Received: from lantana.wanadoo.fr (smtp-rt-8.wanadoo.fr [193.252.19.51]) by postgresql.org (8.11.3/8.11.1) with ESMTP id f3OMKV304074 for ; Tue, 24 Apr 2001 18:20:31 -0400 (EDT) (envelope-from ludovicpenet@europe.com) Received: from andira.wanadoo.fr (193.252.19.152) by lantana.wanadoo.fr; 25 Apr 2001 00:20:27 +0200 Received: from gauss (193.252.222.202) by andira.wanadoo.fr; 25 Apr 2001 00:19:57 +0200 Message-ID: <00c901c0cd0c$cb057cd0$cadefcc1@gauss> From: "Ludovic PENET" To: Subject: Translation Date: Wed, 25 Apr 2001 00:20:39 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400 X-Archive-Number: 200104/74 X-Sequence-Number: 646 Hello. I have been reading this list for a few days. I so have been able to see you were near a release. I am to add the postgresql database to our generic database engine in the "near future". It actually features Oracle, Sybase and SQL Anywhere. Postgresql will be of great value to us as it appears to be a credible alternative and could be delivered in our low cost systems and for clients prefering postgres (we might recommend it in the future, but we are not yet in the position to tell our clients what their database should be). I read your manuals a few months ago and thought that it might be useful for both of us that I write a french version of the manuals I am to read. If you think this can be of value, please tell me how to do it, what is your documentation handling procedure, etc. Best regards, Ludovic Pénet