Date: Thu, 14 Feb 2002 09:56:08 -0700
From: Roberto Mello <rmello@cc.usu.edu>
To: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Cc: pgsql-docs@postgresql.org
Subject: Re: Translation of the documentation
Message-ID: <20020214165608.GA20825@cc.usu.edu>
References: <20020109155245.GC18976@cc.usu.edu>
	<Pine.LNX.4.30.0201091300130.734-100000@peter.localdomain>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.30.0201091300130.734-100000@peter.localdomain>
User-Agent: Mutt/1.3.27i

On Wed, Jan 09, 2002 at 01:12:30PM -0500, Peter Eisentraut wrote:
> 
> > 2) What flags do we need to add to the docbook sources? (so that
> >    "make pt-BR" could be done, for example)
> 
> As far as DocBook sources, you put a lang="pt_br" attribute in the
> top-level element.  As far as Makefiles, there are a couple of
> possibilities, depending on what becomes of 1).

Sorry to be replying to this message after so long, but I just thought of
this.

So do we keep the same file names (e.g. user.sgml) or do you want us to
rename the  files to something different (e.g. user-pt_BR.sgml)?

Translation is well under way. We have a project setup at Brazil's
"sourceforge" codigolivre.org.br (which apparently will be part of the
Savannah network).

-Roberto

-- 
+----| http://fslc.usu.edu/ USU Free Software & GNU/Linux Club |------+
  Roberto Mello - Computer Science, USU - http://www.brasileiro.net/ 
       http://www.sdl.usu.edu/ - Space Dynamics Lab, Developer    
All babies speak Klingonese.