X-Original-To: pgsql-docs-postgresql.org@postgresql.org Received: from localhost (mx1.hub.org [200.46.208.251]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 8F08A9FA287 for ; Sun, 16 Jul 2006 12:51:11 -0300 (ADT) Received: from postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (mx1.hub.org [200.46.208.251]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 24011-04 for ; Sun, 16 Jul 2006 12:51:01 -0300 (ADT) X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey- Received: from nf-out-0910.google.com (nf-out-0910.google.com [64.233.182.188]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 302E39FA26D for ; Sun, 16 Jul 2006 12:51:01 -0300 (ADT) Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id p77so277227nfc for ; Sun, 16 Jul 2006 08:50:59 -0700 (PDT) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:organization:user-agent:mime-version:to:cc:subject:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=L4/swM4ri0Q+L5F7/FxSfIgm3totaocCWOoGNtbJJNDBgMp69ulHJDGw2dSSbECwTn1D0nvLmDoCWMm2IKmBUYbDwLsqh7vi4uu5Pt+6zqRNgOKc4ckU3ROvIKo2VvbCEmKoceCq/shajgQvR/zsOJYa7XQOfTWTMrwc5WH496U= Received: by 10.49.8.15 with SMTP id l15mr1225599nfi; Sun, 16 Jul 2006 08:50:59 -0700 (PDT) Received: from ?192.168.10.4? ( [83.112.77.78]) by mx.gmail.com with ESMTP id p45sm1491650nfa.2006.07.16.08.50.57; Sun, 16 Jul 2006 08:50:59 -0700 (PDT) Message-ID: <44BA623D.40900@gmail.com> Date: Sun, 16 Jul 2006 17:58:53 +0200 From: Guillaume LELARGE Organization: traduc.org, postgresqlfr.org User-Agent: Thunderbird 1.5.0.4 (X11/20060615) MIME-Version: 1.0 To: Peter Eisentraut CC: "Joshua D. Drake" , pgsql-docs@postgresql.org Subject: Re: DocBook/XML summary References: <200607160115.51824.peter_e@gmx.net> <44B98152.70001@commandprompt.com> <200607160256.30287.peter_e@gmx.net> In-Reply-To: <200607160256.30287.peter_e@gmx.net> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Archive-Number: 200607/12 X-Sequence-Number: 3602 Peter Eisentraut a écrit : > Joshua D. Drake wrote: >>> - Translation tools may work better with XML sources. (Totally >>> unconfirmed; would need to be in actual use by someone.) >> Do you mean language translation or transformation (as in pdf?). > > Language translation > Honestly, I don't need this to translate. I'm perfectly ok with sgml files (even if my source files are XML one). I think it's easier to write XML files. I also thinks it's easier to customize output with XML tools (DSSSL is really hard to understand, xslt is way more simple). But that's only *my* opinion. Regards. -- Guillaume.