Received: from localhost (unknown [200.46.204.183]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id AE5E99FA35D for ; Sun, 28 Oct 2007 03:19:47 -0300 (ADT) Received: from postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia, port 10024) with ESMTP id 73735-09 for ; Sun, 28 Oct 2007 03:19:43 -0300 (ADT) X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.5 Received: from host.newx.com.br (host.newx.com.br [216.40.252.42]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id B697E9FA2AF for ; Sun, 28 Oct 2007 03:19:40 -0300 (ADT) Received: from [201.21.251.112] (helo=[10.1.2.10]) by host.newx.com.br with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256) (Exim 4.68) (envelope-from ) id 1Im1Un-0003Pd-05; Sun, 28 Oct 2007 03:19:37 -0300 Message-ID: <47242A2E.3040309@timbira.com> Date: Sun, 28 Oct 2007 04:20:30 -0200 From: Euler Taveira de Oliveira User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (X11/20070803) MIME-Version: 1.0 To: =?UTF-8?B?0JLQuNC60YLQvtGAINCS0LjRgdC70L7QsdC+0LrQvtCy?= CC: Bruce Momjian , pgsql-docs@postgresql.org Subject: Re: Updated Russian translation of FAQ References: <1f60b6160710271333i50c846d3xd18a9fa7bc6905b5@mail.gmail.com> In-Reply-To: <1f60b6160710271333i50c846d3xd18a9fa7bc6905b5@mail.gmail.com> X-Enigmail-Version: 0.95.5 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - host.newx.com.br X-AntiAbuse: Original Domain - postgresql.org X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - timbira.com X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Archive-Number: 200710/108 X-Sequence-Number: 4529 Виктор Вислобоков wrote: > How OID can be "UNIQUE acrcoss ENTIRE INSTALLATION" and in same time > "then OID start being DUPLICATED"? IMHO there two mutually exclusive facts. > "unique across database cluster"? > Other machines will not be able to connect unless you modify > /listen_addresses/ in the /postgresql.conf/ file, enable host-based > authentication by modifying the /$PGDATA/pg_hba.conf/ file, and restart > the server. > "... and restart the PostgreSQL server"? -- Euler Taveira de Oliveira http://www.timbira.com/