X-Original-To: pgsql-docs-postgresql.org@localhost.postgresql.org Received: from localhost (unknown [64.117.224.130]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 7A892D1C7F1 for ; Thu, 31 Jul 2003 04:42:20 +0000 (GMT) Received: from svr1.postgresql.org ([64.117.224.193]) by localhost (neptune.hub.org [64.117.224.130]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 19975-05 for ; Thu, 31 Jul 2003 01:41:16 -0300 (ADT) Received: from candle.pha.pa.us (momjian.navpoint.com [207.106.42.251]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id BE52ED1C4D5 for ; Thu, 31 Jul 2003 01:42:17 -0300 (ADT) Received: (from pgman@localhost) by candle.pha.pa.us (8.11.6/8.11.6) id h6V4g9U04601; Thu, 31 Jul 2003 00:42:09 -0400 (EDT) From: Bruce Momjian Message-Id: <200307310442.h6V4g9U04601@candle.pha.pa.us> Subject: Re: Could you please apply to CVS and to web: Semi-updated Turkish In-Reply-To: To: Devrim GUNDUZ Date: Thu, 31 Jul 2003 00:42:09 -0400 (EDT) Cc: Volkan Yazici , pgsql-docs@postgresql.org X-Mailer: ELM [version 2.4ME+ PL99 (25)] MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII X-Virus-Scanned: by amavisd-new at postgresql.org X-Archive-Number: 200307/11 X-Sequence-Number: 1858 Done. Thanks. --------------------------------------------------------------------------- Devrim GUNDUZ wrote: > > Hi, > > The CVS version of FAQ_Turkish is faulty -- it is a "text" version, and > so the one on web site seems very bad when marked as "html". > > Here is the latest snapshot of Translation: > > HTML: > ----- > http://www.gunduz.org/seminer/pg/FAQ_turkish.html > > Text: > ---- > http://www.gunduz.org/seminer/pg/FAQ_turkish > > We know that there are some more items to be translated into Turkish, and > also there are some more parts to be moved from text version (which has a > higher translation ratio); butthe one in web site seems really bad. > > Regards, > -- > Devrim GUNDUZ > devrim@gunduz.org devrim.gunduz@linux.org.tr > http://www.tdmsoft.com > http://www.gunduz.org > > > ---------------------------(end of broadcast)--------------------------- > TIP 4: Don't 'kill -9' the postmaster > -- Bruce Momjian | http://candle.pha.pa.us pgman@candle.pha.pa.us | (610) 359-1001 + If your life is a hard drive, | 13 Roberts Road + Christ can be your backup. | Newtown Square, Pennsylvania 19073