Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1wGGMn-00633Y-00 for pgsql-bugs@arkaria.postgresql.org; Fri, 24 Apr 2026 13:14:45 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1wGGMm-006d0I-0k for pgsql-bugs@arkaria.postgresql.org; Fri, 24 Apr 2026 13:14:44 +0000 Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1wGGMl-006d09-36 for pgsql-bugs@lists.postgresql.org; Fri, 24 Apr 2026 13:14:43 +0000 Received: from mail-wr1-x42a.google.com ([2a00:1450:4864:20::42a]) by magus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1wGGMj-00000002pTw-44qJ for pgsql-bugs@lists.postgresql.org; Fri, 24 Apr 2026 13:14:43 +0000 Received: by mail-wr1-x42a.google.com with SMTP id ffacd0b85a97d-43fe62837baso4725318f8f.3 for ; Fri, 24 Apr 2026 06:14:41 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1777036480; cv=none; d=google.com; s=arc-20240605; b=aT99pTgewU2Bs3mCNRTRNNrubiAZzYXlpmayuGDt60a3jda2aHpU+VAT0hgO5MZwHX unshWPqBjqWWswHSSN0kVgdN0+femNGePrzXZUwUpav5/0ed0b9l/mDKhjZmZ3FcvF4P ZCwTG/XtmGPt2FyN2Tpxr738JprUhhtPjtcBQMxUWQGm17yC5oySpKQnReHuKPIdNPV1 WrjGsuVeFQ9pu/SoRAHerPSGrx5BQdlSzviugF8J6On0XOC+oOZr4jBP2zFyNCNMKjGO ibyFxmLcBGHnZcpuXImsGyzFXl8rWsAy1DqxGtkpuAJ5a5XS+zhgpTKq74gtlIoKZHlL mOEg== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20240605; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:dkim-signature; bh=aS3y/zGe9dZdsdxy7ReXzcir9eh/wV/UX+J0lxX77SA=; fh=lqSQrShsZyVOP/k2IooEq16nPPtV7W2ND2metdM9Sas=; b=SOMHvhH5lSZ7f2z82tMw+XLCsJ8CpBqgB9PHSS5sCdxdQRWn8zuRQXLfAicIRFhlgR scmsoUGs09BgINHPG+go9L1UzLH7/4cjuYULJLZkMXRRYw4biKu8bG4funmocE4HbrKO UX26eLs6KTZP6wgx0v3W+r1OkI0gsQsts4Ex8aL5f/5gxrWXKJdO3pCaUSNsPh46Uhxh 4b2RC0MnN8yHqAqEf0z9ZcEIlzvMJvU7/gIuvS7Id4sDtStNeEFfAZ6BVZOs5A6n6d4D uZNj3h8rfx7u9jhMSzVfXtFf0ql5fZAAbRo1A96liPVMtIptnyR0l5Dl+aHkLBEJatx+ RtnQ==; darn=lists.postgresql.org ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1777036480; x=1777641280; darn=lists.postgresql.org; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=aS3y/zGe9dZdsdxy7ReXzcir9eh/wV/UX+J0lxX77SA=; b=NumbAxK8sbSOrhK2V3UsU/lrYpn0DYssEayFRcwe+9iXytXitLWMfFY6YDbKba/CBH bOxFReGoqCwrox7w/soO6JJIYJzu+WSrCrTHi2yhc6ZTXnpiCBYQjJYtErHw+/FKao05 tlYTJ+S+67ReWcB3Z5N7IYfkNOvO1brI0lW2r2X/DxAJoOKN8eDl9egY4p35Al1l28gH xKc0YlexF+jpH7Di5rm3FPji20GgLiirpvbht2blDFHGpJ9aYvfTAwVZ1jXiUa+nwkHf rDO2Dx8u+ennaAw4oAhNpXh55Rxlpj/aSbBnjFimOTRs4FGWw8PVXzHgBoRDJpbY9rcZ Loiw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1777036480; x=1777641280; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to; bh=aS3y/zGe9dZdsdxy7ReXzcir9eh/wV/UX+J0lxX77SA=; b=XCD6tGOcIpPyTnmFlzwhKDcndsh70VhNeYs7c4xFIyFFDLrRiFAz6DyI7wyxnK/bKq WQSgtl75gAYXq1A813SDgR96eT7DKKK5+LfnsBQFerDqt62lmdaQY8wyjj3Nmccj1XgI 6N68tk2/tDZVG1LmCi/W/55117gTjhDmSKFMkbyNA3/ohDCxu5xOCymkN07T6m0AViH/ 6mE/Bb1eD0sAZufI6R+LaZilJpqsMbIKKpJiNOQvpVpeBxquKMND98YRaqrIqiB/WFim PklwQNO3f1MPgP6B7fZKtE9XCp+/S3n26q3jiwNC/OYGDsbZTqo+wI98H9caJt2j+A8k vCTA== X-Gm-Message-State: AOJu0YzoqrlzWIP/3gKMvNPs9yYufguIwadkKHwvlJB1pw9uC4fg1zNl D9e4J7eOrc94RG6Db61Z9RgKJq6HqMZ6kF26fCVWlx6ZB3s0Pu/D7RkEYaSaPsCR9MDLO1h5ICi YLfGjYokK1hdJwPX6ZziU64//TNHLWhc= X-Gm-Gg: AeBDieuwekGRIy52XU/FsZDEYmxFQ1TUxcxZojhVf1jQA0oK1V7Iw92rLyfyvPmDCt+ xMPY3NEzli9n+MmTSFjAGrTFZQ9jBhrEql45rfm9vqrNmZ9YjCjmbQTpp+XYTUGaVXKkbeDaKlP UPzS5VkrXtbNc1Km3+WTmiFH39IOJfn/lZKAz4RcmJyu4SB19asGsWF1W1CsNlHu7Zbz5M+Ga/l LD5FjP94jVAPqd/lwmG4mW6afSxWhySeoO1vHVTOdCUHFblvPXlx+SndOMa5QNvBFrKqueVp18w Aj3yXWs+kWvsr3NSCTiSDxJZDGMQDP7aYc3W0AJbnorwwjQD0Bc4qclb5NR7FLIVtuJj0DGhqgU +sbwNud9KwaxOvA8wuHo= X-Received: by 2002:a05:6000:24ca:b0:43d:4a43:53db with SMTP id ffacd0b85a97d-43fe3df2552mr48754941f8f.26.1777036480189; Fri, 24 Apr 2026 06:14:40 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: In-Reply-To: From: David Rowley Date: Sat, 25 Apr 2026 01:14:27 +1200 X-Gm-Features: AQROBzCvMDp-JIop0leILid3CfFNFN_17MH3-Pad4aEJ8AIijQqhWuHxQbdYpjQ Message-ID: Subject: =?UTF-8?B?UmU6IFR5cG8gaW4gQ2hpbmVzZSB0cmFuc2xhdGlvbjogIui9rOenuyIgc2hvdWxkIGJlIA==?= =?UTF-8?B?Iui9rOS5iSI=?= To: elodie Cc: pgsql-bugs Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk On Sat, 25 Apr 2026 at 00:37, elodie wrote: > Just find a typo in PG18 Chinese translation for the hint message about escape string syntax. Thanks for reporting. Would you be able to raise this on the pgsql-translators mailing list? David