Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1ZKHxz-0004Px-Tv for pgsql-docs@arkaria.postgresql.org; Wed, 29 Jul 2015 03:23:40 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=postgresql.org) by malur.postgresql.org with smtp (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1ZKHxz-0004Ut-Ag for pgsql-docs@arkaria.postgresql.org; Wed, 29 Jul 2015 03:23:39 +0000 Received: from magus.postgresql.org ([2a02:c0:301:0:ffff::29]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA384:256) (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1ZKHxy-0004Um-TQ for pgsql-docs@postgresql.org; Wed, 29 Jul 2015 03:23:38 +0000 Received: from 01.zmailcloud.com ([192.198.85.104] helo=mx-out-1.zmailcloud.com) by magus.postgresql.org with esmtp (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1ZKHxv-0003pn-4k for pgsql-docs@postgresql.org; Wed, 29 Jul 2015 03:23:38 +0000 Received: from smtp.01.com (smtp.01.com [10.10.0.43]) by mx-out-1.zmailcloud.com (Postfix) with ESMTP id 9E127564092; Tue, 28 Jul 2015 22:23:33 -0500 (CDT) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by smtp-out-2.01.com (Postfix) with ESMTP id 8DB0F6027B; Tue, 28 Jul 2015 22:23:33 -0500 (CDT) X-Virus-Scanned: amavisd-new at smtp-out-2.01.com Received: from smtp.01.com ([127.0.0.1]) by localhost (smtp-out-2.01.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ZAlivjM3PWCG; Tue, 28 Jul 2015 22:23:33 -0500 (CDT) Received: from smtp.01.com (localhost [127.0.0.1]) by smtp-out-2.01.com (Postfix) with ESMTP id 6630F60285; Tue, 28 Jul 2015 22:23:33 -0500 (CDT) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by smtp-out-2.01.com (Postfix) with ESMTP id 4F6F460280; Tue, 28 Jul 2015 22:23:33 -0500 (CDT) X-Virus-Scanned: amavisd-new at smtp-out-2.01.com Received: from smtp.01.com ([127.0.0.1]) by localhost (smtp-out-2.01.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10026) with ESMTP id ZRnL9Km5znDW; Tue, 28 Jul 2015 22:23:33 -0500 (CDT) Received: from [172.16.25.223] (unknown [4.53.140.129]) by smtp-out-2.01.com (Postfix) with ESMTPSA id 6363B6027B; Tue, 28 Jul 2015 22:23:32 -0500 (CDT) Message-ID: <55B8472F.4030508@agliodbs.com> Date: Tue, 28 Jul 2015 20:23:27 -0700 From: Josh Berkus Organization: PostgreSQL Experts Inc. User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.7.0 MIME-Version: 1.0 To: Kisung Kim CC: pgsql-docs@postgresql.org, rnd , =?UTF-8?B?6rCV7LKg?= =?UTF-8?B?7Iic?= Subject: Re: Fwd: Publishing PG docs References: <55B686EA.9030003@agliodbs.com> In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Pg-Spam-Score: -2.6 (--) List-Archive: List-Help: List-ID: List-Owner: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Mailing-List: pgsql-docs Precedence: bulk Sender: pgsql-docs-owner@postgresql.org On 07/28/2015 05:33 PM, Kisung Kim wrote: > Dear Josh Berkus > > Thank you for your reply. > > We are translating the PostgreSQL documentation into Korean now > > and willing to contribute the results to the community. That's awesome! I'm looking forward to it. > > And it will be also a big pleasure if we can translate the error > messages and contribute to the community. > > Can you give some advises about how we can start it? Yes, there's a translations project: https://wiki.postgresql.org/wiki/NLS http://git.postgresql.org/gitweb/?p=pgtranslation/messages.git;a=summary > Finally, our company has many developers who are analyzing the > PostgreSQL source code > > and we hope to contribute to the community by developing or patching the > engine in near future > > as well as the translation work. That would be great. -- Josh Berkus PostgreSQL Experts Inc. http://pgexperts.com -- Sent via pgsql-docs mailing list (pgsql-docs@postgresql.org) To make changes to your subscription: http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-docs