X-Original-To: pgsql-docs-postgresql.org@localhost.postgresql.org Received: from localhost (unknown [64.117.224.130]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 8AA0ED1B8B5 for ; Sat, 30 Aug 2003 14:55:34 +0000 (GMT) Received: from svr1.postgresql.org ([64.117.224.193]) by localhost (neptune.hub.org [64.117.224.130]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 40022-01 for ; Sat, 30 Aug 2003 11:55:25 -0300 (ADT) Received: from mwinf0201.wanadoo.fr (smtp7.wanadoo.fr [193.252.22.29]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id C9EE9D1B8A9 for ; Sat, 30 Aug 2003 11:55:23 -0300 (ADT) Received: from gina (ASte-Genev-Bois-102-1-3-151.w80-11.abo.wanadoo.fr [80.11.132.151]) by mwinf0201.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 2B67A3000455; Sat, 30 Aug 2003 16:55:25 +0200 (CEST) From: Guillaume LELARGE Organization: traduc.org To: Bruce Momjian , Viktor Vislobokov Subject: Re: PostgreSQL Tutorial in Russian Date: Sat, 30 Aug 2003 17:03:06 +0000 User-Agent: KMail/1.5 Cc: PostgreSQL-documentation References: <200308301433.h7UEXcj01109@candle.pha.pa.us> In-Reply-To: <200308301433.h7UEXcj01109@candle.pha.pa.us> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Message-Id: <200308301703.06990.gleu@wanadoo.fr> X-Virus-Scanned: by amavisd-new at postgresql.org X-Archive-Number: 200308/90 X-Sequence-Number: 1950 Le Samedi 30 Ao=FBt 2003 14:33, Bruce Momjian a =E9crit : > Viktor Vislobokov wrote: > > Hello Bruce! > > > > > > I finished first version of my own translation of PostgreSQL Tutorial > > (for PostgreSQL 7.3.3). > > The translation is not fully nice, but I think, it ready for use. > > > > I ask to help Oleg Bartunov and he is began read and fix some > > things, but then he say, he has no time, because he works for > > preparing next version of PostgreSQL. > > > > I can send translated sgml to you. Do you want this? > > [ CC'ing docs list.] > > I am not sure how we handle translations of the docs. Folks? It sure is a really important question. A french team is in their way to do= =20 their own translation of the postgresql manual. It would be interesting if= =20 localized manuals could be integrated in the postgresql package. --=20 Guillaume .