Date: Thu, 25 Oct 2007 11:21:48 -0300
From: Alvaro Herrera <alvherre@commandprompt.com>
To: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>
Cc: pgsql-docs@postgreSQL.org, Magnus Hagander <magnus@hagander.net>
Subject: Re: Example non-Latin words for text search parser docs?
Message-ID: <20071025142148.GA16947@alvh.no-ip.org>
References: <28960.1192998593@sss.pgh.pa.us>
	<20071021220857.GC12111@alvh.no-ip.org>
	<2965.1193174845@sss.pgh.pa.us>
	<20071023213649.GV18013@alvh.no-ip.org>
	<4678.1193178589@sss.pgh.pa.us>
	<20071025131224.GI5661@alvh.no-ip.org>
	<14426.1193320718@sss.pgh.pa.us>
	<20071025140401.GN5661@alvh.no-ip.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <20071025140401.GN5661@alvh.no-ip.org>
User-Agent: Mutt/1.5.16 (2007-06-11)

Alvaro Herrera wrote:
> Tom Lane wrote:
> > Alvaro Herrera <alvherre@commandprompt.com> writes:
> > > The hword_asciipart I'm not 100% sure about.  I used this:
> > > 	militar in the context pol?tico-militar, or postgresql in the
> > > 	context postgresql-beta1
> > 
> > Hmm ... I went and looked at the page on developer.postgresql.org,
> > and it's just as I feared: with slightly bleary morning eyes, the
> > accents over the i's are not obvious, and so you have to look *real*
> > close before you get the point of the examples.  It doesn't help that
> > 'politico' with no accent is exactly how the phrase would be spelled
> > in English, and so it's easy to not see the accent because you're not
> > expecting one.  The other examples seem alright, but I think that one's
> > a bad choice.
> 
> Damn.  Ok, I'll search for a different example.  We're making progress
> nonetheless ;-)

How about "lógico-matemática"?

(If that one doesn't work for you, maybe we should look into words in
another language, more different from english.  Maybe Magnus can suggest
hyphenated words with weird letters).

-- 
Alvaro Herrera                 http://www.amazon.com/gp/registry/DXLWNGRJD34J
"La rebeldía es la virtud original del hombre" (Arthur Schopenhauer)