Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xQNcs-000000002ey-1JOW for pgsql-committers@arkaria.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2026 11:33:26 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:59204 helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xQNcq-00000000Qrx-455A for pgsql-committers@arkaria.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2026 11:33:25 +0000 Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29]:46630) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xQNbJ-00000000OYh-2my1 for pgsql-committers@lists.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2026 11:31:50 +0000 Received: from mahout.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::227]) by magus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xQNbH-000000001Qk-0ejw for pgsql-committers@lists.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2026 11:31:49 +0000 Received: from gemulon.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::198]) by mahout.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xQNbE-000000002jK-1N1y for pgsql-committers@lists.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2026 11:31:44 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=gemulon.postgresql.org) by gemulon.postgresql.org with esmtp (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xQNbE-0000000015i-0XIf for pgsql-committers@lists.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2026 11:31:44 +0000 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6467814804394589286==" MIME-Version: 1.0 From: Peter Eisentraut To: pgsql-committers@lists.postgresql.org Subject: pgsql: Translation updates X-Auto-Response-Suppress: All Auto-Submitted: auto-generated Message-Id: Date: Mon, 09 Nov 2026 11:31:44 +0000 List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk --===============6467814804394589286== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 VHJhbnNsYXRpb24gdXBkYXRlcwoKU291cmNlLUdpdC1VUkw6IGh0dHBzOi8vZ2l0LnBvc3RncmVz cWwub3JnL2dpdC9wZ3RyYW5zbGF0aW9uL21lc3NhZ2VzLmdpdApTb3VyY2UtR2l0LUhhc2g6IDZj YjVhMDBmYTQ1ZDMxNDcwZDc1NjI3N2FiZmYwODNhNTQzN2I0ODYKCkJyYW5jaAotLS0tLS0KUkVM XzE4X1NUQUJMRQoKRGV0YWlscwotLS0tLS0tCmh0dHBzOi8vZ2l0LnBvc3RncmVzcWwub3JnL3Bn L2NvbW1pdGRpZmYvMjEzNGNmZGU1Y2Y2NzRhNWU3N2RlYmVmZGY2MGEwNWEwN2Q3MGM1ZQoKTW9k aWZpZWQgRmlsZXMKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0Kc3JjL2JhY2tlbmQvcG8vTElOR1VBUyAgICAgICAg ICAgICAgICAgIHwgICAgIDIgKy0Kc3JjL2JhY2tlbmQvcG8vZGUucG8gICAgICAgICAgICAgICAg ICAgIHwgIDYyNDAgKystLS0Kc3JjL2JhY2tlbmQvcG8vamEucG8gICAgICAgICAgICAgICAgICAg IHwgIDQ4OTQgKystLQpzcmMvYmFja2VuZC9wby9ydS5wbyAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgfCAg NjM3OSArKy0tLQpzcmMvYmFja2VuZC9wby9zdi5wbyAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgfCAgNzgx OSArKystLS0Kc3JjL2JhY2tlbmQvcG8vemhfQ04ucG8gICAgICAgICAgICAgICAgIHwgNDAyODAg KysrKysrKysrKysrKysrKysrLS0tLS0tLS0tLS0Kc3JjL2JhY2tlbmQvcG8vemhfVFcucG8gICAg ICAgICAgICAgICAgIHwgNDExNzAgKysrKysrKysrKysrKysrKysrKysrKysrKysrKysrCnNyYy9i aW4vaW5pdGRiL3BvL2RlLnBvICAgICAgICAgICAgICAgICB8ICAgICAyICstCnNyYy9iaW4vaW5p dGRiL3BvL2phLnBvICAgICAgICAgICAgICAgICB8ICAgICA2ICstCnNyYy9iaW4vaW5pdGRiL3Bv L3poX0NOLnBvICAgICAgICAgICAgICB8ICAgNzk1ICstCnNyYy9iaW4vaW5pdGRiL3BvL3poX1RX LnBvICAgICAgICAgICAgICB8ICAgNzUwICstCnNyYy9iaW4vcGdfYW1jaGVjay9wby9ydS5wbyAg ICAgICAgICAgICB8ICAgICA0ICstCnNyYy9iaW4vcGdfYW1jaGVjay9wby9zdi5wbyAgICAgICAg ICAgICB8ICAgMjMwICstCnNyYy9iaW4vcGdfYW1jaGVjay9wby96aF9DTi5wbyAgICAgICAgICB8 ICAgNTg5ICstCnNyYy9iaW4vcGdfYW1jaGVjay9wby96aF9UVy5wbyAgICAgICAgICB8ICAgNDM3 ICstCnNyYy9iaW4vcGdfYXJjaGl2ZWNsZWFudXAvcG8vTElOR1VBUyAgICB8ICAgICAyICstCnNy Yy9iaW4vcGdfYXJjaGl2ZWNsZWFudXAvcG8vc3YucG8gICAgICB8ICAgIDIyICstCnNyYy9iaW4v cGdfYXJjaGl2ZWNsZWFudXAvcG8vemhfQ04ucG8gICB8ICAgMTYxICstCnNyYy9iaW4vcGdfYXJj aGl2ZWNsZWFudXAvcG8vemhfVFcucG8gICB8ICAgMjQ2ICsKc3JjL2Jpbi9wZ19iYXNlYmFja3Vw L3BvL0xJTkdVQVMgICAgICAgIHwgICAgIDIgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19iYXNlYmFja3VwL3BvL3N2 LnBvICAgICAgICAgIHwgICA1MjQgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19iYXNlYmFja3VwL3BvL3poX0NOLnBv ICAgICAgIHwgIDI5MDIgKystCnNyYy9iaW4vcGdfYmFzZWJhY2t1cC9wby96aF9UVy5wbyAgICAg ICB8ICAyODcwICsrKwpzcmMvYmluL3BnX2NoZWNrc3Vtcy9wby9zdi5wbyAgICAgICAgICAgfCAg ICAyMiArLQpzcmMvYmluL3BnX2NoZWNrc3Vtcy9wby96aF9DTi5wbyAgICAgICAgfCAgIDQxMiAr LQpzcmMvYmluL3BnX2NoZWNrc3Vtcy9wby96aF9UVy5wbyAgICAgICAgfCAgIDMyOSArLQpzcmMv YmluL3BnX2NvbWJpbmViYWNrdXAvcG8vTElOR1VBUyAgICAgfCAgICAgMiArLQpzcmMvYmluL3Bn X2NvbWJpbmViYWNrdXAvcG8vZGUucG8gICAgICAgfCAgICAzNSArLQpzcmMvYmluL3BnX2NvbWJp bmViYWNrdXAvcG8vcnUucG8gICAgICAgfCAgICAzNSArLQpzcmMvYmluL3BnX2NvbWJpbmViYWNr dXAvcG8vc3YucG8gICAgICAgfCAgIDEwMCArLQpzcmMvYmluL3BnX2NvbWJpbmViYWNrdXAvcG8v emhfQ04ucG8gICAgfCAgIDk2MCArCnNyYy9iaW4vcGdfY29tYmluZWJhY2t1cC9wby96aF9UVy5w byAgICB8ICAxMDI4ICsKc3JjL2Jpbi9wZ19jb25maWcvcG8vc3YucG8gICAgICAgICAgICAgIHwg ICAxMDAgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19jb25maWcvcG8vemhfQ04ucG8gICAgICAgICAgIHwgICAxOTcg Ky0Kc3JjL2Jpbi9wZ19jb25maWcvcG8vemhfVFcucG8gICAgICAgICAgIHwgICAxNzAgKy0Kc3Jj L2Jpbi9wZ19jb250cm9sZGF0YS9wby9zdi5wbyAgICAgICAgIHwgICAgMjIgKy0Kc3JjL2Jpbi9w Z19jb250cm9sZGF0YS9wby96aF9DTi5wbyAgICAgIHwgICA0NDIgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19jb250 cm9sZGF0YS9wby96aF9UVy5wbyAgICAgIHwgICAzNTMgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19jdGwvcG8vc3Yu cG8gICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAgMjYgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19jdGwvcG8vemhfQ04ucG8g ICAgICAgICAgICAgIHwgICA2ODcgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19jdGwvcG8vemhfVFcucG8gICAgICAg ICAgICAgIHwgICA1MzUgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19kdW1wL3BvL2RlLnBvICAgICAgICAgICAgICAg IHwgICAyMDkgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19kdW1wL3BvL2phLnBvICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAy MzIgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19kdW1wL3BvL3J1LnBvICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAyMTMgKy0K c3JjL2Jpbi9wZ19kdW1wL3BvL3N2LnBvICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICA0NTkgKy0Kc3JjL2Jp bi9wZ19kdW1wL3BvL3poX0NOLnBvICAgICAgICAgICAgIHwgIDMzMTkgKystCnNyYy9iaW4vcGdf ZHVtcC9wby96aF9UVy5wbyAgICAgICAgICAgICB8ICAyMTc4ICstCnNyYy9iaW4vcGdfcmVzZXR3 YWwvcG8vTElOR1VBUyAgICAgICAgICB8ICAgICAyICstCnNyYy9iaW4vcGdfcmVzZXR3YWwvcG8v cnUucG8gICAgICAgICAgICB8ICAgICA1ICstCnNyYy9iaW4vcGdfcmVzZXR3YWwvcG8vc3YucG8g ICAgICAgICAgICB8ICAgIDgyICstCnNyYy9iaW4vcGdfcmVzZXR3YWwvcG8vemhfQ04ucG8gICAg ICAgICB8ICAgODE2ICstCnNyYy9iaW4vcGdfcmVzZXR3YWwvcG8vemhfVFcucG8gICAgICAgICB8 ICAgOTk5ICsKc3JjL2Jpbi9wZ19yZXdpbmQvcG8vcnUucG8gICAgICAgICAgICAgIHwgICAgNzAg Ky0Kc3JjL2Jpbi9wZ19yZXdpbmQvcG8vemhfQ04ucG8gICAgICAgICAgIHwgIDExMzEgKy0Kc3Jj L2Jpbi9wZ19yZXdpbmQvcG8vemhfVFcucG8gICAgICAgICAgIHwgICA4MDUgKy0Kc3JjL2Jpbi9w Z190ZXN0X2ZzeW5jL3BvL3J1LnBvICAgICAgICAgIHwgICAgNzYgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ190ZXN0 X2ZzeW5jL3BvL3N2LnBvICAgICAgICAgIHwgICAxMDYgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ190ZXN0X2ZzeW5j L3BvL3poX0NOLnBvICAgICAgIHwgICAyMjIgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ190ZXN0X2ZzeW5jL3BvL3po X1RXLnBvICAgICAgIHwgICAxNzYgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ190ZXN0X3RpbWluZy9wby9zdi5wbyAg ICAgICAgIHwgICAgMjYgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ190ZXN0X3RpbWluZy9wby96aF9DTi5wbyAgICAg IHwgICAgNjggKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ190ZXN0X3RpbWluZy9wby96aF9UVy5wbyAgICAgIHwgICAg NzIgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ191cGdyYWRlL3BvL0xJTkdVQVMgICAgICAgICAgIHwgICAgIDIgKy0K c3JjL2Jpbi9wZ191cGdyYWRlL3BvL2RlLnBvICAgICAgICAgICAgIHwgICAgNTcgKy0Kc3JjL2Jp bi9wZ191cGdyYWRlL3BvL2phLnBvICAgICAgICAgICAgIHwgICAxMjQgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ191 cGdyYWRlL3BvL3J1LnBvICAgICAgICAgICAgIHwgICAgNTggKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ191cGdyYWRl L3BvL3N2LnBvICAgICAgICAgICAgIHwgICAxMjYgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ191cGdyYWRlL3BvL3po X0NOLnBvICAgICAgICAgIHwgIDI3MDMgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ191cGdyYWRlL3BvL3poX1RXLnBv ICAgICAgICAgIHwgIDIxNTcgKysKc3JjL2Jpbi9wZ192ZXJpZnliYWNrdXAvcG8vc3YucG8gICAg ICAgIHwgICAxMDYgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ192ZXJpZnliYWNrdXAvcG8vemhfQ04ucG8gICAgIHwg ICA4MzMgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ192ZXJpZnliYWNrdXAvcG8vemhfVFcucG8gICAgIHwgICA3OTEg Ky0Kc3JjL2Jpbi9wZ193YWxkdW1wL3BvL3J1LnBvICAgICAgICAgICAgIHwgICAgNzAgKy0Kc3Jj L2Jpbi9wZ193YWxkdW1wL3BvL3N2LnBvICAgICAgICAgICAgIHwgICAgODAgKy0Kc3JjL2Jpbi9w Z193YWxkdW1wL3BvL3poX0NOLnBvICAgICAgICAgIHwgICA2NjQgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ193YWxk dW1wL3BvL3poX1RXLnBvICAgICAgICAgIHwgICA0NjAgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ193YWxzdW1tYXJ5 L3BvL0xJTkdVQVMgICAgICAgIHwgICAgIDIgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ193YWxzdW1tYXJ5L3BvL3N2 LnBvICAgICAgICAgIHwgICAgODAgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ193YWxzdW1tYXJ5L3BvL3poX0NOLnBv ICAgICAgIHwgICAxOTcgKwpzcmMvYmluL3BnX3dhbHN1bW1hcnkvcG8vemhfVFcucG8gICAgICAg fCAgIDIzOCArCnNyYy9iaW4vcHNxbC9wby9kZS5wbyAgICAgICAgICAgICAgICAgICB8ICAgNzY3 ICstCnNyYy9iaW4vcHNxbC9wby9qYS5wbyAgICAgICAgICAgICAgICAgICB8ICAxMDQxICstCnNy Yy9iaW4vcHNxbC9wby9ydS5wbyAgICAgICAgICAgICAgICAgICB8ICAgNzcwICstCnNyYy9iaW4v cHNxbC9wby9zdi5wbyAgICAgICAgICAgICAgICAgICB8ICAxNTA1ICstCnNyYy9iaW4vcHNxbC9w by96aF9DTi5wbyAgICAgICAgICAgICAgICB8ICA2OTE4ICsrLS0tCnNyYy9iaW4vcHNxbC9wby96 aF9UVy5wbyAgICAgICAgICAgICAgICB8ICA1Nzk1ICsrKy0tCnNyYy9iaW4vc2NyaXB0cy9wby9M SU5HVUFTICAgICAgICAgICAgICB8ICAgICAyICstCnNyYy9iaW4vc2NyaXB0cy9wby9kZS5wbyAg ICAgICAgICAgICAgICB8ICAgIDc5ICstCnNyYy9iaW4vc2NyaXB0cy9wby9qYS5wbyAgICAgICAg ICAgICAgICB8ICAgMTQ1ICstCnNyYy9iaW4vc2NyaXB0cy9wby9ydS5wbyAgICAgICAgICAgICAg ICB8ICAgIDkzICstCnNyYy9iaW4vc2NyaXB0cy9wby9zdi5wbyAgICAgICAgICAgICAgICB8ICAg MjIzICstCnNyYy9iaW4vc2NyaXB0cy9wby96aF9DTi5wbyAgICAgICAgICAgICB8ICAxMjUxICst CnNyYy9iaW4vc2NyaXB0cy9wby96aF9UVy5wbyAgICAgICAgICAgICB8ICAxNTcwICsrCnNyYy9p bnRlcmZhY2VzL2VjcGcvZWNwZ2xpYi9wby9kZS5wbyAgICB8ICAgIDQ0ICstCnNyYy9pbnRlcmZh Y2VzL2VjcGcvZWNwZ2xpYi9wby9qYS5wbyAgICB8ICAgIDU2ICstCnNyYy9pbnRlcmZhY2VzL2Vj cGcvZWNwZ2xpYi9wby9ydS5wbyAgICB8ICAgIDM2ICstCnNyYy9pbnRlcmZhY2VzL2VjcGcvZWNw Z2xpYi9wby9zdi5wbyAgICB8ICAgIDQ0ICstCnNyYy9pbnRlcmZhY2VzL2VjcGcvZWNwZ2xpYi9w by96aF9DTi5wbyB8ICAgMTEzICstCnNyYy9pbnRlcmZhY2VzL2VjcGcvZWNwZ2xpYi9wby96aF9U Vy5wbyB8ICAgIDg1ICstCnNyYy9pbnRlcmZhY2VzL2VjcGcvcHJlcHJvYy9wby96aF9DTi5wbyB8 ICAgNTkyICstCnNyYy9pbnRlcmZhY2VzL2VjcGcvcHJlcHJvYy9wby96aF9UVy5wbyB8ICAgNDU3 ICstCnNyYy9pbnRlcmZhY2VzL2xpYnBxL3BvL2phLnBvICAgICAgICAgICB8ICAgMjU3ICstCnNy Yy9pbnRlcmZhY2VzL2xpYnBxL3BvL3J1LnBvICAgICAgICAgICB8ICAgMjU2ICstCnNyYy9pbnRl cmZhY2VzL2xpYnBxL3BvL3N2LnBvICAgICAgICAgICB8ICAgNDE0ICstCnNyYy9pbnRlcmZhY2Vz L2xpYnBxL3BvL3poX0NOLnBvICAgICAgICB8ICAyNDg1ICstCnNyYy9pbnRlcmZhY2VzL2xpYnBx L3BvL3poX1RXLnBvICAgICAgICB8ICAxNjQ3ICstCnNyYy9wbC9wbHBlcmwvcG8vZGUucG8gICAg ICAgICAgICAgICAgICB8ICAgIDkzICstCnNyYy9wbC9wbHBlcmwvcG8vcnUucG8gICAgICAgICAg ICAgICAgICB8ICAgIDk5ICstCnNyYy9wbC9wbHBlcmwvcG8vc3YucG8gICAgICAgICAgICAgICAg ICB8ICAgIDk3ICstCnNyYy9wbC9wbHBlcmwvcG8vemhfQ04ucG8gICAgICAgICAgICAgICB8ICAg MjIyICstCnNyYy9wbC9wbHBlcmwvcG8vemhfVFcucG8gICAgICAgICAgICAgICB8ICAgMTgzICst CnNyYy9wbC9wbHBnc3FsL3NyYy9wby9kZS5wbyAgICAgICAgICAgICB8ICAgMzMyICstCnNyYy9w bC9wbHBnc3FsL3NyYy9wby9ydS5wbyAgICAgICAgICAgICB8ICAgIDU1ICstCnNyYy9wbC9wbHBn c3FsL3NyYy9wby9zdi5wbyAgICAgICAgICAgICB8ICAgMzU0ICstCnNyYy9wbC9wbHBnc3FsL3Ny Yy9wby96aF9DTi5wbyAgICAgICAgICB8ICAgNzUxICstCnNyYy9wbC9wbHBnc3FsL3NyYy9wby96 aF9UVy5wbyAgICAgICAgICB8ICAxMDQwICstCnNyYy9wbC9wbHB5dGhvbi9wby9zdi5wbyAgICAg ICAgICAgICAgICB8ICAgMTcyICstCnNyYy9wbC9wbHB5dGhvbi9wby96aF9DTi5wbyAgICAgICAg ICAgICB8ICAgMzU3ICstCnNyYy9wbC9wbHB5dGhvbi9wby96aF9UVy5wbyAgICAgICAgICAgICB8 ICAgMjc3ICstCnNyYy9wbC90Y2wvcG8vcnUucG8gICAgICAgICAgICAgICAgICAgICB8ICAgIDE4 ICstCnNyYy9wbC90Y2wvcG8vemhfQ04ucG8gICAgICAgICAgICAgICAgICB8ICAgIDg5ICstCnNy Yy9wbC90Y2wvcG8vemhfVFcucG8gICAgICAgICAgICAgICAgICB8ICAgMTA0ICstCjEyMiBmaWxl cyBjaGFuZ2VkLCAxMjI5NjUgaW5zZXJ0aW9ucygrKSwgNDk3MTggZGVsZXRpb25zKC0pCgo= --===============6467814804394589286==--