Looking at the code, I think it intentionally interprets zero as
"missing data".  See for example the stanza at formatting.c:4650ff
where tm_mon and tm_mday can be backfilled from a DDD field.

I'm disinclined to change the behavior around this; you're far
more likely to get complaints than kudos.