Received: from maia.hub.org (maia-2.hub.org [200.46.204.251]) by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 7301A1337BDC; Sun, 27 Mar 2011 22:31:17 -0300 (ADT) Received: from mail.postgresql.org ([200.46.204.86]) by maia.hub.org (mx1.hub.org [200.46.204.251]) (amavisd-maia, port 10024) with ESMTP id 87157-04; Mon, 28 Mar 2011 01:30:59 +0000 (UTC) X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6 X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6 Received: from mail-iy0-f174.google.com (mail-iy0-f174.google.com [209.85.210.174]) by mail.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 8A6ED1337BEA; Sun, 27 Mar 2011 22:30:58 -0300 (ADT) Received: by iyb14 with SMTP id 14so2587175iyb.19 for ; Sun, 27 Mar 2011 18:30:59 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:cc:content-type; bh=+n64K1o3smaulswhdjp72BNHsww5j6xmsLaNG3izvts=; b=h0ob03XigZ1ANvNOy8roCuXRMnw8ikRwqJ63GcTBAfaYy2ssjwQdFFj1v41c21fXHT xqEz164/0zbRxjY8Zy4CLGEjnbr+r3ejnk6eVJBvVXIi6RQ3W5Ir04gfhiT3mzI3GOn0 37OKZ8HuQcMNfvjze3C2I/qxBc+zG9Kjp4uqE= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type; b=PmfJITL85nC3pELCNs0o1opO3fw6BWrJlWydF13ResZ7lquG7tb+9o/YxIiMjcqQgV GR57eZYK+vYU48dCp7jSP2L9io3qITJgCypp+b1/cFz6yA1TLPc9S5VIoIYbPKwMoC91 Cz3QtKUbaYkTO33TDTQ+92qwwwCV2O7RVFkhQ= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.42.134.130 with SMTP id l2mr5341549ict.428.1301275858990; Sun, 27 Mar 2011 18:30:58 -0700 (PDT) Received: by 10.43.47.129 with HTTP; Sun, 27 Mar 2011 18:30:58 -0700 (PDT) In-Reply-To: <4D8F1469.1090903@2ndQuadrant.com> References: <4D8E66B9.8030501@2ndQuadrant.com> <4D8F1469.1090903@2ndQuadrant.com> Date: Sun, 27 Mar 2011 21:30:58 -0400 Message-ID: Subject: Re: patch for createdb section in tutorial From: Robert Haas To: Susanne Ebrecht Cc: pgsql-hackers@postgresql.org, pgsql-docs@postgresql.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Spam-Status: No, hits=-1.899 tagged_above=-5 required=5 tests=BAYES_00=-1.9, FREEMAIL_FROM=0.001 X-Spam-Level: X-Archive-Number: 201103/127 X-Sequence-Number: 6560 On Sun, Mar 27, 2011 at 6:41 AM, Susanne Ebrecht wrote: > Hello, > > During translating the docs I found the following sentence > in the tutorial section about createdb: > > "Database names must have an alphabetic first character > and are limited to 63 characters" > > I wondered - really characters? shouldn't it be bytes? > > I just tested - creating a database by using German umlauts > let me get sure - it are bytes not characters. > > Here is the patch with the correction - I just changed the word > characters into bytes. Committed and back-patched all the way. -- Robert Haas EnterpriseDB: http://www.enterprisedb.com The Enterprise PostgreSQL Company