Received: from localhost (unknown [200.46.204.183])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id E40BE64FD8C;
	Sat,  1 Nov 2008 20:39:41 -0300 (ADT)
Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86])
	by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia, port 10024)
	with ESMTP id 44021-09; Sat,  1 Nov 2008 20:39:41 -0300 (ADT)
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
Received: from rv-out-0506.google.com (rv-out-0506.google.com
 [209.85.198.236])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 4926564FC12;
	Sat,  1 Nov 2008 20:39:39 -0300 (ADT)
Received: by rv-out-0506.google.com with SMTP id b25so1782469rvf.43
	for <multiple recipients>; Sat, 01 Nov 2008 16:39:37 -0700 (PDT)
Received: by 10.141.146.4 with SMTP id y4mr1532882rvn.31.1225582777719;
	Sat, 01 Nov 2008 16:39:37 -0700 (PDT)
Received: by 10.141.128.5 with HTTP; Sat, 1 Nov 2008 16:39:37 -0700 (PDT)
Message-ID: <3073cc9b0811011639p699b3aafgf893be7470382e39@mail.gmail.com>
Date: Sun, 2 Nov 2008 00:39:37 +0100
From: "Jaime Casanova" <jcasanov@systemguards.com.ec>
To: "postgres Emanuel CALVO FRANCO" <postgres.arg@gmail.com>
Subject: Re: FAQ_Solaris 1.28 to spanish
Cc: "Peter Eisentraut" <peter_e@gmx.net>,
	pgsql-docs <pgsql-docs@postgresql.org>,
	pgsql-es-ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>
In-Reply-To: <f205bb120811011538t36b02e9eyf3701fc0bc4deb83@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
References: <f205bb120810280833x340324d3m19a4f8aa65d822b@mail.gmail.com>
	<200811012216.51622.peter_e@gmx.net>
	<f205bb120811011538t36b02e9eyf3701fc0bc4deb83@mail.gmail.com>
X-Archive-Number: 200811/3
X-Sequence-Number: 4988

On Sat, Nov 1, 2008 at 11:38 PM, postgres Emanuel CALVO FRANCO
<postgres.arg@gmail.com> wrote:
>>
>> In my opinion, the platform FAQs should be scrapped and the information
>> should
>> be placed into the real documentation at the appropriate places.
>>

+1

>
> This is  a good point of view. In my opinion, first i write the
> documentation, then organize it :)
> Is better to create a good 'tree' of documentation, but you don't have
> the real work.
>

no beacause the FAQ's, IIRC, are just text but documentation are sgml,
so if you tranlate them now and comunity decides to put them in the
"real" docs then you'll have to translate them again...

--=20
Atentamente,
Jaime Casanova
Soporte y capacitaci=F3n de PostgreSQL
Asesor=EDa y desarrollo de sistemas
Guayaquil - Ecuador
Cel. +59387171157