Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1ZFadW-0008CH-96 for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Thu, 16 Jul 2015 04:19:06 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=postgresql.org) by malur.postgresql.org with smtp (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1ZFadV-0004jC-9q for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Thu, 16 Jul 2015 04:19:05 +0000 Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:1501:1::229]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA384:256) (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1ZFadT-0004ir-Og for pgsql-translators@postgresql.org; Thu, 16 Jul 2015 04:19:03 +0000 Received: from mail-lb0-f172.google.com ([209.85.217.172]) by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256) (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1ZFadJ-0004nR-PO for pgsql-translators@postgresql.org; Thu, 16 Jul 2015 04:19:01 +0000 Received: by lblf12 with SMTP id f12so36476467lbl.2 for ; Wed, 15 Jul 2015 21:18:51 -0700 (PDT) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=O8lNLUmuPqo9B04wsvbfCoksWHSUB7NFKxhBlL4VZAE=; b=QO0Xxupmcu2F51i/sqCmAbn5LfwpO8YuM5URYH8BwKZy9DCfY1rSu0VkifsEKtPXww Yd0U53KJp1MFrvBjOF1dTv3hStFskcLgsWXvKlEkPjPQH1SO12rgEJ1aIhXAeDjEr2J5 PsYjT369xk1RxWtkYzcYMZ2pJTlYbZRk1BnDB5EzKeUdlBSyW8ZM59NlRsQDuhUHHqis KFNGeQkhtmh114IA3SGAAXhybeNBuTH1awufsZ20bRt7X5iFwIssCQjrGoxNdbpx7JDK 3nGOVP+HOajAqq80nm33maz9wW32hOqW82FSLCt9EWhoFKoJ8ESg6k42Cv4Fw74et61n /JyQ== X-Gm-Message-State: ALoCoQkwAQ9vsYONkf4ovHIwtThZpJznS4LG9TMpd8jPPzbQXGNwm3SZ3P3yuJk8C6X/Y3R1isOi MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.152.9.5 with SMTP id v5mr7225492laa.111.1437020330792; Wed, 15 Jul 2015 21:18:50 -0700 (PDT) Received: by 10.112.92.103 with HTTP; Wed, 15 Jul 2015 21:18:50 -0700 (PDT) Date: Thu, 16 Jul 2015 13:18:50 +0900 Message-ID: Subject: Publishing PG docs From: =?UTF-8?B?6rmA6riw7ISx?= To: pgsql-translators@postgresql.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e014944f65a2fe2051af65e26 X-Pg-Spam-Score: 0.7 (/) List-Archive: List-Help: List-ID: List-Owner: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Mailing-List: pgsql-translators Precedence: bulk Sender: pgsql-translators-owner@postgresql.org --089e014944f65a2fe2051af65e26 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Dear, We are a postgreSQL company in South Korea. As a one of out efforts to spread postgreSQL in our country, we plan to publish the Korean version of the postgreSQL documentation as a printed book via the Acorn publisher(which is one of the biggest IT publisher in Korea). But we think that we should check and solve some licensing issues with regards to the copyrights of the PG docs. We will translate the PG docs to the Korean language, and publish the translated book. And Acorn publisher will sell the books commercially, which means that they will seek to make a commercial incomes by selling the books. Is there any issues with selling the translated book commercially? We know that the English version was sold by Furtus.com (Is it alive?). Any body who is concerned to this issue, please, let us know and give some helps. Thank you, everybody. Kisung Kim. (C)Bitnine, Kisung Kim, Ph.D https://sites.google.com/site/kisungresearch/ E-mail : kskim@bitnine.co.kr Office phone : 070-4800-3321 Mobile phone : 010-7136-0834 Fax : 02-568-1332 --089e014944f65a2fe2051af65e26 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear,

We are a postgreSQL company in So= uth Korea.
As a one of out efforts to spread postgreSQL in our co= untry,
we plan to publish the Korean version of the postgreSQL do= cumentation as a printed book
via the Acorn publisher(which is on= e of the biggest IT publisher in Korea).

But we th= ink that we should check and solve some licensing issues
with reg= ards to the copyrights of the PG docs.

We will tra= nslate the PG docs to the Korean language, and publish the translated book.=
And Acorn publisher will sell the books commercially,=C2=A0
which means that they will seek to make a commercial incomes by selli= ng the books.

Is there any issues with selling the= translated book commercially?
We know that the English version w= as sold by Furtus.com (Is it alive?).
Any body who is concerned t= o this issue, please, let us know and give some helps.

=
Thank you, everybody.

Kisung Kim.
<= br>
=C2=A0=C2=A0

=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 = =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2= =A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 = =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2= =A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 = =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2= =A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 = =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0


(C)Bitnine, Kisung Kim, Ph.D
https://sites.google.com/site/kisungr= esearch/
E-mail :=C2=A0kskim@bitnine.co.kr
Offi= ce phone=C2=A0: 070-4800-3321
Mobile phone :=C2=A0010-7136-0834
Fax := 02-568-1332

--089e014944f65a2fe2051af65e26--