Received: from localhost (unknown [200.46.204.191])
	by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id E16FE9FB4D2
	for <pgsql-docs-postgresql.org@postgresql.org>;
	Sun, 28 Oct 2007 09:00:26 -0300 (ADT)
Received: from postgresql.org ([200.46.204.71])
	by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.191]) (amavisd-maia, port 10024)
	with ESMTP id 80211-03 for <pgsql-docs-postgresql.org@postgresql.org>;
	Sun, 28 Oct 2007 09:00:03 -0300 (ADT)
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.5
Received: from wa-out-1112.google.com (wa-out-1112.google.com
 [209.85.146.177])
	by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id B558D9FB56E
	for <pgsql-docs@postgresql.org>; Sun, 28 Oct 2007 09:00:03 -0300 (ADT)
Received: by wa-out-1112.google.com with SMTP id m38so2011365waf
	for <pgsql-docs@postgresql.org>; Sun, 28 Oct 2007 05:00:01 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references;
	bh=sMGlHPaB95ZY65p5XO/87nOo7bP9LQtg45Rco3i7qpE=;
	b=NC0CiCIc6VPbMaY8bcnCJbSk5dMR3+/OLXRMnsQ/pT9bFqf7kszSRdxaBq7OMqPc8iEgAsKiNUNWDhSGlmQSR4bzF56VslmxOyyUCr0H3Varq0muQOF+GX2a/DVLSqDHyxbd10KFHGE0MwQkXqCWdS3RVNWDa1yQqGjiOmTwY8M=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references;
	b=BTIUs3FmNQgVK8H9YyY4QhllS7BOI2jRJmngY0hSwPaBe3c1wcH9WbxPidE9inDkHPhMDMyZQTDIy20KR5EnpBa9Cs8JOR6HoB0wFVukSGvLvkFL1wh8FrnmAaqx9/6ns2Ziq3MtSD6ht/Ce51ODgmly0oAHFAHBPk+zND0g96Y=
Received: by 10.114.57.1 with SMTP id f1mr5764819waa.1193572801628;
	Sun, 28 Oct 2007 05:00:01 -0700 (PDT)
Received: by 10.114.133.12 with HTTP; Sun, 28 Oct 2007 05:00:01 -0700 (PDT)
Message-ID: <1f60b6160710280500p6a275a76x87840c14283ceb77@mail.gmail.com>
Date: Sun, 28 Oct 2007 15:00:01 +0300
From: "=?KOI8-R?B?98nL1M/SIPfJ08zPws/Lz9c=?=" <corochoone@gmail.com>
To: pgsql-docs@postgresql.org
Subject: Re: Updated Russian translation of FAQ
In-Reply-To: <47242A2E.3040309@timbira.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_Part_13010_26111486.1193572801619"
References: <1f60b6160710271333i50c846d3xd18a9fa7bc6905b5@mail.gmail.com>
	<47242A2E.3040309@timbira.com>
X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1
X-Archive-Number: 200710/109
X-Sequence-Number: 4530

------=_Part_13010_26111486.1193572801619
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

>
> > How OID can be "UNIQUE acrcoss ENTIRE INSTALLATION" and in same time
> > "then OID start being DUPLICATED"? IMHO there two mutually exclusive
> facts.
> >
> "unique across database cluster"?


If you are right, OID can be duplicated across database cluster too, in case
big database. May be, I'm wrong. Bruce, what you think?

> Other machines will not be able to connect unless you modify
> > /listen_addresses/ in the /postgresql.conf/ file, enable host-based
> > authentication by modifying the /$PGDATA/pg_hba.conf/ file, and restart
> > the server.
> >
> "... and restart the PostgreSQL server"?


Yes, this more exactly.

--
With best wishes,
Viktor Vislobokov
St.Peterburg, Russia.

------=_Part_13010_26111486.1193572801619
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

<div><span class="q"><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">&gt; How OID can be &quot;UNIQUE acrcoss ENTIRE INSTALLATION&quot; and in same time
<br>
&gt; &quot;then OID start being DUPLICATED&quot;? IMHO there two mutually exclusive facts.<br>&gt;<br>&quot;unique across database cluster&quot;?</blockquote></span><div><br>If
you are right, OID can be duplicated across database cluster too, in
case big database. May be, I&#39;m wrong. Bruce, what you think?
<br></div><span class="q"><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">&gt; Other machines will not be able to connect unless you modify
<br>&gt; /listen_addresses/ in the /postgresql.conf/ file, enable host-based
<br>&gt; authentication by modifying the /$PGDATA/pg_hba.conf/ file, and restart<br>&gt; the server.<br>&gt;<br>&quot;... and restart the PostgreSQL server&quot;?</blockquote></span><div><br>Yes, this more exactly.<br></div>
<br>
</div>--<br>With best wishes,<br>Viktor Vislobokov<br>St.Peterburg, Russia.<br><br>

------=_Part_13010_26111486.1193572801619--