Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56])
	by arkaria.postgresql.org with esmtps  (TLS1.3) tls
 TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96)
	(envelope-from <pgsql-committers-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1vUpvE-0084vO-2C
	for pgsql-committers@arkaria.postgresql.org;
	Sun, 14 Dec 2025 17:30:17 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org)
	by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.96)
	(envelope-from <pgsql-committers-owner+archive@lists.postgresql.org>)
	id 1vUpvC-00Dmvr-1s
	for pgsql-committers@arkaria.postgresql.org;
	Sun, 14 Dec 2025 17:30:15 +0000
Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::229])
	by malur.postgresql.org with esmtps  (TLS1.3) tls
 TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96)
	(envelope-from <tgl@sss.pgh.pa.us>)
	id 1vUpvC-00Dmvj-1A
	for pgsql-committers@lists.postgresql.org;
	Sun, 14 Dec 2025 17:30:15 +0000
Received: from sss.pgh.pa.us ([68.162.161.243])
	by makus.postgresql.org with esmtps  (TLS1.3) tls
 TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96)
	(envelope-from <tgl@sss.pgh.pa.us>)
	id 1vUpvB-000eSL-2N
	for pgsql-committers@lists.postgresql.org;
	Sun, 14 Dec 2025 17:30:14 +0000
Received: from sss1.sss.pgh.pa.us (localhost [127.0.0.1])
	by sss.pgh.pa.us (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id 5BEHUBD81579531;
	Sun, 14 Dec 2025 12:30:11 -0500
From: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
To: Alexander Korotkov <aekorotkov@gmail.com>
cc: pgsql-committers <pgsql-committers@lists.postgresql.org>
Subject: Re: pgsql: Add a regression test to verify that NLS translation
 works.
In-reply-to: <1577647.1765732692@sss.pgh.pa.us>
References: <E1vUpNU-000kcQ-1D@gemulon.postgresql.org>
 <CAPpHfdtCGG5XcWqi=abNj_Fmv-CtunFLWgA-_6es-nuADm9LCQ@mail.gmail.com>
 <1577647.1765732692@sss.pgh.pa.us>
Comments: In-reply-to Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
	message dated "Sun, 14 Dec 2025 12:18:12 -0500"
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-ID: <1579529.1765733411.1@sss.pgh.pa.us>
Date: Sun, 14 Dec 2025 12:30:11 -0500
Message-ID: <1579530.1765733411@sss.pgh.pa.us>
List-Id: <pgsql-committers.lists.postgresql.org>
List-Help: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Subscribe: <https://lists.postgresql.org/manage/>
List-Post: <mailto:pgsql-committers@lists.postgresql.org>
List-Owner: <mailto:pgsql-committers-owner@lists.postgresql.org>
List-Archive: <https://www.postgresql.org/list/pgsql-committers>
Archived-At: 
 <https://www.postgresql.org/message-id/1579530.1765733411%40sss.pgh.pa.us>
Precedence: bulk

I wrote:
> Alexander Korotkov <aekorotkov@gmail.com> writes:
>> I noticed couple of buildfarm failures on bumblebee and akepa.

> Yeah, I'm kind of expecting some given what we already found ...

It looks like acceptable LC_MESSAGES values are more variable than the
previous testing suggested.  I'm going to try putting in some code to
try a few different spellings of "es_ES".  If that doesn't help,
I'll have to revert and rethink.

			regards, tom lane