Received: from brasileiro.net (slxwy.dorms.usu.edu [129.123.236.160])
	by postgresql.org (8.11.3/8.11.4) with ESMTP id g09Fn8B15568
	for <pgsql-docs@postgresql.org>; Wed, 9 Jan 2002 10:49:12 -0500 (EST)
	(envelope-from roberto@brasileiro.net)
Received: from roberto by brasileiro.net with local (Exim 3.33 #1 (Debian))
	id 16OL1x-00058W-00
	for <pgsql-docs@postgresql.org>; Wed, 09 Jan 2002 08:52:45 -0700
Date: Wed, 9 Jan 2002 08:52:45 -0700
From: Roberto Mello <rmello@cc.usu.edu>
To: pgsql-docs@postgresql.org
Subject: Translation of the documentation
Message-ID: <20020109155245.GC18976@cc.usu.edu>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.3.25i
X-Archive-Number: 200201/4
X-Sequence-Number: 1203

I'm starting a project to translate the PostgreSQL documentation to
Brazilian Portuguese (pt-BR we'll try to keep it close to Portugal's
Portuguese).

This translation will be explicitely licensed under a free/open license.
The current portuguese translation is not open.

So my questions:

1) Can we contribute these docs to the PostgreSQL project?
2) What flags do we need to add to the docbook sources? (so that 
   "make pt-BR" could be done, for example)
3) Under what license(s) should/must the translation be put?

Thanks,

-Roberto

-- 
+----| http://fslc.usu.edu/ USU Free Software & GNU/Linux Club |------+
  Roberto Mello - Computer Science, USU - http://www.brasileiro.net/ 
       http://www.sdl.usu.edu/ - Space Dynamics Lab, Developer    
Remember, a Jedi can feel the Force flowing through him.