P/ey5axXZQnF17VY84ULltYh6/zm ELhviag8qiB1qGaVm/IxDGeNalE4I6u2ZJSNa9KoMrT9mxG+YoCi8q//Q//wXX+DkQf6 vVWRoDnFN5QZhegKDf7MS5QSCgplsrv/JUUHGBTQltH/IUfx9GgK0m+6u8IIATNBwjRV WXwm1Op7ulelGK1BhExp1j5ZwwrT8eMAtRPcUntJUf7SsGERAEMRgOAbEsQkuXIiiu/C 3U82ZyhJMQcp2UeDsZUwXvIAH+dpW2PRI/PGkjPUKLpp/I1lnmUKz11P4bMaWb8U6yav G5Bw== X-Gm-Message-State: AOJu0YxWdEp4Zy5FY+L8HOb8SGim8eSXoZvthH9heulJmwAaPEEcBkpE dZTucP48imiWlDhAoKrkTGVEUA== X-Google-Smtp-Source: AGHT+IHpwbbl2tt40OZ2JJl0hbIHgCudMQ1fDfqmqQ9BttAazsIuzTJ3VzXFqbmqBry5jigOw+AVIw== X-Received: by 2002:a05:600c:4f8a:b0:40b:4520:45a6 with SMTP id n10-20020a05600c4f8a00b0040b452045a6mr7178316wmq.8.1701255524165; Wed, 29 Nov 2023 02:58:44 -0800 (PST) Received: from localhost.localdomain ([213.143.105.34]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id m28-20020a05600c3b1c00b00405959469afsm1745277wms.3.2023.11.29.02.58.43 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Wed, 29 Nov 2023 02:58:43 -0800 (PST) Message-ID: <4abceafa92ea703380969a39fe890594547cefcf.camel@cybertec.at> Subject: Re: BUG #18216: Unaccent function is unable to remove accents (diacritic signs) from Japanese character =?UTF-8?Q?'=E3=83=89'?= From: Laurenz Albe To: Francisco Olarte , Pavel Stehule Cc: Jeff Janes , Michael Paquier , Tom Lane , shailesh.totale@sailpoint.com, pgsql-bugs@lists.postgresql.org Date: Wed, 29 Nov 2023 11:58:43 +0100 In-Reply-To: References: <18216-1e37bb8229aeab67@postgresql.org> <4143551.1701183515@sss.pgh.pa.us> Autocrypt: addr=laurenz.albe@cybertec.at; prefer-encrypt=mutual; keydata=mQINBGGDwAQBEADgbWy5cKXQld3N2mF+DFyiNFbi2oBl2T+XgxpPF8wTRw2D/u4bBKXP0SYSE/lA86jIVNWWU0gf1KODIkVvgJm2w4vH2VBV1b7ddVViGl1Iu+9zaRnv9wulhnH42KefepXnoean6UT1EzLM0opF/Ik0j+40TxdRtobkBprkQUyHDXWlHc2ffPs3SipyFEP9AVLf7ejRC46CXWDnsqjOBSMEW8Z4HiK/8RrPZBsKLts8dJxKF4pygOdJb0CWk8k/X1jbcfdxo+zOLjOMvJcSJ2pFdJmQHU+JufB3rePziqQ2S9Ur6sccr9XnTC1GVBWN4Lf5VHq+vf+bFJjVwg+2hrySZnAVfcOrxoqFLErr7ug1zN2nM1kcpgA4VWn4gxlJtYNYYq+9WxX5dtvnNANlG3ZCrRKQzl8lxtzoF6Zo7LUhEqPaHDwn7Rvs+IdbOn41lF5UDTJGqmC4gS/bZydW2Fy3YWm4aSaN9fgFf8D+PVkrlKAZB7gBLz1TyHjbcRf85cYF+GKKrDld5SzMB/V60VX3oP/Eo8ikFpyWaqiz1f9X7MBot3/PjJkY+wDzp3nmb19QEcOBuQiSQ4xds2r0HewbuHTAR68u8jNNMGmpm2j4x+g09Jd/WQDjqlTBZ/jEltH41fYCCPWMfljXTOOXu2eLNGdfi7ETZogtwjM9oTtSPQARAQABtCdMYXVyZW56IEFsYmUgPGxhdXJlbnouYWxiZUBjeWJlcnRlYy5hdD6JAk4EEwEIADgWIQR0CqhbZGGABqoaSbdi8bhXA2EdmAUCYYPABAIbAwULCQgHAgYVCgkICwIEFgIDAQIeAQIXgAAKCRBi8bhXA2EdmM/6EADK232JCwmBzhlj8h7U9CjG6kx0JHP3uJGv+XfsHtHAlmY/RCwF1BHMEsRlk bT5UrLvJ2jb99bA9QARzhFaxzyn0F/BUKzuIjRGNs/n6d5dNUFA0kOt8sX+TacmC GEyjEBCrVCm4ranBiUyePn9NhHNWnaex7pJyqvMLLdwW9BEMJx0Fqo+DN8ukbXmYRsmhEtd3ue+x/luYmOmJnaGtzInaY5aOJYbW9XqoRIZkZvOCgbi1FfvNmoqWa+3oVxTOgw9RafjJDyW0lTHzKGjbGI5ofMU98l+/hKJFYJqWUF6VpFJY5YIcN/1lf4ZICMwDl+MPIVo/tpq8L10seJL28nLlvw3K+cI+TVW8IW/qL/LyVoDofI3USeOORuYmhpWRhik8JXX6xf3v6GrRilJIPWNFIJbxm1ZblQiQnOw3IOW7T+8nAmPin1HKqM3VrOrJQ2VtShsefNBibNAsr1oFaqcDBkn3yGG8i6CTW+FyO4PZ+/EwNxMVgktxbYdy5AT1/lpXr5tB+phhLIyVfiBvrWs5EThxYMQ/L8Y85c3GMsAy1l/x4h3jqySIYy3SCU9+jc5UVuNnXljbvkEzJ+NLWJ6C1rACFWrMszgPdh5tCrlRY9PpmYll4JbCgb8BtxEIUmR+xr50/ZElEK5iml7Q00KUekCcDt+36PsyGFTXBzNOrkCDQRhg8AEARAAzOZ2tLHlI4rrhG411h6cdCFjBZxuljaFCxFyHn3m6wbGLqwBUWC5k8UrRqjHMz88KcTSaNO7XGAmCqPdWd2SeflPZRnNTbjsVpw7mLdffsBm4JX7kki2Pvk5h0NtYeidXT1PSpc2ri4DutYXuT9uD8RAm1wUDCE5HQNUihT/WH6opt+hskHW21uHao0+y822tG0QQcGMqdQR5Vxdxj89wiEPdqW+HpU/oOZIhrf2E7prduAppxixjHy/o1rcnoznnJvc8D3+YgI9O0LrBMij89dM55pRGbLovTR1oGR3U74sX774+0xmSzeIKwZfiMUz7Atlvfk5SHOsRUFPN2Ux9kaXiiBibQpHFxt7b lDrT4wxdLJ/XCdbPPAyl+lZtOLsaHEEZvYNyTXwZc35dVf3R4/oz20HoG6s7ct8e1 AQygj43XAERzty9SkWgxs8+grp1PrGx6FHVSYRqBM8dS/ZR6yRVwOwJXPyaSSqfIF21DkE4j1y4n+ItSewPGoRp8K/yWCikt6qlkVkO2ASNIiX04fAbtzwVOaNn8ZMRNqyvLc1fED4sr49onE4cAIcBLjcC3KL+w9DUGRQCdziROj5H2Yl/sXGPdMciUHo/Uz2rggc+2th3bQiMhrHWSsBpUkDQp0yWewemstPpPgBL3h2fHKaX8B9oH5Qu/H1IgrOuX8AEQEAAYkCNgQYAQgAIBYhBHQKqFtkYYAGqhpJt2LxuFcDYR2YBQJhg8AEAhsMAAoJEGLxuFcDYR2YuPwQAMkpGtR80pQ1gVsONhdkqj0H2eU66efP/gO3CoyaoIcvrpKYj7C2HipVSmkt1gpByL0X4AMQ/vKuknUz3wd28Ba+G1dCfbVs/Xiusq+SmpUj5rTwmYqdSjWMuCo1R6oS5hdJMdUUJYGMT0QkVlm1KnW8jkmCTl9GzjDxOAsN9O6/6lPzaGFtk9XF+34Bry/N4HKiJkqpC4+UTd0AprPfzJ2jdT64e1F0+W88X8y1bTTgNrHwK4mDiLnlE4SKRuEm54lNhJz//ar86Or5BErzNpM6TL7lk44QS06hwsMrEdKIy8J/SYJPjfzR8tIUnKscclVpOgjKaBqC+0iFiVaRqAgfOlIEiezX6kMh5Q2FIUfqs46qWhhXjRrdKOEoStYAaikdLu5ZXr7vfb0ZaDh+ZwTQtbSMFolyOkecwI81MCdbMfT/1TqIGTOdAj5as9fAakk0jb2pXgUYQ8X1DVTR8ahSDVEaw9VTmWiSvTxvguVJ1Mb7gG4Gmh6aviDTJhfXtH4rPUNXhDLqrTH8JkJjyKROOMakIF68Hjse5vUfUxreBEOtb5r1Coa2Fe7ncJayaSE7ryrDbFqpZ 36UMAx4ulWMyqJajLNGY0DdG8qIsR5nxRhrnK/mrCidZ8F9/D3bWAl4rjtHlsztN59 +AnW5l0HsQcY9ntFL/zEBOaonjdJf Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable User-Agent: Evolution 3.50.1 (3.50.1-1.fc39) MIME-Version: 1.0 List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk On Wed, 2023-11-29 at 10:15 +0100, Francisco Olarte wrote: > On Wed, 29 Nov 2023 at 09:45, Pavel Stehule wro= te: >=20 > > In the Czech language I can find more examples, where removing diacriti= cs means > > significant loss and the meaning of the world should be based only on c= ontext. > ... > That seems even more complex than French, and I've never been able to > cope with them! This is far from unusual; see German: wurde (became) <> w=C3=BCrde (would) schin (already) <> sch=C3=B6n (beautiful) Yours, Laurenz Albe >=20