Received: from maia.hub.org (maia-3.hub.org [200.46.204.243]) by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 87764B62BC8 for ; Fri, 3 Jun 2011 06:16:38 -0300 (ADT) Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86]) by maia.hub.org (mx1.hub.org [200.46.204.243]) (amavisd-maia, port 10024) with ESMTP id 11296-07 for ; Fri, 3 Jun 2011 09:16:31 +0000 (UTC) X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6 Received: from mail-ww0-f50.google.com (mail-ww0-f50.google.com [74.125.82.50]) by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 98AF5B62BEA for ; Fri, 3 Jun 2011 06:16:31 -0300 (ADT) Received: by wwc33 with SMTP id 33so1313587wwc.19 for ; Fri, 03 Jun 2011 02:16:31 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to :subject:content-type:content-transfer-encoding; bh=GY/lmyphYzSu2EynBH85DC8qkLQVYzIcVNrTq9UxZqk=; b=knrgyNj4Kv8gBOrTacRFI5lJycJpA54aR9Dcggl9F6PbCbsohBh7MneBM/5DF8P59S mN8pb2Nk1powz19ZsiiMoSvAqrri//P2XGPWVknQMCLe+HT9WgkbghBEvubWr3LDrwqx QBb7HJTkJsXGjwWLEJxp62YgHq0bNHBCC2GhI= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject :content-type:content-transfer-encoding; b=e4jTS2WsCngBDp9Ahn94WhwADGitZHoJj+GJV3z31C6rx3V75lWtczkQ0IydlgSC8H OySPYki3GFFEc56fXRB181yZ6uR90DDPhmdfK1wHXZikDYruDuwZPP7HWJIzrze4Uz0D U4RsFjnKuo7SyI/7plv7S9+/7pVB0LWF8emVI= Received: by 10.216.235.2 with SMTP id t2mr40784weq.93.1307092590795; Fri, 03 Jun 2011 02:16:30 -0700 (PDT) Received: from [192.168.0.4] (gev44-1-78-228-108-65.fbx.proxad.net [78.228.108.65]) by mx.google.com with ESMTPS id et5sm898320wbb.67.2011.06.03.02.16.28 (version=SSLv3 cipher=OTHER); Fri, 03 Jun 2011 02:16:29 -0700 (PDT) Message-ID: <4DE8A66B.60904@gmail.com> Date: Fri, 03 Jun 2011 11:16:27 +0200 From: Marc Cousin User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.2.17) Gecko/20110503 Lightning/1.0b2 Thunderbird/3.1.10 MIME-Version: 1.0 To: pgsql-docs Subject: ECPG, sentence not complete Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Spam-Status: No, hits=-1.898 tagged_above=-5 required=5 tests=BAYES_00=-1.9, FREEMAIL_FROM=0.001, RFC_ABUSE_POST=0.001 X-Spam-Level: X-Archive-Number: 201106/9 X-Sequence-Number: 6783 Hi, we're translating the ecpg.xml from scratch in french, as it seems to have moved a lot with 9.0 and 9.1. I'm having trouble with this: 3948 desc_next 3949 3950 3951 If the query returns more than one records, multiple linked SQLDA structures 3952 are returned, the first record is stored in the SQLDA returned in the 3953 3954 Seems to me there are some words missing, but maybe it's a continuation to the next paragraph. Anyway I don't want to guess what should be there, so if anyone can explain this to me :) Cheers Marc