Message-ID: <39C7A166.5727DE33@zhengmai.com.cn>
Date: Wed, 20 Sep 2000 01:24:54 +0800
From: "He Weiping(Laser Henry)" <laser@zhengmai.com.cn>
MIME-Version: 1.0
To: Thomas Lockhart <lockhart@alumni.caltech.edu>
CC: Karsten Schulz <schulz@Linux-Systemhaus.de>,
	Postgresql Docs ML <pgsql-docs@postgresql.org>
Subject: Re: [FYI] german postgresql docs
References: <Pine.LNX.3.95.1000919082112.8977E-100000@jupiter.netgroup.de>
	<39C7611D.B83E2EC2@alumni.caltech.edu>
Content-Type: text/plain; charset=gb2312
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Thomas Lockhart wrote:

> > Christian Stasius (stasius@t-online.de) and I are working on the
> > translation of the postgresql documentation. Christian has just finished
> > his work on the tutorial. We are going to translate the other
> > documents now. The docs will be available online soon, the url will be
> > posted here.
>
> Great! Are you translating the sgml source docs? If so, should we
> include those in the CVS tree, or can you suggest another way of keeping
> track of the latest versions?
>
> Also, there was a request from the Spanish translators to coordinate
> changes in the source docs, so they can make updates to the
> translations. I can generate context diffs from CVS, but if you have
> other ideas please speak up.
>
> We've recently seen complete translations in Spanish and Chinese, and
> this will be a fantastic addition to the set.
>
>                           - ThomasI

I'v done my SGML tranalation, so I'll very appreciate for the diffs you make
--
for me to upgrade those docs.

Also, you may include them in CVS tree, if you like.

Laser