X-Original-To: pgsql-docs-postgresql.org@localhost.postgresql.org Received: from localhost (unknown [64.117.224.130]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 655E9D1B52C for ; Mon, 1 Sep 2003 10:07:11 +0000 (GMT) Received: from svr1.postgresql.org ([64.117.224.193]) by localhost (neptune.hub.org [64.117.224.130]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 26660-04 for ; Mon, 1 Sep 2003 07:06:42 -0300 (ADT) Received: from mail.perm.lo (mail.lukoilperm.ru [195.161.200.210]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 94C00D1B8B1 for ; Mon, 1 Sep 2003 07:06:37 -0300 (ADT) Received: from vitachi.lukoil.perm.su ([127.0.0.1]) by mail.perm.lo (Netscape Messaging Server 3.6) with ESMTP id AAA3B69 for ; Mon, 1 Sep 2003 16:06:36 +0600 Subject: Re: PostgreSQL Tutorial in Russian From: "Viktor Vislobokov" To: PostgreSQL-documentation In-Reply-To: <200308301703.06990.gleu@wanadoo.fr> References: <200308301433.h7UEXcj01109@candle.pha.pa.us> <200308301703.06990.gleu@wanadoo.fr> Content-Type: text/plain Message-Id: <1062410770.2162.9.camel@vitachi.perm.lo> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Ximian Evolution 1.4.3 (1.4.3-3) Date: 01 Sep 2003 16:06:10 +0600 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: by amavisd-new at postgresql.org X-Archive-Number: 200309/1 X-Sequence-Number: 1957 > > I am not sure how we handle translations of the docs. Folks? > It sure is a really important question. A french team is in their way to do > their own translation of the postgresql manual. It would be interesting if > localized manuals could be integrated in the postgresql package. > May be, you create directory "sgml.rus" beside with english "sgml"? And fix makefile for build Russian version too? With best wishes, Victor Vislobokov Perm, Russia