Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xQNcs-000000002ez-1Ssn for pgsql-committers@arkaria.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2026 11:33:26 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:59194 helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xQNcq-00000000Qrw-49WY for pgsql-committers@arkaria.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2026 11:33:25 +0000 Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29]:46642) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xQNbJ-00000000OZ4-32Mk for pgsql-committers@lists.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2026 11:31:50 +0000 Received: from mahout.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::227]) by magus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xQNbH-000000001Qm-0eyY for pgsql-committers@lists.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2026 11:31:49 +0000 Received: from gemulon.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::198]) by mahout.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xQNbE-000000002jL-1Mum for pgsql-committers@lists.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2026 11:31:44 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=gemulon.postgresql.org) by gemulon.postgresql.org with esmtp (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1xQNbE-0000000015k-0e0E for pgsql-committers@lists.postgresql.org; Mon, 09 Nov 2026 11:31:44 +0000 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3111723926711430741==" MIME-Version: 1.0 From: Peter Eisentraut To: pgsql-committers@lists.postgresql.org Subject: pgsql: Translation updates X-Auto-Response-Suppress: All Auto-Submitted: auto-generated Message-Id: Date: Mon, 09 Nov 2026 11:31:44 +0000 List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk --===============3111723926711430741== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 VHJhbnNsYXRpb24gdXBkYXRlcwoKU291cmNlLUdpdC1VUkw6IGh0dHBzOi8vZ2l0LnBvc3RncmVz cWwub3JnL2dpdC9wZ3RyYW5zbGF0aW9uL21lc3NhZ2VzLmdpdApTb3VyY2UtR2l0LUhhc2g6IDVh ZDM3ZTJhMjJhMDJkMzE3NDczMDQxNTAwMTE0NmJkNTExYTg0MmEKCkJyYW5jaAotLS0tLS0KUkVM XzE3X1NUQUJMRQoKRGV0YWlscwotLS0tLS0tCmh0dHBzOi8vZ2l0LnBvc3RncmVzcWwub3JnL3Bn L2NvbW1pdGRpZmYvZjNmOWJmMDViMzBlMjIxYWE2ZDhjYjc0MWFkZjY3MGExOTYyZDVmNQoKTW9k aWZpZWQgRmlsZXMKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0Kc3JjL2JhY2tlbmQvcG8vTElOR1VBUyAgICAgICAg ICAgICAgICAgIHwgICAgIDIgKy0Kc3JjL2JhY2tlbmQvcG8vZGUucG8gICAgICAgICAgICAgICAg ICAgIHwgIDU3OTMgKystLQpzcmMvYmFja2VuZC9wby9qYS5wbyAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg fCAgNDQ3NyArKy0tCnNyYy9iYWNrZW5kL3BvL3J1LnBvICAgICAgICAgICAgICAgICAgICB8ICA2 MDA0ICsrKy0tCnNyYy9iYWNrZW5kL3BvL3N2LnBvICAgICAgICAgICAgICAgICAgICB8ICA3MzA5 ICsrLS0tCnNyYy9iYWNrZW5kL3BvL3poX0NOLnBvICAgICAgICAgICAgICAgICB8IDQyNjU3ICsr KysrKysrKysrKysrKysrKy0tLS0tLS0tLS0tLQpzcmMvYmFja2VuZC9wby96aF9UVy5wbyAgICAg ICAgICAgICAgICAgfCAzOTQyNSArKysrKysrKysrKysrKysrKysrKysrKysrKysKc3JjL2Jpbi9p bml0ZGIvcG8vZGUucG8gICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAgIDIgKy0Kc3JjL2Jpbi9pbml0ZGIv cG8vamEucG8gICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAgIDYgKy0Kc3JjL2Jpbi9pbml0ZGIvcG8vc3Yu cG8gICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAgMjYgKy0Kc3JjL2Jpbi9pbml0ZGIvcG8vemhfQ04ucG8g ICAgICAgICAgICAgIHwgICA3NDggKy0Kc3JjL2Jpbi9pbml0ZGIvcG8vemhfVFcucG8gICAgICAg ICAgICAgIHwgICA3MzIgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19hbWNoZWNrL3BvL3J1LnBvICAgICAgICAgICAg IHwgICAgIDQgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19hbWNoZWNrL3BvL3N2LnBvICAgICAgICAgICAgIHwgICAg MjYgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19hbWNoZWNrL3BvL3poX0NOLnBvICAgICAgICAgIHwgICA1ODkgKy0K c3JjL2Jpbi9wZ19hbWNoZWNrL3BvL3poX1RXLnBvICAgICAgICAgIHwgICA0MjkgKy0Kc3JjL2Jp bi9wZ19hcmNoaXZlY2xlYW51cC9wby9MSU5HVUFTICAgIHwgICAgIDIgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19h cmNoaXZlY2xlYW51cC9wby9zdi5wbyAgICAgIHwgICAgMjIgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19hcmNoaXZl Y2xlYW51cC9wby96aF9DTi5wbyAgIHwgICAgOTkgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19hcmNoaXZlY2xlYW51 cC9wby96aF9UVy5wbyAgIHwgICAyNDYgKwpzcmMvYmluL3BnX2Jhc2ViYWNrdXAvcG8vTElOR1VB UyAgICAgICAgfCAgICAgMiArLQpzcmMvYmluL3BnX2Jhc2ViYWNrdXAvcG8vc3YucG8gICAgICAg ICAgfCAgIDMzMCArLQpzcmMvYmluL3BnX2Jhc2ViYWNrdXAvcG8vemhfQ04ucG8gICAgICAgfCAg Mjc3NyArLQpzcmMvYmluL3BnX2Jhc2ViYWNrdXAvcG8vemhfVFcucG8gICAgICAgfCAgMjczMiAr KwpzcmMvYmluL3BnX2NoZWNrc3Vtcy9wby9zdi5wbyAgICAgICAgICAgfCAgICAyMiArLQpzcmMv YmluL3BnX2NoZWNrc3Vtcy9wby96aF9DTi5wbyAgICAgICAgfCAgIDQxMiArLQpzcmMvYmluL3Bn X2NoZWNrc3Vtcy9wby96aF9UVy5wbyAgICAgICAgfCAgIDM1NSArLQpzcmMvYmluL3BnX2NvbWJp bmViYWNrdXAvcG8vTElOR1VBUyAgICAgfCAgICAgMiArLQpzcmMvYmluL3BnX2NvbWJpbmViYWNr dXAvcG8vZGUucG8gICAgICAgfCAgICAzNSArLQpzcmMvYmluL3BnX2NvbWJpbmViYWNrdXAvcG8v cnUucG8gICAgICAgfCAgICAzNSArLQpzcmMvYmluL3BnX2NvbWJpbmViYWNrdXAvcG8vc3YucG8g ICAgICAgfCAgICA5NiArLQpzcmMvYmluL3BnX2NvbWJpbmViYWNrdXAvcG8vemhfQ04ucG8gICAg fCAgIDkzNyArCnNyYy9iaW4vcGdfY29tYmluZWJhY2t1cC9wby96aF9UVy5wbyAgICB8ICAxMDA4 ICsKc3JjL2Jpbi9wZ19jb25maWcvcG8vc3YucG8gICAgICAgICAgICAgIHwgICAgMjIgKy0Kc3Jj L2Jpbi9wZ19jb25maWcvcG8vemhfQ04ucG8gICAgICAgICAgIHwgICAxMTkgKy0Kc3JjL2Jpbi9w Z19jb25maWcvcG8vemhfVFcucG8gICAgICAgICAgIHwgICAxMDIgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19jb250 cm9sZGF0YS9wby9zdi5wbyAgICAgICAgIHwgICAxNTUgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19jb250cm9sZGF0 YS9wby96aF9DTi5wbyAgICAgIHwgICA0MjcgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19jb250cm9sZGF0YS9wby96 aF9UVy5wbyAgICAgIHwgICAzMzYgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19jdGwvcG8vc3YucG8gICAgICAgICAg ICAgICAgIHwgICAgMjYgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19jdGwvcG8vemhfQ04ucG8gICAgICAgICAgICAg IHwgICA3MDUgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19jdGwvcG8vemhfVFcucG8gICAgICAgICAgICAgIHwgICA1 NTEgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19kdW1wL3BvL2RlLnBvICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAxODcgKy0K c3JjL2Jpbi9wZ19kdW1wL3BvL2phLnBvICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAyMDggKy0Kc3JjL2Jp bi9wZ19kdW1wL3BvL3J1LnBvICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAxOTEgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19k dW1wL3BvL3N2LnBvICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAzMzQgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19kdW1wL3Bv L3poX0NOLnBvICAgICAgICAgICAgIHwgIDMwNTkgKystCnNyYy9iaW4vcGdfZHVtcC9wby96aF9U Vy5wbyAgICAgICAgICAgICB8ICAxNzk3ICstCnNyYy9iaW4vcGdfcmVzZXR3YWwvcG8vTElOR1VB UyAgICAgICAgICB8ICAgICAyICstCnNyYy9iaW4vcGdfcmVzZXR3YWwvcG8vcnUucG8gICAgICAg ICAgICB8ICAgICA1ICstCnNyYy9iaW4vcGdfcmVzZXR3YWwvcG8vc3YucG8gICAgICAgICAgICB8 ICAgIDgwICstCnNyYy9iaW4vcGdfcmVzZXR3YWwvcG8vemhfQ04ucG8gICAgICAgICB8ICAgODAy ICstCnNyYy9iaW4vcGdfcmVzZXR3YWwvcG8vemhfVFcucG8gICAgICAgICB8ICAgOTgxICsKc3Jj L2Jpbi9wZ19yZXdpbmQvcG8vcnUucG8gICAgICAgICAgICAgIHwgICAgNzAgKy0Kc3JjL2Jpbi9w Z19yZXdpbmQvcG8vc3YucG8gICAgICAgICAgICAgIHwgICAxMDIgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19yZXdp bmQvcG8vemhfQ04ucG8gICAgICAgICAgIHwgIDExMjEgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ19yZXdpbmQvcG8v emhfVFcucG8gICAgICAgICAgIHwgICA3ODkgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ190ZXN0X2ZzeW5jL3BvL3J1 LnBvICAgICAgICAgIHwgICAgNzYgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ190ZXN0X2ZzeW5jL3BvL3N2LnBvICAg ICAgICAgIHwgICAgMjIgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ190ZXN0X2ZzeW5jL3BvL3poX0NOLnBvICAgICAg IHwgICAyMjAgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ190ZXN0X2ZzeW5jL3BvL3poX1RXLnBvICAgICAgIHwgICAx NjggKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ190ZXN0X3RpbWluZy9wby9zdi5wbyAgICAgICAgIHwgICAgMjYgKy0K c3JjL2Jpbi9wZ190ZXN0X3RpbWluZy9wby96aF9DTi5wbyAgICAgIHwgICAgNjggKy0Kc3JjL2Jp bi9wZ190ZXN0X3RpbWluZy9wby96aF9UVy5wbyAgICAgIHwgICAgNzIgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ191 cGdyYWRlL3BvL0xJTkdVQVMgICAgICAgICAgIHwgICAgIDIgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ191cGdyYWRl L3BvL2RlLnBvICAgICAgICAgICAgIHwgICAgNTkgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ191cGdyYWRlL3BvL2ph LnBvICAgICAgICAgICAgIHwgICAxMjAgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ191cGdyYWRlL3BvL3J1LnBvICAg ICAgICAgICAgIHwgICAgNjAgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ191cGdyYWRlL3BvL3N2LnBvICAgICAgICAg ICAgIHwgICAxMjAgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ191cGdyYWRlL3BvL3poX0NOLnBvICAgICAgICAgIHwg IDI0OTkgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ191cGdyYWRlL3BvL3poX1RXLnBvICAgICAgICAgIHwgIDIwMDUg KysKc3JjL2Jpbi9wZ192ZXJpZnliYWNrdXAvcG8vc3YucG8gICAgICAgIHwgICAxNDAgKy0Kc3Jj L2Jpbi9wZ192ZXJpZnliYWNrdXAvcG8vemhfQ04ucG8gICAgIHwgICA1OTEgKy0Kc3JjL2Jpbi9w Z192ZXJpZnliYWNrdXAvcG8vemhfVFcucG8gICAgIHwgICA1MzcgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ193YWxk dW1wL3BvL3J1LnBvICAgICAgICAgICAgIHwgICAgNzAgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ193YWxkdW1wL3Bv L3N2LnBvICAgICAgICAgICAgIHwgICAgODAgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ193YWxkdW1wL3BvL3poX0NO LnBvICAgICAgICAgIHwgICA2NjQgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ193YWxkdW1wL3BvL3poX1RXLnBvICAg ICAgICAgIHwgICA0NTAgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ193YWxzdW1tYXJ5L3BvL0xJTkdVQVMgICAgICAg IHwgICAgIDIgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ193YWxzdW1tYXJ5L3BvL3N2LnBvICAgICAgICAgIHwgICAg MjYgKy0Kc3JjL2Jpbi9wZ193YWxzdW1tYXJ5L3BvL3poX0NOLnBvICAgICAgIHwgICAxOTcgKwpz cmMvYmluL3BnX3dhbHN1bW1hcnkvcG8vemhfVFcucG8gICAgICAgfCAgIDIzOCArCnNyYy9iaW4v cHNxbC9wby9kZS5wbyAgICAgICAgICAgICAgICAgICB8ICAgMzUxICstCnNyYy9iaW4vcHNxbC9w by9qYS5wbyAgICAgICAgICAgICAgICAgICB8ICAgOTc1ICstCnNyYy9iaW4vcHNxbC9wby9ydS5w byAgICAgICAgICAgICAgICAgICB8ICAgMzUzICstCnNyYy9iaW4vcHNxbC9wby9zdi5wbyAgICAg ICAgICAgICAgICAgICB8ICAxMDM1ICstCnNyYy9iaW4vcHNxbC9wby96aF9DTi5wbyAgICAgICAg ICAgICAgICB8ICA2NDk4ICsrLS0tCnNyYy9iaW4vcHNxbC9wby96aF9UVy5wbyAgICAgICAgICAg ICAgICB8ICA1MDgwICsrLS0Kc3JjL2Jpbi9zY3JpcHRzL3BvL0xJTkdVQVMgICAgICAgICAgICAg IHwgICAgIDIgKy0Kc3JjL2Jpbi9zY3JpcHRzL3BvL2RlLnBvICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAg NzkgKy0Kc3JjL2Jpbi9zY3JpcHRzL3BvL2phLnBvICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAzMzkgKy0K c3JjL2Jpbi9zY3JpcHRzL3BvL3J1LnBvICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAgOTMgKy0Kc3JjL2Jp bi9zY3JpcHRzL3BvL3N2LnBvICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAzNDEgKy0Kc3JjL2Jpbi9zY3Jp cHRzL3BvL3poX0NOLnBvICAgICAgICAgICAgIHwgIDEyNTAgKy0Kc3JjL2Jpbi9zY3JpcHRzL3Bv L3poX1RXLnBvICAgICAgICAgICAgIHwgIDE1NTkgKysKc3JjL2ludGVyZmFjZXMvZWNwZy9lY3Bn bGliL3BvL2RlLnBvICAgIHwgICAgNDQgKy0Kc3JjL2ludGVyZmFjZXMvZWNwZy9lY3BnbGliL3Bv L2phLnBvICAgIHwgICAgNTQgKy0Kc3JjL2ludGVyZmFjZXMvZWNwZy9lY3BnbGliL3BvL3J1LnBv ICAgIHwgICAgMzYgKy0Kc3JjL2ludGVyZmFjZXMvZWNwZy9lY3BnbGliL3BvL3N2LnBvICAgIHwg ICAgNDIgKy0Kc3JjL2ludGVyZmFjZXMvZWNwZy9lY3BnbGliL3BvL3poX0NOLnBvIHwgICAxMTMg Ky0Kc3JjL2ludGVyZmFjZXMvZWNwZy9lY3BnbGliL3BvL3poX1RXLnBvIHwgICAgODUgKy0Kc3Jj L2ludGVyZmFjZXMvZWNwZy9wcmVwcm9jL3BvL3poX0NOLnBvIHwgICA0ODIgKy0Kc3JjL2ludGVy ZmFjZXMvZWNwZy9wcmVwcm9jL3BvL3poX1RXLnBvIHwgICAyODQgKy0Kc3JjL2ludGVyZmFjZXMv bGlicHEvcG8vamEucG8gICAgICAgICAgIHwgICAyMTEgKy0Kc3JjL2ludGVyZmFjZXMvbGlicHEv cG8vcnUucG8gICAgICAgICAgIHwgICAzMzAgKy0Kc3JjL2ludGVyZmFjZXMvbGlicHEvcG8vc3Yu cG8gICAgICAgICAgIHwgICAyODkgKy0Kc3JjL2ludGVyZmFjZXMvbGlicHEvcG8vemhfQ04ucG8g ICAgICAgIHwgIDE5NTMgKy0Kc3JjL2ludGVyZmFjZXMvbGlicHEvcG8vemhfVFcucG8gICAgICAg IHwgIDEwNDAgKy0Kc3JjL3BsL3BscGVybC9wby9kZS5wbyAgICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAg OTUgKy0Kc3JjL3BsL3BscGVybC9wby9ydS5wbyAgICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAgOTkgKy0K c3JjL3BsL3BscGVybC9wby9zdi5wbyAgICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAgOTkgKy0Kc3JjL3Bs L3BscGVybC9wby96aF9DTi5wbyAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAyMjIgKy0Kc3JjL3BsL3BscGVy bC9wby96aF9UVy5wbyAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAxODMgKy0Kc3JjL3BsL3BscGdzcWwvc3Jj L3BvL2RlLnBvICAgICAgICAgICAgIHwgICAzMjQgKy0Kc3JjL3BsL3BscGdzcWwvc3JjL3BvL3J1 LnBvICAgICAgICAgICAgIHwgICAgNjUgKy0Kc3JjL3BsL3BscGdzcWwvc3JjL3BvL3N2LnBvICAg ICAgICAgICAgIHwgICAxNTIgKy0Kc3JjL3BsL3BscGdzcWwvc3JjL3BvL3poX0NOLnBvICAgICAg ICAgIHwgICA3NDQgKy0Kc3JjL3BsL3BscGdzcWwvc3JjL3BvL3poX1RXLnBvICAgICAgICAgIHwg IDEwNDQgKy0Kc3JjL3BsL3BscHl0aG9uL3BvL3N2LnBvICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAgNjAg Ky0Kc3JjL3BsL3BscHl0aG9uL3BvL3poX0NOLnBvICAgICAgICAgICAgIHwgICAyNDMgKy0Kc3Jj L3BsL3BscHl0aG9uL3BvL3poX1RXLnBvICAgICAgICAgICAgIHwgICAyMDMgKy0Kc3JjL3BsL3Rj bC9wby9ydS5wbyAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAgMTggKy0Kc3JjL3BsL3RjbC9wby96 aF9DTi5wbyAgICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAgODMgKy0Kc3JjL3BsL3RjbC9wby96aF9UVy5w byAgICAgICAgICAgICAgICAgIHwgICAxMDIgKy0KMTI0IGZpbGVzIGNoYW5nZWQsIDExNTU1MiBp bnNlcnRpb25zKCspLCA0OTEyNiBkZWxldGlvbnMoLSkKCg== --===============3111723926711430741==--