X-Original-To: pgsql-docs@postgresql.org Received: from localhost (developer.postgresql.org [64.117.224.193]) by developer.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 8816D92647F; Mon, 2 Jun 2003 14:24:39 -0400 (EDT) Received: from developer.postgresql.org ([64.117.224.193]) by localhost (developer.postgresql.org [64.117.224.193]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 53377-10; Mon, 2 Jun 2003 14:24:27 -0400 (EDT) Received: from candle.pha.pa.us (momjian.navpoint.com [207.106.42.251]) by developer.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id C0A369264E1; Mon, 2 Jun 2003 14:24:18 -0400 (EDT) Received: (from pgman@localhost) by candle.pha.pa.us (8.11.6/8.11.6) id h52INvs08102; Mon, 2 Jun 2003 14:23:57 -0400 (EDT) From: Bruce Momjian Message-Id: <200306021823.h52INvs08102@candle.pha.pa.us> Subject: Re: Turkish Translation of PostgreSQL FAQ for v7.3.3 In-Reply-To: To: Devrim GUNDUZ Date: Mon, 2 Jun 2003 14:23:57 -0400 (EDT) Cc: Tom Lane , PostgreSQL www , PostgreSQL-documentation X-Mailer: ELM [version 2.4ME+ PL99 (25)] MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII X-Virus-Scanned: by amavisd-new X-Archive-Number: 200306/8 X-Sequence-Number: 1794 I used the attached URL to get the HTML version of the Turkish FAQ, generated a text version from that, and added it to current CVS. Would someone add a link to this FAQ on the docs web page, and perhaps update the copy of FAQ's from CVS to the web directory? Thanks. --------------------------------------------------------------------------- Devrim GUNDUZ wrote: > > Hi Mr Lane, > > As we've talked before, I'm sending Turkish translation of FAQ. There are > some untranslated parts, I'll try to complete it later on. > > Here are the untranslated sections: > === > 4.2 > 4.8 (half of it) > 4.10 > 4.15.2 (the first three paragraphs) > 4.16 > === > > (Mr Momjian, I'm cc'ing it to to you; since I've first told you about this > translation; but I could not finish it at that time.) > > HTML version for web is being written now, I'll send it to Dave when it's > ready. > > The latest and very up2date version of this text can be found at : > http://www.gunduz.org/seminer/pg/FAQ_turkish > > and the latest version of HTML is: > http://www.gunduz.org/seminer/pg/FAQ_turkish.html > > I'll continue translating until Tuesday. IF you'll package v7.3.3. later > on Tuesday, please let mo know for latest version of the document. I'll be > translating the FAQ on the url above. > > Best regards, > -- > > Devrim GUNDUZ > devrim@emo.org.tr devrim.gunduz@linux.org.tr > Web : http://www.gunduz.org > ------------------------------ Content-Description: [ Attachment, skipping... ] -- Bruce Momjian | http://candle.pha.pa.us pgman@candle.pha.pa.us | (610) 359-1001 + If your life is a hard drive, | 13 Roberts Road + Christ can be your backup. | Newtown Square, Pennsylvania 19073