public inbox for [email protected]
help / color / mirror / Atom feedFrom: Alvaro Herrera <[email protected]>
To: Alexander Law <[email protected]>
Cc: [email protected]
Subject: Re: Russian translation publication
Date: Tue, 5 Mar 2013 12:08:44 -0300
Message-ID: <[email protected]> (raw)
In-Reply-To: <[email protected]>
References: <[email protected]>
List-Unsubscribe: <mailto:[email protected]?body=unsub%20pgsql-docs>
Alexander Law escribió:
> Hello,
>
> I have translated into Russian first two parts of the PostgreSQL
> documentation and want to publish my work.
> Can I create app for Google Play Market as an e-book that will
> contain my translation?
> Can I make it paid?
> Should I add some special notices to the doc?
The manuals are BSD-licensed, just like the source code is. You can do
anything you want with it; selling a translation is certainly an option
and has been done before. I don't think you are required to add notices
(but you're free to do so if you wish). IANAL.
> If you're interested in it, I can send you my translation.
> When the translation will be completed I would be happy to see it as
> existing official Japan and French manuals.
That sounds great.
--
Álvaro Herrera http://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Training & Services
--
Sent via pgsql-docs mailing list ([email protected])
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-docs
view thread (5+ messages) latest in thread
reply
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
reply via email
To: [email protected]
Cc: [email protected], [email protected]
Subject: Re: Russian translation publication
In-Reply-To: <[email protected]>
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
This inbox is served by agora; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox