Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1ZH3X4-0007Mz-04 for pgsql-docs@arkaria.postgresql.org; Mon, 20 Jul 2015 05:22:30 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=postgresql.org) by malur.postgresql.org with smtp (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1ZH3X2-000388-GX for pgsql-docs@arkaria.postgresql.org; Mon, 20 Jul 2015 05:22:28 +0000 Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:1501:1::229]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA384:256) (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1ZH3X1-00037V-P4 for pgsql-docs@postgresql.org; Mon, 20 Jul 2015 05:22:27 +0000 Received: from mail-lb0-f181.google.com ([209.85.217.181]) by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256) (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1ZH3Wr-0004xp-PL for pgsql-docs@postgresql.org; Mon, 20 Jul 2015 05:22:25 +0000 Received: by lbbzr7 with SMTP id zr7so88787847lbb.1 for ; Sun, 19 Jul 2015 22:22:15 -0700 (PDT) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:content-type; bh=4pSJUMft1as/y5zEz64P/xdG5WV5lYY0AJquv/4ql+c=; b=D+mVcSYJm4a58JxtMv7m6GuRU7ejQqj1gakHXB0I8hKlNxxjKinm8Gug8xmryCTPVT 5L9BQY3FUvGXcrsW3NP6kCq1pCHcNRcv6u4IVfK0ZVhrBFrkCu3W3XrhlNl8gbj6ulJb vzAmtPgi4zwxx084ejlQmlmtyOIWSE49g4uE4vt0c/dH45/nPtE+YKRShTkcDLvcgLWV q/dWKoL2NePZOdFqYgRM5TpmhzTJCf9YRZ2fuGaaN1K7j12rhj81aeGhw/aaQO9AOAMu bt6ispgZ9o7mwg+98TS0Os8Eiemk9mJup6pW+9nkMaK7aUqkMCUGUXPchkrM2Z264jVP iVMw== X-Gm-Message-State: ALoCoQkbQiLaucPwaYixspfaEn59G2kEHO7YTGyG90UwnaGOrvHP9A2VIjC924IUpuxweFQv4N1m MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.112.160.73 with SMTP id xi9mr25495990lbb.92.1437369735000; Sun, 19 Jul 2015 22:22:15 -0700 (PDT) Received: by 10.112.92.103 with HTTP; Sun, 19 Jul 2015 22:22:14 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Mon, 20 Jul 2015 14:22:14 +0900 Message-ID: Subject: Fwd: Publishing PG docs From: Kisung Kim To: pgsql-docs@postgresql.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c235f6774ec4051b47b88e X-Pg-Spam-Score: -1.2 (-) List-Archive: List-Help: List-ID: List-Owner: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Mailing-List: pgsql-docs Precedence: bulk Sender: pgsql-docs-owner@postgresql.org --001a11c235f6774ec4051b47b88e Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Dear, We are a postgreSQL company in South Korea. As a one of our efforts to spread postgreSQL in our country, we plan to publish the Korean version of the postgreSQL documentation as a printed book via Acorn publisher(which is one of the biggest IT publisher in Korea). But we think that we should check and solve some licensing issues with regards to the copyrights of the PG docs. We will translate the PG docs to the Korean language, and publish the translated book. And Acorn publisher will sell the books commercially, which means that they will seek to make a commercial incomes by selling the books. Is there any issues with selling the translated book commercially? We know that the English version was sold by Furtus.com (Is it alive?). Any body who is concerned to this issue, please, let us know and give some helps. Thank you, everybody. Kisung Kim. (C)Bitnine, Kisung Kim, Ph.D https://sites.google.com/site/kisungresearch/ E-mail : kskim@bitnine.co.kr Office phone : 070-4800-3321 Mobile phone : 010-7136-0834 Fax : 02-568-1332 --001a11c235f6774ec4051b47b88e Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear,

=
We are a postgreSQL company in South Korea.
As a one o= f our efforts to spread postgreSQL in our country,
we plan to pub= lish the Korean version of the postgreSQL documentation as a printed book
via Acorn publisher(which is one of the biggest IT publisher in Ko= rea).

But we think that we should check and solve = some licensing issues
with regards to the copyrights of the PG do= cs.

We will translate the PG docs to the Korean la= nguage, and publish the translated book.
And Acorn publisher will= sell the books commercially,=C2=A0
which means that they will se= ek to make a commercial incomes by selling the books.

<= div>Is there any issues with selling the translated book commercially?
We know that the English version was sold by Furtus.com (Is it alive?= ).
Any body who is concerned to this issue, please, let us know a= nd give some helps.

Thank you, everybody.

Kisung Kim.

=C2=A0=C2=A0

=C2=A0 = =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2= =A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 = =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2= =A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 = =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2= =A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 = =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2= =A0 =C2=A0


(C)Bitnine, Kisung Kim, Ph.D
https://sites.google.= com/site/kisungresearch/
E-mail :=C2=A0kskim@bitnine.c= o.kr
Office phone=C2=A0: 070-4800-3321
Mobile phone :=C2=A0010-71= 36-0834
Fax : 02-568-1332


--001a11c235f6774ec4051b47b88e--