Received: from candle.pha.pa.us (candle.navpoint.com [162.33.245.46])
	by postgresql.org (8.11.3/8.11.1) with ESMTP id f4GJKkA36545
	for <pgsql-docs@postgresql.org>; Wed, 16 May 2001 15:20:46 -0400 (EDT)
	(envelope-from pgman@candle.pha.pa.us)
Received: (from pgman@localhost)
	by candle.pha.pa.us (8.10.1/8.10.1) id f4GJKfF02872;
	Wed, 16 May 2001 15:20:41 -0400 (EDT)
From: Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
Message-Id: <200105161920.f4GJKfF02872@candle.pha.pa.us>
Subject: Re: Changes to allow for documentation translations
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.30.0105162032410.779-100000@peter.localdomain>
	"from Peter Eisentraut at May 16, 2001 08:56:23 pm"
To: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Date: Wed, 16 May 2001 15:20:40 -0400 (EDT)
CC: pgsql-docs@postgresql.org
X-Mailer: ELM [version 2.4ME+ PL90 (25)]
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
X-Archive-Number: 200105/72
X-Sequence-Number: 755

> Several parties have expressed interest in translating the documentation
> or have already done so.  In order to keep these in tree and be able to
> build them easily I propose we make the following minor changes in the
> doc/ subtree.
> 
> For each translation, make a new directory doc/src/sgml-<language>, where
> <language> is a locale type string.  For example, a German translation
> would be in sgml-de.  There you copy whatever *.sgml file you want to
> translate next.  When building, untranslated files will be picked up from
> the "master" sgml/ directory.

With my book being translated into Japanese and German, I hope the
reference manual in these languages can be contributed back to the
project.
 
-- 
  Bruce Momjian                        |  http://candle.pha.pa.us
  pgman@candle.pha.pa.us               |  (610) 853-3000
  +  If your life is a hard drive,     |  830 Blythe Avenue
  +  Christ can be your backup.        |  Drexel Hill, Pennsylvania 19026