Message-ID: <47616091.40300@commandprompt.com>
Date: Thu, 13 Dec 2007 08:40:49 -0800
From: "Joshua D. Drake" <jd@commandprompt.com>
Organization: Command Prompt, Inc.
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.13 (Windows/20070809)
MIME-Version: 1.0
To: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>
CC: Josh Berkus <josh@agliodbs.com>, pgsql-hackers@postgresql.org,
	pgsql-docs@postgresql.org
Subject: Re: [HACKERS] "distributed checkpoint"
References: <20071206220348.GM8451@alvh.no-ip.org>
	<1197051730.4255.603.camel@ebony.site>
	<1197058560.6307.1.camel@hannu-laptop>
	<200712121509.55019.josh@agliodbs.com>
	<20071213114518.GB5401@alvh.no-ip.org>
In-Reply-To: <20071213114518.GB5401@alvh.no-ip.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Alvaro Herrera wrote:
> Josh Berkus wrote:
>> All,
>>
>> Just FYI, it's going to be difficult to replace the name of the feature in 
>> the PR docs at this point; I already have 11 translations.  What's *wrong* 
>> with "Load Distributed Checkpoint", which is what we've been calling it 
>> for 6 months?
> 
> Is a translator really not able to change 3 words in a week?  Come again.
> 
I think it is likely more about being able to reach the translators. The 
more common ones such as yourself are obvious but others may not be.

Either way, I think that the change is valid and we need to do it.

Joshua D. Drake