Received: from maia.hub.org (maia-3.hub.org [200.46.204.243])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id B0ADAB61B65
	for <pgsql-docs-postgresql.org@mail.postgresql.org>;
	Sun,  5 Jun 2011 06:08:41 -0300 (ADT)
Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86])
	by maia.hub.org (mx1.hub.org [200.46.204.243]) (amavisd-maia,
	port 10024) with ESMTP id 77876-03 for
	<pgsql-docs-postgresql.org@mail.postgresql.org>;
	Sun,  5 Jun 2011 09:08:34 +0000 (UTC)
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6
Received: from mail-wy0-f174.google.com (mail-wy0-f174.google.com
	[74.125.82.174])
	by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 468F0B61B64
	for <pgsql-docs@postgresql.org>; Sun,  5 Jun 2011 06:08:34 -0300 (ADT)
Received: by wya21 with SMTP id 21so2185034wya.19
	for <pgsql-docs@postgresql.org>; Sun, 05 Jun 2011 02:08:33 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to
	:cc:subject:references:in-reply-to:content-type
	:content-transfer-encoding;
	bh=SuUsknCpxunNFm92MkU9pG7lvKvqnCNrk75KDlklI+E=;
	b=DB2H0mjj8vkqaITm/JisO93R9e9aULwDG8tvdttO4kah2YJt4A10ciUR5AI8dScvBC
	mTPD7IdJOb0I8suVoH22e0tgt6qLxvJP4GMqp79P55PYTZiwW9AvMDjlR8BR6P5lAVl1
	bNCRfR3P6b2hZrLupkId0zGHLcS/UhNAur/n8=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject
	:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=U/wjSzbXZctS9twsX4iSAUVhTw2ld2bHoCPVmxiFdboSo/bd4GRH2vcxRdPVOPQkeq
	l5spfaR0kukuSoTfsupqUp7clAhM5tKKMP3dUWdb9OQlBX5NXVO+FK1bkbcBuVM5AnuZ
	+23l5VtAqoxwI4X5nZyX0fRsYdAmeEjRxdgT8=
Received: by 10.227.9.131 with SMTP id l3mr3829581wbl.54.1307264913610;
	Sun, 05 Jun 2011 02:08:33 -0700 (PDT)
Received: from [192.168.0.4] (gev44-1-78-228-108-65.fbx.proxad.net
	[78.228.108.65])
	by mx.google.com with ESMTPS id fm14sm2103158wbb.7.2011.06.05.02.08.30
	(version=SSLv3 cipher=OTHER); Sun, 05 Jun 2011 02:08:31 -0700 (PDT)
Message-ID: <4DEB478E.5030304@gmail.com>
Date: Sun, 05 Jun 2011 11:08:30 +0200
From: Marc Cousin <cousinmarc@gmail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US;
	rv:1.9.2.17) Gecko/20110503 Lightning/1.0b2 Thunderbird/3.1.10
MIME-Version: 1.0
To: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
CC: pgsql-docs <pgsql-docs@postgresql.org>
Subject: Re: ECPG, sentence not complete
References: <4DE8A66B.60904@gmail.com> <4DE923A8.2080003@gmail.com>	
	<4DE8E203020000250003E0FE@gw.wicourts.gov>
	<4DEA62BC.1080009@gmail.com>
	<1307215808.3856.1.camel@vanquo.pezone.net>
In-Reply-To: <1307215808.3856.1.camel@vanquo.pezone.net>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1
X-Spam-Status: No, hits=-1.898 tagged_above=-5 required=5 tests=BAYES_00=-1.9,
	FREEMAIL_FROM=0.001, RFC_ABUSE_POST=0.001
X-Spam-Level: 
X-Archive-Number: 201106/19
X-Sequence-Number: 6793

Sorry to give them as small batches like that. I've found 3 other ones
(the last ones I hope, as I've finished translating everything else from
the file).
Same problem as before, there are a few words missing.

      <term><literal>ECPG_INFORMIX_BAD_EXPONENT</></term>
      <listitem>
       <para>
        Functions return this value if Internally it is defined to -1216
(the
        <productname>Informix</productname> definition).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry>
      <term><literal>ECPG_INFORMIX_BAD_DATE</></term>
      <listitem>
       <para>
        Functions return this value if Internally it is defined to -1218
(the
        <productname>Informix</productname> definition).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry>
      <term><literal>ECPG_INFORMIX_EXTRA_CHARS</></term>
      <listitem>
       <para>
        Functions return this value if Internally it is defined to -1264
(the
        <productname>Informix</productname> definition).
       </para>
      </listitem>

Marc