pg.ddx.io pgsql-docs@postgresql.org mailing list archive
help / color / mirror / Atom feedTypo in manual
2+ messages / 2 participants
[nested] [flat]
Commits from this thread:
2021-01-05 47b2ed1d06 3e9cea2294 636d5ee26f 72c2187eb7 155bfbb543 22aee14a56 b266a40687 doc: improve NLS instruction wording
* Typo in manual
@ 2021-01-05 06:32 Tang, Haiying <tanghy.fnst@cn.fujitsu.com>
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Tang, Haiying @ 2021-01-05 06:32 UTC (permalink / raw)
To: pgsql-docs@lists.postgresql.org <pgsql-docs@lists.postgresql.org>
Hi
I think there's a typo in the manual so I tried to fix it. Also, I changed some description for better reading.
Please take a check at my attached patch. Any comment is welcome.
Regards,
Tang
Attachments:
Translator.diff (application/octet-stream, 1.1K) download
diff --git a/doc/src/sgml/nls.sgml b/doc/src/sgml/nls.sgml
index 3764d49f62..e804d490f3 100644
--- a/doc/src/sgml/nls.sgml
+++ b/doc/src/sgml/nls.sgml
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "another translated"
...
</programlisting>
- The msgid's are extracted from the program source. (They need not
+ The msgid lines are extracted from the program source. (They need not
be, but this is the most common way.) The msgstr lines are
initially empty and are filled in with useful strings by the
translator. The strings can contain C-style escape characters and
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "another translated"
The #. style comments are extracted from the source file where the
message is used. Possibly the programmer has inserted information
for the translator, such as about expected alignment. The #:
- comment indicates the exact location(s) where the message is used
+ comments indicate the exact location(s) where the message is used
in the source. The translator need not look at the program
source, but can if there is doubt about the correct
translation. The #, comments contain flags that describe the
* Re: Typo in manual
@ 2021-01-05 19:27 Bruce Momjian <bruce@momjian.us>
parent: Tang, Haiying <tanghy.fnst@cn.fujitsu.com>
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Bruce Momjian @ 2021-01-05 19:27 UTC (permalink / raw)
To: Tang, Haiying <tanghy.fnst@cn.fujitsu.com>; +Cc: pgsql-docs@lists.postgresql.org <pgsql-docs@lists.postgresql.org>
On Tue, Jan 5, 2021 at 06:32:11AM +0000, Tang, Haiying wrote:
> Hi
>
> I think there's a typo in the manual so I tried to fix it. Also, I changed some description for better reading.
> Please take a check at my attached patch. Any comment is welcome.
Agreed, applied to all branches, thanks.
--
Bruce Momjian <bruce@momjian.us> https://momjian.us
EnterpriseDB https://enterprisedb.com
The usefulness of a cup is in its emptiness, Bruce Lee
^ permalink raw reply [nested|flat] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2021-01-05 19:27 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox mbox.gz follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2021-01-05 06:32 Typo in manual Tang, Haiying <tanghy.fnst@cn.fujitsu.com>
2021-01-05 19:27 ` Bruce Momjian <bruce@momjian.us>
This inbox is served by DDX for PostgreSQL; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox